Seznam volebních okrsků v Northamptonshire - List of electoral wards in Northamptonshire
Toto je seznam volební divize a okrsky v obřadní kraj z Northamptonshire v East Midlands. Všechny změny od reorganizace místní správy po schválení Zákon o místní správě z roku 1972 jsou ukázány. Počet radní zvolený pro každou volební divizi nebo volební obvod je uveden v závorkách.
Krajská rada
Northamptonshire
Volební divize od 1. dubna 1974 (první volby 12. dubna 1973) do 7. května 1981:[1][2]
- Blisworth (1)
- Brackley (1)
- Brixworth č. 1 (Brixworth) (1)
- Brixworth č. 2 (1)
- Brixworth č. 3 (1)
- Burton Latimer (1)
- Corby (Beanfield East) (1)
- Corby (Beanfield West) (1)
- Corby (Forest Gate) (1)
- Corby (Lodge Park) (1)
- Corby (Staré město) (1)
- Corby (zelená pera) (1)
- Corby (Studfall) (1)
- Corby (Centrum města) (1)
- Daventry (2)
- Daventry Rural No. 1 (Braunston) (1)
- Daventry Rural No. 2 (Byfield) (1)
- Daventry Rural No. 3 (Crick) (1)
- Daventry Rural No. 4 (Weedon Bec) (1)
- Daventry Rural No. 5 (1)
- Desborough (1)
- Higham Ferrers (1)
- Irthlingborough (1)
- Kettering č. 1 (Avondale) (1)
- Kettering č. 2 (Barton) (1)
- Kettering č. 3 (Kingsley) (1)
- Kettering č. 4 (Northfield) (1)
- Kettering č. 5 (Pipers Hill) (1)
- Kettering č. 6 (St. Peters) (1)
- Kettering č. 7 (Warkton) (1)
- Kettering č. 8 (1)
- Kettering Rural No. 1 (Pytchley) (1)
- Kettering Rural No. 2 (1)
- Kettering Rural No. 3 (1)
- Kings Sutton (1)
- Middleton Cheney (1)
- Northampton č. 1 (Abington) (2)
- Northampton č. 2 (hrad) (2)
- Northampton č. 3 (Dallington) (2)
- Northampton č. 4 (Delapre) (2)
- Northampton č. 5 (Kingsthorpe) (2)
- Northampton č. 6 (park) (2)
- Northampton č. 7 (St Crispin) (2)
- Northampton č. 8 (St David) (2)
- Northampton č. 9 (St George) (2)
- Northampton č. 10 (2)
- Northampton č. 11 (2)
- Northampton č. 12 (2)
- Northampton Rural No. 1 (1)
- Northampton Rural No. 2 (1)
- Northampton Rural No. 3 (1)
- Northampton Rural No. 4 (1)
- Oundle (1)
- Oundle & Thrapston Rural No. 1 (1)
- Oundle & Thrapston Rural No. 2 (1)
- Oundle & Thrapston Rural No. 3 (1)
- Potterspury (1)
- Raunds (1)
- Rothwell (1)
- Rushden (východ) (1)
- Rushden (sever) (1)
- Rushden (jih) (1)
- Rushden (západ) (1)
- Silverstone (1)
- Syresham (1)
- Towcester (1)
- Wellingborough (hrad) (1)
- Wellingborough (Croyland) (1)
- Wellingborough (Eastfield) (1)
- Wellingborough (Finedon) (1)
- Wellingborough (Queensway) (1)
- Wellingborough (Redwell) (1)
- Wellingborough (Swanspool) (1)
- Wellingborough Rural No. 1 (Earls B (1)
- Wellingborough Rural No. 2 (Harrowd (1)
- Wellingborough Rural No. 3 (1)
- Wellingborough Rural No. 4 (1)
Volební divize od 7. května 1981 do 7. června 2001:[3][2]
- Abington (1)
- Fakturace (1)
- Boughton Green (1)
- Brackley (1)
- Braunston (1)
- Brixworth (1)
- Bugbrooke (1)
- Burton (1)
- Corby Rural (1)
- Corby South (1)
- Centrum města Corby (1)
- Croyland (1)
- Dallington & Kings Heath (1)
- Daventry East (1)
- Daventry West (1)
- Deanshanger (1)
- Delapre (1)
- Desborough (1)
- Earls Barton (1)
- Finedom (1)
- Grange (1)
- Hackleton (1)
- Hazelwood (1)
- Mysy (1)
- Helmdom (1)
- Higham Ferrers (1)
- Irchester (1)
- Irthlingborough (1)
- Ise (1)
- Kettering Park (1)
- Kettering Rural (1)
- Kingsthorpe (1)
- Kingswood (1)
- Odkazy (1)
- Chata Park (1)
- Long Buckby (1)
- Dřevěná vana (1)
- Middleton Cheney (1)
- Moulton (1)
- Nene Valley (1)
- New Duston (1)
- Hrad Northampton (1)
- Northampton Park (1)
- Northampton South (1)
- Northfield (1)
- Old Duston (1)
- Oundle (1)
- Queensway (1)
- Raunds (1)
- Redwell (1)
- Roade (1)
- Rothwell (1)
- Rushden East (1)
- Rushden South (1)
- Rushden West (1)
- Shire Lodge (1)
- St Alban (1)
- St Andrews / St Marys (1)
- St Crispin (1)
- St George (1)
- Swanspool (1)
- Thorplands (1)
- Thrapston (1)
- Towcester (1)
- Weedon Bec (1)
- Welford (1)
- Hrad Wellboro (1)
- Weston (1)
Volební divize od 7. června 2001 do 2. května 2013:[4]

