Seznam akupunkturních bodů - List of acupuncture points

Systém hlavních meridiánů s umístěním akupunkturních bodů

Tento článek poskytuje komplexní seznam akupunkturní body, místa na těle použitá v akupunktura, akupresura a další systémy léčby založené na Tradiční čínská medicína (TCM).

Umístění a základ

Bylo popsáno více než čtyři sta akupunkturních bodů, přičemž většina se nachází na jednom z hlavních meridiány dráhy, které probíhají po celém těle a podle Tradiční čínská medicína (TCM) transportovat životní energii (Qi, 氣). TCM rozpoznává dvacet meridiánů, kožní a podkožní povahy, u nichž se předpokládá, že větvící submeridiány ovlivňují okolní tkáně. Dvanáct z těchto hlavních meridiánů, běžně označovaných jako „primární meridiány“, je dvoustranných a je spojeno s vnitřními orgány. Zbývajících osm meridiánů je označeno jako „mimořádných“ a jsou také oboustranné, kromě tří, jednoho obklopujícího tělo v blízkosti pasu a dvou podél středové čáry těla. Pouze ty dva mimořádné meridiány, které běží podél středové čáry, obsahují své vlastní body, zbývajících šest obsahuje body ze zmíněných dvanácti primárních meridiánů. Existují také body, které se nenacházejí na čtrnácti hlavních meridiánech, ale leží v úplném spojení označovaném jako Jing Luo (經絡). Takové odlehlé hodnoty se často označují jako „body navíc“.^[1]

Ačkoli bylo navrženo mnoho hypotéz, anatomický a fyziologický základ pro akupunkturní body a meridiány zůstává nepolapitelný.^[2] Hypotézy zahrnují nervovou signalizaci s možným zapojením opioidních peptidů, glutamátu a adenosinu a korespondence s reagujícími částmi v centrálním nervovém systému; nebo mechanická signalizace se zapojením pojivové tkáně (fascie) a mechanická aktivace vlnového kanálu vápníkového iontu na sekreci beta-endorfinu.^[3] V praxi jsou akupunkturní body lokalizovány kombinací anatomických orientačních bodů, palpace a zpětné vazby od pacienta.^[1]

Dvanáct primárních poledníků

Kód	Čínské jméno	Angličtina	korejština 한글	vietnamština
LU	手太阴肺经	Plíce	수 태음 폐경	Thủ thái âm phế
LI	手阳明大肠经	Tlusté střevo	수 양명 대장경	Čt min
SVATÝ	足阳明胃经	Žaludek	족 양명 위경	Túc dương minh vị
SP	足太阴脾经	Slezina	족 태음 비경	Túc thái âm tỳ
HT	手少阴心经	Srdce	수 소음 심경	Thủ thiếu âm tâm
SI	手太阳小肠经	Tenké střevo	수 태양 소장 경	Čtvrteční odpoledne
BL	足太阳膀胱经	Měchýř	족태양 방광경	Túc thái dương bàng quang
KI	足少阴肾经	Ledviny	족 소음 신경	Túc thiế âm thận
PC	手厥阴心包经	Perikard	수 궐음 심포경	Thủ quyết âm tâm bào
TE	手少阳三焦经	Triple Energizer	수 소양 삼초경	Thu thuếu douơng tam tiêu
GB	足少阳胆经	Žlučník	족 소양 담경	Túc thiếu dương đởm
LV	足厥阴肝经	Játra	족 궐음 간경	Túc quyết âm může

Osm mimořádných meridiánů

Osm mimořádných meridiánů (zjednodušená čínština : 奇经八脉; tradiční čínština : 奇經八脈; pchin-jin : qí jīng bā mài) mají klíčový význam při studiu Qigong, T'ai chi ch'uan a Čínská alchymie.^[4] I když je mnoho z nich uvedeno, pouze meridiány řídící lodi a početí mají body, které nejsou spojeny s předchozími 12 meridiány.

Kód	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	vietnamština
GV	督脉; 督脈	Dumai	Řídící plavidlo	dū mài	Đốc mạch
životopis	任脉; 任脈	Renmai	Koncepce nádoby	rén mài	Nhâm mạch
televize	冲脉; 衝脈	Chongmai	Tlačné plavidlo	chòng mài	Xung mạch
BV	带脉; 帶脈	Daimai	Pásová nádoba	dài mài	Đới mạch
YinHV	陰跷脉; 陰蹺脈	Yinqiaomai	Yin Heel Vessel	yīn qiāo mài	Âm kiều
YangHV	陽跷脉; 陽蹺脈	Yangqiaomai	Yang Heel Vessel	yáng qiāo mài	Dư kng kiều
YinLV	陰维脉; 陰維脈	Yinweimai	Yin Link Vessel	yīn wéi mài	Dobrý den
YangLV	陽维脉; 陽維脈	Yangweimai	Plavidlo Yang Link	yang wéi mài	Duong duy

Nomenklatura

Ve východoasijských zemích odborníci na akupunkturní body běžně odkazují svými tradičními názvy. Některé body mají několik jmen. Když byla akupunktura přijata v západním světě, byla vyvinuta standardní nomenklatura, která jednoznačně identifikuje akupunkturní body na meridiánech. Tento model dosáhl širokého přijetí a dnes prakticky každá kniha o akupunktuře odkazuje na akupunkturní body, které ji používají. The Světová zdravotnická organizace (WHO) zveřejněno Navrhovaná standardní zpráva o mezinárodní nomenklatuře akupunktury v roce 1991 seznam 361 klasických akupunkturních bodů organizovaných podle čtrnácti meridiánů, osmi dalších meridiánů, 48 dalších bodů a akupunkturních bodů pokožky hlavy,^[5] a zveřejněna Standardní akupunkturní nomenklatura v roce 1993 se zaměřil na 361 klasických akupunkturních bodů.^[6] Každý akupunkturní bod je identifikován poledníkem, na kterém je umístěn, a jeho číslem v posloupnosti bodů na daném kanálu. Například, Lu-9 identifikuje 9. akupunkturní bod na plicním poledníku, tài yuān (太渊) nebo gui xin (鬼心), dvě jména použitá pro tentýž bod. Jedinou závadu této jedinečné systemizované metody lze nalézt na poledníku močového měchýře, kde je vnější linie 14 bodů nalezená na zadní straně u páteře vložena jedním ze dvou způsobů; sledující poslední bod vnitřní linie podél páteře (會陽) a pokračování s bodem v záhybu hýždí (承扶), nebo podle bodu ve středu záhybu kolena (委中) a pokračování s bodem těsně pod tímto (合陽), nalezený v rozdvojení svalu gastrocnemius. Ačkoli se klasifikace zvláštních bodů často pokouší využít podobnou zkratkovou metodu, kde se používá očíslovaná posloupnost podél přiřazené části těla, neexistuje obecně dohodnutý systém, a proto se univerzální identifikace těchto bodů spoléhá na původní systém pojmenování tradičních Čínské postavy.

Tabulky v tomto článku sledují standardní schéma číslování k identifikaci akupunkturních bodů hlavních kanálů. U dalších bodů se tabulky řídí číslovacím schématem uvedeným v Manuál akupunktury.^[1]

Plicní poledník

Zkráceno jako LU, pojmenováno 手太阴肺经穴; 手太陰肺經 „Plicní kanál ruky, větší Yin“. To se týká poledníku začínajícího v paži, plíce sdružení s jin, a že je považováno za jednodušší najít.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	vietnamština
LU-1	中府	Zhongfu	Prostřední shromáždění	zhong fǔ	jung bu 중부	Trung phủ
LU-2	雲門	Yunmen	Cloud Gate	yún mén	un mun 운문	Vân môn
LU-3	天府	Tianfu	Sestava horní části paže	tiān fǔ	cheon bu 천부	Thiên phủ
LU-4	俠白	Xiabai	Podpora plic	xiá bái	hyeop baek 협백	Ahoj bch
LU-5	尺澤	Chize	Cubit Marsh	chǐ zé	cheek taek 척택	Xích trạch
LU-6	孔最	Kongzui	Sběrná díra	k zng zuì	gong choe 공최	Khổng tối
LU-7	列缺	Lieque	Přerušená sekvence	liè quē	yeol gyeol 열결	Liệt khuyết
LU-8	經渠	Jingqu	Channel Ditch	jīng qú	gyeong geo 경거	Kinh cừ
LU-9	太淵	Taiyuan	Velký hluboký bazén	tài yuān	tae yeon 태연	Thái uyên
LU-10	魚際	Yuji	Rybí hranice	yú jì	eo je 어제	Ngư tế
LU-11	少商	Shaoshang	Malý kov	shào shāng	tak zpíval 소상	Čt

Poledník tlustého střeva

Zkráceno na LI nebo CO (dvojtečka), pojmenováno 手阳明大肠经穴; 手陽明大腸經 "Kanál tlustého střeva ruky, Yang Bright".

