Seznam kostelů v diecézi Carlisle - List of churches in the Diocese of Carlisle - Wikipedia
Níže je uveden seznam kostelů v Diecéze Carlisle.
Shrnutí misijních komunit
| Komunita mise | Církve | Duchovenstvo | Populace |
|---|---|---|---|
| Appleby South | 10 | 2 | 7,792 |
| Kolečko | 9 | 3 | 55,474 |
| Maják | 6 | 1 | 8,946 |
| Binsey | 12 | 2 | 4,168 |
| Brampton Central | 20 | 2 | 10,868 |
| Brampton North / The Borders | 9 | 3 | 6,683 |
| Carlisle Rural | 20 | 4 | 17,849 |
| Carlisle South | 3 | 2 | 23,871 |
| Carlisle West | 4 | 2 | 12,657 |
| Poloostrov Cartmel | 9 | 3 | 10,215 |
| Centrální Calder | 12 | 3 | 22,542 |
| Centrální jezera | 10 | 4 | 5,281 |
| Criffel View | 7 | 2 | 15,739 |
| Na východ od Edenu | 12 | 3 | 5,197 |
| East Whitehaven | 5 | 3 | 15,251 |
| Eden Wild Goose | 5 | 3 | 6,487 |
| Furness | 25 | 8 | 42,866 |
| Grasmoor | 12 | 2 | 16,603 |
| Srdce města | 3 | 5 | 4,576 |
| Srdce Westmorlandu | 23 | 3 | 11,659 |
| Kendal ústí | 8 | 3 | 11,320 |
| Kendal Helm | 5 | 4 | 21,125 |
| Keswick | 11 | 3 | 7,521 |
| Kirkby Lonsdale | 8 | 2 | 4,368 |
| Penrith Central | 4 | 4 | 16,673 |
| Penrith West | 18 | 1 | 8,133 |
| Solway Plain | 9 | 2 | 9,781 |
| South Calder | 19 | 4 | 7,286 |
| Dvě řeky | 8 | 5 | 37,836 |
| Dvě údolí | 8 | 3 | 6,657 |
| Western Dales | 8 | 2 | 3,875 |
| Whitehaven | 3 | 1 | 13,627 |
| Windermere (Jižní jezera) | 6 | 2 | 10,517 |
| Workington | 7 | 5 | 32,898 |
Katedrála
| Beneficium | Kostel | Odkaz | Založeno (budova) | Duchovenstvo | Pop. sloužil[1] |
|---|---|---|---|---|---|
| Cathedra[2] | Katedrála Nejsvětější Trojice, Carlisle | [1] | Středověký | M. Boyling J. Kearton M. Manley P. Clement | N / A |
Appleby Deanery
| Komunita mise[3] | Beneficium | Kostel | Odkaz | Založeno (budova) | Stip. duchovenstvo | Pop. sloužil[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Appleby South | Horní Eden[4] | St Michael, Brough | Středověký | S. Drženo | 4,132 | |
| St Stephen, Stainmore | 1608 (1843) | |||||
| St Stephen, Kirkby Stephen | [2] | Středověký | ||||
| St Mary, Mallerstang | Středověký (1663) | |||||
| St Andrew, Crosby Garrett | Starověké (středověké) | |||||
| High Westmorland[5] | St Patrick, Bampton | [3] | Středověký (1727) | A. Hurd | 3,660 | |
| Všech svatých, Orton | Středověký | |||||
| St James, Tebay | 1880 | |||||
| St Oswald, Ravenstonedale | Středověký (1744) | |||||
| St Michael, Shap | Starověké (středověké) | |||||
| Srdce Westmorlandu | Srdce Eden[6] | Svatý Vavřinec, Appleby | [4] | Středověký | C. Hicks P. Boyles | 7,339 |
| Sv. Jan Křtitel, Murton | 1856 | |||||
| St Peter, Asby | Středověký | |||||
| St Cuthbert, Dufton | Středověký (1784) | |||||
| St Margaret & St James, Long Marton | Starověký | |||||
| St Cuthbert, Milburn | Středověký | |||||
| St James, Great Ormside | Středověký | |||||
| St Michael, Kirkby Thore | Středověký | |||||
| St Edmund, Newbiggin | Středověký | |||||
| St James, Temple Sowerby | Středověký (1770) | |||||
| St Columba, Warcop | Středověký | |||||
| St Theobald, Musgrave | Středověký (1845) | |||||
| Bleatarn kaple | Středověký? (1864) | |||||
| North Westmorland[7] | Svatý Petr, Askham | [5] | Středověký (1832) | S. Fyfe | 4,320 | |
| St Michael, Lowther | Starověké (středověké) | |||||
| All Saints, Bolton | Středověký | |||||
| St Cuthbert, Cliburn | Středověký | |||||
| St Cuthbert, Clifton | Středověký | |||||
| St Wilfrid, Brougham | Středověký? (1658) | |||||
| Sv. Vavřinec, Crosby Ravensworth | Středověký | |||||
| St Barnabas, Great Strickland | 1870 | |||||
| St Laurence, Morland | Starověké (středověké) | |||||
| St Mary, Thrimby | Středověký (1814) |
Uzavřené kostely v tomto děkanátu
| Kostel | Založeno (budova) | Zavřeno |
|---|---|---|
| St Luke, Soulby[8] | 1662 | 2005 |
| Swindale Chapel of Ease[9] | před 1703 | 1937 |
| St Michael, Appleby[10] | Starověký | 1974 |
| Knock Mission Room[11] | 1905 | |
| St Ninian, Brougham[12] | Starověký (1660) | 1960 |
| St Aiden, Newbiggin-on-Lune[13] | 1892 | 1984 |
| Nejsvětější Trojice, Mardale[9] | 1596 | 1937 |
Barrow děkanství
| Komunita mise[14] | Beneficium | Kostel | Odkaz | Založeno (budova) | Stip. duchovenstvo | Pop. sloužil[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kolečko | Barrow in Furness (Svatý Pavel)[15] | St Paul, Barrow | [6] | 1871 | - | 9,045 |
