Malý Nicholas - Little Nicholas - Wikipedia

Malý Nicholas
Le Petit Nicolas poster.jpg
Francouzský plakát k uvedení do kina
Režie:Laurent Tirard
ProdukovanýOlivier Delbosc
Marc Missonnier
Genevieve Lemal
Alexandre Lippens
ScénářLaurent Tirard
Grégoire Vigneron
Alain Chabat
Na základěLe petit Nicolas
podle René Goscinny
V hlavních rolíchMaxime Godart
Kad Merad
Valérie Lemercier
Hudba odKlaus Badelt
KinematografieDenis Rouden
Upraveno uživatelemValérie Deseine
Výroba
společnost
Produkce Fidélité
Wild Bunch
Filmy M6
Mandarínské filmy
Rozsah obrázků
DistribuoványWild Bunch Distribution
Ústřední film
EOne Films
Datum vydání
  • 30. září 2009 (2009-09-30)
Provozní doba
90 minut
ZeměFrancie
Belgie
Jazykfrancouzština
Rozpočet22,7 milionů dolarů[1]
Pokladna62,8 milionů $[2]

Malý Nicholas (francouzština: Le Petit Nicolas), také známý jako Petit Nicolas (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ),[3] je francouzsko-belgický rok 2009 rodina komedie režie Laurent Tirard, který spoluautorem s Grégoire Vigneron a Alain Chabat. Je založen na a série dětských knih podle René Goscinny. Ve filmu je obsazení pod vedením Maxime Godart v titulní roli Nicolase. Film byl v kinech uveden ve Francii dne 30. září 2009 Wild Bunch Distribution, Ústřední film a EOne Films.[4]

Film získal většinou pozitivní recenze od kritiků a vydělal 100,8 milionů $ s rozpočtem 22,7 milionů $. To vyhrálo francouzskou televizi v Ontariu (TFO ) Cena za nejlepší film pro mládež na Cinéfranco v roce 2010 a také obdržel nominace na César Award pro Nejlepší psaní - adaptace, Evropská filmová cena pro Cena People's Choice za nejlepší evropský film a hlavní cena kina Brazílie za nejlepší cizojazyčný film. Pokračování Nicholas na dovolené, byla vydána 9. července 2014.

Synopse

V 10. letech 20. století.Paříž, mladý chlapec jménem Nicolas a jeho přátelé se dostávají do nejrůznějších neštěstí, ať už úmyslných, nebo neúmyslných. Záležitosti se zhoršují, když si svobodné dítě Nicolas myslí, že jeho matka je těhotná a blíží se bratříček. Nicolasův přítel má bratříčka a myslí si, že bratrství je strašné. Díky myšlenkám svého přítele Nicolas věří, že to znamená, že ho rodiče už nemilují a opustí ho. Se svými kamarády se pustil do několika schémat, jak zvýšit 500 franky nechat dítě unést a opustit v džungli.[5]

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Producenti Olivier Delbosc a Marc Missonnier z Věrnostní filmy nabídl Laurentovi Tirardovi projekt, který jej okamžitě přijal, protože vyrostl s postavami z příběhu. O příběhu Tirard řekl: „To ... mi připadalo zřejmé. Vyrostl jsem s ním Le Petit Nicolas. Četl jsem [to], když jsem byl teenager. Tato práce mě zastupuje a mluví ke mně. Okamžitě jsem věděl, jak ten film bude vypadat. “[6] Tirard dále dodal, že postava Nicolase byla pro Reného Goscinnyho velmi osobní, když řekl: „Věděl jsem, že klíčem by bylo přizpůsobit se jak v jeho práci, tak v jeho životě, proto jsem se snažil pochopit charakter Reného Goscinnyho. někdo, kdo hledal své místo ve společnosti, a musel zvítězit smíchem ... [Goscinny] si uvědomil, že smích může být obranou [ve] společnosti, kde se necítíte nemístně, a způsobem, jak vložit. To jsou věci, které jsem četl mezi řádky jeho životopisů, a [mluvili] se mnou. Malý chlapec, který hledal své místo ve společnosti, se stal osou, na které bude příběh postaven. “[6]