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	vietnamština
LI-1	商陽	Shangyang	Metal Yang	shāng yáng	zpíval jang 상양	Čt
LI-2	二間	Erjian	Druhý bod	èr jiān	i gan 이간	Nhị gian
LI-3	三間	Sanjian	Třetí bod	sān jiān	sam gan 삼간	Tam Gian
LI-4	合谷	He Gu	Junction Valley	hé gǔ	hap gok 합곡	Ahojệ cốc
LI-5	陽谿	Yangxi	Yang Stream	yáng xī	yang gye 양계	Dương khê
LI-6	偏歴	Pianli	Rozbíhající se pasáž	piān lì	pyeon ryeok 편력	Thiên lịch
LI-7	溫溜	Wenliu	Teplý tok	wēn liū	ol lyu 온류	Ôn lưu
LI-8	下廉	Xialian	Dolní bod na hranici	xià lián	ha ryeom 하렴	Hạ liêm
LI-9	上廉	Shanglian	Horní bod na hranici	shàng lián	zpíval nyeom 상렴	Čtvrtek
LI-10	手三里	Shousanli	Vyzbrojte tři míle	shǒu sān lǐ	[su] sam ni [수] 삼리	Thủ tam lý
LI-11	曲池	Quchi	Pool at the Bend	qū chí	gok ji 곡지	Khúc trì
LI-12	肘髎	Zhouliao	Otvor pro loketní kosti	zhǒu liáo	ju ryo 주료	Trữu liêu
LI-13	手五里	Shouwuli	Vyzbrojte pět mil	shǒu wǔ lǐ	[su] o ri [수] 오리	(Thủ) ngũ lý
LI-14	臂臑	Binao	Nadloktí	bì nào	bi ne 비노	Tí nhu
LI-15	肩髃	Jianyu	Rameno a klíční kost	jiān yú	gyeon u 견우	Kiên ngung
LI-16	巨骨	Jugu	Velká kost	jù gǔ	geo gol 거골	Ngự cốt
LI-17	天鼎	Tianding	Hlavový stativ	tiān dǐng	cheon jeong 천정	Thiên đỉnh
LI-18	扶突	Futu	Vedle výtečnosti	fú tū	bu dol 부돌	Phù đột
LI-19	口禾髎	Kouheliao	Otvor pro obilí v ústech	kǒu hé liáo	hwa ryo 화료	Hòa liêu
LI-20	迎香	Yingxiang	Příjem vůně	yíng xiāng	yeong hyang 영향	Nhênh hương

Poludník žaludku

Zkráceno na ST, pojmenováno 足阳明胃经穴; 足陽明胃經 „Žaludeční kanál nohy, Yang Bright“.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	vietnamština	Alternativní názvy
St-1	承泣	Chengqi	Nádoba na slzy	chéng qì	seung eup 승읍	Thừa khấp
St-2	四白	Sibai	Čtyři směry jasu	sì bái	sa baek 사백	Tứ bạch
St-3	巨髎	Juliao	Velká kostní díra	jù liáo	geo ryo 거료	Cự liêu
St-4	地倉	Dicang	Země sýpka	dì cāng	ji chang 지창	Địa thương
St-5	大迎	Daying	Velká zásuvka (obličejová tepna)	dà yíng	dae yeong 대영	Đại nghênh
St-6	頰車	Jiache	Čelistní kost	jiá chē	hyeop geo 협거	Giáp xa
St-7	下關	Xiaguan	Pod obloukem	xià guan	ha gwan 하관	Hạ quan
St-8	頭維	Touwei	Head's Corner	tóu wéi	du yu 두유	Đầu duy
St-9	人迎	Popření	Prognóza člověka (krční tepna)	rén yíng	v yeongu 인영	Nhân nghênh	Tianwuhui (Nebeská pět setkání)^[1]
St-10	水突	Shuitu	Tekutý průchod	shǔi tū	su dol 수돌	Thyy đột
St-11	氣舍	Qishe	Rezidence dechu Qi	qì shè	gi sa 기사	Khí xá
St-12	缺盆	Quepen	Prázdná pánev	quē pén	gyeol buchta 결분	Khuyết bồn
St-13	氣戶	Qihu	Dveře dechu	qì hù	gi ho 기호	Khí hộ
St-14	庫房	Kufang	Sklad dechu	kù fáng	vybuchnout 고방	Khố phòng
St-15	屋翳	Wuyi	Skrytí dechu	wū yì	ok jo 옥예	C
St-16	膺窗	Yingchuang	Prsa okno	yng chuang	eung chang 응창	Songng píseň
St-17	乳中	Ruzhong	Centrum prsou (bradavka)	rǔ zhōng	yu jung 유중	Nhũ trung
St-18	乳根	Rugen	Prsa kořen	rǔ gēn	yu geun 유근	Nhũ căn
St-19	不容	Burong	Neobsahuje	bù róng	bul yong 불용	Bất hnůj	„Nezajímavý“ označuje zvracení ^[1]
St-20	承满	Chengman	Příjem plnosti	chéng mǎn	seng muž 승만	Thừa mãn
St-21	梁門	Liangmen	Paprsková brána	liáng mén	jang mun 양문	Lương môn
St-22	關門	Guanmen	Zavírá bránu	guan mén	gwan mun 관문	Quan môn
St-23	太乙	Taiyi	Velká jednota	tài yǐ	tae eul 태을	Thái ất
St-24	滑肉門	Huaroumen	Chime Gate	huá ròu mén	hwal yung mun 활 육문	Hoạt nhục môn
St-25	天樞	Tianshu	Nebeský pivot	tiān shū	cheon chu 천추	Thiên xu
St-26	外陵	Kvílení	Vnější kopec	wài líng	běda neung 외릉	Ngoại lăng
St-27	大巨	Daju	Velká boule	dà jù	dae geo 대거	Đại cự
St-28	水道	Shuidao	Vodní cesta	shuǐ dào	su ano 수도	Thyy đạo	Vlevo ST 28 = Baomen „brána dělohy“; Vpravo ST 28 = Zihu "Dětské dveře - Sun Si Miao ^[1]
St-29	歸來 (归来)	Guilai	Obnovení pozice	guī lái	gui rae 귀래	Qui lai
St-30	氣沖	Qichong	Přepětí Qi	qì chōng	gi chung 기충	Khí xung
St-31	髀關	Biguan	Stehenní brána	bì guan	bi gwan 비관	Bễ quan
St-32	伏兔	Futu	Přikrčený králík	fú tù	bok k 복토	Phục thỏ
St-33	阴市	Yinshi	Jin trh	yin shì	eum si 음시	Âm thị
St-34	梁丘	Liangqiu	Ridge Mound	liáng čchi	yang gu 양구	Lương khâu
St-35	犊鼻	Dubi	Telecí nos	dú bí	dok bi 독비	Độc tị
St-36	足三里	Zusanli	Noha tři míle	zú sán lǐ	[jok] sam ni [족] 삼리	Túc tam lý
St-37	上巨虛	Shangjuxu	Horní velká prázdnota	shàng jù xū	zpíval geo heo 상거 허	Čtvrtek
St-38	條口	Tiaokou	Otevírání pásky	tiáo kǒu	jo gu 조구	Điều khẩu
St-39	下巨虛	Xiajuxu	Dolní velká prohlubeň	xià jù xū	ha geo heo 하거 허	Hạ cự hư
St-40	豐隆	Fenglong	Hojná boule	fēng lóng	pung nyung 풍륭	Phong dlouhý
St-41	解谿	Jiexi	Dělicí rozštěp	jiě xī	hae gye 해계	Giải khê
St-42	沖陽	Chongyang	Surging Yang	chong yáng	Chung Yang 충양	Xung dương
St-43	陷谷	Xiangu	Potopené údolí	xiàn gǔ	šunka gok 함곡	Hãm cốc
St-44	内庭	Neiting	Vnitřní soud	ne ti	nae jeong 내정	Nội đình
St-45	厲兌	Lidui	Bod běhu	lì duì	ye tae 예태	Lệ đoài