| The North Barrow Team Ministry[16] | St James, Barrow | [7] | 1869 | J. Knill-Jones | 10,815 | |
| St Francis, Ormsgill | C. 1937 (1955) | |||||
| Ministerstvo týmu South Barrow[17] | St George, Barrow | [8] | 1860 | C. Harding R. Ham | 18,806 | |
| St Aidan, Barrow | 1952 (1967) | |||||
| Grace Church Barrow | [9] | 2017 | ||||
| Barrow-In-Furness (St Mark)[18] | St Mark, Barrow | [10] | 1878 | - | 3,541 | |
| Walney Island[19] | Panna Maria, Walney | [11] | 1577 (1908) | - | 13,267 | |
| Barrow-In-Furness (sv. Jan Evangelista)[20] | St John Evangelist, Barrow | 1878 (1934) |
Uzavřené kostely v tomto děkanátu
| Kostel | Založeno (budova) | Zavřeno |
|---|---|---|
| St Matthew, Barrow[21] | 1878 (1967) | 2015 |
| St Luke, Risedale[22] | 1878 (1964) | 2012 |
| St Perran, Roose | 1894 (1967) | 2014 |
Bramptonský děkanát
| Komunita mise[23] | Beneficium | Kostel | Odkaz | Založeno (budova) | Stip. duchovenstvo | Pop. sloužil[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Brampton North / The Borders | Arthuret s Kirkandrews-on-Esk a Nicholforest[24] | St Michael & All Angels, Arthuret | Středověký (1609) | B. Murphy | 3,337 | |
| St Andrew, Kirkandrews-on-Esk | 1776 | |||||
| St Nicholas, Nicholforest | 1866 | |||||
| Bewcastle, Stapleton a Kirklinton s Hethersgill[25] | St Cuthbert, Kirklinton | Středověký (1846) | R. Brown | 1,546 | ||
| St Mary, Hethersgill | 1876 | |||||
| St Mary, Stapleton | Středověký (1830) | |||||
| St Cuthbert, Bewcastle | Středověký (1792) | |||||
| Rockcliffe a Blackford[26] | Panna Maria, Rockcliffe | Středověký (1848) | J. van den Berg | 1,800 | ||
| St John the Baptist, Blackford | 1870 | |||||
| Brampton Central | Ministerstvo týmu Eden, Gelt a Irthing[27] | St Martin, Brampton | [12] | 1789 (1878) | E. Johnsen S. Robertson | 9,201 |
| St Thomas Becket, Farlam | [13] | Středověký (1860) | ||||
| St Mary Magdalene, Hayton | [14] | Středověký (1780) | ||||
| St Peter, Castle Carrock | Středověký (1828) | |||||
| St John Evangelist, Crosby-on-Eden | Středověký (1854) | |||||
| Panna Maria Panna, Cumrew | Středověký (1890) | |||||
| Panna Maria Panna, Cumwhitton | Středověký | |||||
| St Kentigern, Irthington | Středověký | |||||
| All Saints, Scaleby | Středověký | |||||
| Talkin kaple | 1842 | |||||
| Lanercost, Walton, Gilsland a Nether Denton[28] | St Mary Magdalene, Gilsland | 1851 | - | 1,667 | ||
| Mise v hale Lees Hill | ??? | |||||
| St Mary, Walton | Středověký (1869) | |||||
| St Cuthbert, Nether Denton | Středověký (1868) | |||||
| St Mary Magdalene, Lanercost | Středověký | |||||
| Eden Wild Goose | Holme Eden a Wetheral s Warwick[29] | Holy Trinity & St Constantine, Wetheral | [15] | Středověký (C16.) | G. Skinner P. Dixon | 4,072 |
| St Paul, Holme Eden | 1845 | |||||
| Scotby a Cotehill s Cumwhinton[30] | All Saints, Scotby | [16] | 1854 | I. Lawrence | 2,415 | |
| St John Evangelist, Cotehill | 1868 | |||||
| St. John's Hall, Cumwhinton | ??? |
Uzavřené kostely v tomto děkanátu
| Kostel | Založený | Zavřeno | Čj |
|---|---|---|---|
| St Leonard, Warwick na Edenu | Středověký | 2017 | [31] |
| Přes Dentonský kostel | Středověký | pozdní 1970 | [32] |
Calder Deanery
| Komunita mise[33] | Beneficium | Kostel | Odkaz | Založený | Stip. duchovenstvo | Pop. sloužil[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| South Calder | Black Combe, Drigg, Eskdale, Irton, Muncaster a Waberthwaite[34] | St Michael & All Angels, Bootle | [17] | Středověký | G. Hart A. Overton-Benge | 3,678 |
| Svatý Jan Křtitel, Corney | Středověký | |||||
| St Mary, Whicham | Středověký | |||||
| St Mary, Whitbeck | Středověký | |||||
| St Peter, Drigg | [18] | 1850 | ||||
| St Catherine, Eskdale | Středověký (1881) | |||||
| St Bega, Eskdale | 1997 (1890) | |||||
| St Paul, Irton | Středověký (1856) | |||||
| St Michael & All Angels, Muncaster | Středověký | |||||
| St John, Waberthwaite | Středověký | |||||
| Seatallan[35] | St John, Beckermet | Středověký (1879) | J. Riley P. Dorling | 3,608 | ||
| Misijní kostel Thornhill | ??? | |||||
| Farní kostel Ponsonby | Středověký | |||||
| St. Bridget, Calder Bridge | 1842 | |||||
| Old St. Bridget's, Calder Bridge | Středověký | |||||
| St Mary, Gosforth | Starověké (středověké) | |||||
