Seznam klášterních domů v hrabství Down - List of monastic houses in County Down
Zařazení
V tomto článku menší provozovny jako např klášterní buňky a pozoruhodné klášterní statky (zejména s rezidentními mnichy) a kameramany vojenské rozkazy mnichů (Templáři a Knights Hospitallers ) jsou zahrnuty. Početné klášterní nemocnice per se nejsou zde zahrnuty, pokud nadace někdy neměla nebo měla mít status nebo funkci opatství, převorství, klášter nebo preceptor / komendy.
Rozložení článku
Komunity / provenience: zobrazuje stav a komunity existující v každém zařízení spolu s daty, která byla stanovena, a osudem zařízení po rozpuštění a aktuální stav webu.
Formální jméno nebo věnování: zobrazuje oficiální název zařízení nebo osoby, jejímž jménem je kostel zasvěcen, je-li znám.
Alternativní názvy: některá zařízení měla v průběhu času alternativní názvy. S cílem usnadnit textové vyhledávání byly poskytnuty takové alternativy v názvu nebo pravopisu.
Zkratky a klíč
Místa se jmény v kurzíva uveďte pravděpodobnou duplikaci (chybnou identifikaci s jiným umístěním) nebo neexistující nadace (chybný odkaz nebo navrhovaný základ nebyl nikdy implementován).
|
Abecední seznam zařízení
Nadace | obraz | Komunity a provenience | Formální název nebo zasvěcení & Alternativní názvy | OnLine reference a umístění |
---|---|---|---|---|
Klášter Achad-chail | rané klášterní stránky, Založený do 5. století | |||
Klášter Ardicinise | Františkánští mniši, třetí řádový řád Založený Hugh Burgo, místní tradice takového založení, - chybí důkazy; pravděpodobně Hollywood, v. infra, (Ard-micnascai je irské jméno pro Hollywood) | |||
Klášter Ard-mic-nascai | rané klášterní stránky, Založený před 640 St Laiseran; Holywoodské převorství (v. infra) postavený na stránce | Ard-mac-Croisk; Ard-mic-nascai; Ardnicise? | 54 ° 38'35 ″ severní šířky 5 ° 49'52 ″ Z / 54,6431541 ° N 5,8311098 ° W | |
Opatství Bangor | Gaelští mniši Založený 555 nebo 559 od St Comgall; Augustiniánské kánony pravidelné - z Armagh refounded po 1123-4 sv. Malachy; zničeno 1127 během místních konfliktů C.1140, způsobující odchod Malachyho a mnoha jeho učedníků, usadil se v Ibracense; rozpuštěn 1539; tvrzení o znovuzaložení jako františkánském domě je chybná interpretace; web nyní začleněn do kostela CI | Beannchor; Bennchor; Vallis Angelorum; Bílý sbor | 54 ° 39'20 ″ severní šířky 5 ° 40'29 "W / 54,6556693 ° N 5,66747936 ° W | |
Světlý klášter | rané klášterní stránky, Založený před 540 od St Loarn | Mrechtan; Breatain; Brich; Inreathan | [1][2] 54 ° 16'33 ″ severní šířky 5 ° 40'06 "W / 54,2757772 ° N 5,6684483 ° W (Cca) | |
Burren | Dominikánští mniši - z Newtownards - útočiště, zjevně po obnovení | Bhoireann; Boirinn; Ballyburrin | [3] 54 ° 14'36 ″ severní šířky 5 ° 57'46 "W / 54,243241 ° N 5,962724 ° W (Cca) | |
Castleboy Preceptory | Knights Hospitaller Založený 1198 Hugh de Lacy; rozpuštěný c.1414; pronajal 1584 George Alexander | St John-in-Ards; St John-in-Ardee; St Johnston; St Johnstowne; Castle-Buy | [4] 54 ° 16'31 ″ severní šířky 5 ° 40'05 "W / 54,275276 ° N 5,6680192 ° W (Cca) | |
Klášter Cill-mBian ~ | rané klášterní stránky, případně umístěné v hrabství Down, Založený před 584 Fergusem, biskupem z Down | Nemhan Coelestius Killmain | [5] 54 ° 23'21 ″ severní šířky 5 ° 47'17 "W / 54,389 128 ° N 5,788050 ° W (Cca) | |
Klášter Clonduff | rané klášterní stránky | Cluain daim | [6] 54 ° 11'55 ″ severní šířky 6 ° 07'07 "W / 54.19860 ° N 6.11855 ° W | |
