Seznam Vítejte v N.H.K. epizody - List of Welcome to the N.H.K. episodes
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Prosinec 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Tento článek uvádí seznam epizod přiřazených k anime verze Vítejte v N.H.K. To vysílalo v Japonsku od 9. července 2006 do 17. prosince 2006, který obsahuje 24 epizod.[Citace je zapotřebí ]
Seznam epizod
| # | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Vítejte v projektu!“ Přepis: „Purojekuto ni Yōkoso!" (japonský: プ ロ ジ ェ ク ト に よ う こ そ!) | 9. července 2006 | |
| Tatsuhiro Sato hikikomori jsou vysvětleny počátky. Jeho úzkosti ho vedou k přesvědčení, že je obětí spiknutí známého jako N.H.K., které vytváří hikikomori manipulací s médii. Neustále ho štve hudba neznámého otaku bydlení vedle. Potkává záhadnou dívku jménem Misaki Nakahara, která tvrdí, že je schopná vyléčit jeho hikikomori způsoby. | |||
| 2 | „Vítejte u Stvořitele!“ Přepis: „Kurieitā ni Yōkoso!" (japonský: ク リ エ イ タ ー に よ う こ そ!) | 16. července 2006 | |
| Misaki se snaží přesvědčit Tatsuhiro, aby s ní podepsal smlouvu, přičemž bude povinen ji poslouchat, když se ho snaží zbavit jeho hikikomori životní styl. Později Tatsuhiro zjistí, že jeho otaku soused je ve skutečnosti jeho kamarád ze střední školy Kaoru Yamazaki, který studuje mediální kurz tvorby her. Pomocí Kaoruovy knihy upozorňuje na Misakiho, že je ve skutečnosti tvůrcem her, nikoli hikikomoria že jí mohl ukázat hru, kterou vytvořil. Zaslechl tento rozhovor a Kaoru se rozhodl pomoci Tatsuhiro udělat eroge a přiděluje mu roli scénáristy. | |||
| 3 | „Vítejte u krásných dívek!“ Přepis: „Bishōjo ni Yōkoso!" (japonský: 美 少女 に よ う こ そ!) | 23. července 2006 | |
| Kaoru představuje Tatsuhiro erogea Tatsuhiro tráví veškerý čas hraním všech Kaoruových erotických her a sbíráním pornografických obrázků pro „referenční materiál“. Nakonec nedělá na hře žádnou práci, ke Kaoruově zlosti. | |||
| 4 | „Vítejte v novém světě!“ Přepis: „Shin Sekai ni Yōkoso!" (japonský: 新世界 に よ う こ そ!) | 30. července 2006 | |
| Tatsuhiro je nyní plnohodnotný otakua Kaoru ho přivede Akihabara v naději, že ho to inspiruje k práci. Nakonec půjdou do služebných kaváren a utratí za to všechny své peníze otaku zboží. Náhodou Tatsuhiro narazí na svého středoškoláka Hitomiho Kashiwu a nakonec si s ní dá drink. | |||
| 5 | „Vítejte v poradenství!“ Přepis: „Kaunseringu ni Yōkoso!" (japonský: カ ウ ン セ リ ン グ に よ う こ そ!) | 6. srpna 2006 | |
| Krátce je prozkoumána minulost Hitomiho a Tatsuhira. Tatsuhiro konečně přiznal Misaki, že je hikikomoria podepisuje smlouvu. Mají své první poradenské sezení a Tatsuhiro ztrapňuje Misakiho konceptem výklad snů. | |||
| 6 | „Vítejte v učebně!“ Přepis: „Kurasurūmu ni Yōkoso!" (japonský: ク ラ ス ル ー ム に よ う こ そ!) | 13. srpna 2006 | |
| Tatsuhiro z Misaki zjistí, že Kaoru má ve své mediální škole roztomilou přítelkyni. Přes jeho hikikomori Podmínka, Tatsuhiro se vydá do Kaoruovy školy zjistit pravdu. Avšak zatímco mu cesta způsobí další záchvat paniky, se mu podaří zjistit pravdu o předpokládaném vztahu Kaoru. | |||
| 7 | „Vítejte v moratoriu!“ Přepis: „Moratoriamu ni Yōkoso!" (japonský: モ ラ ト リ ア ム に よ う こ そ!) | 20. srpna 2006 | |
| Traumatizovaný svým posledním záchvatem paniky, Tatsuhiro odmítá opustit svůj byt. Pod rouškou letní chřipky přiměje Kaoru, aby mu koupil své každodenní potřeby. Později ho překvapí telefonát od jeho matky, která mu řekne, že by ho chtěla navštívit a diskutovat o jeho budoucnosti. Promarikuje se v obavě z předpokladů své matky a tvrdí, že má práci a přítelkyni, za kterou se plánuje oženit. To vede Tatsuhiro do ještě hlubších potíží a získává Kaoru, aby mu pomohl vytvořit falešnou společnost vyvíjející videohry. Misaki se později dobrovolně stane jeho přítelkyní. | |||