| St Michael & All Angels, Nether Wasdale | Středověký | |||||
| St Olaf, Wasdale Head | Středověký | |||||
| St Cuthbert, Seascale | 1881 (1890) | |||||
| Centrální Calder | Crosslacon Team Ministry[36] | St Michael, Arlecdon | [19] | Středověký | N. Pennington | 10,567 |
| St Paul, Frizington | 1868 | |||||
| St John Evangelist, Cleator Moor | 1870 | |||||
| St Leonard, Cleator | Středověký | |||||
| Egremont a Haile[37] | St Mary & St Michael, Egremont | Středověký | M. Appleby | 8,524 | ||
| St John Evangelist, Bigrigg | 1880 | |||||
| Farní kostel v Haile | Středověký | |||||
| Lamplugh s Ennerdale[38] | St Michael, Lamplugh | Středověký | - | 1,013 | ||
| St Mary, Ennerdale | Středověký | |||||
| Kirkland Mission Church | 1886 | |||||
| St Bees[39] | St Mary & St Bega, St Bees | [20] | Středověký | R. Gibbs | 2,438 | |
| East Whitehaven | Hensingham[40] | St John, Hensingham | [21] | 1911 | F. Pearson Walker | 7,398 |
| Místnost mise Keekle | ??? | |||||
| Mirehouse[41] | St Andrew, Mirehouse | [22] | 1955 | P. Kerry | 7,853 | |
| Moresby[42] | St Bridget, Moresby | [23] | Středověký | |||
| St Mark, Moresby Parks | ??? | |||||
| Whitehaven | Kells[43] | St Peter, Kells | [24] | 1938 | - | 4,418 |
| Whitehaven[44] | St James, Whitehaven | [25] | 1753 | R. Jackson | 9,209 | |
| Věž kaple sv. Mikuláše, Whitehaven | 1693 |
Uzavřené kostely v tomto děkanátu
| Kostel | Založený | Zavřeno | Čj |
|---|---|---|---|
| Wath Brow Mission Mission Church | 1890 | 2010 | [45] |
Carlisle děkanství
| Komunita mise | Beneficium | Církve | Odkaz | Založený | Stip. duchovenstvo | Obyvatelstvo sloužilo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Carlisle Rural | Barony of Burgh[46] | St Andrew, Aikton | [26] | Středověký | T. Boddam-Whetham | 2,995 |
| St Mary, Beaumont | Středověký | |||||
| St Michael, Burgh by Sands | Středověký | |||||
| St Giles, Great Orton | Středověký | |||||
| Svatý Peter, Kirkbampton | Středověký | |||||
| Bowness-On-Solway, Kirkbride a Newton Arlosh[47] | St Michael, Bowness-on-Solway | Středověký | - | 1,908 | ||
| St John Evangelist, Newton Arlosh | [27] | Středověký | ||||
| St Bride, Kirkbride | Středověký | |||||
| Caldbeck, Castle Sowerby a Sebergham[48] | St Kentigern, Caldbeck | Starověký | E. Reid | 2,258 | ||
| St Mary, Sebergham | Středověký | |||||
| St Kentigern, Castle Sowerby | Středověký | |||||
| Na západ, Rosley-With-Woodside a Welton[49] | St James, Welton | C19 | ||||
| St Hilda, Westward | před rokem 1570 | |||||
| Nejsvětější Trojice, Rosley | 40. léta 20. století | |||||
| Dalston s Cumdivock, Raughton Head a Wreay[50] | Všech svatých, Raughton Head | před C17 | B. Phillips | 3,085 | ||
| St John, Cumdivock | 70. léta 19. století | |||||
| St Michael, Dalston | Středověký | |||||
| St Mary, Wreay | [28] | Středověký | ||||
| Čtvrtek[51] | St Andrew, Čtvrť | Starověký | G. Ravalde | 7,603 | ||
| Wigton[52] | St Mary, Wigton | [29] | Středověký | |||
| Dvě řeky | Carlisle (Nejsvětější Trojice) (St Barnabas)[53] | Nejsvětější Trojice, Carlisle | [30] | 1828 | M. Martinson B. Thomas | 22,902 |
| St Barnabas, Carlisle | 1899 | |||||
| Sandsfield Fellowship | ??? | |||||
| Carlisle (St Luke) Morton[54] | St Luke, Mortone | 1958 | ||||
| Denton Holme[55] | St James, Carlisle | [31] | 1865 | S. Bickersteth N. Orchard | 6,130 | |
| St James, Cummersdale | 1927 | |||||
| Stanwix[56] | St Michael, Stanwix | [32] | 1841 | N. pivo | 8,804 | |
| St Mark, Belah | 1951 | |||||
| Srdce města (vč. katedrály) | Carlisle (St Aidan) a Kristův kostel[57] | St Aidan, Carlisle | [33] | 1899 | K. Teasdale | 4,576 |
| Carlisle (St Cuthbert)[58] | St Cuthbert, Carlisle | [34] | Starověký | |||
| Carlisle South | Carlisle (St Herbert) se sv. Štěpánem[59] | St Herbert, Carlisle | 1932 | A. Jones | 5,489 | |
| Harraby[60] | St Elisabeth, Harraby | [35] | 1967 | R. Goodfellow | 18,382 | |
| Upperby[61] | St John the Baptist, Upperby | 1840 | ||||
| Carlisle West | Carlisle (sv. Jan Evangelista)[62] | St John Evangelist, Carlisle | [36] | 1864 | S. Donald | 7,414 |
| St Andrew, Botcherby | pozdní C19 | |||||
| Houghton[63] | St John Evangelist, Houghton | [37] | 1839 | A. Towner | 5,243 | |
| St Peter, Kingmoor | 1930 |
Derwent Deanery