Opatství Comber # | Cisterciáci - z Whitland Založený 25. ledna 1200 Brien Catha Dun na místě dřívějšího kláštera (viz bezprostředně níže); rozpuštěn 1543; udělen Jamesovi Hamiltonovi, vikomtovi Clandeboyovi; přidělen lordu Ardesovi; místo nyní obsazené St Mary's C.I. kostel | Comar; Domnach-combair; Comerer; Cumber; Cunbyr | [7][8] 54 ° 33'01 ″ severní šířky 5 ° 44'36 "W / 54,55027 ° N 5,74340 ° W | |
Comberský klášter | rané klášterní stránky, Založený podle Svatý Patrik | |||
Klášter Donaghmore | rané klášterní stránky, Založený polovina 5. století od St Mac-Erc | Domnach-mor-maige-cobha | [9] 54 ° 14'38 ″ severní šířky 6 ° 13'59 ″ Z / 54,2439085 ° N 6,2329637 ° W (Cca) | |
Klášter Downpatrick # | rané klášterní stránky, tradičně Založený 5. století sv. Patrika na dun nebo ráth na kterém Katedrála CI nyní stojí | Dun-da-lethglas; Dun-Celtair; Dun | 54 ° 19'40 ″ severní šířky 5 ° 43'16 ″ Z / 54,3278839 ° N 5,7211573 ° W | |
Downpatrick Friary # | Františkánští mniši, třetí řádový řád založen c.1240 (před rokem 1243) Hugh de Lacy, hrabě ze Severního Irska; Spálený 1316; udělen Geraldovi, hraběti z Kildare; Pozorní františkánští mniši reformovaný 1567?; vyloučen anglickými protestanty 1569; vrátil 1570; vyloučen znovu později; zničeno Angličany, kostel zachován jako soudní budova; další dům postavený pro klášter v okolí 1627 (viz bezprostředně níže) | [10] | ||
Downpatrickův pozorný klášter # | Pozorní františkánští mniši Založený 1627 v blízkosti dřívějšího kláštera (viz bezprostředně výše); rozpuštěn 50. léta | |||
Downpatrick, St John's Priory | Augustiniánské kánony pravidelné Založený 1138 od Malachi O'Morgair; Augustiniánské kánony pravidelné — Arroasian přijato po 1140; začleněn do Downské katedrály 1513; rozpuštěn před 1541; udělen Geraldovi, hraběti z Kildare | pravděpodobně sv. Jan Evangelista, ačkoli uveden jako sv. Jan Křtitel (záměna s převorstvím Cruciferi) ____________________ Irský klášter; Monaster-Grellach | [11] | |
Downpatrick, Převorství mučedníka svatého Tomáše | Augustiniánské kánony pravidelné Založený před rokem 1183 John de Courcy, udělen jím před a kánony Carlisle; začleněn do Dolní katedrály 1513; rozpuštěn před 1541; udělen Geraldovi, hraběti z Kildare 1541 | St Thomas mučedník ____________________ Toberglory | [12] 54 ° 19'19 ″ severní šířky 5 ° 42'44 "W / 54,32186 ° N 5,71219 ° W (Cca) | |
Downpatrick Cruciferi Priory | Fratres Cruciferi Založený před 1200 John de Courcy; začleněn do Dolní katedrály 1513; rozpuštěn před 1541; udělen Geraldovi, hraběti z Kildare | St John the Baptist ____________________ Převorství angličtiny | [12] 54 ° 19'33 ″ severní šířky 5 ° 42'38 "W / 54,32585 ° N 5,71049 ° W (Cca) | |
Downpatrick převorství | Cisterciácký nebo Benediktinské jeptišky klášter Založený před 1200? údajně rodinou Bagnalů; zničující do roku 1513; začleněna do katedrály v Dolu 1513 | Klášter Panny Marie | [13] 54 ° 19'36 ″ severní šířky 5 ° 42'58 "W / 54 3267 ° N 5,71622 ° W (Cca) | |
Dromore Friary | Františkánští mniši Založený 1637; rozpuštěný c.1717 | |||
Klášter Dromore + | rané klášterní stránky, Založený 6. století? (C.513) autorem St Mocholmog (Colman); biskupská diecézní katedrála 1192 ?, existující | Druim-mor-mocholmog | [14] 54 ° 24'53 ″ severní šířky 6 ° 09'06 "W / 54,4146743 ° N 6,151705 ° W | |
Opatství Drumbo | rané klášterní stránky, Založený 5. století St Patrick ?; vyplenili Connor, syn Artgala M'Lochlina 1130 | Druim-bo | [15][16] 54 ° 31'00 ″ severní šířky 5 ° 57'37 "W / 54,5166466 ° N 5,9601618 ° W | |
