Malý klenot - Little Gem

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: "Malý drahokam"  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Červenec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Malý drahokam je hra^[1] napsaný dublinským dramatikem Elaine Murphy a byl poprvé vyroben Guna Nua na dublinském Fringe Festivalu 2008, 9. – 13. září v Project Cube, poté přešel do studia The Loose End Studio v Občanském divadle v Tallaght. Od svého debutu je v nepřetržité výrobě. Tragická komedie se třemi rukama, Malý klenot Skládá se ze tří ženských monologek, které v po sobě jdoucích scénách vyprávějí své osobní historie lásky a ztráty v odcizujícím se současném světě.

Synopse spiknutí

Tři generace dublinských žen, Kay (babička), Loraine (matka) a Amber (vnučka) vyprávějí několikaměsíční emoční zmatek, který zažily. Každá žena prožívá nějakou emocionální krizi a komunikace mezi těmito třemi je přinejlepším plná. Amber, která zneužívá alkohol a kokain, se v poslední době začala setkávat se vzpurným Paulem a předpokládá se, že nebude loajální. Lorraine byla od svého partnera Ray odloučena už mnoho let. Ray je narkomanka bez domova, která občas spadne do jejího života a způsobí zmatek. Jak se hra začíná otevírat, Lorraine zažila v práci něco emocionálního rozpadu a její zaměstnavatelé byli povzbuzováni, aby vyhledali terapii. Kayin manžel Gem nedávno utrpěl mrtvici, takže je od ní emocionálně i fyzicky vzdálený, vyžaduje domácí péči a není schopen se sám nakrmit nebo obléknout.

V každé ze zkušeností žen přispívá nepřítomný mužský partner k odpojení, které cítí. Ale na znamení naděje a vykoupení se narodí chlapeček Amber a jména, která Gem spojuje, když uzavírají hru sdílením postele s dítětem, z nichž každý přispívá k péči o dítě.

Originální obsazení

• Anita Reeves jako Kay
• Hilda Fay jako Loraine
• Aoife Duffin jako Amber

Překlady

Do galicijštiny jej přeložil Avelino González a Olga F. Nogueira, tak jako Meu ben, pro Em2.

Reference