| Komunita mise[64] | Beneficium | Kostel | Odkaz | Založeno (budova) | Stip. duchovenstvo | Obyvatelstvo sloužilo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Binsey | Binsey Team Ministry[65] | St Cuthbert, Embleton | [38] | Středověký (1806) | S. Banks P. Gilroy | 4,168 |
| St John, Bassenthwaite | 1878 | |||||
| St Bega, Bassenthwaite | Starověký | |||||
| St Michael, Isel | Středověký | |||||
| St Barnabas, Setmurthy | Středověký (1794) | |||||
| Všech svatých, Boltongate | Středověký | |||||
| St James, Ireby | 1845 | |||||
| St James, Uldale | Středověký | |||||
| St Margaret, Wythop | 1865 | |||||
| All Saints, Allhallows | Středověký (1899) | |||||
| St Michael & All Angels, Torpenhow | Středověký | |||||
| St Cuthbert, Plumbland | Středověký (1871) | |||||
| Grasmoor | Brighame, Clifton, Děkan a Mosser[66] | St Luke, Clifton | [39] | 1858 | - | 4,635 |
| St Bridget, Brigham | [40] | Středověký | ||||
| St Oswald, děkane | Středověký | |||||
| Svatý Filip, Mosser | 1891 | |||||
| Svatý Michal, Mosser | Středověký (1773) | |||||
| The Kohoutek Area Team[67] | Všech svatých, Cockermouth | [41] | Středověký (1854) | G. Butland A. Thompson | 11,325 | |
| Christ Church, Cockermouth | 1865 | |||||
| St Bridget, Bridekirk | Středověký (1868) | |||||
| Christ Church, Great Broughton | 1856 | |||||
| Lorton a Loweswater s Buttermere[68] | St James, Buttermere | [42] | 1507 (1840) | - | 643 | |
| St Cuthbert, Lorton | Středověký (1809) | |||||
| Svatý Bartoloměj, Loweswater | Středověký (1829) | |||||
| Keswick | Crosthwaite Keswick[69] | St Kentigern, Crosthwaite | [43] | Starověké (1523) | A. Murphie | 1,804 |
| Farní místnost Underskiddaw | 1829 | |||||
| Horní Derwent[70] | Newlands Church | [44] | C16. (1845) | - | 1,085 | |
| St Mary, Thornthwaite | Středověký (1853) | |||||
| St Herbert, Braithwaite | 1900 | |||||
| Keswick s Borrowdale[71] | St John Evangelist, Keswick | [45] | 1838 | C. Doufám L. Basham | 4,632 | |
| St Andrew, Borrowdale | C16. (1825) | |||||
| Nejsvětější Trojice, Grange | 1861 | |||||
| St John's-In-The-Vale, St Mary Threlkeld a Wythburn[72] | St John, St John je v údolí | C16. (1845) | ||||
| Wythburn Church | C16. (1640) | |||||
| St Mary, Threlkeld | Středověký (1777) |
Děkanství Furness
| Komunita mise[73] | Beneficium | Církve | Odkaz | Založený | Duchovenstvo | Obyvatelstvo sloužilo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Furness | Aldingham a Dendron a Rampside a Urswick[74] | St Cuthbert, Aldingham | Středověký | L. Lunn | 2,617 | |
| St Matthew, Dendron | 1642 | |||||
| Panna Maria a sv. Michal, Urswick | Středověký | |||||
| Pennington a Lindal s Martone a Bardsea[75] | Svatý Petr, Lindal a Marton | [46] | 1875 | - | 3,286 | |
| Nejsvětější Trojice, Bardsea | 1843 | |||||
| St Michael & the Holy Angels, Pennington | Středověký | |||||
| Přinesl a Duddone[76] | St Mary Magdalene, Broughton-in-Furness | Středověký | S. Tudway | 2,340 | ||
| Svatí nevinní, Broughton Mills | 1888 | |||||
| Nejsvětější Trojice, Seathwaite | C16 | |||||
| St John Evangelist, Woodland | 1698 | |||||
| Sv. Jan Křtitel, Ulpha | C16 | |||||
| Kirkby Ireleth[77] | St Cuthbert, Kirkby Ireleth | [47] | Středověký | |||
| Coniston a Chřástal Údolí[78] | St Andrew, Coniston [48] | [49] | 1586 | B. Streeter | 2,698 | |
| St Luke, Torver | 1849 | |||||
| Nejsvětější Trojice, Colton | 1578 | |||||
| Panny Marie, Penny Bridge | před rokem 1786 | |||||
| St Luke, Lowick | 1577 | |||||
| Dalton-In-Furness a Ireleth-With-Askam[79] | St Mary, Dalton-in-Furness | [50] | Středověký | R. Crossley A. Lynch | 12,407 | |
| Svatý Petr, Ireleth s Askamem | 1865 | |||||
| Millom[80] | Nejsvětější Trojice, Millom | [51] | Středověký | C. Carter | 7,735 | |
| St George, Millom | 1874 | |||||
| St Luke, Haverigg | 1890 | |||||
| St Anne, Thwaites | Středověký | |||||
| Ulverston[81] | St Mary, Ulverston | [52] | Středověký | A. Bing M. Simpson | 11,783 | |
| St John Evangelist, Osmotherley | 1873 |
Uzavřené kostely v tomto děkanátu
| Kostel | Založený | Zavřeno | Čj |
|---|---|---|---|
| St Michael, Rampside | 1621, přestavěn 1840 | 2016 | [82] |
Děkanství Kendal
| Komunita mise[83] | Beneficium | Církve | Odkaz | Založený | Duchovenstvo | Obyvatelstvo sloužilo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ústí Kendal | Arnside[84] | St James, Arnside | 1866 | A. Norman | 4,119 | |