Poledník sleziny

Zkráceno jako SP, pojmenováno 足太阴睥经穴; 足太陰脾經 „Slezinový kanál Foot, Greater Yin“.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	Romaji	vietnamština	Alternativní názvy
SP-1	隱白	Yinbai	Skrytá bílá	y bn bái	eun baek 은백	im paku	Ạn bạch	‚v paku '^[7]
SP-2	大都	Dadu	Skvělý bazén	dà dū	dae dělat 대도	dai	Đại đô
SP-3	太白	Taibai	Velký bílý	taì bái	tae baek 태백	tai haku	Thái bạch
SP-4	公孫	Gongsun	Dědeček vnuk	gōng sūn	syn gong 공손	k synu	Công tôn
SP-5	商丘	Shangqiu	Metal Mound	shāng qiū	zpíval gu 상구	shō kyū	Čt. Khâu
SP-6	三陰交	Sanyinjiao	Tři jinové křižovatky	sān yīn jiāo	sam eum gyo 삼음교	san v ko	Tam âm giao
SP-7	漏谷	Lougu	Únikové údolí	loù gǔ	nu gok 루곡	ro koku?	Lậu cốc
SP-8	地機	Diji	Earth Cure	dì jī	ji gi 지기	chi ki	Địa cơ
SP-9	陰陵泉	Yinlingquan	Yin Mound Spring	yīn líng qúan	eum neung cheon 음 릉천	v ryo sen	Âm lăng tuyền
SP-10	血海	Xuehai	Moře krve	xuè hǎi	hyeol hae 혈해	kek kai	Huyết hải
SP-11	箕門	Jimen	Separační brána	jī mén	gi mun 기문	ki mon	Kỳ môn
SP-12	沖門	Chongmen	Prudká brána	chōng mén	chung mun 충문	sho mon	Xung môn
SP-13	府舍	Fushe	Bpwel Abode	fǔ shè	bu sa 부사	fu sha	Phủ xá
SP-14	腹結	Fujie	Stagnace břicha	fù jié	bok gyeol 복결	fuk ketsu	Phúc kết
SP-15	大横	Da heng	Skvělý horizontální	dà héng	dae hoeng 대횡	dai ō	Đại hoành
SP-16	腹哀	Fuai	Utrpení břicha	fù āi	bok ae 복애	fuku ai	Phúc ai
SP-17	食竇	Shidou	Dutina jídla	shí dòu	sik du 식두	shoku tō	Thực đậu
SP-18	天谿	Tianxi	Nebeský rozštěp	tiān xī	cheon gye 천계	deset kei	Thiên khê
SP-19	胸鄉	Xiongxiang	Chest Village	xiōng xiāng	hyung hyang 흉향	kyo kyo?	Hung hương
SP-20	周榮	Zhourong	Kompletní výživa	zhōu róng	ju yeong 주영	shū ei	Chu vinh
SP-21	大包	Dabao	Velké objetí	dà bāo	dae po 대포	tai ahoj	Đại bao

Poledník srdce

Zkráceno na HE, HT nebo H, pojmenováno 手少阴心经穴; 手少陰心經 „Srdeční kanál ruky, Malý Yin“.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	Romaji	vietnamština
HT-1	極泉	Jiquan	Nejvyšší jaro	jí quán	geuk cheon 극천	kyoku sen	Cực tuyền
HT-2	青靈	Qingling	Zelený duch	qīng líng	cheong nyeong 청령	sei rei (?)	Thanh linh
HT-3	少海	Shaohai	Malé moře	shào hǎi	tak hae 소해	shō kai	Thiếu hải
HT-4	靈道	Lingdao	Cesta ducha	líng dào	mladí ano 영도	rei dō?	Linh đạo
HT-5	通里	Tongli	Vnitřní připojení	dlouho lǐ	tong ni 통리	tsū ri?	Thông lý
HT-6	陰郄	Yinxi	Yin rozštěp	yīn xī	eum geuk 음극	v geki	Âm khích
HT-7	神門	Shenmen	Duchovní brána	shén mén	hřích mun 신문	shin mon	Th môn môn
HT-8	少府	Shaofu	Lesser Mansion	shào fǔ	tak bu 소부	co?	Thiếu phủ
HT-9	少沖	Shaochong	Menší přepětí	shào chōng	tak chung 소충	jo, jo	Thiếu xung

Poledník tenkého střeva

Zkráceno na SI, pojmenováno 手太阳小肠经穴; 手太陽小腸經 „Kanál tenkého střeva ruky, Velký jang“.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	Romaji	vietnamština	Alternativní názvy
SI-1	少澤	Shaoze	Lesser Marsh	shào zé	tak taek 소택	sho taku	Thiếu trạch
SI-2	前谷	Qiangu	Front Valley	qián gǔ	jeon gok 전곡	zen koku (?)	Tiền cốc
SI-3	後谿	Houxi	Zpětný proud	hòu xī	hu gye 후계	jít kei	Hậu khê	‚ko kei '^[7]
SI-4	腕骨	Wangu	Kosti na zápěstí	wàn gǔ	wan gol 완골	wan kotsu (?)	Uyển cốt
SI-5	陽谷	Yanggu	Yang Valley	yáng gǔ	yang gok 양곡	jo koku	Duo cốc
SI-6	養老	Yanglao	Podporujte staré	yǎng lǎo	jang ne 양노	jo	Dưỡng lão
SI-7	支正	Zhizheng	Pobočka vzpřímené	zhī zhèng	ji jeong 지정	shi sei (?)	Chi chính
SI-8	小海	Xiaohai	Malé moře	xiǎo hǎi	tak hae 소해	shō kai	Tiểu hải
SI-9	肩貞	Jianzhen	Pravé rameno	jiān zhēn	gyeon jeong 견정	ken tei	Kiên trinh
SI-10	臑俞	Naoshu	Transportér nadloktí	nāo shū	ne yu (su) 노유 (수)	ju yu	Nhu du
SI-11	天宗	Tianzong	Nebeské shromáždění	Tian Zong	cheon jong 천종	deset so	Thiên tông
SI-12	秉風	Bingfeng	Uchopení větru	bǐng fēng	byeong pung 병풍	hei fū	Bỉnh phong
SI-13	曲垣	Quyuan	Křivá zeď	qū yán	gok vyhrál 곡원	kyo ku en?	Khúc viên
SI-14	肩外俞	Jianwaishu	Transportér vnějšího ramene	jiān wài shū	gyeon oe yu 견 외유	ken gai yu (?)	Kiên ngoại du
SI-15	肩中俞	Jianzhongshu	Transportér na střední rameno	jiān zhōng shū	gyeon jung yu 견 중유	ken chū yu?	Kiên trung du
SI-16	天窗	Tianchuang	Nebeské okno	tiān chuāng	cheon chang 천창	deset s?	Thiên píseň
SI-17	天容	Tianrong	Nebeský vzhled	tiān róng	cheon yong 천용	deset jo?	Thiên hnůj
SI-18	顴髎	Quanliao	Štěrbina lícní kosti	quán liáo	gwal lyo 관료	kan ryo	Quyền liêu
SI-19	聽宮	Tinggong	Palác slyšení	tngng	cheong gung 청궁	Cho Kyu	Thính cung

Poledník měchýře

Zkráceně jako BL nebo UB (močový měchýř), popsaný v čínštině jako 足太阳膀胱经穴; 足太陽膀胱經 „Močový měchýř nohy, Velký jang“.