Casting

Dne 8. dubna 2008 bylo oznámeno, že Valérie Lemercier a Kad Merad se připojil k obsazení filmu jako Nicloasova matka a otec.[7] Maxime Godart byl obsazen jako hlavní protagonista, Nicolas. Tirard k tomu řekl: „Maxime Godart má velmi jasnou vizi místa, kde chce být ve společnosti toho, co chce dělat se svým životem. S jeho odcházející osobností jsem si myslel, že se nebude bát před kamera. Ale stalo se to obráceně. První den, když se k němu na první kulatou kliku přiblížilo obrovské rameno jeřábu s kamerou, byl zkamenělý! “ Podle Tirarda měl Maxime velkou touhu hrát postavu a opravdu si to užíval. „Nikdy nedal najevo známky únavy ani nevyjádřil potřebu přestat,“ řekl Tirard.[8] Tirard také obsadil svého vlastního syna Virgila Tirarda jako Joachima, Nicolasova spolužáka a kamaráda.[9]

Natáčení

Natáčení začalo 22. května 2008 v Paříž a skončilo 11. října 2008. Většina natáčení probíhala ve Studiu Monev v Sint-Pieters-Leeuw. Také se střílely scény Laeken, poblíž staré školy lodníků na volném pozemku a na rohu ulic La Rue Claessens a La Rue Dieudonné Lefèvre.[10][11]

Hudba a soundtrack

Le Petit Nicolas: Originální filmový soundtrack
Soundtrack album podle
Klaus Badelt
Uvolněno28. září 2009
Délka40:23
OznačeníEmArcy Records
VýrobceKlaus Badelt
Klaus Badelt chronologie skóre filmu
Lovci draků
(2008)		Le Petit Nicolas: Originální filmový soundtrack
(2009)		Solomon Kane
(2009)

The skóre pro Le Petit Nicolas složil Klaus Badelt a provádí Geert Chatrou, Dirk Brossé a Loïc Pontieux.[12] To bylo propuštěno 28. září 2009 EmArcy Records.[13][14] Renan Luce druhý singl „On n’est pas à une bêtise press“ („Nebyla chyba blízko“) z jeho alba z roku 2009 Klan miros se objeví v závěrečných titulcích filmu, ale není součástí alba. Píseň byla později vydána Luce v říjnu 2009.[15][16] Album dostalo pozitivní odezvu na jeho vydání. Movienthusiast dal album pozitivní recenzi a ocenil jej třemi z pěti hvězdiček, když řekl: „Hudba tohoto filmu je schopna naplnit různá témata a scény obvykle vyvolávají v samotném publiku lechtivý pocit.“ Ve zvukovém doprovodu Badelt používá „inteligentní zvuk“, který kombinuje basové bubny, housle, harmoniku, trojúhelník a dokonce i píšťalku. „Celkově,“ řekl Movienthusiast„„ každá scéna je vyplněna řadou zvuků z různých nástrojů, což jim dodává další kouzlo. “[17]

Seznam skladeb
Ne.TitulDélka
1.„Un drôle de sujet de rédaction (A funny essay topic)“07:42
2.„Générique (obecné)“02:46
3.„Mord aux prof (zabít učitele)“01:14
4.„La Roulette (ruleta)“0:58
5.„Les Filles, c'est pas intéressant (dívky nejsou zajímavé)“01:00
6."Papa et Maman se sporný souvent (máma a táta se často hádají)"01:43
7.„3 franky par růže (3 franky za růži)“03:02
8.„Un Jeu drôlement compliqué (strašně komplikovaná hra)“01:40
9.„Une Balade en forêt (Procházka v lese)“01:21
10.„Le Spectacle (Show)“01:11
11.„Je vais avoir un petit frère! (Mám malého bratra!)“01:09
12.„Ménage (čištění)“01:19
13.„Gangster-à-louer (Gangster k pronájmu)“01:08
14.„Et en plus, nejprodávanější kavárna! (A kromě toho je to špinavý šváb!)“01:11
15.„Elixír kouzel (Magický lektvar)“03:50
16.„Rivalités fraternelles (sourozenecké soupeření)“02:05
17.„Rolls Folle (Rolls mad)“03:58
18.„Neuf Mois (devět měsíců)“02:04
19.„Na konfederaci dirait un poivron (Vypadá to jako konfitovaná pepř)“01:02
Celková délka:40:23