| Storth Village Church | ??? | |||||
| Beetham[85] | St Michael & All Angels, Beetham | [53] | Středověký | |||
| Burton a Holme[86] | St James, Burton-in-Kendal | [54] | Středověký | G. Burrows | 2,983 | |
| Nejsvětější Trojice, Holme | 1839 | |||||
| Heversham a Milnthorpe[87] | St Peter, Heversham | [55] | Středověký | B. Kerr | 4,218 | |
| St Thomas, Milnthorpe | [56] | 1837 | ||||
| Levens[88] | St John Evangelist, Levens | 1828 | ||||
| Maják | Ministerstvo týmů majáků[89] | St Oswald, Burneside | [57] | 1602 | P. Rogers | 8,946 |
| St John, Grayrigg | před C18 | |||||
| St George, Kendal [58] | 1754 | |||||
| St Mary, Longsleddale | 1712 | |||||
| St Thomas, Selside | 1709 | |||||
| St John the Baptist, Skelsmergh | 1871 | |||||
| Dvě údolí | Cartmel Fell[90] | St Anthony, Cartmel Fell | [59] | 1504 | M. Woodcock | 1,645 |
| Crosthwaite Kendal[91] | St Mary, Crosthwaite | Středověký | ||||
| Kohoutek[92] | St Paul, Witherslack | 1669 | ||||
| Winster[93] | Nejsvětější Trojice, Vítěz | C16 | ||||
| Underbarrow s Helsington[94] | All Saints, Underbarrow | Středověký | - | 748 | ||
| St John, Helsington | 1726 | |||||
| Podvodník[95] | St Catherine, Crook | 1620 | G. Briggs V. Sekasi | 4,264 | ||
| Kendal (St Thomas)[96] | St Thomas, Kendal | [60] | 1835 | |||
| Kendal Helm | Old Hutton a New Hutton[97] | St Stephen, New Hutton | C18 | A. Whittaker C. Bentley | 2,752 | |
| St John the Baptist, Old Hutton | 1873 | |||||
| Natland[98] | St Mark, Natland | Středověký | ||||
| Crosscrake[99] | St Thomas, Crosscrake | [61] | Středověký | M. Ineson | 1,176 | |
| Kendal (Nejsvětější Trojice) (kaple All Hallows)[100] | Nejsvětější Trojice, Kendal | [62] | Středověký | A. Underwood | 17,197 | |
| Western Dales | Western Dales[101] | St John Evangelist, Cowgill | 1838 | A. McMullon R. Gilbert | 3,875 | |
| St Andrew, Dent | Středověký | |||||
| St Mark, Cautley | 1847 | |||||
| Sv. Jan Křtitel, Garsdale | 1861 | |||||
| St Andrew, Sedbergh | Středověký | |||||
| St John Evangelist, Firbank | 1842 | |||||
| Nejsvětější Trojice, Howgille | 1838 | |||||
| Všech svatých, Killington | ??? | |||||
| Kirkby Lonsdale | Kirkby Lonsdale Ministerstvo týmu[102] | Panna Maria, Kirkby Lonsdale | [63] | Středověký | R. Snow A. Pettifor | 4,368 |
| Svatý Bartoloměj, Barbon | Středověký | |||||
| Nejsvětější Trojice, Casterton [64] | 1833 | |||||
| St John the Divine, Hutton Roof | Středověký | |||||
| Všech svatých, Lupton | 1867 | |||||
| St Peter, Mansergh | 1726 | |||||
| Duch svatý, Middleton | 1634 | |||||
| St Patrick, Preston Patrick | 1509 |
Penrith Deanery
| Komunita mise[103] | Beneficium | Církve | Odkaz | Založený | Duchovenstvo | Obyvatelstvo sloužilo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Na východ od Edenu | Skupina Cross Fell[104] | St Michael, Addingham | [65] | C16 | S. Pye M. Houston | 2,833 |
| Všech svatých, Culgaithe | 1756 | |||||
| St Cuthbert, Edenhall | Středověký | |||||
| Svatý Vavřinec, Kirkland | Středověký | |||||
| Svatý Peter, Langwathby | Středověký | |||||
| Sv. Jan Křtitel, Melmerby | Středověký | |||||
| St Luke, Ousby | Středověký | |||||
| St John Evangelist, Skirwith | 1856 | |||||
| Kirkoswald, Renwick s Croglin, Velký Salkeld a Lazonby[105] | St Cuthbert, Great Salkeld | Středověký | K. Butterfield | 2,364 | ||
| St Oswald, Kirkoswald | Středověký | |||||
| St Nicholas, Lazonby | Středověký | |||||
| Všech svatých, Renwick | Středověký | |||||
| Penrith West | Bartone, Pooley Bridge, Martindale a Vodní mlýn[106] | St Michael, Barton | [66] | Středověký | - | 1,234 |
| St Peter, Martindale | 1880 | |||||
| Svatý Martin, Martindale | Středověký | |||||
| St Paul, Pooley Bridge | 1868 | |||||
| Všech svatých, Watermillock | Středověký | |||||
| Dacre[107] | St Andrew, Dacre | [67] | Středověký | - | 1,427 | |
| Greystoke s Penruddock, Mungrisdale a Matterdale[108] | St Andrew, Greystoke | Středověký | - | 1,568 | ||
| Všech svatých, Penruddock | 1901 | |||||
| Matterdale Church | 1570 | |||||
| St Kentigern, Mungrisdale | Středověký | |||||
| Skupina Inglewood[109] | St Michael & All Angels, Ainstable | Středověký | - | 3,403 | ||
| Christ & St Mary, Armathwaite | Středověký | |||||