Alternativní schéma číslování pro „připojenou část“ (počínaje Bl-41 v níže uvedeném seznamu), která umisťuje vnější linii podél páteře za Bl-35 (會陽) místo Bl-40 (委中), bude uvedeno v Alternativní názvy sloupec.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	Romaji	vietnamština	Alternativní názvy
Bl-1	睛明	Jingming	Světlé oči	jīng míng	jeong myeong 정명	sei mei	Tinh minh
Bl-2	攢竹	Zanzhu	Shromáždil bambus	cuán zhú	chan juk 찬죽	san chiku	Toản trúc
Bl-3	眉衝	Meichong	Vzestup obočí	mé chōng	mi chung 미충	bi šo	Mi xung
Bl-4	曲差	Quchai	Odchylná křivka	qǔ chā	gok cha 곡차	kyo kusa?	Khúc sai
Bl-5	五處	Wuchu	Pátá pozice	wǔ chǔ	o cheo 오처	jít sho (?)	Ngũ xứ
Bl-6	承光	Chengguang	Přijímající světlo	chéng guang	seung gwang 승광	co?	Thừa quang
Bl-7	通天	Tongtian	Dosahující nahoru	tōng tiān	tong cheon 통천	tsū deset	Thông thiên
Bl-8	絡卻	Luoque	Klesající připojení	luò què	nak gak 락각	rak kyaku?	L kc khước
Bl-9	玉枕	Yuzhen	Jade polštář	yù zhěn	ok chim 옥침	brada gyoku (?)	Ngọc chẩm
Bl-10	天柱	Tianzhu	Horní sloup	tiān zhù	cheon ju 천주	deset chū	Thiên trụ
Bl-11	大杼	Dazhu	Velká obratle	dà zhù	dae jeo 대저	dai jo	Đại trữ
Bl-12	風門	Fengmen	Větrná brána	fēng mén	pung mun 풍문	fū mon	Phong môn
Bl-13	肺俞	Feishu	Plicní transportér	fèi shū	pye yu 폐유	ahoj jo	Phế du
Bl-14	厥陰俞	Jueyinshu	Absolutní jinový transportér	jué yīn shū	gweor eum yu 궐 음유	ketsu ve vás	Quyết âm du
Bl-15	心俞	Xinshu	Srdeční transportér	xīn shū	sim yu 심유	shin yu	Tâm du
Bl-16	督俞	Dushu	Guvernérský transportér	dū shū	dok yu 독유	toku yu	Đốc du
Bl-17	膈俞	Gešu	Membránový transportér	gé shū	gyeok yu 격유	kaku yu	Cách du
Bl-18	肝俞	Ganshu	Transportér jater	gán šú	gan yu 간유	kan yu	Může du
Bl-19	膽俞	Danshu	Transportér žlučníku	dǎn shū	dam yu 담유	tan yu	Đởm du
Bl-20	脾俞	Pishu	Transportér sleziny	pí shū	bi yu 비유	ahoj jo	Tỳ du
Bl-21	胃俞	Weishu	Transportér žaludku	wèi shū	wi yu 위유	já jo	Vị du
Bl-22	三焦俞	Sanjiaoshu	Sanjiao Transporter	sān jiāo shū	sam cho yu 삼 초유	san sho yu	Tam tiêu du
Bl-23	腎俞	Shenshu	Transportér ledvin	shèn shū	sim yu 신유	jin yu	Thận du
Bl-24	氣海俞	Qihaishu	Sea of Qi Transporter	qì hǎi shū	gi hae yu 기해 유	kikai jo?	Khí hải du
Bl-25	大腸俞	Dachangshu	Transportér tlustého střeva	dà cháng shū	dae jang yu 대장 유	dai chō yu	Đại trường du
Bl-26	關元俞	Guanyuanshu	Transportér brány původu	guān yuán shū	gwan vyhrál yu 관 원유	kan gen yu?	Quan nguyên du
Bl-27	小腸俞	Xiaochangshu	Transportér tenkého střeva	xiǎo cháng shū	tak jang yu 소장 유	shō chō yu	Tiểu trường du
Bl-28	膀胱俞	Pangguangshu	Transportér močového měchýře	páng guāng shū	bang wang yu 방광 유	bókó jo	Bàng quang du
Bl-29	中膂俞	Zhonglushu	Transportér se středním páteřem	zhōng lǚ shū	jung nyeo nae yu 중려 내유	chū ryo yu?	Trung lữ du	中膂內俞 zhōng lǚ nèi shù
Bl-30	白環俞	Baihuanshu	Transportér bílého prstenu	bái huán shū	baek hwan yu 백 환유	hak kan yu?	Bạch hoàn du
Bl-31	上髎	Shangliao	Otvor pro horní kost	shàng liáo	zpíval nyo 상료	jyo ryo?	Čtvrtek
Bl-32	次髎	Ciliao	Druhá kostní díra	ci liáo	cha ryo 차료	ji ryo	Thứ liêu
Bl-33	中髎	Zhongliao	Střední kostní díra	Zhong Liáo	jung nyo 중료	chū ryo?	Trung liêu
Bl-34	下髎	Xialiao	Dolní kostní díra	xià liáo	ha ryo 하료	ge ryo?	Hạ liêu
Bl-35	會陽	Huiyang	Setkání Yang	huì yáng	motyka jang 회양	e jo	Ahoj
Bl-36	承扶	Chengfu	Držet a podporovat	chéng fú	seung bu 승부	sho fu (?)	Thừa phù	Bl-50
Bl-37	殷門	Jin-men	Hanstring Gate	yin mén	eun mun 은문	v mon	Může	Bl-51
Bl-38	浮郄	Fuxi	Povrchní rozštěp	fú xī	bu geuk 부극	fu geki (?)	Phù khích	Bl-52
Bl-39	委陽	Weiyang	Boční konec záhybu	wěi yáng	wi yang 위양	já jo	Dy dương	Bl-53
Bl-40	委中	Weizhong	Uprostřed záhybu	wěi zhōng	wi jung 위중	i chū	Try trung	Bl-54
Bl-41	附分	Fufen	Vnější větev	fù fēn	bu bun 부분	fu buchta (?)	Phụ phân	Bl-36
Bl-42	魄戶	Pohu	Dveře tělesné duše	pò hù	baek ho 백호	haku ko	Phách hạ	Bl-37
Bl-43	膏肓俞	Gaohuangshu	Vital Region Shu	gāo huāng shū	jdi hwang [yu] 고황 [유]	ko ko yu	Cao hoang du	Bl-38
Bl-44	神堂	Shentang	Spirit Hall	shén táng	hřích dang 신당	shin dō?	Čtvrtek	Bl-39
Bl-45	譩譆	Yixi	To bolí	yì xǐ	ui motyka 의회	já ki (?)	Y hy	Bl-40
Bl-46	膈關	Geguan	Membránová brána	gé guan	gyeok gwan 격관	kaku kan (?)	Cách quan	Bl-41
Bl-47	魂門	Hunmen	Brána éterické duše	hún mén	hon mun 혼문	kon mon?	H môn môn	Bl-42
Bl-48	陽綱	Yanggang	Propojení s žlučníkem	yáng gāng	yang gang 양강	jo?	Čt	Bl-43
Bl-49	意舍	Yishe	Příbytek myšlení	ano	ui sa 의사	já sha (?)	"Xá."	Bl-44
Bl-50	胃倉	Weicang	Sýpka na žaludek	wèi cāng	wi chang 위창	já jsem	Vị thương	Bl-45
Bl-51	肓門	Huangmen	Vitální brána	huāng mén	hwang mun 황문	co mon?	Hoang môn	Bl-46
Bl-52	志室	Zhishi	Síla vůle	zhì shì	ji sil 지실	shi shitsu	Chí thất	Bl-47
Bl-53	胞肓	Baohuang	Vitality močového měchýře	bāo huang	po hwang 포황	ahoj	Bào hoang	Bl-48
Bl-54	秩邊	Zhibian	Nejspodnější v pořadí	zhì biān	jil byeon 질변	čipové pero	Tr bt biên	Bl-49
Bl-55	合陽	Heyang	Soutok Yang	ahoj	hap yang 합양	jo?	Hợp dương
Bl-56	承筋	Chengjin	Podpora šlachy	chéng jīn	seung geun 승근	shō kin	Thừa cân
Bl-57	承山	Chengshan	Mountain Support	chéng shan	seung san 승산	shō zan	Thừa sơn
Bl-58	飛陽	Feiyang	Letem	fēi yáng	bi yang 비양	ahoj	Phi dương
Bl-59	跗陽	Fuyang	Tarsus Yang	fū yáng	bu jang 부양	fu jo	Phụ dương
Bl-60	昆侖; 崑崙^[8]	Kunlun	Pohoří Kunlun	kun lún	gol lyun 곤륜	kon ron	Côn lôn (luân)
Bl-61	僕參	Pucan	Podřízený návštěvník	pú cān	bok cham 복참	boku shin (?)	Bộc tham
Bl-62	申脈	Shenmai	Rozšiřující se plavidlo	shēn mài	sin maek 신맥	podložte myaku	Thạn mạch
Bl-63	金門	Jinmen	Zlatá brána	jīn mén	geum mun 금문	kim mon	Kim mín
Bl-64	京骨	Jinggu	Metatarzální tuberosita	jīng gǔ	gyeong gol 경골	kei kotsu (?)	Kinh cốt
Bl-65	束骨	Shugu	Metatarzální hlava	shù gǔ	sok gol 속골	sok kotsu?	Thúc cốt
Bl-66	足通谷	Zutonggu	Foot Valley Passage	zú tōng gǔ	[jok] tong gok [족] 통곡	ahsi tsū koku?	Thủ thông cốc
Bl-67	至陰	Zhiyin	Dosažení Yin	zhì yīn	ji eum 지음	shi dovnitř	Chí âm

