Seznam děl Hemendry Kumar Roy - List of works by Hemendra Kumar Roy

Toto je seznam Hemendra Kumar Roy díla.[1]

Romány

  • Aleyar Alo (1919)
  • Jaler Alpona (1920)
  • Kalboishakhi (1921)
  • Plátce Dhulo (1922)
  • Rasakali (1923)
  • Jharer Ratri (1930)
  • Padma-Kanta (1926)

Mezi další romány patří: Phulsajya, Parir Prem, Manikanchan, Shromážděte Meye, Manimalinir Goli, Panchasharer Kirti atd.

Literatura pro mladistvé

TitulTitul v bengálštiněRok vydáníPoznámky
Mayakanan
(Kouzelný les)		মায়াকানন1923
Bijayaবিজয়া1929
Moynamotir Mayakanan
(Kouzelný les Moynamoti)		ময়নামতীর মায়াকানন1930Fantazie Dobrodružná kniha.
Jaker Dhan
(Yaksha Poklady)		যকের ধন1930Dobrodružná kniha (Bimal-Kumar série).
Jader Naame Sabai Bhoy Paay
(Jména obávaná všemi)		যাদের নামে সবাই ভয় পায়1932Sbírka Hororové příběhy.
Meghduter Martye Agaman
(Když Marťané přišli na Zemi)		মেঘদূতের মর্ত্যে আগমন1933Sci-fi Dobrodružná kniha.
Abar Jaker Dhan
(Yaksha's Treasures: A Sequel)		আবার যকের ধন1933Dobrodružná kniha (Série Bimal-Kumar).
Ajob Deshe Amala
(Amala v říši divů)		আজব দেশে অমলা1934Překlad Lewis Carroll je Alenka v říši divů.
King Kongকিং কং1934Adaptace King Kong příběh.
Manusher Gondho Paaun
(Cítím lidské tělo)		মানুষের গন্ধ পাঁউ1934Sbírka Hororové příběhy.
Sandhyar Pore Sabdhan
(Dejte si pozor po setmění)		সন্ধ্যার পরে সাবধান1934Sbírka Hororové příběhy.
Adrishyo Manush
(Neviditelný muž)		অদৃশ্য মানুষ1935Překlad H. G. Wells je Neviditelný muž.
Himalayer Bhayankar
(Hrůza Himaláje )		হিমালয়ের ভয়ঙ্কর1935
Rakta-Badal Jhare
(Krevní deště)		রক্তবাদল ঝরে1936
Jayantar Kirti
(Jayanta's Feat)		জয়ন্তর কীর্তি1937Detektivní příběh Jayanta-Manik
Asambhaber Desh
(Země nemožného)		অসম্ভবের দেশ1937
Padmarag Buddha
(Lotosové barvy Buddha )		পদ্মরাগ বুদ্ধ1938
Amabasyar Raat
(New Moon Night)		অমাবস্যার রাত1939
Dragoner Duhswapno
(Dračí noční můra)		ড্রাগনের দুঃস্বপ্ন1939
Morar Mrityu
(Smrt mrtvých)		মড়ার মৃত্যু1939Hororový román.
Manush-Pishach
(Zombie)		মানুষ-পিশাচ1939Hororový román.
Manusher Prothom Adventure
(První dobrodružství člověka)		মানুষের প্রথম অ্যাডভেঞ্চার1939
Amrita Dwiper Sandhane
(Ostrov Nectar )		অমৃত দ্বীপ1940
Chhaya-Kayar Mayakanon
(Stín, světlo a tajemství)		ছায়াকায়ার মায়াপুরে1940Sbírka pěti povídek.