| Všech svatých, Calthwaite | 1913 | |||||
| Panna Maria Panna, Hesket v lese | Středověký | |||||
| St James, Hutton v lese | Středověký | |||||
| Christ Church, Ivegill | 1868 | |||||
| St Michael, Skelton | Středověký | |||||
| Patterdale[110] | St Patrick, Patterdale | [68] | Středověký | M. Rodham | 501 | |
| Penrith Central | Penrith s Newton Reigny a Plumpton Wall[111] | St Andrew, Penrith | [69] | Středověký | D. Sargent G. Cregeen M. Jones M. Edwards | 16,673 |
| Christ Church, Penrith | [70] | 1850 | ||||
| St John, Newton Reigny | Středověký | |||||
| St John Evangelist, Plumpton Wall | 1907 |
Děkanství Solway
| Komunita mise[112] | Beneficium | Církve | Odkaz | Založený | Duchovenstvo | Obyvatelstvo sloužilo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Criffel View | Allonby, Kříž Canonby a Dearham[113] | Christ Church, Allonby | 1744 | M. den | 3,692 | |
| St John Evangelist, Crosscanonby | Středověký | |||||
| St Mungo, Dearham | Středověký | |||||
| Maryport, Netherton, Flimby a Broughton Moor[114] | St Mary, Maryport | 1760 | S. McKendrey | 12,047 | ||
| St Nicholas, Flimby | Středověký | |||||
| All Souls, Netherton | 1886 | |||||
| St Columba, Broughton Moor | 1905 | |||||
| Workington | Westfield[115] | St Mary, Workington | 1887 | S. Axtell | 6,453 | |
| Workington (St John)[116] | St John, Workington | [71] | 1823 | F. Ward P. Powell | 12,155 | |
| Workington (St Michael)[117] | St Michael, Workington | [72] | Starověký | |||
| Camerton, Seaton a West Seaton[118] | St Peter, Camerton | [73] | Středověký | Grainger | 6,290 | |
| St Paul, Seaton | 1882 | |||||
| Harrington a Distington[119] | St Mary, Harrington | [74] | Středověký | J. Powley | 8,000 | |
| Duch svatý, Distington | 1884 | |||||
| Solway Plain | Aspatria s Hayton a Gilcrux[120] | St Kentigern, Aspatria | Starověký | T. Herbert | 3,999 | |
| St Mary, Gilcrux | Středověký | |||||
| St James, Hayton | 1867 | |||||
| Solway Plain[121] | St Mungo, Bromfield | [75] | Starověký | B. Rothwell | 5,782 | |
| St Mary, Abbeytown | Středověký | |||||
| St Cuthbert, Holme St Cuthbert | 1845 | |||||
| Christ Church, Silloth | 1870 | |||||
| Christ Church, Waverton | 1865 | |||||
| St Matthew, Westnewton | 1857 |
Děkanství Windermere
| Komunita mise[122] | Beneficium | Církve | Odkaz | Založený | Duchovenstvo | Obyvatelstvo sloužilo |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Poloostrov Cartmel | Ministerstvo týmu Cartmel Peninsula[123] | St Peter, Field Broughton | [76] | 1745 | J. Bruce N. Devenish R. Stavert | 10,215 |
| Svatý Peter, Finsthwaite | [77] | 1724 | ||||
| St Paul, Grange-over-Sands | [78] | 1852 | ||||
| Kostel Grange Fell | 1906 | |||||
| St Mary & St Michael, Cartmel | [79] | Středověký | ||||
| St Mary, Allithwaite | [80] | 1864 | ||||
| St Anne, Haverthwaite | [81] | 1824 | ||||
| St John the Baptist, Flookburgh | 1777 | |||||
| St Mary, Staveley-in-Cartmel | 1537 | |||||
| Centrální jezera | Grasmere[124] | St Oswald, Grasmere | [82] | Středověký | D. Wilmot | 850 |
| Rydal[125] | St Mary, Rydal | 1823 | ||||
| Hawkshead a Low Wray s Sawrey a Rusko a Satterthwaite[126] | St Michael & All Angels, Hawkshead | [83] | Středověký | J. Dixon | 1,128 | |
| Svatý Petr, Far Sawrey | 1869 | |||||
| St Paul, Rusko | 1745 | |||||
| Všech svatých, Satterthwaite | C16 | |||||
| Ministerstvo týmu Loughrigg[127] | St Mary, Ambleside | [84] | 1850 | B. Zámek G. Wrigley | 3,303 | |
| Nejsvětější Trojice, Brathay | 1836 | |||||
| Nejsvětější Trojice, Langdale | [85] | Středověký | ||||
| Misijní kaple v Langdale | C19 | |||||
| Windermere (Jižní jezera) | Staveley, Ings a Kentmere[128] | St Anne, Ings | [86] | C16 | S. Thompson | 1,757 |
| St Cuthbert, Kentmere | Středověký | |||||
| St James, Staveley | 1865 | |||||
| Windermere (St Martin) a St John[129] | St Martin, Windermere | [87] | Středověký | J. Richards | 3,561 | |
| Windermere (St Mary) Applethwaite a Troutbeck[130] | St Mary, Windermere | [88] | 1847 | - | 5,199 | |
| Jesus Church, Troutbeck | Středověký (1562) |
Uzavřené kostely v tomto děkanátu
| Kostel | Založený | Zavřeno |
|---|---|---|
| St Paul, Lindale[131] | Středověký | 2019 |
Reference
- ^ A b C d E „Farní mapa Anglie“. www.arcgis.com. Citováno 2019-07-20.