Dundrum Preceptory | Templářští rytíři hrad údajně postavený 1183 John de Courcy; v jejich držení do roku 1313; udělen na předchozího Down | [17] 54 ° 15'43 ″ severní šířky 5 ° 50'42 "W / 54,2618692 ° N 5,8449696 ° W | ||
Klášter Dunsy Island Killinchy v loughu | rané klášterní stránky, Založený od St Duinseach | Oileán Dúinsighe; Ilandushagh | [18][19][20] 54 ° 27'24 ″ severní šířky 5 ° 37'11 ″ Z / 54,45671 ° N 5,61968 ° W | |
Opatství Erenagh | Savignacoví mniši - z Furness Založený 1127 Niall Mac Dunlevi, král Severního Irska; Cisterciáci objednávky sloučeny 1147-8; zničeno John de Courcy 1177; přestoupil do palců 1177 | Erynagh; Ernes; Urney; Carig; Carrig; Carricke; Templenageerah | [21][22][23] 54 ° 17'25 ″ severní šířky 5 ° 44'20 "W / 54,290342 ° N 5,738813 ° W (Cca) | |
Šedé opatství | Cisterciáci - z Holmcultram Založený 25. srpna 1193 Afrikou, manželkou Johna de Courcyho; rozpuštěn 1. února 1541; udělen anglickým kolonistům Elizabeth I.; Spálený Sir Brian O'Neill 1572, aby se zabránilo kolonistům, kteří tam hledají úkryt; přestavěn a nějaký čas sloužil jako farní kostel | Jugum Dei; Monaster-Liath; Leigh | 54 ° 32'13 ″ severní šířky 5 ° 33'18 ″ Z / 54,5370032 ° N 5,5549235 ° W | |
Holywoodské převorství | Františkánští mniši, třetí řádový řád postavený na místě kláštera Ard-mic-nascai (v. výše); Holywood (irský Ard Mhic Nasca) byl Normany pojmenován po Sanctus Boscus („svaté dřevo“) podle lesů obklopujících klášter | Ard-mac-Croisk; Ard-mic-nascai; Ardnicise?; de Sacro Bosco ("Svaté dřevo") | 54 ° 38'35 ″ severní šířky 5 ° 49'53 "W / 54,64312 ° N 5,83126 ° W | |
Inch Abbey | Cisterciáci - z Furness Založený 1180 (nebo 1188) od Johna de Courcyho, na místě dřívějšího kláštera (viz bezprostředně níže), který nahradil klášter v Carig (Erenagh), který zničil; rozpuštěn 1541 | Iniscourcey; Inis-courcey; Insula Curcii | [24] 54 ° 20'12 ″ severní šířky 5 ° 43'45 "W / 54,33663 ° N 5,72921 ° W | |
Palcový klášter | rané klášterní stránky, zakladatel a zakladatel neznámý; vyplenili Sitric a Norsemen 1001; vyplenili 1149 | Inis-cumbscraigh; Inis; Egnis; | ||
Klášter Kilbroney | rané klášterní stránky, Založený od sv. Brónacha | Brónchi uirginis Bronach uirgo o Glinn Sechis Cill Bronaighe - Bronachův kostel Chill Sechis Bronach ... | [25][26] 54 ° 06'41 ″ severní šířky 6 ° 11'03 "W / 54,11377 ° N 6,18403 ° W | |
Klášter Kilclief | rané klášterní stránky, údajně Založený St Patrick; vyplenili a hořel 935; připojený k Down viz 1034 | Cell-clethi; Cell-cleithe; Kyleleth | [27] 54 ° 20'05 ″ severní šířky 5 ° 32'49 ″ Z / 54,33483 ° N 5,54682 ° W | |
Killinchy klášter Killinchy na pláni | rané klášterní stránky, Založený od St Duinseach | Cell-insi; Killiny; Kilwyinchi; Cill Dhuinsí; Ecclesia de Kilwyinchi | [19][28][20] 54 ° 28'25 ″ severní šířky 5 ° 40'33 "W / 54,47365 ° N 5,67582 ° W | |
Killinchy klášter Killinchy v lese | rané klášterní stránky, Založený od St Duinseach | Cill Dunsí na Coille; Killinchy Nekelly | [29][20][30] 54 ° 24'56 ″ severní šířky 5 ° 44'47 "W / 54,41543 ° N 5,74645 ° W | |
Kilmbianský klášter ~ | rané klášterní stránky, případně umístěné v hrabství Down, Založený před 584 Fergusem, biskupem z Down | Cell-biain; Cill-m-Bian; Cill-biein; Kil-m-bian | ||
Klášter Kiltonga | buňka, neznámý řád, nadace nebo zakladatel; označovaná jako kaple Kilarneid | Killarneid | 54 ° 35'57 ″ severní šířky 5 ° 43'10 "W / 54,5991863 ° N 5,7195146 ° W (Cca) | |