Obsah:
1. „Bungalov Dighir Mathe“ („Bungalov na jezeře“, hororový příběh)
2. „Pishach“ („Upír“, detektivní příběh)
3. „Bhimdakater Bot“ („Banyan Tree of the Bhime the Bandit“, hororový příběh)
4. „Daliar Opomrityu“ („Nepřirozená smrt květiny“, detektivka)
5. „Agaadh Joler Rui-Katla“ („Hlubinné ryby“, detektivní příběh)

Adhunik Robin Hood
(Moderní Robin Hood)		আধুনিক রবিনহুড1940Sbírka povídek.
Andhakarer Bondhu
(Přítel temnoty)		অন্ধকারের বন্ধু1941Detektivní fikce (Řada Hemanta-Robin).
Bhoy Dekhano Bhoyonkor
(Děsivý teror)		ভয় দেখানো ভয়ংকর1941
Jerinar Kanthohaar
(Jerina náhrdelník)		জেরিনার কণ্ঠহার1941
Bharater Dwitiyo Probhate
(Druhé ráno Indie)		ভারতের দ্বিতীয় প্রভাতে1941Historická fikce.
Mukh O Mukhosh
(Tvář a maska)		মুখ ও মুখোশ1942Detektivní fikce (Řada Hemanta-Robin).
Bhut Aar Adbhut
(Duch a podivín)		ভুত আর অদ্ভুত1943
Jakshopatir Ratnapuri
(Poklad Jashopati)		যশপতির রত্নপুরী1943
Surjonagarir Guptodhon
(Incké poklady)		সূর্যনগরীর গুপ্তধন1944
Madhuchhatro
(Medový deštník)		মধুচ্ছত্র1944
Manusher Gora Doityo
(Umělý démon)		মানুষের গড়া দৈত্য

Volně přeložený z knihy Frankenstein Mary Shelleyové

1944
Rahasyer Alochhaya
(Tajemstvi)		রহস্যের আলোছায়া1944
Tara Tin Bondhu
(Tři přátelé)		তারা তিন বন্ধু1945
  • Bajrabhairaber Golpo (1946)
  • Dersho Khokar Kando (1947)
  • Mohan Mela (1947)
  • Bhagabaner Chabuk (1947)
  • Sundarbaner Raktapagal (1947)
  • Hatya Ebong Tarpor (1947)
  • Mrityumallar (1948)
  • Sulu-Sagarer Bhuture Desh (1948)
  • Ajana Dwiper Rani (1948)
  • Mohanpurer Smashan (1949)

Přeloženo z příběhu Sheridana Le Fanu

  • Kumarer Bagha Goyenda (1949)
  • Bishalgarher Duhswapno (1949)

Přeloženo z Drákula Brama Stokera

  • Chhotto Pomir Abhijaan (1949)
  • Sundarbaner Rakto Pagol (1950)
  • Amanushik Maanush (1950)
  • Hrabě Monte Cristo (1951)

Přeložil z příběhu stejného jména Alexander Dumas

  • Alo Diye Gelo Jara (1952)
  • Nabajuger Mahadanab (1952)
  • Paban (1952)
  • Guptodhoner Duhswapno (1952)
  • Tapoban (1952)
  • Himachaler Swapno (1952)
  • Sotyikaar Sherlok Holmes (1953)
  • Baghrajar Abhijaan (1954)
  • Digbijoyi Napoleon (1956)
  • Chaturbhujer Swakkhor (1956)
  • Chhatrapatir Chhora (1957)
  • Nišačori Bibhišika (1957)

Přeložil Leslie Charteris z filmu Enter the Saint

  • Alexandr Veliký (1957)
  • Chhotoder Shreshto Golpo (1958)
  • Sajahaner Mayur (1958)
  • Bibhishaner Jagaran (1959)
  • Jayantar Adventure (1959)
  • Goyenda, Bhut O Manush (1959)
  • Chalo Galpo Niketane (1960)
  • Runu-Tunur Adventure (1960)
  • Itihaser Raktakto Prantare (1961)
  • He Itihas Golpo Bolo (1961)
  • Kuber Purir Rahasya (1961)
  • Chhotoder Bhalo Bhalo Golpo (1961)
  • Ratrir Jatri (1961)

Reference

  1. ^ Bhattacharya Goswami, Mahua (2011). Bangla Shishu-Kishor Sahityer Itihas O Bibartan: 1950-2000 [Historie a vývoj bengálských dětí a literatura pro mladistvé: 1950-2000] (v bengálštině) (1. vyd.). Kalkata: Patralekha. str. 76–77.