Ledvinový poledník

Zkráceno jako KI nebo K, v čínštině popsáno jako 足少阴肾经穴 nebo 足少陰腎經 „Ledvinový kanál nohy, Malý Yin“.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	Romaji	vietnamština
KI-1	涌泉	Yong Quan	Bublání dobře	y qung quán	yong cheon 용천	yu sen	Dũng tuyền
KI-2	然谷	Rangu	Blazing Valley	rán gǔ	yeon gok 연곡	nen koku	Nhiên cốc
KI-3	太谿	Taixi	Velký proud	taì xī	tae yeon 태계	tai kei	Thái khê
KI-4	大鐘	Dazhong	Velký zvon	dà zhōng	dae jong 대종	dai šo?	Đại chung
KD-5	水泉	Shuiquan	Vodní pramen	shuǐ quán	su cheon 수천	sui sen	Thyy tuyền
KD-6	照海	Zhaohai	Zářící moře	zhào hǎi	joh hae 조해	shō kai	Chiếu hải
KD-7	復溜	Fuliu	Pokračující tok	fù liū	bong nyu 복류	fuku ryū	Phục lưu
KD-8	交信	Jiaoxin	Protínající se slezinou	jiāo xìn	gyo sin 교신	co shin?	Giao tín
KD-9	築賓	Zhubin	Silná kolena	zhú bīn	chuk bin 축빈	chiku hin	Trúc tân
KD-10	陰谷	Yingu	Yin Valley	yīn gǔ	eum gok 음곡	v koku	Ốm cốc
KD-11	橫骨	Henggu	Stydké kosti	héng gǔ	hoeng gol 횡골	ó kotsu	Hoành cốt
KD-12	大赫	Dahe	Velká hojnost	dà hè	dae hyeok 대혁	tai kaku	Đại hách
KD-13	氣穴	Qixue	Jeskyně Qi ledvin	qì xué	gi hyeol 기혈	ki ketsu	Khí huyệt
KD-14	四滿	Siman	Čtvrtý pro plnost	sì mǎn	sa man 사만	ši muž	Tứ mãn
KD-15	中注	Zhongzhu	Nalil do středu	zhōng zhù	jung ju 중주	chū chū	Trung chú
KD-16	肓俞	Huangshu	Vitals Tissues Shu	huang šú	hwang yu 황유	jo	Hoang du
KD-17	商曲	Shangqu	Metal Bend	shāng qū	zpíval gok 상곡	shō kyoku	Čtvrtek khúc
KD-18	石關	Shiguan	Kamenná brána	shí guan	seok gwan 석관	seki kan	Thạch quan
KD-19	陰都	Yindu	Jin metropole	yīn dū	eum dělat 음도	do	Âm đô
KD-20	腹通谷	Futonggu	Průchod břišním jídlem	fù tōng gǔ	tong gok 통곡	hara no tsū koku	(Phúc) Thông cốc
KD-21	幽門	Youmen	Skrytá brána	jo mén	yu mun 유문	yu mon	U mín
KD-22	步廊	Bulang	Krok nahoru	bù láng	bo zazvonil 보랑	ho ro?	Bộ lang
KD-23	神封	Shenfeng	Spirit Manor	shén fēng	sin bong 신봉	shim pō	Th phn phong
KD-24	靈墟	Lingxu	Spirit Ruin	líng xū	yeong heo 영허	rei kyo (?)	Linh khâu
KD-25	神藏	Shencang	Spirit Storehouse	shén cáng	sin jang 신장	shin zo	Th tn tàng
KD-26	彧中^[A]	Yuzhong	Rafinovaná truhla	yù zhōng	uk jung 욱중	waku chū	Hoắc trung
KD-27	俞府	Shufu	Shu Mansion	shū fǔ	yu bu 유부	yu fu	Du phủ

Meridián Pericardium

Zkráceno jako PC nebo P, pojmenováno 手厥阴心包经穴; 手厥陰心包經 „Perikardový kanál ruky, slabý jin“.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	Romaji	vietnamština	Alternativní názvy
Pc-1	天池	Tianchi	Nebeský bazén	tiān chí	cheon ji 천지	deset chi	Thiên trì
Pc-2	天泉	Tianquan	Nebeský pramen	tián quán	cheon cheon 천천	deset sen (?)	Thiên tuyền
Pc-3	曲澤	Quze	Marsh at the Crook	qū zé	gok taek 곡택	kyoku taku (?)	Khúc trạch
Pc-4	郄門	Ximen	Xi-rozštěpová brána	xī mén	geung mun 극문	geki mon	Khích môn
Pc-5	間使	Jianshi	Zprostředkovaný posel	jiān shǐ	gan sa 간사	kan shi (?)	Giản sử
PC-6	內關	Neiguan	Vnitřní průchod	nèi guan	nae gwan 내관	nai kan	Nội quan
Pc-7	大陵	Daling	Great Mound	dà líng	dae reung 대릉	dai ryo	Đại lăng	'tai ryo'^[7]
PC-8	勞宮	Laogong	Palác práce	láo gōng	žádný gung 노궁	rō kyū	Lao Cung
PC-9	中衝	Zhongchong	Střední spěchání	Zhong Chong	jung chung 중충	ču šo	Trung xung

Trojitý poledník

Také známý jako San Jiao, trojitý ohřívač, trojitý ohřívač nebo trojitý energetizér, zkráceně TB nebo SJ nebo TE a pojmenovaný 手少阳三焦经穴; 手少陽三焦經 „Kanál Sanjiao z ruky, Malý Jang“.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	Romaji	vietnamština	Alternativní názvy
TE-1	關衝	Guanchong	Přepěťová brána	guan chōng	gwan chung 관충	kan shō	Quan Xung
TE-2	液門	Jemen	Tekutinová brána	yè mén	aeng mun 액문	eki mon (?)	DỊch môn
TE-3	中渚	Zhongzhu	Centrální ostrůvek	zhōng zhǔ	jung jeo 중저	chū sho	Trung chử
TE-4	陽池	Yangchi	Yang Pool	yáng chí	yang ji 양지	yo chi?	Dương trì
TE-5	外關	Waiguan	Vnější průchod	wài guan	oe gwan 외관	gai kan	Ngoại quan
TE-6	支溝	Zhigou	Branch Ditch	zhī gōu	ji gu 지구	shi ko?	Chi câu
TE-7	會宗	Huizong	Konvergence a shromažďování	huì zōng	hui jung 회종	e sō	Ahoj tông
TE-8	三陽絡	Sanyangluo	Spojení tří jangů	sān yáng luò	Sam Yang Nak 삼양 락	San Kyo Raku?	Tam douơng lạc
TE-9	四瀆	Sidu	Čtyři řeky	sì dú	sa dok 사독	shi toku	Tứ độc
TE-10	天井	Tianjing	Horní studna	tiān jǐng	cheon jeong 천정	deset sei (?)	Thiên tỉnh	TW 10
TE-11	清冷淵	Qinglengyuan	Chlazení hlubokého bazénu	qīng lěng yuān	cheong naeng yeon 청 랭연	sei rei en?	Thanh lãng uyên
TE-12	消濼	Xiaoluo	Draining Marsh	xiāo luò	tak rak 소락	sho reki?	Tiêu lạc
TE-13	臑會	Naohui	Křížení paže	nào huì	noe hui 뇌회	ju e	Nhu hội
TE-14	肩髎	Jianliao	Díra v rameni	jiān liáo	gyeol lyo 견료	ken ryo	Kiên liêu
TE-15	天髎	Tianliao	Otvor pro paže	tiān liáo	cheol lyo 천료	deset ryo	Thiên liêu
TE-16	天牖	Tianyou	Sky okno	tiān yǒu	cheon yong 천용	deset?	Thiên dũ
TE-17	翳風	Yifeng	Větrná clona	yì fēng	ye pung 예풍	ei fū	Ế phong
TE-18	契脈	Qimai^[b]	Křečové plavidlo	qì mài	gye maek 계맥	kei myaku (?)	Khế mạch
TE-19	顱息	Luxi	Hlava klidu	lú xī	žádný sik 노식	ro soku (?)	Lu tức
TE-20	角孫	Jiaosun	Úhlový vrchol	jiǎo sūn	gak syn 각손	kaku synu	Giác tôn
TE-21	耳門	Ermen	Ušní brána	ěr mén	mám 이문	ji mon (?)	Nhĩ môn
TE-22	耳和髎	Erheliao	Foramen harmonizující uši	ěr hé liáo	hwa ryo 화료	ji wa ryo?	(Nhĩ) Hòa liêu
TE-23	絲竹空	Sizhukong	Silken Bamboo Hollow	sī zhú kōng	sa juk gong 사죽 공	shi chiku kū	Ti trúc không

Poledník žlučníku

Zkráceně jako GB je tento poledník pojmenován 足少阳胆经穴; 足少陽膽經 „Žlučníkový kanál nohy, Malý jang“.