Klášter Maghera | rané klášterní stránky, Založený před 567 sv. Domangardem, biskupem, žákem sv. Patrika | Machaire-ratha | [31] 54 ° 14'17 ″ severní šířky 5 ° 53'51 "W / 54,2381057 ° N 5,8974614 ° W | |
Klášter Magheralin | rané klášterní stránky; obsazené pozůstatky kostela z 15. století | Lann-mocholmoc; | [32] 54 ° 27'59 ″ severní šířky 6 ° 15'38 ″ Z / 54,4664921 ° N 6,2605369 ° W | |
Moneyscalp Friary | Dominikánští mniši - z místa útočiště v Burren, (výše) | Ballymonyskalpie; Muine Scealp | [3] 54 ° 13'41 ″ severní šířky 5 ° 58'26 "W / 54,227966 ° N 5,973925 ° W (Cca) | |
Opatství Movilla | rané klášterní stránky, Založený před 579 sv. Finnianem z Moville; Spálený Norsemen 825; oživen St Malachy po 1124; Augustiniánské kánony pravidelné refounded po roce 1135 ?; Augustiniánské kánony pravidelné — Arroasian? přijato po 1140; rozpuštěn 1542; místo obsazené kostelem ze 13. – 15. století | Moville; Magbile; Maghbille; Mable; Mainbile; Úžasně | 54 ° 35'35 ″ severní šířky 5 ° 41'20 ″ Z / 54,593 ° N 5,689 ° W | |
Klášter Nendrum, Ostrov Mahé (Strangford Lough ) | Patricijští mniši Založený 5. století St Patrick; hořel 10. století | Oendruim; Aonagh-urmuman; Oinach-urmuman; Nenddrum; Noindrum; Noendoma; Ostrov Mahé | 54 ° 29'53 ″ severní šířky 5 ° 38'53 "W / 54,498 ° N 5,648 ° W | |
Převorství Nendrum | Benediktinští mniši buňka, závislý na St Bees Založený 1179 John de Courcy, který udělen přistát St Bees (v závislosti na St Mary's, York), na místě dřívějšího kláštera (viz bezprostředně výše); potvrzeno Yorku 1222; zlikvidován Henry de Horton 1288; rozpuštěn před rokem 1298; mniši pravděpodobně bydleli v Templepatricku 13. století; od roku 1306 farní kostel, opuštěný 15. století | |||
Opatství Newry | možný základ Patricijští mniši možný Benendiktí mniši Založený před 1148? Cisterciáci - z Mellifont Založený 1153, Maurice MacLaughlin, král Irska; potvrzení o majetku udělen 1538 stát se světským kolegiálním kostelem; vzdal se 10. srpna 1550; udělen Sir Nicholas Bagnall, Marshall armády dubna 1552; kaple na místě do C.1744 a opat dům zřejmě přeměněn na soukromé sídlo; místo bylo uvolněno na konci 18. století pro stavbu moderního města; kámen vytesaný křížem s nízkým reliéfem zabudovaný do zdí pekárny McCann, v současné době na klášterním místě | Svatý Benedikt ____________________ Ibhar-cinntrachta; Iubhair-cinntrachta; Mainister-iubhair; Monaster-de-viride-ligno; Viride Lignum; Nivory; Nyvery | [33][34][35] 54 ° 10'25 ″ severní šířky 6 ° 20'17 ″ Z / 54,1735518 ° N 6,3381889 ° W | |
Newry - Převorství sv. Kateřiny * | Dominikánští mniši existující | [36] | ||
Newry Carmelite Monastery | Karmelitánské jeptišky | [37] 54 ° 12'21 ″ severní šířky 6 ° 16'24 ″ Z / 54,205696 ° N 6,273299 ° W | ||
Newtownards Priory | Dominikánští mniši Založený 1244, údajně rodinou Savage[poznámky 1] nebo William de Burgo[poznámky 2] — buď chybí důkazy;[poznámky 3] rozpuštěn Února 1541, vzdal se předchozí, Patrick O'Doran; udělen siru Thomasovi Smithovi Elizabeth I.; hořel O'Neill z Clandeboye 1572, aby se zabránilo použití jako pevnosti Angličany; přesměrován lordem Montgomerym pro použití protestanty | St Colmcille ____________________ Baile-nua-na-airde; Baile-nudh-airde; Villanova; Newton | 54 ° 35'28 ″ severní šířky 5 ° 41'32 ″ Z / 54,591088 ° N 5,692157 ° W | |
Klášter Portaferry # Derry kostely | místo, o kterém se předpokládalo, že je nyní obsazeno dvěma malými kostely; patron St. Cummain, Virgin, z Dál mBuinne a Derry, farnost Ballyphillip | [38][39] 54 ° 23'40 ″ severní šířky 5 ° 31'06 "W / 54,39433 ° N 5,51841 ° W | ||