- ^ „KATEDRÁLNÍ CÍRKVEN SVATÉ A NEZDĚLENÉ TRINITY“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Appleby - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „Benefice Eden, Upper, Composition Brough with Stainmore, and Kirkby Stephen with Mallerstang and Crosby Garrett with Soulby“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Westmorland, vysoká, zahrnující Bamptona, Ortona s Tebayem, Ravenstonedale a Shap se Swindaleem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „The Benefice of Heart of Eden, The, Composition Appleby, Asby, Dufton, Kirkby Thore, Long Marton, Milburn, Newbiggin, Ormside, Temple Sowerby, and Warcop with Musgrave“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Westmorland, Sever zahrnující Askham a Lowther, Bolton, Cliburn, Clifton a Brougham, Crosby Ravensworth, Great Strickland, Morland a Thrimby“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ https://www.carlislediocese.org.uk/uploads/2330/134_Upper_Eden_Parishes_Profile.pdf.html
- ^ A b https://www.cumbriacountyhistory.org.uk/township/shap
- ^ „Appleby St Michael“. Diecéze Carlisle. Diecéze Carlisle. 11. 11. 2015. Citováno 2018-10-12.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Old Cumbria Gazetteer, Church of England Mission Room, Knock“. www.geog.port.ac.uk. Citováno 2018-10-12.
- ^ „Brougham St Ninian“. Diecéze Carlisle. Diecéze Carlisle. 11. 11. 2015. Citováno 2018-10-12.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Ravenstonedale St Oswald's Church - Visit Cumbria“. www.visitcumbria.com. Citováno 2018-10-12.
- ^ „Barrow - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „The Benefice of Barrow in Furness (St Paul)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „The Benefice of Barrow, North Team Ministry, the (St Francis) St Matthew (St James the Great)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefit Barrowa, ministerstvo South Team, (St Aidan) (St George)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Výhoda Barrow-In-Furness (sv. Marka)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice ostrova Walney (Panny Marie)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefit Barrow-In-Furness (St John the Evangelist)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Tři církve“. www.northbarrowtm.org.uk. Citováno 2019-07-20.
- ^ „Kostel Barrow dostal zelenou pro transformaci“. Pošta. Citováno 2019-07-20.
- ^ „Brampton - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „Výhoda Arthuretu (St Michael and All Angels) s Kirkandrews-On-Esk a Nicholforest“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Bewcastle (St Cuthbert), Stapleton a Kirklinton s Hethersgillem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Rockcliffe (St Mary the Virgin) a Blackford“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „The Benefice of Eden, Gelt and Irthing Team Ministry, The, Comying Brampton, Castle Carrock, Crosby-On-Eden, Cumrew, Cumwhitton, Farlam, Hayton, Irthington, Scaleby, and Talkin“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Lanercost (St Mary Magdalene), Walton, Gilsland and Nether Denton“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Holme Eden (St Paul) a Wetheral s Warwickem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Scotby (Všech svatých) a Cotehill s Cumwhintonem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ Carlisle, Diecéze of (11.11.2015). „Holme Eden and Wetheral with Warwick on Eden“. Diecéze Carlisle. Citováno 2019-07-22.
- ^ „Over Denton Church“. Prozkoumejte kostely. Citováno 2019-07-22.
- ^ „Calder - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „Benefice Black Combe, Drigg, Eskdale, Irton, Muncaster a Waberthwaite“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Seatallan, zahrnující Beckermet St John, Beckermet s Ponsonby, Gosforth a Wasdale a Seascale“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Výhoda služby týmu Crosslacon, zahrnující Arlecdon, Cleator, Cleator Moor a Frizington“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Egremonta (St Mary a St Michael) a Haile“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Lamplugha (St Michael) s Ennerdaleem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice sv. Včel (St Mary a St Bega)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Hensingham (St John) (Keekle Mission)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „The Benefice of Mirehouse (St Andrew)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Moresbyho (sv. Bridget)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Kellsova výhoda (sv. Peter)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Výhoda Whitehavenu (St James)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Kostel Lowry je na prodej“. Zprávy Whitehaven. Citováno 2020-10-24.