Uvolnění

Divadelní vydání

Film byl v kinech uveden ve Francii dne 30. září 2009 Wild Bunch Distribution, Ústřední film a EOne Films.[4]

Domácí média

Film byl propuštěn na DVD dne 3. února 2010 Wild Side Video.[18] Mezi bonusy patřila brožura s historií Petit Nicolas a komentář s dětskými umělci filmu.[19]

Recepce

Pokladna

V prvním týdnu vydání Le Petit Nicolas prodalo přes milion lístků ve Francii.[20] Film vydělal 48 398 428 $ ve Francii a 11 088 066 $ na mezinárodních teritoriích, celkem 59 486 494 $.[21]

Kritický příjem

Herci a štáb na premiéře filmu v Le Grand Rex v Paříži 20. září 2009.

Film získal většinou pozitivní recenze od kritiků. David Parkinson z Empire Online dal filmu tři z pěti hvězd a řekl: „Okouzlující zachycení mylných představ o dětství a temperamentní hraní známého obsazení by mělo potěšit všechny věkové kategorie.“[22] Phelim O'Neill z Opatrovník dal čtyři hvězdičky z pěti tím, že řekl: „Představuje jemně humornou, krásně natočenou idylickou verzi dětství, všechny modré nebe, slušné chování a ani vlásek. Je to příjemné místo k návštěvě po celou dobu.“[23] Omer Ali z Malé bílé lži ocenil film slovy: „Odchylná alternativa k dětskému jízdnému s vysokým oktanovým číslem.“[24] Amber Wilkinson z Oko pro film ocenil herce slovy: „V osvěžující změně od hollywoodských filmů zaměřených na tento trh je blažený nedostatek toaletního humoru a ... spousta zábavy pro starší publikum při sledování Nicholasova nešťastného otce (Kad Merad ) pokusit se získat povýšení od svého šéfa tím, že ho přivede domů na večeři. Herectví dospělých má malou pantomimickou výhodu, ale to doplňuje zdrojový materiál a dává skutečný smysl pro způsob, jakým děti mají tendenci vnímat dospělého - jsou větší než život. Děti mezitím tvoří sladký a uvěřitelný soubor s Maxime Godart v ústřední roli a Victorem Carlesem jako třídní sraženinou Clotaire. Zejména [je] pravděpodobné, že se objeví v jiných filmech. "[25] Podobně Bernard Besserglik z The Hollywood Reporter také uvedl, že tato filmová adaptace je „technicky zdatná“ a „[představuje] dva z nejlepších francouzských komiků“.[20] Jordan Mintzer z Odrůda kritizoval film slovy: "Klan chlapců, a zejména samotného Nicolase, je příliš bezvadně upravený, oblečený a vychovaný tak, aby se podobal šmejdům zobrazeným v Sempeho kresbách nebo vůbec něčemu jako skutečné děti. Spolu s okázalými soupravami Francoise Dupertuis a uklizené čočky od Denise Roudena („MR 73“), výsledkem je pohled na pisklavě čistou poválečnou nostalgii, blížící se Christophe Barratierovi Chorus než Truffaut 400 úderů, která byla stanovena přibližně ve stejném časovém období. “[26] Robbie Collin z The Daily Telegraph také vydal negativní recenzi k filmu a řekl: „Anglicky mluvící děti budou muset skutečně číst velmi rychle, aby držely krok s titulky v této pokorné francouzské rodinné zábavě založené na sérii dětských knih Reného Goscinnyho, původního spisovatele filmu Asterix proužky. “[27]