Klášter Raholp | rané klášterní stránky, Založený údajně sv. Patrik | Raith-colpthai; Cell-colptha; Kilcholpa | [40] 54 ° 21'16 ″ severní šířky 5 ° 38'09 "W / 54,3543717 ° N 5,6357108 ° W (Cca) | |
Fotoaparát Rathmullan? | Knights Hospitaller možná kamera nebo frankhouse, nemocnice nebo hospic, končetina Castleboys | Rath-mullin; Rath-molyn; Ecclesia de Rathmolyn | [41] 54 ° 15'59 ″ severní šířky 5 ° 44'05 "W / 54,266471 ° N 5,734604 ° W | |
Klášter Saul | Podle tradice v roce 432 místní náčelník Dichu dal St Patrick zemi. Na tomto pozemku byla postavena stodola: tak se Saul stal místem prvního kostela svatého Patrika. | Sabhull Padraig; Sepulturam Patricii; Baile itá Saball; Sabhall | [42][43][44] 54 ° 20'37 ″ severní šířky 5 ° 40'47 ″ Z / 54,34360 ° N 5,67960 ° W | |
St Andrews v Ardském převorství | Benediktinští mniši mimozemský dům: v závislosti na Stogursey, Somerset a opatství Lonlay, Francie; Založený po roce 1183 John de Courcy; stalo se obyvatel:nezávislý od 1356; rozpuštěný c.1543?; udělen Jamesem I. protestantskému biskupovi v Armaghu | Černé opatství; Blackabbey; Ředitel Dubh | [45] 54 ° 31'27 ″ severní šířky 5 ° 31'25 "W / 54,5241836 ° N 5,5235449 ° W (Cca) | |
Oratoř sv. Donarda | raná klášterní buňka / oratoř, založen c.506 od Domangarta, syna Echaida | Sliab-domhanghairt; Sliab-domhanghairt-slange; Salanga | [46][47] 54 ° 10'49 ″ severní šířky 5 ° 55'15 "W / 54,180238 ° N 5,920898 ° W (Cca) | |
Stokes Priory | duplikace St Andrews v Ards,[poznámky 4] výše | |||
Klášter Tamlacht-meenan | rané klášterní stránky, Založený před 627 | Tamlachta Umhail | [48] 54 ° 18'16 ″ severní šířky 6 ° 18'19 ″ Z / 54,30438 ° N 6,30520 ° W (Cca) | |
Opatství Tullyhoa Ó | řád, zakladatel a zakladatel neznámý; ruiny údajně pozůstatky opatství | |||
Klášter Tullylish # | rané klášterní stránky, Založený sv. Bearnasga z Tulach-lis; omylem označen jako Tyllylease (hrabství Cork); pozůstatky vyhloubené v blízkosti zničeného farního kostela (opuštěný 1861, nahrazen novým kostelem postaveným na západ) | Telach-liss | [49] 54 ° 22'29 ″ severní šířky 6 ° 20'06 "W / 54,3745983 ° N 6,335044 ° W |
Odkaz na mapu se seznamy klášterních domů v Irsku podle krajů
Poznámky
- ^ Louis Augustin Alemand, Monasticum Hibernicum, přeložil a upravil John Stevens, 1722
- ^ Tomáš de Burgo, Hibernica Dominicana, Vydání 1762
- ^ A. Coleman, O.P., Starověké dominikánské základy Irska, 1902
- ^ Stokes Priory - uveden Louis Augustin Alemand, Monasticum Hibernicum, přeložil a upravil John Stevens, 1722
Reference
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=17589
- ^ http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.co.uk/2014/09/saint-loarn-of-bright-september-11.html
- ^ A b https://archive.org/stream/MN5114ucmf_8#page/n19/mode/2up
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11.12.2014. Citováno 2014-12-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ https://archive.org/stream/livesofirishsain09ohanuoft#page/26/mode/2up
- ^ http://www.lisburn.com/books/dromore-diocese/parish-clonduff.html
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=12014
- ^ http://www.comberhistory.com/chs%20chods.htm
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=35388
- ^ Františkánští mniši - strana 4
- ^ Medieval Downpatrick - Strana 3
- ^ A b Mervyn Archdall (1873). Monasticon Hibernicum. W. B. Kelly. str.260 –.
