Živý třpytivý lhaní - Living Glimmering Lying
 Obálka prvního vydání | |
| Autor | Botho Strauß |
|---|---|
| Originální název | Wohnen Dämmern Lügen |
| Překladatel | Roslyn Theobald |
| Země | Německo |
| Jazyk | Němec |
| Vydavatel | Carl Hanser Verlag |
Datum publikace | 8. srpna 1994 |
Publikováno v angličtině | 1. srpna 1999 |
| Stránky | 208 |
| ISBN | 978-3-446-17875-5 |
Živý třpytivý lhaní (Němec: Wohnen Dämmern Lügen) je kniha německého spisovatele z roku 1994 Botho Strauß. Skládá se z literárních dálničních známek o odcizených lidech v Berlíně po znovusjednocení. Kniha vyšla v angličtině v roce 1999 a přeložila ji Roslyn Theobald.[1]
Recepce
Vydavatelé týdně napsal v roce 1999:
Straussovi vypravěči, ať už vyprávějí své příběhy v první nebo třetí osobě, jsou intelektuálové a pozorovatelé středního věku, rezignovaní na své osudy a často odvoláni „vzácnými spojkami“ a „hraničními setkáními“. ... Navzdory Strausově nádherně průzračnému psaní čtenář touží po větší kontinuitě, než jaká je poskytována, a upíná se na segmenty z pohledu první osoby v naději na zapojení, které se málokdy projeví. Nakonec se tyto odpojené řeči vyprázdní prázdně [.][2]
Noah Isenberg z The New York Times napsal, že „Strauss nabízí proslulé úvahy, přepychové a rafinované“, i když „velká část psaní je zde poznamenána jeho neprůhledností a únavným, domýšlivým rozmarem, který brání čtenáři v přístupu k hlubšímu smyslu, který Straussova práce bezpochyby usiluje sdělit“ .[3]
Reference
- ^ "Žijící, třpytivé, ležící". WorldCat. Citováno 2016-11-06.
- ^ „Recenze knihy beletrie: Živé třpytivé lži od Botho Strausse“. Vydavatelé týdně. 1999-08-30. Citováno 2016-11-06.
- ^ Isenberg, Noah (1999-10-24). "Living Glimmering Lying". The New York Times. Citováno 2016-11-06.