- ^ „Benefit Barony of Burgh, (St Michael)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda Bowness-On-Solway (St Michael), Kirkbride a Newton Arlosh“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefit Caldbeck (St Mungo) (Fellside), Castle Sowerby a Sebergham“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Westward (St Hilda), Rosley-With-Woodside a Welton“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „The Benefice of Dalston (St Michael) with Cumdivock, Raughton Head and Wreay“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice ve čtvrtek (St Andrew)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ "Benefice Wigton (St Mary)". www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Carlisle (Nejsvětější Trojice) (St Barnabas)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Přínos Carlisle (St Luke) Mortona“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Dentona Holme (St James)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice of Stanwix (St Michael)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Carlisle (St Aidan) a Christ Church“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefit Carlisle (St Cuthbert)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Carlisle (St Herbert) se sv. Štěpánem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Harraby (sv. Alžběty)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Upperby (sv. Jana Křtitele)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefit Carlisle (St John the Evangelist)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Houghtona (sv. Jana Evangelisty) (sv. Petra)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Derwent - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „Výhodou Binsey Team Ministry, zahrnující Allhallows, Bassenthwaite, Bolton All Saints, Ireby, Isel, Plumbland, Setmurthy, Torpenhow, Uldale a Wythop“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Brighama (St. Bridget), Cliftona, Deana a Mossera“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „The Benefice of Cockermouth Area Team, the (All Saints) (Christ Church), including Bridekirk and Great Broughton“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Výhoda Lortona (St Cuthbert) a Loweswater s máslem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefit Crosthwaite (St Kentigern) Keswick“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Derwent, Upper, zahrnující Borrowdale, Newlands a Thornthwaite“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Keswicka (St John) s Borrowdale“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Výhoda St John's-In-The-Vale (St John), St Mary's Threlkeld a Wythburn“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Furness - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „Benefice Aldingham (St Cuthbert) a Dendron a Rampside a Urswick“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Pennington (St Michael and the Holy Angels) a Lindal s Martonem a Bardsea“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Broughtona (sv. Máří Magdalény) (sv. Nevinných) a Duddona“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Kirkby Ireleth (sv. Cuthbert)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Výhoda Coniston (St Andrew) a Crake Valley“. www.crockford.org.uk. Citováno 2020-06-20.
- ^ „Benefice Dalton-In-Furness (St Mary) a Ireleth-With-Askam“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Millom (Nejsvětější Trojice) (St George)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Benefice Ulverston (St Mary with Holy Trinity) (St Jude)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-20.
- ^ „Rampový kostel zavřel své brány navždy“. Pošta. Citováno 2019-07-20.
- ^ „Kendal - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „Benefit Arnside (St James)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Beetham (St Michael and All Angels)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Burtona (Sv. Jakuba) a Holmeho“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Heversham (St Peter) a Milnthorpe“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Levens (St John the Evangelist)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Beacon Team Ministry, The, zahrnující Burneside, Grayrigg, Kendal St George, Longsleddale, Selside a Skelsmergh“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda Cartmela Fella (St Anthony)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefit Crosthwaite (St Mary) Kendal“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „The Benefice of Witherslack (St Paul)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda vítěze (Nejsvětější Trojice)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda Underbarrow (Všech svatých) s Helsingtonem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „The Benefice of Crook (St Catherine)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Kendal (St Thomas)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Huttona, starého (sv. Jana Křtitele) a nového Huttona (sv. Štěpána)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Natland (St Mark)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda Crosscrake (St Thomas)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Kendalu (Nejsvětější Trojice) (kaple All Hallows)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice of Western Dales, Composition Cautley, Cowgill, Dent, Firbank, Garsdale, Howgill, Killington, and Sedbergh“. www.crockford.org.uk. Citováno 2020-10-27.
- ^ „Benefice of Kirkby Lonsdale (St Mary the Virgin) Team Ministry, including Barbon, Casterton, Hutton Roof, Lupton, Mansergh, Middleton, and Preston Patrick“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Penrith - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „The Benefice of Cross Fell Group, The, Comying Addingham, Culgaith, Edenhall, Kirkland, Langwathby, Melmerby, Ousby, and Skirwith“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Kirkoswaldu (St. Oswald), Renwick s Croglinem, Great Salkeld a Lazonby“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Bartona (St Michael), Pooley Bridge, Martindale a Watermillock“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Dacre (St Andrew)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefitice Greystoke (St Andrew) s Penruddockem, Mungrisdale a Matterdale“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhodou skupiny Inglewood, The, Comolving Ainstable, Armathwaite, Calthwaite, Hesket-In-The-Forest, Hutton-In-The-Forest, Ivegill a Skelton“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Patterdale (St Patrick)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „The Benefice of Penrith (Christ Church) (St Andrew) with Newton Reigny and Plumpton Wall“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Solway - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „Benefice Allonby (Christ Church), Cross Canonby and Dearham“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Maryportu (St Mary) (Christ Church), Netherton, Flimby a Broughton Moor“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Westfield (St Mary)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Workington (St John)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Workington (St Michael)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Camertona (St Peter), Seaton a West Seaton“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Harrington (St Mary) a Distington“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda Aspatria (St Kentigern) s Haytonem a Gilcruxem“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda Solway Plain, zahrnující Bromfield, Holme Cultram, Silloth, Waverton a West Newton“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Windermere - diecéze Carlisle“. www.carlislediocese.org.uk. Citováno 2020-06-30.
- ^ „Výhodou týmu týmu Cartmel Peninsula (St Mary a St Michael), včetně Allithwaite, Field Broughton, Finsthwaite, Flookburgh, Grange-Over-Sands, Haverthwaite, Lindale a Staveley-In-Cartmel“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefit Grasmere (St Oswald)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefitice Rydal (St Mary)“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Hawkshead (St Michael and All Angels) a Low Wray se Sawrey a Rusland a Satterthwaite“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda ministerstva týmu Loughrigg, zahrnující Ambleside, Brathay a Langdale“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Výhoda Staveley (St James), Ings a Kentmere“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Windermere (St Martin) a St John“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Benefice Windermere (St Mary) Applethwaite a Troutbeck“. www.crockford.org.uk. Citováno 2018-09-24.
- ^ „Ctitelé se rozloučili se slzami v kostele svatého Pavla v Lindale“. Vestník Westmorland. Citováno 2020-06-30.