Zamčený (sezóna 1) - Locked Up (season 1) - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Září 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Zamčený | |
|---|---|
| Sezóna 1 | |
 | |
| V hlavních rolích |
|
| Země původu | Španělsko |
| Ne. epizod | 11 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | Anténa 3 |
| Původní vydání | 20. dubna – 2. července 2015 |
| Chronologie sezóny | |
První sezóna vězněných žen s televizním seriálem Vis a Vis původně vysílán dne Anténa 3 ve Španělsku.[1] Pilotní epizoda byla vysílána 20. dubna 2015. Sezóna se skládala z jedenácti epizod; prvních pět epizod vysílalo v pondělí ve 22 hodin a posledních šest vysílalo ve čtvrtek ve stejném časovém úseku.[2]
Sezóna byla výkonným producentem Globomedia a byl vytvořen Álex Pina, Daniel Écija, Iván Escobar a Esther Martínez Lobato.
Sezóna zahrnuje fiktivní soukromé nápravné vězení pro ženy, Cruz del Sur ve Španělsku. Příběh se točí kolem Macareny (Maggie Civantos ), který byl za podvody odsouzen k sedmi letům vězení.[3] Její život se obrátí vzhůru nohama, až potká vězně a zaměstnance věznice, s nimiž bude po sedm let sdílet svůj domov. Poté potkala několik postav: Vězni, Zulema (Najwa Nimri ), Saray (Alba Flores ), Rizos (Berta Vázquez ), Soledad (María Isabel Díaz Lago), Anabel (Inma Cuevas), Tere (Marta Aledo), Antonia (Laura Baena), mj. I zaměstnanci věznice: Fabio (Roberto Enríquez), Dr. Sandoval (Ramiro Blas), Mirando (Cristina Plazas), Palacios (Alberto Velasco) a Valbuena (Harlys Becerra).
Sezóna obdržela obecně pozitivní recenze od kritiků, kteří ji nejprve srovnávali s Netflix populární ženské vězeňské drama, Oranžová je nová černá, před vysíláním show. Po úvodní epizodě se však ukázalo, že se tyto dvě přehlídky liší, přičemž Vis a Vis je spíše napínavým kriminálním dramatem ve srovnání s filmem Orange je komediální drama New Black. Přehlídka je ženské obsazení vyhrál Ondas Awards za nejlepší ženský herecký výkon v beletrii, dvě vítězství a čtyři nominace v Ocenění španělských herců, čtyři nominace v Premios Iris a mimo jiné.[4]
Obsazení a postavy
Vězni Cruz Del Sur
- Maggie Civantos jako Macarena Ferreiro
- Najwa Nimri jako Zulema Zahir
- Berta Vázquez jako Estefania "Rizos" Kabila
- Alba Flores jako Saray Vargas de Jesús
- Inma Cuevas jako Ana Belén "Anabel" Villaroch Garcés
- María Isabel Díaz Lago jako Soledad "Sole" Núñez Hurtado
- Marta Aledo jako Teresa "Tere" González Largo
- Laura Baena jako Antonia Trujillo Díez
Zaměstnanci společnosti Cruz del Sur
- Roberto Enríquez jako Fabio Martínez León
- Ramiro Blas jako Carlos Sandoval Castro
- Cristina Plazas jako Miranda Aguirre Senén
- Alberto Velasco jako Antonio Palacios Lloret
- Harlys Becerra jako Ismael Valbuena Ugarte
Macarenina rodina
- Carlos Hipólito jako Leopoldo Ferreiro Lobo
- María Salgueiro jako Encarna Molina
- Daniel Ortiz jako Román Ferreiro Molina
Policie
- Jesús Castejón jako inspektor Damián Castillo
Opakující se a host
- Belén Cuesta jako Yolanda Montero
- Adryen Mehdi jako Hanbal „egyptský“ Hamadi
- Dunia Rodríguez jako María Prieto "Casper" Téllez
- Sonia Almarcha jako Lidia Osborne
- Irene Arcos jako Carolina
- Carmen Baquero jako Alba Vargas de Jesús
- Paula Medina jako Jacky
- Ana Labordeta jako Paloma Garrido „guvernér“
- Juan Blanco jako Alfonso "El Piti"