Směřovat	název	Přepis	Angličtina	Pchin-jin	korejština 한글	Romaji	vietnamština
Gb-1	瞳子髎	Tongziliao	Žákovská štěrbina	tóng zǐ liáo	dong ja ryo 동 자료	do shi ryo	Đồng tử liêu
Gb-2	聽會	Tinghui	Setkání slyšení	tung huì	cheong motyka 청회	cho e	Thính hội
Gb-3	上關^[C]	Shangguan	Nad kloubem	shàng guan	zpíval gwan 상관 / gaek ju v 객주 인	kyaku shu jin	Čtvrtek
Gb-4	頷厭	Hanyan	Serenity čelisti	hàn yàn	ha jo 함염	gan en	Hàm yến
Gb-5	懸顱	Xuanlu	Zavěšená lebka	xuán lú	hyeol lo 현로	ken ro	Huyền lư
Gb-6	懸厘	Xuanli	Pozastavené vlasy	xuán lí	hyeol li 현리	ken ri	Huyền ly
GB-7	曲鬢	Qubin	Crook of the Temple	qū bìn	gok bin 곡빈	kyoku bin (?)	Khúc tân
GB-8	率谷	Shuaigu	Vedoucí údolí	shuài gǔ	sol gok 솔곡	sok koku?	Suốt cốc
GB-9	天沖	Tianchong	Nebeský spěch	Tian Chong	cheon chung 천충	deset sho?	Thiên xung
GB-10	浮白	Fubai	Plovoucí bílá	fú bái	bu baek 부백	fu haku (?)	Phù bạch
GB-11	頭竅陰	Touqiaoyin	Yin Portals of the Head	tóu qiào yīn	[du] gyu eum [두] 규음	atama kyo dovnitř	Đầu khiếu âm
GB-12	完骨	Wangu	Mastoidní proces	wán gǔ	wan gol 완골	kan kotsu	Hoàn cốt
GB-13	本神	Benshen	Kořen Ducha	běn shén	bon sin 본신	hon jin	Bản thần
GB-14	陽白	Yangbai	Yang White	yáng bái	yang baek 양백	jo haku	Duo Bạch
GB-15	頭臨泣	Toulinqi	Hlavní guvernér slz	tóu lin qì	[du] im eup [두] 임읍	atama no rin kyū	Đầu lâm khấp
GB-16	目窗	Muchuang	Okno oka	mù chuāng	mok chang 목창	moku so	M songc píseň
GB-17	正營	Zhengying	Vzpřímená výživa	zhèng yíng	jyeong yeong 정영	jo ei	Chính dinh
GB-18	承靈	Chengling	Podpůrný duch	chéng líng	seung nyeong 승령	sho rei	Thừa linh
GB-19	腦空	Naokong	Brain Hollow	nǎo kōng	noe gong 뇌공	ne kū	Não không
GB-20	風池	Fengchi	Větrný bazén	fēng chí	pung ji 풍지	fū chi	Phong trì
GB-21	肩井	Jianjing	Rameno dobře	jīan jǐng	gyeon jeong 견정	ken sei	Kiên tỉnh
GB-22	淵腋	Yuanye	Propast v podpaží	yuān yè	yeon aek 연액	en eki (?)	Uyển dịch
GB-23	輒筋	Zhejin	Boční šlachy	zhé jīn	cheop geun 첩근	co kin?	Triếp cân
GB-24	日月	Rijue	Slunce a Měsíc	rì yuè	il weol 일월	jitsu getsu	Nhgut nguyệt
GB-25	京門	Jingmen	Kapitálová brána	jīng mén	gyeong mun 경문	kei mon	Kinh môn
GB-26	帶脈	Daimai	Girdling Vessel	dài mài	dae maek 대맥	tai myaku	Đới mạch
GB-27	五樞	Wushu	Pět pivotů	wǔ shū	o chu 오추	gō sū	Ngũ khu
GB-28	維道	Weidao	Propojovací cesta	wéi dào	jo 유도	yui do	Duy đạo
GB-29	居髎	Juliao	Stacionární štěrbina	jū liáo	geo ryo 거료	kyo ryo	Cự liêu
GB-30	環跳	Huantiao	Skákací kruh	huán tiào	hwan dělat 환도	kan chō	Hoàn khiêu
GB-31	風市	Fengshi	Větrný trh	fēng shì	pung si 풍시	fū shi	Phong thị
GB-32	中瀆	Zhongdu	Middle Ditch	zhōng dú	jung dok 중독	chū toku?	Trung độc
GB-33	膝陽關	Xiyangguan	Brána kolena Yang	xī yáng guan	[seul] yang gwan [슬] 양관	hiza no yō kan?	(T )t) Dương quan
GB-34	陽陵泉	Yanglingquan	Yang Mound Spring	yáng líng quán	yang neung cheon 양 릉천	yo ryo sen	Dlouhý tuň
GB-35	陽交	Yangjiao	Yang křižovatka	yáng jiāo	yang gyo 양교	jo ko	Dương giao
GB-36	外丘	Waiqiu	Vnější kopec	wài qiū	běda gu 외구	gai kyū	Ngoại khâu
GB-37	光明	Guangming	Jasné světlo	guang míng	gwang myeong 광명	co mei?	Quang minh
GB-38	陽輔	Yangfu	Yang Assistance	yáng fǔ	yang bo 양보	yo ho	Dlouhý phụ
GB-39	懸鐘^[d]	Xuanzhong	Zavěšený zvon	xuán zhōng	hyeon jong 현종 / jeol gol 절골	Ken Sho	Huyền chung
GB-40	丘墟	Qiuxu	Kopec ruin	qiū xū	gu heo 구허	kyū kyo	Khâu khư
GB-41	足臨泣	Zulinqi	Nožní guvernér slz	zú lin qì	[jok] im eup [족] 임읍	ashi no rin kyū	Túc lâm khấp
GB-42	地五會	Diwuhui	Setkání Země pět	dì wǔ huì	ji o hoe 지오 회	chi go e (?)	Địa ngũ hội
GB-43	俠谿	Xiaxi	Upnutý proud	xiá xī	hyeop gye 협계	kyo kei?	Ahoj khê
GB-44	足竅陰	Zuqiaoyin	Yin Portals of the Foot	zú qiào yīn	[jok] gyu eum [족] 규음	Ashi no Kyo dovnitř	Túc khiếu âm

Játrový poledník

Abbreviated as LR or LV, named 足厥阴肝经穴; 足厥陰肝經 "The Liver channel of Foot Jueyin".

Směřovat	název	Přepis	Pchin-jin	Angličtina	korejština 한글	Romaji	vietnamština
Liv-1	大敦	Dadun	dà dūn	Great and Thick	dae don 대돈	tai ton	Đại đôn
Liv-2	行間	Xingjian	xíng jiān	Interval Pass	haeng gan 행간	kō kan	Hành gian
Liv-3	太沖	Taichong	taì chōng	Supreme Rush	tae chung 태충	tai shō	Thái xung
Liv-4	中封	Zhongfeng	zhōng fēng	Middle Margin	jung bong 중봉	chū hō	Trung phong
Liv-5	蠡溝	Ligou	lǐ gōu	Gnawed Channel	yeo gu 여구	rei kō	Lãi câu
Liv-6	中都	Zhongdu	zhōng dū	Central Capital	jung do 중도	chū to	Trung đô
Liv-7	膝關	Xiguan	xī guān	Knee Pass	seul gwan 슬관	shitsu kan	Tất quan
Liv-8	曲泉	Ququan	qū quán	Pool Spring	gok cheon 곡천	kyoku sen	Khúc tuyền
Liv-9	陰包	Yinbao	yīn bāo	Yin Wrapping	eum bo 음보	im pō?	Âm bao
Liv-10	足五里	Zuwuli	zú wǔ li	Foot Governor of Tears	[jok] o ri [족] 오리	ashi no go ri?	(Túc) Ngũ lý
Liv-11	陰廉	Yinlian	yīn lián	Yin Side	eum yeom 음염	in ren(?)	Âm liêm
Liv-12	急脈	Jimai	jí mài	Swift Pulse	geum maek 금맥	kyū myaku?	Cấp mạch
Liv-13	章門	Zhangmen	zhāng mén	Gate of the Ordering	jang mun 장문	shō mon	Chương môn
Liv-14	期門	Qimen	qí mén	Cyclic Gate	gi mun 기문	ki mon	Kỳ môn

Governing vessel

Also known as Du, abbreviated as GV and named 督脉穴; 督脈 "The Governing Vessel".