- ^ Mervyn Archdall (1873). Monasticon Hibernicum. W. B. Kelly. str.262 –.
- ^ Církevní historie «Dromorská katedrála
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=10821
- ^ http://www.lisburn.com/books/historical_society/volume2/volume2-3.html
- ^ Hrad Dundrum v hrabství Down
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=12281
- ^ A b http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=12242
- ^ A b C Kalendář svatých Irska. 1864. str. 333–.
- ^ Cisterciácká opatství: ERENAGH
- ^ https://archive.org/stream/ecclesiasticalan00reev#page/30/mode/2up
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=12784
- ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 8. 10. 2014. Citováno 2015-01-12.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=15072
- ^ http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.co.uk/2013/04/saint-bronagh-of-kilbroney-april-2.html
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=17613
- ^ Phillips. James. J. (1874). St. Mary's of Gray-Abbey, County Down, Ireland, as Existing in the Year AD 1874: A Series of Measured and Sketch Drawings, Details, and c., Of this Ancient Cistercian Monastery, with Historical and Descriptive Letterpress. Autor.
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=17331
- ^ Celtica. Inst. 1999. ISBN 9781855001909.
- ^ Irská kulatá věž Maghera
- ^ http://www.craigavonhistoricalsociety.org.uk/rev/hamiltonmagheralin.html
- ^ O'Donovan, John (1832). „Charta Newryho“. Dublin Penny Journal. 1 (13): 102–104. doi:10.2307/30002756. JSTOR 30002756.
- ^ Bagenal's Castle - McCann's Bakery
- ^ Cisterciácká opatství: NOVINKA
- ^ Dominikáni Irsko - St Catherine’s Priory, Newry
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 16. 12. 2014. Citováno 2014-12-03.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ http://rmchapple.blogspot.co.uk/2014/11/derry-chods-co-down.html
- ^ http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.co.uk/2014/05/saint-cummain-of-dal-buinne-may-29.html
- ^ https://www.qub.ac.uk/schools/CentreforArchaeologicalFieldworkCAF/PDFFileStore/Filetoupload,180978,en.pdf
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=17671
- ^ http://www.placenamesni.org/resultdetails.php?entry=12654
- ^ http://www.saulandballeeparish.com/st-patricks-church/
- ^ http://www.historyfromheadstones.com/index.php?displaygraveyardinfo&graveyard_name=Saul
- ^ JSTOR: The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, Sixth Series, Vol. 11, č. 2 (31. prosince 1921), str. 166-178
- ^ https://www.academia.edu/1601622/_The_Archaeology_of_Slieve_Donard_Co._Down_A_Cultural_Biography_of_Ulster_s_Highest_Mountain_Down_County_Museum_2012
- ^ http://omniumsanctorumhiberniae.blogspot.co.uk/2013/03/saint-donard-of-maghera-march-24.html
- ^ William REEVES (1847). Církevní starožitnosti Down, Connor a Dromore. Hodges & Smith. str.113 –.
- ^ JSTOR: Ulster Journal of Archaeology, Third Series, Vol. 50 (1987), str. 55-121