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Anglický název | Režie: | Původní datum vysílání | Diváci (miliony) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Un mal día“ | "Mrtvý komár" | Jesús Colmenar | 20. dubna 2015 | 4.3 (22.4%) | |
| Macarena Ferrero (Maggie Civantos ) se připravuje na uvěznění poté, co byla odsouzena na sedm let s vysokou kaucí za podvod. Poprvé se setká s Rizosem (Berta Vázquez ), bublinový vězeň přidělený v oblasti příjmu. Nejprve přiděleno buňce se Zulemou (Najwa Nimri ), nejnebezpečnější vězně a její věrný přítel, Saray (Alba Flores ). Zulema ji však odmítla mít ve své cele a okamžitě předvedla svou kontrolu nad vězením. Macarena je přesunuta do jiné cely se Soledadem (María Isabel Díaz Lago), Anabel (Inma Cuevas) a Yolanda (Belén Cuesta ). S pouhým dnem ve vězení byla svědkem toho, jak Yolanda vystoupila ze své cely se Zulemou. Yolanda se ráno objevila mrtvá. Byli tam jen dva svědci, Paloma (Ana Labordeta), guvernér vězení, který byl Zulemovým komplicem a samotnou Macarenou. Mezitím byla Macarena donucena propašovat Anabel drogy, když Anabel nezaplatila laskavost, o kterou požádala. | |||||||
| 2 | 2 | „Cosiendo a campanilla“ | „Šití Tinkerbell“ | Jesús Rodrigo | 27.dubna 2015 | 4.0 (21.4%) | |
| Na začátku vyšetřování vraždy Yolandy inspektor Castillo (Jesús Castejón) dospěl k závěru, že osobě, která zavraždila Yolandu, bylo po obrovském množství ukradených peněz, které skryla, než byla uvězněna. Macarena nakonec svým rodičům odhalila pravdu a Leopoldo se dozvěděl (Carlos Hipólito) postavil se Simonovi, šéfovi Macareniny milenky. Jako svědci varovali Sole a Rizos Macarenu, aby držela jazyk za zuby a nedělala ze sebe nepřátele nejnebezpečnější vězně, jako je Saray, která už po ní krádela její přítelkyně. Místo toho Macarena vyhrožovala Zulemovi, že ji nechá projít na policii, zatímco Paloma slíbila Zulemovi, že bude držet hubu. Zulema se zeptala svého egyptského přítele Hanbala (Adryen Mehdi), k odstranění jednoho ze dvou volných konců Yolandiny vraždy. | |||||||
| 3 | 3 | „Lo que sucede, conviene“ | "Všechno má svůj důvod" | Sandra Gallego | 4. května 2015 | 3.8 (20.9%) | |
| Macarena vyhodila Zulemu ven řediteli věznice Mirandě (Cristina Plazas ), že to byla ona, kdo byl s Yolandou tu noc, kdy byla zabita. Její rozhodnutí vedla k hrozným důsledkům, zejména pro její rodinu s hrozící Hanbalovou hrozbou. Jediný, kdo se zmocnil simkarty obsahující umístění peněz, které Macarena přiměla vybrat, zbavit se simkarty nebo si ji ponechat. Zklamaná rozhodnutím Macareny ponechat si ji varovala, že vstupuje na nebezpečné území, z něhož nemůže uniknout. Anabel jí později ukradla simcard a prodala ji Saray. Mezitím, Dr. Sandoval (Ramiro Blas) pokračuje ve svých předchozích akcích vůči Macareně. Dozvěděla se také, že je těhotná se Simonovým dítětem. Zoufalejší než kdy jindy dosáhla dohody se Sarayem, odvolala své prohlášení proti Zulemovi a vyhýbala se Rizosovi, což všechno udělala, aby získala simcard zpět. | |||||||
| 4 | 4 | „Un día de campo“ | „Den na venkově“ | David Molina Encinas | 11. května 2015 | 3.9 (21.2%) | |