Směřovat	název	Přepis	Pchin-jin	Angličtina	korejština 한글	Romaji	vietnamština	Alternativní názvy
Du-1	長強	Changqiang	cháng qiáng	Long and Rigid	jang gang 장강	chō kyō	Trường cường
Du-2	腰俞	Yaoshu	yāo shū	Low Back Transporter	yo yu 요유	yō yu?	Yêu du
Du-3	腰陽關	Yaoyangquan	yāo yáng guān	Low Back Yang Passage	[yo] yang gwan [요] 양관	koshi no yo kan?	(Yêu) Dương quan
Du-4	命門	Mingmen	mìng mén	Life Gate	myeong mun 명문	mei mon	Mệnh môn
Du-5	懸樞	Xuanshu	xuán shū	Suspended Pivot	hyeon chu 현추	ken sū?	Huyền khu
Du-6	脊中	Jizhong	jì zhōng	Middle of the Spine	cheok jung 척중	seki chū?	Tích trung
Du-7	中樞	Zhongshu	zhōng shū	Central Pivot	jung chu 중추	chū sū?	Trung khu
Du-8	筋縮	Jinsuo	jīn suō	Muscle Spasm	geun chuk 근축	kin shuku(?)	Cân súc
Du-9	至陽	Zhiyang	zhì yáng	Reaching Yang	ji yang 지양	shi yō?	Chí dương
Du-10	霊台	Lingtai	líng tái	Spirit Platform	yeong dae 영대	rei dai(?)	Linh đài
Du-11	神道	Shendao	shén dào	Way of the Spirit	sin do 신도	shin dō	Thần đạo
Du-12	身柱	Shenzhu	shēn zhù	Body Pillar	sin ju 신주	shin chū	Thân trụ
Du-13	陶道	Taodao	táo dào	Way of the Pot	do do 도도	tō dō?	Đào đạo
Du-14	大椎	Dazhui	dà zhuī	Great Vertebra	dae chu 대추	dai tsui	Đại chùy
Du-15	瘂門 (唖門)	Yamen	yǎ mén	Mutism Gate	a mun 아문	a mon	Á môn
Du-16	風府	Fengfu	fēng fǔ	Wind Palace	pung bu 풍부	fū fu	Phong phủ
Du-17	腦戶	Naohu	nǎo hù	Brain Door	noe ho 뇌호	nō ko?	Não hộ
Du-18	強間	Qiangjian	qiáng jiān	Rigid Space	gang gan 강간	kyō kan?	Cường gian
Du-19	後頂	Houding	hòu dǐng	Back Vertex	hu jeong 후정	go chō?	Hậu đính
Du-20	百會	Baihui	bǎi huì	One Hundred Meetings	baek hoe 백회	hyaku e	Bách hội
Du-21	前頂	Qianding	qián dǐng	Front Vertex	jeon jeong 전정	zen chō?	Tiền đính
Du-22	囟會	Xinhui	xìn huì	Fontanelle Meeting	sin hoe 신회	shin e(?)	Tín hội
Du-23	上星	Shangxing	shàng xīng	Upper Star	sang seong 상성	jō sei?	Thượng tinh
Du-24	神庭	Shenting	shén tíng	Spirit Courtyard	sin jeong 신정	shin tei	Thần đình
Du-25	素髎	Suliao	sù liáo	Plain Space	so ryo 소료	so ryō?	Tố liêu
Du-26	人中	Renzhong	rén zhōng	Middle of the Person	in jung 인중/su gu 수구	jin chu	Nhân trung (Thủy câu)	水溝 shuǐ gōu [Water Pit]
Du-27	兌端	Duiduan	duì duān	End Exchange	tae don 태단	da tan(?)	Đoài đoan
Du-28	齦交	Yinjiao	yín jiāo	Gum Union	eun gyo 은교	gin kō	Ngân giao

Conception vessel

Also known as Ren, abbreviated as CV and named 任脉穴; 任脈 "The Conception Vessel".

Směřovat	název	Přepis	Pchin-jin	Angličtina	korejština 한글	Romaji	vietnamština	Alternativní názvy
Ren-1	會陰	Huiyin	huì yīn	Yin Meeting	hoe eum 회음	e in	Hội âm
Ren-2	曲骨	Qugu	qū gǔ	Crooked Bone	gok gol 곡골	kyok kotsu?	Khúc cốt
Ren-3	中極	Zhongji	zhōng jí	Middle Extremity	jung geuk 중극	chū kyoku?	Trung cực
Ren-4	關元	Guanyuan	guān yuán	Origin Pass	gwan won 관원	kan gen	Quan nguyên
Ren-5	石門	Shimen	shí mén	Stone Gate	seong mun 석문	seki mon(?)	Thạch môn
Ren-6	氣海	Qihai	qì hǎi	Sea of Qi	gi hae 기해	ki kai	Khí hải
Ren-7	陰交	Yinjiao	yīn jiāo	Yin Intersection	eum gyo 음교	in kō	Âm giao
Ren-8	神闕	Shenque	shén què	Spirit Palace	sin gwol 신궐	shin ketsu(?)	Thần khuyết
Ren-9	水分	Shuifen	shuǐ fēn	Water Division	su bun 수분	sui bun(?)	Thủy phân
Ren-10	下脘	Xiawan	xià wǎn [nebo xià guǎn]	Lower Epigastrium	ha wan 하완	ge kan	Hạ quản
Ren-11	建里	Jianli	jiàn lǐ	Internal Foundation	geol li 건리	ken ri(?)	Kiến lý	健裡 jiàn lǐ
Ren-12	中脘	Zhongwan	zhōng wǎn [nebo zhōng guǎn]	Middle Epigastrium	jung wan 중완	chū kan	Trung quản
Ren-13	上脘	Shangwan	shàng wǎn [nebo shàng guǎn]	Upper Epigastrium	sang wan 상완	jo kan	Thượng quản
Ren-14	巨闕	Juque	jù què	Great Palace	geo gwol 거궐	ko ketsu(?)	Cự khuyết
Ren-15	鳩尾	Jiuwei	jiū wěi	Bird Tail	gu mi 구미	kyū bi?	Cưu vĩ
Ren-16	中庭	Zhongting	zhōng tíng	Central Courtyard	jung jeong 중정	chū tei?	Trung đình
Ren-17	膻中	Shanzhong	shān zhōng	Middle of the Chest	dan jung 단중	dan chū	Đản trung
Ren-18	玉堂	Yutang	yù táng	Jade Hall	ok dang 옥당	gyoku dō?	Ngọc đường
Ren-19	紫宮	Zigong	zǐ gōng	Violet Palace	ja gung 자궁	shi kyū?	Tử cung
Ren-20	華蓋	Huagai	huá gài	Splendid Cover	hwa gae 화개	ko gai?	Hoa cái	ka gai^[9]
Ren-21	璇璣	Xuanji	xuán jī	Jade Rotator	seon gi 선기	sen ki	Toàn cơ
Ren-22	天突	Tiantu	tiān tū	Heaven Projection	cheon dol 천돌	ten totsu	Thiên đột
Ren-23	廉泉	Lianquan	lián quán	Lateral Spring	yeom cheon 염천	ren sen	Liêm tuyền
Ren-24	承漿	Chengjiang	chéng jiāng	Saliva Container	seung jang 승장	shō shō	Thừa tương

Extra points

There is no agreed-on naming scheme for extra points on the body.

This first table follows the numbering scheme of Peter Deadman.^[1]

Směřovat	název	Pchin-jin	Angličtina	vietnamština	Umístění
M-LE-8	八風	bā fēng	Eight Winds	Bát phong	Lower Extremity (Legs and feet)—On the dorsum of foot, proximal to the margins of the webs between all five toes, at the junction of the red and white skin
M-UE-1	十宣	shí xuān	Ten Declarations	Thập tuyên	Upper Extremity (Arms and hands)
M-UE-9	八邪	bā xié	Eight Evils	Bát tà	Upper Extremity (Arms and hands)
M-HN-3	印堂	yìn táng	Hall of Impression	Ấn đường	Head and neck
M-BW-35	華佗夾脊	huá túo jiā jǐ	Hua Tuo Spine Ridge Edges	Hoa đà giáp tích	Back and waist; often referred to as the 'jiā jǐ' points

This second table names meridians as they appear in the table.