| 8 | „Vítejte v čínské čtvrti!“ Přepis: „Chūkagai ni Yōkoso!" (japonský: 中華 街 に よ う こ そ!) | 27. srpna 2006 | |
| Tatsuhiro se zoufale pokouší vyčistit svůj špinavý byt, než přijde jeho matka, a Misaki mu pomáhá. Ti dva a Tatsuhiro matka později obědvají v čínské restauraci. Když Tatsuhiro odejde na toaletu, jeho matka řekne Misaki, že ví, že to bylo všechno nastavení, protože to vždycky mohla říct, kdykoli lhal. Tatsuhiro to zaslechne a začne se cítit ještě provinileji. V jeho přítomnosti však jeho matka jde s příběhem a nedává Tatsuhiro šanci se očistit. Tatsuhiro a Misaki se později nechají unést svým falešným vztahem. | |||
| 9 | „Vítejte na letních dnech!“ Přepis: „Natsu no Hi ni Yōkoso!" (japonský: 夏 の 日 に よ う こ そ) | 3. září 2006 | |
| Kaoru je zdrcen, když je odmítnut dívkou jménem Nanako Midorikawa, poté, co ji pozval na festival ohňostrojů s ním. Tvrdí, že má konkurz stejnou noc, a Kaoru tuto omluvu přijímá, ale nevěří tomu. Mezitím je Tatsuhiro sužován svými nově nalezenými city k Misaki a je tak rozrušený, že se nedokáže soustředit na psaní scénáře. Tatsuhiro a Kaoru se rozhodnou předvést svoji hru v létě Comiket, jinak známý jako NatsuComi. Tatsuhiro později jde s Misaki na festival ohňostrojů. | |||
| 10 | "Vítej na temné straně!" Přepis: „Dāku Saido ni Yōkoso!" (japonský: ダ ー ク サ イ ド に よ う こ そ!) | 10. září 2006 | |
| Yamazaki má další schůzku s Nanako, ale když ji vidí s jiným chlapem, nevěří jí, že to byla jen náhoda, a odejde. Tatsuhiro a Kaoru se rozhodnou, že Misaki je záměrně záhadný a zavádějící. Pronásledují ji, aby zjistili její skutečné motivy. Tatsuhiro má sen, ve kterém ho jeho přístroje varují, že bude odsouzen k tomu, aby byl hikikomori po zbytek svého života, pokud spadne do Misaki. | |||
| 11 | „Vítejte ve spiknutí!“ Přepis: „Inbō ni Yōkoso!" (japonský: 陰謀 に よ う こ そ!) | 17. září 2006 | |
| Hitomiho pocity izolace ji vedly k tomu, aby se připojila k tajemné internetové skupině, kde vymýšlí příběhy o tom, že ji zbil její milenec, pro kterého si představuje Tatsuhiro. Mezitím Tatsuhiro a Kaoru dokončili hru pro NatsuComi a připravují se na cestu. Je prokázáno, že Hitomi večeří s Akirou Jōgasaki, je však zklamaná, když vidí, že se o svou práci stará více. Tatsuhiro je kontaktován ní a dva strávit noc, když se nakonec dozví o offline schůzce. | |||
| 12 | „Vítejte v offline sběru!“ Přepis: „Ofukai ni Yōkoso!" (japonský: オ フ 会 に よ う こ そ!) | 24. září 2006 | |
| Tatsuhiro a Hitomi se setkají s ostatními členy internetové skupiny a zamíří na plážový ostrov. Díky temné a ponuré atmosféře skupiny je Tatsuhiro podezřelý z jejich skutečných záměrů. | |||
| 13 | „Vítejte v nebi!“ Přepis: „Tengoku ni Yōkoso!" (japonský: 天国 に よ う こ そ!) | 1. října 2006 | |
| Ukázalo se, že offline schůzka je pakt o sebevraždě a Tatsuhiro se zamotá do jejich schématu. Mezitím jsou Misaki, Kaoru a Jōgasaki schopni dát dohromady to, co se děje, a spěchat zachránit skupinu. | |||
| 14 | "Vítejte v realitě!" Přepis: „Riaru ni Yōkoso!" (japonský: 現 実 (リ ア ル) に よ う こ そ!) | 8. října 2006 | |
| Po zotavení z offline schůzky se skupina nakonec nechá zkontrolovat v letovisku horkých pramenů s laskavým svolením Jōgasakiho, který také kontaktuje rodiny internetové skupiny. Jejich blízcí přicházejí a ukazují jim, že jejich životy něco znamenají. Tatsuhiro a Misaki jsou stále ve špatných podmínkách, dokud se nesetkají na jednom dalším setkání. | |||