| Inspektor Castillo požádal Rizosovu pomoc, aby dokázal, že Macarena věděla o umístění peněz výměnou za brzké propuštění. Zulema nabídl Macareně návrh, aby se o peníze podělily, aby se při tom nikdo nezranil. Mezitím Valbuena (Harlys Becerra), vězeňská stráž, s Tere (Marta Aledo) Pomozte zasadit léky na vozík Zulema'a, aby rozzlobili Anabel, aby se mohli navzájem eliminovat. Rizosova brána havarovala na Sandovalově terapeutickém sezení s vězni, kde se se Sarayem uzavřely mír, když se objaly poté, co ji Saray serenadoval. Po získání důkazu Castillo s Fabiem (Roberto Enríquez) a Macarena prohledali oblast, kde byly ukryty peníze, ale překvapilo ji, že místo toho spatřil Hanbala, což vedlo k přestřelce a zabilo Castillova partnera, zatímco zraněného Castilla a Fabia Macarenou šokovalo. | |||||||
| 5 | 5 | „La cruda realidad“ | "Tvrdá realita" | Jesús Colmenar | 18. května 2015 | 3.9 (21.1%) | |
| Vpřed na deset dní, Macarena má stále krvavé vzpomínky na krvavý den v lese. Když byli Fabio a Castillo těžce zraněni, byla sama s hrozbou, že se Egypťan bude stále rýsovat. Mezitím ji přišla navštívit Sarayova rodina, aby jí oznámila, že se hodně vdává ke svému zděšení. Zulema by pak svým rodičům prozradila, že Saray je lesbička, která si nemůže vzít muže, svobodnou ženu, která si vybere, koho miluje, nicméně Saray souhlasila, že se vdá, když její matka (Carmen Baquero) hrozí, že se jí zříká ke Zulemovu zklamání. Zulema, který je frustrován Hanbalovým nedostatkem komunikace, konfrontuje Macarenu s tím, co se skutečně stalo v lese. Macarena jí odhalila pouze to, že pro ni Hanbal poslal zprávu, úryvek, který ještě více rozzlobil Zulemu, proč jí trvalo dlouho, než zprávu předala. Zulema hrozil, že příště Macarenině dítěti ublíží. Na konci Macarena vyhrožovala Zulemovi, že ve skutečnosti zastřelila svého přítele v lese, že je schopná takového činu a že už nikdy nebude ohrožovat své dítě. | |||||||
| 6 | 6 | „Te vendrán a carcar ...“ | „Přijdou pro tebe“ | Jesús Rodrigo | 28. května 2015 | 3.2 (17.9%) | |
| Macarena rezignovala na svůj osud, že zůstane ve vězení, Leopoldo a Roman (Daniel Ortiz) vzali věci do svých rukou a šli za Hanbalem ukrást peníze. A aby dokázala, že to Zulema myslí s přátelstvím s Macarenou vážně, poslala Caspera, aby jí byl služebníkem, zatímco ji tajně špehoval. Saray se mezitím k znechucení své matky vdala do vězení s Rizosem po jejím boku. Anabel nadále fyzicky terorizuje Macarenu, aby zaplatila její rostoucí dluh. Miranda přidělil Palaciovi (Alberto Velasco) k náhlé kontrole skříňky, kde zjistil, že Valbuena užívá drogy a může jednat s vězni. Sandoval pokračuje ve svých sexuálních postupech do Macareny výměnou za laskavosti, díky nimž je Macarena ještě obtížnější. | |||||||
| 7 | 7 | „A las cinco en punto de la tarde“ | „5 on the Dot“ | Sandra Gallego | 4. června 2015 | 3.0 (17.7%) | |
| Zulema zmapovala plán útěku tím, že si ublížila, že se mohla dostat z vězení. Ale plán Zulemy a Hanbala byl zmařen, když Leopoldo a Roman dešifrovali průchod. Úspěšně lokalizovali Hanbala a vzali ho jako rukojmí. Macarena konečně měla důkaz o tom, jak dokázat svůj vztah se Simonem, ale potřebuje Sandovalovo povolení, které má, a má vysokou cenu. Macarena se přibližuje k Fabiovi, kde sdíleli polibek v kapli a zároveň se každou chvíli rozcházeli s Rizosem. Macarena poté, co se dozvěděla, že dostala HPV, které lze přenášet pouze prostřednictvím sexu, se cítila porušena, protože ona a Rizos nikdy nešli celou cestu. Konfrontovala Rizose a dostala se do ostré hádky, kdy Rizos řekl Macareně, že je unavená z její nerozhodnosti. | |||||||