- Abington (1)
- Fakturace (1)
- Boughton Green (1)
- Brackley East (1)
- Brackley West (1)
- Brambleside (1)
- Braunston (1)
- Brixworth (1)
- Bugbrooke (1)
- Burton (1)
- Hrad (1)
- Centrální (1)
- Corby Rural (1)
- Croyland (1)
- Danesholme (1)
- Daventry East (1)
- Daventry West (1)
- Deanshanger (1)
- Delapre (1)
- Desborough (1)
- Earls Barton (1)
- East Hunsbury (1)
- Eastfield (1)
- Ecton Brook (1)
- Finedon (1)
- Grange (1)
- Zelení Norton (1)
- Hackleton (1)
- Mysy (1)
- Hemmingwell (1)
- Higham Ferrers (1)
- Irchester (1)
- Irthlingborough (1)
- Ise (1)
- Kettering Central (1)
- Kettering Rural (1)
- Kingsley (1)
- Kingsthorpe (1)
- Kingswood (1)
- Lloyds (1)
- Long Buckby (1)
- Dřevěná vana (1)
- Middleton Cheney (1)
- Moulton (1)
- Nene Valley (1)
- New Duston (1)
- Old Duston (1)
- Oundle (1)
- Parky (1)
- Prebendal (1)
- Queensway (1)
- Raunds (1)
- Redwell (1)
- Roade (1)
- Rothwell (1)
- Rushden East (1)
- Rushden South (1)
- Rushden West (1)
- Shire Lodge (1)
- Spencer (1)
- St Andrew's & St Peter's (1)
- St Crispin (1)
- St David (1)
- St James (1)
- Swanspool (1)
- Thorplands (1)
- Thrapston (1)
- Towcester (1)
- Vrchoviny (1)
- West Hunsbury (1)
- Weston (1)
- Wicksteed (1)
- Woodford & Weedon (1)
Volební divize od 2. května 2013 do současnosti:[5]

- Abington & Phippsville (1)
- Fakturační a farní farma (1)
- Boothville a parky (1)
- Brackley (1)
- Braunston & Crick (1)
- Brickhill a Queensway (1)
- Brixworth (1)
- Bugbrooke (1)
- Burton & Broughton (1)
- Hrad (1)
- Clover Hill (1)
- Corby Rural (1)
- Corby West (1)
- Croyland & Swanspool (1)
- Dallington Spencer (1)
- Daventry East (1)
- Daventry West (1)
- Deanshanger (1)
- Delapre & Rushmere (1)
- Desborough (1)
- Duston East (1)
- Duston West & St Crispin (1)
- Hrabě Barton (1)
- East Hunsbury & Shelfleys (1)
- Finedon (1)
- Hackleton & Grange Park (1)
- Hatton Park (1)
- Mysy (1)
- Higham Ferrers (1) †
- Irchester (1)
- Irthlingborough (1) †
- Ise (1)
- Kingsthorpe North (1)
- Kingsthorpe South (1)
- Kingswood (1)
- Lloyds (1)
- Long Buckby (1)
- Middleton Cheney (1)
- Moulton (1)
- Nene Valley (1)
- Northall (1)
- Oakley (1)
- Oundle (1)
- Raunds (1) †
- Riverside Park (1)
- Rothwell & Mawsley (1)
- Rushden Pemberton West (1)
- Rushden South (1)
- Silverstone (1)
- Sixfields (1)
- St George (1)
- Talavera (1)
- Thrapston (1)
- Towcester & Roade (1)
- Wicksteed (1)
- Větrný mlýn (1)
- Woodford & Weedon (1)
† drobné hraniční změny v roce 2017[6]
Okresní rady
Corby
Oddělení od 1. dubna 1974 (první volby 7. června 1973) do 6. května 1976:[7]
Oddělení od 6. května 1976 do 6. května 1999:[8]