| 15 | „Vítejte ve fantasy!“ Přepis: „Fantajī ni Yōkoso!" (japonský: フ ァ ン タ ジ ー に よ う こ そ!) | 15. října 2006 | |
| Tatsuhiro záměrně hledá práci poté, co se dozvěděl, že jeho příspěvek je snížen na polovinu. Nakonec se rozhodne připojit k MMORPG s názvem „Ultimate Fantasy“ za účelem vydělat nějaké peníze prodejem herních předmětů za skutečné peníze. Jeho posedlost MMORPG ho odrazuje, aby se uvolnil eroge scénáře s Kaoru, stejně jako vynechání poradenských setkání s Misaki. Mezitím se ve světě MMORPG zvaném Vina Teelo setkává Tatsuhiro s kočičí holka zavolala Mia a uspořádala s ní večírek. | |||
| 16 | „Vítejte v Game Over!“ Přepis: „Gēmu Ōbā ni Yōkoso!" (japonský: ゲ ー ム オ ー バ ー に よ う こ そ!) | 22. října 2006 | |
| Misaki vešel do poněkud rozcuchaného Tatsuhira v přeplněné místnosti, protože zjevně relapsoval do své staré hikikomori způsoby. Když se Tatsuhiro rozhodne hledat předmět k prodeji, jeho partnerka Mia pozve na večírek a zabije draka. Misaki se pokusí osvobodit Tatsuhiro od jeho posedlosti, ale Tatsuhiro konečně přestane, když si uvědomí, že partnerka kočky Mia se ukáže být Kaoru. | |||
| 17 | „Vítejte ve štěstí!“ Přepis: „Hapinesu ni Yōkoso!" (japonský: は ぴ ね す に よ う こ そ!) | 29. října 2006 | |
| Tatsuhiro se setká se starým přítelem ze střední školy, jeho zástupkyní třídy Megumi Kobayashi. Když jí prozradí, že je hikikomori, řekne mu, že zná někoho, kdo mu pomůže vyléčit jeho dilema. Nakonec ho odvede do staré zchátralé budovy, kde zjistí, že poslouchá víceúrovňové marketingové prodejní hřiště na pseudo čisticí prostředek. Tatsuhiro se podaří uprchnout, ale Megumi ho pronásleduje a vypráví mu svůj depresivní příběh. Kupuje od ní prací prášek. | |||
| 18 | „Vítejte v žádné budoucnosti!“ Přepis: „Ne Fyūchā ni Yōkoso!" (japonský: ノ ー フ ュ ー チ ャ ー に よ う こ そ!) | 5. listopadu 2006 | |
| Uvědomil si, že byl podveden, Tatsuhiro se setká s Megumi, aby dohodu zrušil. I když se zdá, že je ochotná ho nejprve nechat jít. Nicméně se jí brzy podaří rozptýlit Tatsuhiro, Misaki a Kaoru a nakonec jim prodat ersatzskou sadu doplňků stravy, která by údajně pomohla Tatsuhiro s jeho hikikomori problém. Na cestě domů si uvědomí, že byli oklamáni, a nakonec se postaví Megumi v jejím domě, jen aby zjistili, že její bratr Yuichi Kobayashi je ve skutečnosti jedním z hráčů, kteří spolu s Tatsuhiro označili MMORPG „Ultimate Fantasy“. | |||
| 19 | „Vítejte u Modrého ptáka!“ Přepis: „Aoi Tori ni Yōkoso!" (japonský: 青 い 鳥 に よ う こ そ!) | 12. listopadu 2006 | |
| Megumi vypráví svůj příběh o bědování. Tatsuhiro mluví s Yuichim prostřednictvím hry. Je zjištěna společnost Mouse Road Corporation a vůdci jsou zatčeni policií. Megumi nepřijde domů na několik dní kvůli jejímu zatčení, což má za následek Yuichi hlad. Když byl tak hladový, utekl žebrat o jídlo u místního ramen nakupujte a najímejte se, abyste doručili. Megumi, bez svých dluhů a bratra, se rozhodne, že se může vrátit na vysokou školu. | |||
| 20 | „Vítejte na Zimních dnech!“ Přepis: „Fuyu no Ahoj ni Yokoko!" (japonský: 冬 の 日 に よ う こ そ!) | 19. listopadu 2006 | |
| Problémy se zdravím Kaoruova otce ohlašují jeho návrat domů na farmu, kde si rodina naplánovala svůj život až do své smrti. To nyní znamená, že herní projekt, který má být představen na Winter Comiket, jinak známém jako FuyuComi, musí být zrychlen, protože Kaoru brzy navždy opustí Tokio. Jako odkaz na ženskou reakci Kaoru přiměje Tatsuhira, aby tajně natočil videokazetu Kaoruova trapného vyznání Nanakovi, jeho milostnému zájmu a odhalil jeho plný otaku způsoby. | |||
