Little Rock (báseň) - Little Rock (poem)

"Little Rock„je dvojjazyčná báseň publikovaná kubánským spisovatelem Nicolás Guillén v roce 1958. Text je přímým vypovězením rasové segregace přítomné ve Spojených státech a napsané po Krize Little Rock se objevily během Hnutí za občanská práva. Jako satirické tvrzení slouží báseň napsaná v angličtině i španělštině jako výzva k představě toho, jak by se změnil svět bez rasových rozdílů. Jako součást antologie La paloma del vuelo populární (holubice populárního letu), skladba plně reprezentuje „černou poezii“[1] psal, stejně jako použití jmen a reálných situací současně dává kvalitativní hodnotu tam, kde je použito.

Jak je vidět v závěrečných verších, odkazy na město Little Rock a arkansaský guvernér Faubus se proměnily v metafory kvalifikačních segregačních akcí:

svět bílých škol pro bílé

svět celý rockový a malý

svět celý Yanquee a celý Faubus[2]

Jako dílo literatury byla báseň reakcí na události v Little Rock, stejně jako byla Bajky o Faubovi jazzista Charles Mingus. Soudržnost Butlerova obhájení lze nalézt v pozdějších pracích, ve kterých «pokračoval ve snaze o vzteklý rasismus Spojených států. Jeho ironie Zoo El Gran (Velká zoo) je ve své kritice žíravý „Lynchův zákon“[3] (zákon, který je satirizován ve verši „[...] synové Lynche jejich kamarádi"of" Little Rock ").

Viz také

Reference

  1. ^ Roberto Márquez. „Rasismus, kultura a revoluce: Ideologie a politika v próze Nicoláse Guilléna“ v Escritura (původní španělská verze), Caracas, 1979.
  2. ^ Nicolás Guillén. „Little Rock“ v La Paloma del vuelo populární, 1958.
  3. ^ Thomas Gayton, „Soul Brothers / Hermanos del Alma“ Archivováno 2007-07-01 na Wayback Machine v Thomas Gayton & Afrocuban Anthology 2005, strana 16

externí odkazy