- Centrální (3)
- Danesholme (3)
- Východ (2)
- Hazelwood (3)
- Kingswood (3)
- Lloyds (3)
- Lodge Park (3)
- Venkovský východ (1)
- Venkovský sever (1)
- Venkovský západ (1)
- Shire Lodge (2)
- Západ (2)
Oddělení od 6. května 1999 do 3. května 2007:[9]

- Centrální (3)
- Danesholme (3)
- Východ (2)
- Hazelwood (3)
- Hillside (1)
- Kingswood (3)
- Lloyds (3)
- Lodge Park (3)
- Venkovský východ (2)
- Venkovský sever (1)
- Venkovský západ (1)
- Shire Lodge (2)
- Západ (2)
Oddělení od 3. května 2007 do 7. května 2015:[10]

- Centrální (1)
- Beanfield (2)
- Danesholme (2)
- Východ (3)
- Exeter (1)
- Great Oakley (1)
- Kingswood (3)
- Lodge Park (2)
- Oakley Vale (3)
- Rowlett (2)
- Venkovský západ (1)
- Shire Lodge (2)
- Stanion & Corby Village (2)
- Tower Hill (2)
- Weldon & Gretton (2)
Oddělení od 7. května 2015 do současnosti:[11]

- Beanfield (3)
- Centrální (2)
- Danesholme (2)
- Kingswood & Hazel Leys (3)
- Lloyds (3)
- Lodge Park (3)
- Oakley North (2)
- Oakley South (3)
- Rowlett (2)
- Venkovský západ (1)
- Stanion & Corby Village (2)
- Weldon & Gretton (3)
Daventry
Oddělení od 1. dubna 1974 (první volby 7. června 1973) do 3. května 1979:[7]
Oddělení od 3. května 1979 do 6. května 1999:[12]
Oddělení od 6. května 1999 do 3. května 2012:[13]

- Abbey North (3)
- Opatství jih (2)
- Badby (1)
- Barby & Kilsby (2)
- Boughton & Pitsford (1)
- Brampton (1)
- Braunston (1)
- Brixworth (3)
- Byfield (1)
- Clipston (1)
- Crick (1)
- Drayton (3)
- Flore (1)
- Hill (3)
- Long Buckby (2)
- Moulton (2)
- Ravensthorpe (1)
- Spratton (1)
- Walgrave (1)
- Weedon (2)
- Welford (1)
- West Haddon & Guilsborough (1)
- Woodford (2)
- Yelvertoft (1)
Oddělení od 3. května 2012 do současnosti:[14]

- Abbey North (3)
- Opatství jih (3)
- Barby a Kilsby (2)
- Braunston & Welton (1)
- Brixworth (3)
- Drayton (3)
- Hill (3)
- Long Buckby (3)
- Moulton (2)
- Ravensthorpe (1)
- Spratton (2)
- Walgrave (1)
- Weedon (3)
- Welford (2)
- Woodford (3)
- Yelvertoft (1)
East Northamptonshire
Oddělení od 1. dubna 1974 (první volby 7. června 1973) do 3. května 1979:[7]
- Barnwell (1)
- Brigstock (1)
- Drayton (1)
- Les (1)
- Higham Ferrers (3)
- Irthlingborough (3)
- Kings Cliffe (1)
- Lower Nene (1)
- Markéta Beaufortová (1)
- Oundle (3)
- Raunds (4)
- Ringstead (1)
- Rushden East (3)
- Rushden North (3)
- Rushden South (3)
- Rushden West (3)
- Thrapston (2)
- Willibrook (1)
- Woodford (1)