| 8 | 8 | "Krásná žena" | "Krásná žena" | David Molina Encinas | 11. června 2015 | 3.5 (20.9%) | |
| Leopoldo dostal mrtvici poté, co vytáhl Hanbala, zatímco ho Roman omylem střelil do nohy poté, co se pokusil o útěk. Poté, co strávila mnoho času s Rizosem, se Macarena zaměňuje se svými city k ní. Saray konfrontovala Macarenu poté, co věřila, že ona a Rizos měli sex, když ji Macarena ujistila, že je přímá. To vedlo k boji, jehož výsledkem byla rozbitá televize, která narušila filmovou noc vězňů. Ti dva byli nuceni urovnat své rozdíly společnou prací. Saray poté varoval Macarenu, aby dostala náhradu, protože vězni brali své filmové noci vážně a ublížili by každému, kdo se jim dostane na cestu. Mezitím je Zulema frustrována jejím neúspěšným plánem. Pokud se jí nepodařilo vyměnit televizi, kterou vedla Antonia (Laura Baena), vězni ji zbili. | |||||||
| 9 | 9 | „Negra, negrita, negrata“ | "Něco za něco" | Jesús Colmenar | 18. června 2015 | 3.0 (17.7%) | |
| Vzhledem k tomu, že Zulemovy plány selhaly a věděla, že za tím je Macareninova rodina, vzala Macarenu jako rukojmí jako smlouvu o Hanbalovi, kterého Leopoldo a Roman drželi jako rukojmí ve svém domě. Tajně dala potratovou pilulku na Macarenino mléko. Zulema společně se Sarayem zaútočily na Macarenin celu a držely ji jako rukojmí s Palaciosem, když se pokoušel zasahovat. Situace eskalovala do nebezpečné zóny, když Zulema vytáhl zbraň a střílel na vězeňské stráže. Jednání vyšla najevo, když Leopoldo odmítl osvobodit Hanbala a místo toho ho mučil, což Zulemu ještě více rozzlobilo. Zulema jim vyhrožoval, že pokud to bude pokračovat o něco déle, Macarena přijde o dítě, protože si na mléko nasadila potratovou pilulku, což šokovalo všechny, dokonce i Saray, kteří o ní nevěděli. Leopoldo se obrátil na Castillovu pomoc, čímž se nakazil tím, že prohlásil, že má Egypťana, a aby pomohl její dceři. Macarena poté ztratila své dítě, Saray, který neschválil Zulemův čin, osvobodí Macarenu a chystal se uškrtit Zulema jen zbitý policejní střelbou na ně. Mezitím Encarna (María Salgueiro) Matka Macareny zjistila, že její manžel a syn drží rukojmí na zahradě, poté, co se dozvěděli pravdu, se pokusila Hanbala udusit umístěním igelitového sáčku na tuto hlavu. | |||||||
| 10 | 10 | "Gato gris" | "Šedá kočka" | Jesús Rodrigo | 25. června 2015 | 2.9 (17.8%) | |
| Poté, co ztratila své dítě a mučila, kterým prošla ve chvíli, kdy vstoupila do vězení, bylo Macarena příliš mnoho na to, aby to zvládla. Začala mít halucinace o kočce, která se toulala po vězeňských prostorách. Miranda věřila, že Macarena může mít duševní chorobu, doporučuje ji poslat do psychiatrického vězení. Mezitím Saray konfrontuje Zulemu, proč jí neřekla o svém plánu potratit Macarenino dítě, pokud by to udělala, nikdy by jí nepomohla, protože věří, že děti jsou posvátné. Saray, který se frustroval Zulemou, končí jejich přátelství, zatímco Zulema se zbavila svého hněvu poškrábáním Sarayovy tváře a trvale zanechala jizvu. Roman a Leopoldo našli peníze a pokusili se jednat s Hanbalem. Když Fabio zachytil Sandovala, který se chystal obtěžovat Macarenu, zbil ho a varoval. Mezitím Macarena nakonec souhlasila s tím, že bude Rizosovou přítelkyní. Hanbal se pomstil přejetím Romanovy dcery. | |||||||