| 21 | „Vítejte v resetu!“ Přepis: „Risetto ni Yōkoso!" (japonský: リ セ ッ ト に よ う こ そ!) | 26. listopadu 2006 | |
| Tatsuhiro a Kaoru jsou v extázi, když kontrolují dokončenou verzi Skutečný svět eroge vytvořili společně. Jejich nadšení je však předčasné, protože prodeje her na FuyuComi se ukázaly být docela špatné. Po zabalení věcí Kaoru následující ráno odchází do svého rodného města v doprovodu Tatsuhira, který ho má vidět na nádraží. Cítil se sám a Tatsuhiro propadl jeho velikášství. Misaki informuje Tatsuhira, že bude testovat to, co se naučil od doby, kdy začali s poradenstvím, když šli s ním Shibuya v době Nový Rok. Tatsuhiro, který byl momentálně rozptylován svými paranoidními myšlenkami, ztratil z dohledu Misaki a narazil na Hitomiho. | |||
| 22 | „Vítejte u Boha!“ Přepis: „Kamisama ni Yōkoso!" (japonský: 神 様 に よ う こ そ!) | 3. prosince 2006 | |
| Tatsuhiro a Hitomi tráví společně Silvestr v Tokiu rozhovorem o svých životech. Tatsuhiro si nemůže pomoci, aby neustále snil o tom, že je s Hitomim intimní. Misaki spatřila Tatsuhiro ruku v ruce s Hitomi a vedla ji na vlakové nádraží Shibuya, kde se rozešli. Tatsuhiro a Misaki se navzájem najdou na vlakovém nádraží, kde lže o svém setkání s Hitomim a posílá Misakiho do deprese. Nazítří Tatsuhiro zavolá Yamazaki týkající se jeho nového života a že je obklopen mlékem a sýrem a mohl něco poslat Tatsuhiro. Misaki zaslechne jejich rozhovor a uteče. Na jejich příštím setkání o existenci boha, ona ukáže, že ona ho viděla s Hitomi v Tokiu, ale Tatsuhiro není schopen čelit obvinění. Když Misaki uvažuje o zoufalství příštího roku, věří, že Tatsuhiro je nyní jejím vězněm. | |||
| 23 | „Vítejte v Misaki!“ Přepis: „Misaki ni Yōkoso!" (japonský: 岬 に よ う こ そ!) | 10. prosince 2006 | |
| Misaki vymyslí pro Tatsuhiro kvíz o umírajících slovech slavných lidí, což je zvláštní téma, o kterém se bude přednášet. Po kvízu krátce hovoří o sebevraždě slavných lidí. Předtím, než se připraví na odchod, ho informuje, že den po něm bude maturitní zkouška, bez ohledu na počasí. Zkouška zahrnuje prohlídku města, po které oba skončí v obvyklém parku. Misaki informuje Tatsuhira, že projekt prošel brilantně, a posouvá další smlouvu směrem k Tatsuhiro, která nastiňuje vztah mezi nimi. Tatsuhiro odmítá smlouvu, znepokojená svými osobními záležitostmi. To je později ukázal, že Misaki se zhroutila v koupelně, když se vrátila domů, čímž byl okamžitě hospitalizován. Misakiho strýc vysvětluje Tatsuhiro ohledně Misakiho dětského života, včetně života její nestabilní matky a nevhodného nevlastního otce. Po příjezdu do nemocnice, Tatsuhiro zjistí, že Misaki opustil nemocnici v rámci přípravy na sebevraždu. | |||
| 24 | „Vítejte v N.H.K.!“ Přepis: „N.H.K. ni Yokoko!" (japonský: N ･ H ･ K に よ う こ そ!) | 17. prosince 2006 | |
| Tatsuhiro dokončí své pronásledování, aby zastavila Misaki ze spáchání sebevraždy na útesu, kde se její matka před lety zabila. Na vyhlídce na útes, ve sněhu, se Misaki pokusí o sebevraždu, aby ho zastavil Tatsuhiro. O chvíli později se Tatsuhiro pokusí spáchat sebevraždu, aby zabil spiknutí NHK, které vytvořil jako příčinu všech Misakiho problémů. Zatímco běží k propasti, uvědomí si, že to dělá pro dívku, kterou miluje. Pokus selže, když spadne na nedávno instalovaný ochranný plot. Po návratu do Tokia dostává Tatsuhiro dopisy od Kaoru a Hitomiho o tom, že se usadili ve svých nových životech. Po nějaké době Misaki předá Tatsuhiro dohodu, že každý bude i nadále žít a bude trpět svými životními problémy, pokud to bude dělat ten druhý. | |||