Oddělení od 3. května 1979 do 6. května 1999:[15]
- Barnwell (1)
- Brigstock (1)
- Drayton (1)
- Les (1)
- Higham Ferrers (3)
- Irthlingborough (3)
- Kings Cliffe (1)
- Lower Nene (1)
- Markéta Beaufortová (1)
- Oundle (2)
- Raunds (3)
- Ringstead (1)
- Rushden East (3)
- Rushden North (3)
- Rushden South (3)
- Rushden West (3)
- Stanwick (1)
- Thrapston (1)
- Willibrook (2)
- Woodford (1)

Oddělení od 6. května 1999 do 3. května 2007:[16]
- Barnwell (1)
- Dryden (1)
- Fineshade (1)
- Higham Ferrers (3)
- Irthlingborough (3)
- King's Forest (1)
- Lower Nene (1)
- Lyveden (1)
- Oundle (2)
- Prebendal (1)
- Raunds Saxon (2)
- Raunds Windmill (2)
- Ringstead (1)
- Rushden East (3)
- Rushden North (3)
- Rushden South (3)
- Rushden West (3)
- Stanwick (1)
- Thrapston (2)
- Woodford (1)

Oddělení od 3. května 2007 do současnosti:[17]
- Barnwell (1)
- Jemný stín (1)
- Higham Ferrers Chichele (2) †
- Higham Ferrers Lancaster (2) †
- Irthlingborough John Pyel (2) †
- Irthlingborough Waterloo (2) †
- King's Forest (1)
- Lower Nene (1)
- Lyveden (1)
- Oundle (3)
- Prebendal (1)
- Raunds Saxon (2) †
- Raunds Windmill (2) †
- Rushden Bates (2) †
- Rushden Hayden (3) †
- Rushden Pemberton (3) †
- Rushden Sartoris (2) †
- Rushden Spencer (3)
- Stanwick (1) †
- Thrapstonská jezera (2) †
- Thrapston Market (2) †
- Woodford (1)
† drobné hraniční změny v roce 2015[6]
Kettering
Oddělení od 1. dubna 1974 (první volby 7. června 1973) do 3. května 1979:[7]
Oddělení od 3. května 1979 do 6. května 1999:[18]
Oddělení od 6. května 1999 do 3. května 2007:[19]
- Všech svatých (2)
- Avondale (2)
- Barton (2)
- Brambleside (2)
- Buccleuch (1)
- Latimer (2)
- Loatland (2)
- Millbrook (2)
- Pipers Hill (2)
- Plessy (2)
- Královna Eleonora (1)
- St Andrew's (3)
- St Giles (2)
- St Mary's (3)
- St Michael's (2)
- Svatý Petr (2)
- Slade (2)
- Spinney (2)
- Tresham (2)
- Trojice (2)
- Warkton (2)
- Welland (1)
- Wicksteed (2)
Oddělení od 3. května 2007 do současnosti:[20]

- Všech svatých (3)
- Avondale Grange (2)
- Barton (2)
- Brambleside (2)
- Burton Latimer (3)
- Desborough Loatland (2)
- Desborough St Giles (2)
- Ise Lodge (3)
- Northfield (1)
- Pipers Hill (2)
- Queen Eleanor & Buccleuch (1)
- Rothwell (3)
- Slade (2)
- St Michael’s & Wicksteed (3)
- Svatý Petr (2)
- Welland (1)
- William Knibb (2)
Northampton
Oddělení od 1. dubna 1974 (první volby 7. června 1973) do 3. května 1979:[7]
Oddělení od 3. května 1979 do 6. května 1999:[21]
Oddělení od 6. května 1999 do 5. května 2011:[22]

- Abington (2)
- Fakturace (2)
- Boughton Green (3)
- Hrad (2)
- Delapre (2)
- East Hunsbury (2)
- Eastfield (2)
- Ecton Brook (2)
- Mysy (2)
- Kingsley (2)
- Kingsthorpe (2)
- Dřevěné vany (2)
- Nene Valley (2)
- New Duston (2)
- Old Duston (2)
- Parky (2)
- St Crispin (2)
- St David (2)
- St James (2)
- Spencer (2)
- Thorplands (2)
- West Hunsbury (2)
- Weston (2)
Oddělení od 5. května 2011 do současnosti:[23]