| 11 | 11 | „El principio de las tortugas“ | „Želví princip“ | Sandra Gallego | 2. července 2015 | 3.1 (19.4%) | |
| Sole dostal dárce srdce a byl převezen do nemocnice k transplantaci. Fabio je nezvěstný a celá věznice se obávala o jeho místo pobytu. Zulema prozradil umístění Hanbala Leopoldovi a Romanovi, který se chtěl pomstít za to, co se stalo jeho dceři, výměnou za peníze. Macarena dostala šanci svědčit proti Simonovi a byla naplánována na slyšení. Feirrero našel Hanbala a vzal ho. Roman se ho pokusil pohřbít zaživa, ale Leopoldo ho zachránil, aby se nestal vrahem, poté Hanbalho střelu zastřelil. Macarena se chystala vypovídat, když byla svědkem toho, jak se Zulema a další dva vězni pokoušeli uprchnout do díry, kterou vykopali v prádelně, Zulema, který se jen zasmál Macarenině špatné pověsti. Chystala se uniknout, když přišla Saray a zastavila ji. Aby ji umlčeli a nezpůsobili rozruch, přivedli ji k útěku a udělali z ní uprchlíku. | |||||||
Ocenění a nominace
| Rok | Cena | Kategorie | Nominovaní | Výsledek | Čj. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | Ondas Awards | Nejlepší herečka | Ženské obsazení Vis a Vis | Vyhrál | [5] |
| FesTVal de Televisión y Radio de Vitoria | Objev roku | Vis a vis | Vyhrál | ||
| Premios MiM | Nejlepší dramatická herečka pro televizi | Maggie Civantos | Vyhrál | ||
| 2016 | Ocenění Španělského herce v Unii | Nejlepší ženský herecký výkon | Maggie Civantos | Vyhrál | [6] |
| Najwa Nimri | Nominace | ||||
| Nejlepší mužský herecký výkon | Roberto Enriquez | Nominace | |||
| Nejlepší ženský výkon ve vedlejší roli | Alba Flores | Nominace | |||
| Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli | Inma Cuevas | Vyhrál | |||
| Marta Aledo | Nominace | ||||
| Premios Iris | Nejlepší herečka | Najwa Nimri | Nominace | ||
| Nejlepší herec | Carlos Hipolito | Nominace | |||
| Nejlepší fikce | Vis a vis | Nominace | |||
| Nejlepší produkce | Cristina López Ferrar, Juan López Olivar | Nominace | |||
| Fotogramas de Plata | Cena diváků za nejlepší španělskou sérii | Vis a vis | Nominace | ||
| Festival de Luchon (Francie) | Nejlepší španělská beletrie | Vis a vis | Vyhrál | ||
| Premios Paramount Channel | Nejlepší darebák | Najwa Nimri | Vyhrál | ||
| Nejlepší nadcházející herečka | Berta Vázquez | Vyhrál | |||
| Premios MiM | Nejlepší dramatický seriál | Vis a vis | Vyhrál | ||
| Nejlepší režie | Vis a vis | Nominace |
Reference
- ^ Jabonero, Daniel (22. ledna 2015). „Antena 3 se monta su propio 'Orange je nový Black' en 'Vis a Vis'". Bluper (ve španělštině). Archivovány od originál dne 27. března 2015. Citováno 9. března 2015.
- ^ "El estreno de 'Vis a vis' impone por 300,000 espectadores al regreso de 'La que se avecina'". Te Interesa (ve španělštině). 21. dubna 2015. Citováno 28. srpna 2015.
- ^ „Ésta es la protagonista de 'Vis a Vis', la serie carcelaria de Antena 3". VerTele (ve španělštině). Citováno 2015-02-15.
- ^ Redondo, David (28. října 2015). „Las chicas de Vis a Vis y El ministerio del tiempo triunfan en los premios Ondas“. Ztráta 40 (ve španělštině). Citováno 3. října 2018.
- ^ Redondo, David (28. října 2015). „Las chicas de Vis a Vis y El ministerio del tiempo triunfan en los premios Ondas“. Ztráta 40 (ve španělštině). Citováno 3. října 2018.
- ^ „Vis a Vis Awards a nominace“. IMDB. Citováno 7. června 2020.