Ocenění

RokCenaKategoriePříjemceVýsledek
2010César AwardNejlepší psaní - adaptaceLaurent Tirard
Gregoire Vigneron		Nominace
Evropské filmové cenyCena People's Choice za nejlepší evropský filmLaurent TirardNominace
CinéfrancoTFO Cena za nejlepší film pro mládežLaurent TirardVyhrál
2011Velká cena kina BrazílieNejlepší cizojazyčný filmLaurent TirardNominace

Pokračování

V srpnu 2013 bylo potvrzeno, že filmové pokračování Nicholas na dovolené (Les Vacances du Petit Nicolas), bude vydána 9. července 2014.[28] Valérie Lemercier a Kad Merad opakovali jejich role v pokračování, s postavou Nicolas hrál nováček Mathéo Boisselier.[29]

Viz také

Reference

  1. ^ „Alain Chabat adoptuje Petita Nicolase“. Tf1.fr. Archivovány od originál 21. září 2013. Citováno 20. září 2013.
  2. ^ https://www.boxofficemojo.com/title/tt1264904/?ref_=bo_se_r_1
  3. ^ „Petit Nicolas“. Amazon.co.uk. 18. února 2013. Citováno 1. června 2019.
  4. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 21. 9. 2013. Citováno 2013-09-20.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  5. ^ „Le Petit Nicolas Film Laurenta Tirarda“. Unifrance.org. Citováno 20. září 2013.
  6. ^ A b „Genesis Project“. Allocine.fr. Citováno 22. září 2013.
  7. ^ „Rodiče Kad Merad a Valérie Lemercier“ Petit Nicolas"". Allocine.fr. Citováno 22. září 2013.
  8. ^ „Entretien avec Laurent Tirard“. Archivovány od originál dne 23. února 2011. Citováno 22. září 2013.
  9. ^ „Petit Nicolas“. Lecinemaselonpassiflore.over-blog.com. Citováno 22. září 2013.
  10. ^ „2008: Le petit Nicolas (Laurent Tirard)“. Portfolio.lesoir.be. Citováno 22. září 2013.
  11. ^ „Le Petit Nicolas Laurent Tirard“. Cinergie.be. Citováno 22. září 2013.
  12. ^ „Le Petit Nicolas“. Citováno 22. září 2013.
  13. ^ „LE PETIT NICOLAS (FRO)“. Citováno 22. září 2013.
  14. ^ „Petit Nicolas, Le (2009)“. Citováno 22. září 2013.
  15. ^ „La France rebelle!“. Citováno 22. září 2013.
  16. ^ „Renan Luce“. Archivovány od originál 27. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  17. ^ „Hodnocení filmu, soundtrack a hudební recenze - Malý Nicholas / Le Petit Nicolas (2009)“. Archivovány od originál 27. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  18. ^ „Le petit Nicolas: DVD, Blu-ray, VOD“. Citováno 22. září 2013.
  19. ^ „DVD: Le Petit Nicolas - Prestige Edition“. Citováno 22. září 2013.
  20. ^ A b „Malý Nicolas - recenze filmu“. Citováno 22. září 2013.
  21. ^ „LE PETIT NICOLAS“. Citováno 22. září 2013.
  22. ^ „Le Petit Nicolas Bonjour les enfants“. Citováno 22. září 2013.
  23. ^ „Petit Nicolas - recenze Tento neposkvrněný přenos na velké obrazovce pro kouzla francouzské dětské fikce Phelim O'Neill“. Citováno 22. září 2013.
  24. ^ „Recenze Petit Nicolas“. Archivovány od originál dne 28. září 2013. Citováno 22. září 2013.
  25. ^ "Malý Nicholas". Citováno 22. září 2013.
  26. ^ „Recenze:“ Le petit Nicolas"". Citováno 22. září 2013.
  27. ^ „Films in brief: Circumstance, The Watch, Petit Nicholas, F for Fake, review“. Citováno 22. září 2013.
  28. ^ „Le Petit Nicolas: Po úspěchu prvního filmu nový hráč budoucnosti!“. Citováno 22. září 2013.
  29. ^ „Kino: nové dítě Nicolas“. Citováno 22. září 2013.

externí odkazy