- Abington (2)
- Fakturace (2)
- Boothville (1)
- Brookside (1)
- Zámek (3)
- Delapre & Briar Hill (3)
- East Hunsbury (2)
- Eastfield (1)
- Mysy (1)
- Kings Heath (1)
- Kingsley (1)
- Kingsthorpe (1)
- Nene Valley (2)
- New Duston (2)
- Obelisk (1)
- Old Duston (2)
- Park (1)
- Parky (1)
- Phippsville (1)
- Fara fara (1)
- U řeky (1)
- Rushmills (1)
- Semilong (1)
- Spencer (1)
- Spring Park (1)
- St David's (1)
- St James (1)
- Sunnyside (1)
- Talavera (2)
- Trojice (1)
- Upton (2)
- West Hunsbury (1)
- Westone (1)
Jižní Northamptonshire
Oddělení od 1. dubna 1974 (první volby 7. června 1973) do 6. května 1976:[7]
Oddělení od 6. května 1976 do 6. května 1999:[24]
Oddělení od 6. května 1999 do 3. května 2007:[25]
- Astwell (1)
- Blakesley (1)
- Blisworth (1)
- Brackley East (2)
- Brackley South (2)
- Brackley West (2)
- Chase (2)
- Cogenhoe (1)
- Cosgrove (1)
- Cote (1)
- Courteenhall (2)
- Deanshanger (2)
- Downs (2)
- Grafton (1)
- Grange (1)
- Harpole (1)
- Heyford (1)
- Kings Sutton (1)
- Kingthorn (1)
- Little Brook (1)
- Middleton Cheney (2)
- Salcey (1)
- Silverstone (1)
- Steane (1)
- Tove (1)
- Towcester Brook (2)
- Towcester Mill (2)
- Wardoun (2)
- Washington (1)
- Whittlewood (1)
- Yardley (1)
Oddělení od 3. května 2007 do současnosti:[26][27]

- Astwell (1)
- Blakesley & Cote (2)
- Blisworth & Roade (2)
- Brackley East (2)
- Brackley South (2)
- Brackley West (2)
- Brafield & Yardley (2)
- Cosgrove & Grafton (1)
- Danvers & Wardoun (2)
- Deanshanger (2)
- Grange Park (2)
- Hackleton (1)
- Harpole & Grange (2)
- Heyfords & Bugbrooke (2)
- Kings Sutton (1)
- Kingthorn (1)
- Little Brook (1)
- Middleton Cheney (2)
- Old Stratford (1)
- Salcey (1)
- Silverstone (1)
- Steane (1)
- Tove (1)
- Towcester Brook (3)
- Towcester Mill (2)
- Washington (1)
- Whittlewood (1)
Wellingborough
Oddělení od 1. dubna 1974 (první volby 7. června 1973) do 5. května 1983:[7]
Oddělení od 5. května 1983 do 6. května 1999:[28]
Oddělení od 6. května 1999 do 7. května 2015:[29]

- Brickhill (3)
- Zámek (3)
- Croyland (3)
- Earls Barton (3)
- Finedon (2)
- Great Doddington & Wilby (1)
- Hemmingwell (3)
- Irchester (3)
- Sever (1)
- Queensway (3)
- Redwell East (2)
- Redwell West (2)
- Jih (1)
- Swanspool (3)
- Západ (1)
- Wollaston (2)
Oddělení od 7. května 2015 do současnosti:[30]