Směřovat	název	Přepis	Umístění
EM1	四神聰	Sishencong	At the vertex of the head, a group of four points. 1 cun respectively anterior, posterior and lateral Du-20 (Baihui)
EM2	印堂	Yintang	On the forehead, at the midpoint between the two medial ends of the eyebrow
EM3	魚腰	Yuyao	On the forehead, at the midpoint between the eyebrows
EM4	上明	Shangming
EM5	太陽	Taiyang	In the region of the temples, in the depression about one finger-breadth posterior to the midpoint between the lateral end of the eyebrow and the outer canthus
EM6	球後	Qiuhou	On the region of the face, at the junction of the lateral one-fourth and the medial three-fourths of the infraorbital margin
EM7	鼻通	Bitong
EM8	金津	Jinjin	In the mouth, on the vein in the left side of the frenulum of the tongue
EM9	玉液	Yuye	In the mouth, on the vein in the right side of the frenulum of the tongue
EM10	夹承浆	Jiachengjiang	On the lower jaw, about 1 cun lateral to the midpoint of the mentolabial furrow
EM11	牵正	Qianzheng	On the cheek, 0.5 cun anterior to the earlap, the same levelas the midpoint of the earlap
EM12	翳明	Yiming	On the neck, 1 cun posterior to Yifeng
EM13	安眠	Anmian
EM14	百劳	Bailao	On the neck, 2 cun above Du-14 (Dazhui)
EM15	崇骨	Chonggu
EM16	颈臂	Jingbi
EM17	三角灸	Sanjiaojiu	On the middle part of the abdomen, 1 cun respectively lateral to up, lower, left and right middle of the navel
EM18	提托	Dituo
EM19	子宫穴	Zigongxue
EM20	定喘	Dingchuan	On the back, 0.5 lateral to the lower border of the spinous process of the seventh cervical vertebra
EM21	结核穴	Jiehexue
EM22	夹脊	Jiaji	On the back, in the depression below the twelfth spinous process of the thoracic vertebra
EM23	华佗夹脊	Huatuojiaji
EM24	胃管下俞	Weiguanxiashu
EM25	痞根	Pigen	On the low back, below the spinous process of the 1st lumbar vertebra, 3.5 cun lateral to the posterior midline
EM26	腰眼	Yaoyan
EM27	十七椎	Shiqizhui
EM28	腰奇	Yaoqi
EM29	十宣	Shixuan	On the tips of the ten fingers, 0.1 cun (finger inch) distal to the nails. Both hands altogether have ten points
EM30	四缝	Sifeng	Four points on each hand, on the palmer side of the 2nd to 5th fingers and at the centre of the proximal interphalangeal joints
EM31	中魁	Zhongkui	On the dorsal crease of the middle finger, at the centre of the proximal interphalangeal joint
EM32	八邪	Baxie	When a loose fist is made, the points are on the dorsum of the hand, proximal to the margins of the webs between all five fingers, at the junction of the red and white skin
EM33	落枕	Luozhen
EM34	腰痛穴	Yaotongxue
EM35	中泉	Zhongquan	On the dorsal crease of the wrist, in the depression on the radial side of the tendon of the common extensor muscle of the fingers
EM36^[E]	二白	Erbai	Na světlejší straně předloktí 4 kunda nad příčným záhybem zápěstí, na obou stranách šlachy m. flexor carpi radialis
EM37	臂中	Bizhong
EM38	肘尖	Zhoujian	Na zadní straně lokte, na špičce olecranonu, když je loket ohnutý
EM39	肩前	Jianqian
EM40	肩内陵	Jianneiling
EM41	环中	Huanzhong
EM42	四强	Sijiang
EM43	百虫窝	Baichongwo	3 kunda nad středním horním koutkem patelly stehna s ohnutým kolenem, 1 kunda nad Xuehai (SP10)
EM44	鹤顶	Hojení	Nad kolenem, v depresi středního bodu horní hranice čéšky
EM45	膝眼	Xiyan	V depresi na obou stranách patelárního vazu, když se kolena ohnula
EM46	胆囊穴	Dannangxue	Al horní část boční plochy nohy, 1 kunda přímo pod Yanglingquan (GB34)
EM47	阑尾穴	Lanweixue	V horní části předního povrchu nohy, 1 kunda pod Zusanli (St 36)
EM48	独阴	Duyin	Na plantární straně druhého prstu, ve středu distálního interfalangeálního kloubu
EM49	里内庭	Čárkování	Na dlani nohy, v prohlubni před druhým a třetím metatarsofalanálním kloubem

Poznámky

^ Také zvaný 或中 huò zhōng, ale toto je zjevný chybný přepis
^ První znak znamená qì / qī (kontrakt / křeč)^[1]
^ také zvaný 客主人 kè zhǔ rén
^ také zvaný 絶骨 jué gǔ
^ V brožuře WHO z roku 1991 označované jako EX-UE2^[5]

Reference

^ ^A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h Deadman, P, Baker K, Al-Khafaji, M. 2007. Manuál akupunktury, 2. vydání. Journal of Chinese Medicine Publications. ISBN 978-0951054659.
^ Napadow V, Ahn A, Longhurst J a kol. 2008. Stav a budoucnost výzkumu akupunkturních mechanismů. J Alternativní doplněk Med 14 (7): 861–869.
^ Yang ES, Li P, Nilius B, Li G. 2011. Starověká čínská medicína a mechanický důkaz fyziologie akupunktury. Pozvaná recenze. Archiv Pflügers: European Journal of Physiology.
^ T'ai Chi Ch'uan a meditace od Da Liu, strany 35-41 - Routledge a Keegan Paul 1987 ISBN 0-14-019217-4
^ ^A ^b Regionální úřad pro západní Tichomoří, WHO. 1991. Zpráva o navrhované standardní mezinárodní akupunkturní nomenklatuře vědecké skupiny WHO (pdf). Světová zdravotnická organizace. Citováno 05. 05. 2014.
^ Regionální úřad pro západní Tichomoří, WHO. 1993. Standard Acupuncture Nomenclature, 2nd ed (pdf). Světová zdravotnická organizace. Archivovány od originálu dne 28. února 2011. Citováno Sep-05-2014.
^ ^A ^b ^C Denmei, S (2003). Hledání efektivních akupunkturních bodů. Eastland Press.
^ Lorenzen, U; Noll, A. Wandlungsphase Wasser. Die Wandlungsphasen der traditionalellen chinesischen Medizin. Müller & Steinicke.
^ Fukushima, K (2007). Meridiánová terapie (4. vydání). Lékařská asociace Toyo Hari.

[9] Také zvaný 或中 huò zhōng, ale toto je zjevný chybný přepis

[10] První znak znamená qì / qī (kontrakt / křeč)^[1]

[11] také zvaný 客主人 kè zhǔ rén

[12] také zvaný 絶骨 jué gǔ

[14] V brožuře WHO z roku 1991 označované jako EX-UE2^[5]

[Deadman2007-1] A ^b ^C ^d ^E ^F ^G ^h Deadman, P, Baker K, Al-Khafaji, M. 2007. Manuál akupunktury, 2. vydání. Journal of Chinese Medicine Publications. ISBN 978-0951054659.

[Napadow2008-2] Napadow V, Ahn A, Longhurst J a kol. 2008. Stav a budoucnost výzkumu akupunkturních mechanismů. J Alternativní doplněk Med 14 (7): 861–869.

[Yang2011-3] Yang ES, Li P, Nilius B, Li G. 2011. Starověká čínská medicína a mechanický důkaz fyziologie akupunktury. Pozvaná recenze. Archiv Pflügers: European Journal of Physiology.

[4] T'ai Chi Ch'uan a meditace od Da Liu, strany 35-41 - Routledge a Keegan Paul 1987 ISBN 0-14-019217-4

[WHO1991-5] A ^b Regionální úřad pro západní Tichomoří, WHO. 1991. Zpráva o navrhované standardní mezinárodní akupunkturní nomenklatuře vědecké skupiny WHO (pdf). Světová zdravotnická organizace. Citováno 05. 05. 2014.

[6] Regionální úřad pro západní Tichomoří, WHO. 1993. Standard Acupuncture Nomenclature, 2nd ed (pdf). Světová zdravotnická organizace. Archivovány od originálu dne 28. února 2011. Citováno Sep-05-2014.

[Denmei-7] A ^b ^C Denmei, S (2003). Hledání efektivních akupunkturních bodů. Eastland Press.

[NollWasser-8] Lorenzen, U; Noll, A. Wandlungsphase Wasser. Die Wandlungsphasen der traditionalellen chinesischen Medizin. Müller & Steinicke.

[Fukushima-13] Fukushima, K (2007). Meridiánová terapie (4. vydání). Lékařská asociace Toyo Hari.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[A]

[b]

[C]

[d]

[9]

[E]