- Bozeat (1)
- Brickhill (2)
- Croyland (3)
- Earls Barton (3)
- Finedon (2)
- Great Doddington & Wilby (1)
- Harrowden & Sywell (2)
- Hatton (2)
- Irchester (3)
- Isebrook (1)
- Queensway (3)
- Redwell (3)
- Rixon (3)
- Swanspool (2)
- Victoria (3)
- Wollaston (2)
Volební okrsky podle volebních obvodů
Corby
Barnwell, Central, Danesholme, Dryden, East, Fineshade, Hazelwood, Hillside, Irthlingborough, King's Forest, Kingswood, Lloyds, Lodge Park, Lower Nene, Lyveden, Oundle, Prebendal, Raunds Saxon, Raunds Windmill, Ringstead, Rural East, Rural North „Venkovský západ, Shire Lodge, Stanwick, Thrapston, West, Woodford.
Daventry
Abbey North, Abbey South, Badby, Barby and Kilsby, Boughton and Pitsford, Brampton, Braunston, Brixworth, Byfield, Clipston, Cote, Crick, Downs, Drayton, Earls Barton, Flore, Grange, Harpole, Heyford, Hill, Long Buckby, Moulton, Ravensthorpe, Spratton, Walgrave, Weedon, Welford, West, West Haddon and Guilsborough, Woodford, Yelvertoft.
Kettering
All Saints, Avondale, Barton, Brambleside, Buccleuch, Latimer, Loatland, Millbrook, Pipers Hill, Plessy, Queen Eleanor, St Andrew's, St Giles, St Mary's, St Michael's, St Peter's, Slade, Spinney, Tresham, Trinity, Warkton, Welland, Wicksteed.
Northampton North
Abington, Boughton Green, Eastfield, Headlands, Kingsley, Kingsthorpe, Lumbertubs, Parklands, St David, Thorplands.
Northampton jih
Fakturace, hrad, Delapre, Ecton Brook, New Duston, Old Duston, St Crispin, St James, Spencer, Weston.
Jižní Northamptonshire
Astwell, Blakesley, Blisworth, Brackley East, Brackley South, Brackley West, Chase, Cogenhoe, Cosgrove, Courteenhall, Deanshanger, East Hunsbury, Grafton, Kings Sutton, Kingthorn, Little Brook, Middleton Cheney, Nene Valley, Salcey, Silverstone, Steane, Tove, Towcester Brook, Towcester Mill, Wardoun, Washington, West Hunsbury, Whittlewood, Yardley.
Wellingborough
Brickhill, Castle, Croyland, Finedon, Great Doddington and Wilby, Hemmingwell, Higham Ferrers, Irchester, North, Queensway, Redwell East, Redwell West, Rushden East, Rushden North, Rushden South, Rushden West, South, Swanspool, Wollaston.
Viz také
Reference
- ^ Nařízení hrabství Northamptonshire (volební divize) z roku 1973
- ^ A b Rallings, Colin; Thrasher, Michael. Výsledky voleb do rady hrabství Northamptonshire 1973-2009 (PDF). Volební centrum. Citováno 12. května 2016.
- ^ Nařízení hrabství Northamptonshire (volební ujednání) z roku 1981
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení hrabství Northamptonshire (volební změny) z roku 2000. Citováno dne 4. října 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení Northamptonshire (volební změny) z roku 2013. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ A b legislativa.gov.uk - Vyhláška East Northamptonshire (volební změny) z roku 2015. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ A b C d E F G Objednávka hrabství Northamptonshire (District Wards) z roku 1973
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška District of Corby (volební uspořádání) z roku 1975. Citováno dne 19. listopadu 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení čtvrti Corby (volební změny) z roku 1998. Citováno dne 4. října 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení čtvrti Corby (volební změny) 2006. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Řád Corby (volební změny) z roku 2014. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ Vyhláška District of Daventry (volební uspořádání) z roku 1976
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška District of Daventry (volební změny) 1998. Citováno dne 4. října 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení Daventry (volební změny) z roku 2012. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ Vyhláška District of East Northamptonshire (volební ujednání) z roku 1976
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška District of East Northamptonshire (volební změny) z roku 1998. Citováno dne 4. října 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška District of North Northamptonshire (volební změny) 2007. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ Řád čtvrti Kettering (volební ujednání) z roku 1976
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška Čtvrť Kettering (volební změny) 1998. Citováno dne 4. října 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška Čtvrť Kettering (volební změny) 2006. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ Řád z Northamptonu (volební ujednání), nařízení z roku 1978
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení čtvrti Northampton (volební změny) 1998. Citováno dne 4. října 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení z Northamptonu (volební změny) z roku 2011. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška District of South Northamptonshire (volební uspořádání) z roku 1976. Citováno dne 19. listopadu 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška District of South Northamptonshire (volební změny) z roku 1998. Citováno dne 4. října 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška District of South Northamptonshire (volební změny) 2006. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Vyhláška District of South Northamptonshire (volební změny) (dodatek) z roku 2007. Citováno dne 3. listopadu 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Objednávka z roku 1979 ve čtvrti Wellingborough (volební uspořádání). Citováno dne 19. listopadu 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení čtvrti Wellingborough (volební změny) 1998. Citováno dne 4. října 2015.
- ^ legislativa.gov.uk - Nařízení z Wellingboroughu (volební změny) z roku 2014. Citováno dne 3. listopadu 2015.