Seznam epizod Water Rats - List of Water Rats episodes
Následuje seznam epizod pro australský televizní program, Vodní krysy na Devět Network.
Přehled sérií
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||
---|---|---|---|---|
Sezónní premiéra | Finále sezóny | |||
1 | 26 | 12. února 1996 | 19. srpna 1996 | |
2 | 26 | 10. února 1997 | 4. srpna 1997 | |
3 | 31 | 9. února 1998 | 1. září 1998 | |
4 | 32 | 16. února 1999 | 12. října 1999 | |
5 | 36 | 22. února 2000 | 14. listopadu 2000 | |
6 | 26 | 6. února 2001 | 7. srpna 2001 |
Epizody
První sezóna
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | „Mrtvý ve vodě (1)“ | Tim Burstall | Tony Morphett | 12. února 1996 | |
Vodní policie vyšetřuje smrtelné bombardování na charterovém trajektu. Potápěči se snaží lokalizovat další výbušná zařízení, která se mohou v přístavu stále nacházet. Kevin Holloway, Frankův mladší bratr, se připojí k vraždám a je partnerem Frankova dobrého přítele Knockera Harrisona. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Hostující hvězdy: Peter Hehir (Bowen), Alan David Lee (Jim Fleming), Bryan Marshall (Inspektor Farrell), Steven Grives (Jonathon Goldstein), Lex Marinos (Bellamy), Patsy Stephen (Daphne Bridgeman), John Samaha (Radista), Kelly Butler (Greta Ritchie), Pamela Drysdale (Patty Holloway), Jacqueline Linke (Negligee Bandit), Vanessa Williams (Paní Chapman), Ken Goodlet (Pan Fredericks), Pat Hutchinson (Paní Fredericks), Jeremy Chance (Powell), Damian Foley (Danny Forrest), Anja Colebyová (Woman Jogger), Gary Deacon (Charter Skipper), Kristen Duff (Carly Hansen), Katy Edwards (2. student), Don Atkinson (Snr. Cons. Russell), Jinny McCallister (Paní Hansen), Peter Heath (Pan Hansen), Andrew Lewis (Ferry Skipper), Treffyn Koreshoff (David Goldstein) | ||||||
2 | 2 | „Mrtvý ve vodě (2)“ | Tim Burstall | Tony Morphett | 12. února 1996 | |
Muž, který tvrdí, že má chybějící bombu, vezme rukojmí na trajekt pro cestující. Frank a Rachel vyrazili na jachtu, aby chytili zloděje, který měl na sobě negližé. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Hostující hvězdy: William Zappa (Conran), Peter Hehir (Bowen), Alan David Lee (Jim Fleming), Bryan Marshall (Inspektor Farrell), Steven Grives (Jonathan Goldstein), Lex Marinos (Bellamy), Patsy Stephen (Daphne Bridgeman), John Samaha (Radista), Kelly Butler (Greta Ritchie), Pamela Drysdale (Patty Holloway), Jacqueline Linke (Negligee Bandit), Vanessa Williams (Paní Chapman), Ken Goodlet (Pan Fredericks), Pat Hutchinson (Paní Fredericks), Jeremy Chance (Powell), Damian Foley (Danny Forrest), Anja Colebyová (Woman Jogger), Gary Deacon (Charter Skipper), Kristen Duff (Carly Hansen), Katy Edwards (2. student), Don Atkinson (Snr. Cons. Russell), Jinny McCallister (Paní Hansen), Peter Heath (Pan Hansen), Andrew Lewis (Ferry Skipper), Treffyn Koreshoff (David Goldstein) | ||||||
3 | 3 | "Loď duchů" | Mark Piper | Anne Brooksbank | 19. února 1996 | |
Posádka Nemesis objevila opuštěnou jachtu zmítanou ve vodách u pobřeží Sydney. Na palubě lodi najdou jen psa a popel těla. Popel přivádí vyšetřovatele, jejichž účast brání Frankovi a Rachel ve vlastním vyšetřování incidentu. Co Hrají: žádný | ||||||
4 | 4 | "Železný muž" | Mark Piper | Peter Gawler | 26. února 1996 | |
Knocker a Kevin z oddělení vražd jsou povoláni, aby pomohli detektivům při vyšetřování smrti konkurenta Iron Mana, jehož tělo zpustošené žraloky bylo nalezeno na pláži. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway), Bruce Barry (Reg Costello), Liz Chance (Julie Haynes), Steven Grives (Jonathon Goldstein), Jamie Roden (Jack Godfrey), Helen Scott (Joy Godfrey), John Samaha (Radista), Treffyn Koreshoff (David Goldstein) Jo Phillips (Shannon Douglas), Russell Newman (Tajemník SLSC), Marc Gray (Todd Morris), Matthew Jackson (Clinton James), Stephen Anderton (Constable Robert Spring), Christopher Tomkinson (Detective Constable Brad Piper), Jan Ringrose (Paní Carsonová), Rod Taylor (Trenér), Ryan Kwanten (Klučina), Martin Raphael (Márnice), John Boxer (Vyhazovač) | ||||||
5 | 5 | „Chyť a zabij“ | Mark Piper | Denise Morgan | 18. března 1996 | |
Frank a Rachel vyšetřují vraždu přístavního dělníka a krádež zásilky skotské. Vodní policie se zaplete do sváru mezi Tommyho otcem a konkurenční rybářskou rodinou poté, co je Nemesis nucen proříznout sítě rybářské lodi uvízlé v přepravní dráze. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). | ||||||
6 | 6 | „Lehni si se psy“ | Mark Piper | Anne Brooksbank | 25. března 1996 | |
Když je přítelkyně Billy Pope nalezena zavražděná v předvečer vypovídání při vyšetřování policejní korupce, přichází Vnitřní záležitosti poté, co Frank věřil, že zabil vraha, pokud jde o její místo pobytu. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
7 | 7 | „V.I.P“ | Chris Martin-Jones | Tony Morphett | 1. dubna 1996 | |
Když se vietnamská rodina stane obětí domácí invaze, při níž je unesen jejich syn, jsou detektivové vyzváni, aby únosce lokalizovali, než vyprší lhůta pro výkupné. Mezitím dorazili dva agenti americké tajné služby, aby dohlíželi na bezpečnostní přípravy vodní policie na nadcházející prezidentskou návštěvu. Co Hrají: žádný | ||||||
8 | 8 | "Hřídel" | Chris Martin-Jones | Tony Morphett | 8. dubna 1996 | |
Potápěči jsou povoláni zpět na místo potápěčské nehody, aby zachránili muže se záměrem získat tělo své ženy. Frank a Rachel vyšetřování řady odcizených vojenských zbraní odhalilo, že tento zločin je důvěrnou prací. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). | ||||||
9 | 9 | „Smrt v rodině“ | Richard Sarell | Denise Morgan | 15. dubna 1996 | |
Zdánlivě rutinní drogový nálet na výletní lodi vytvoří náramek, který detektivy Goldsteina a Holloway přivede k vyšetřování zmizení mladé turecké školačky. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
10 | 10 | „Goldstein a syn“ | Richard Sarell | Denise Morgan | 22.dubna 1996 | |
Mladá žena, jejíž přítel Rachel před několika lety zastřelila při pokusu o loupež, se dostane z vězení a začne ji pronásledovat. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
11 | 11 | "Kilo Hotel" | Mark Piper | Anne Brooksbank | 29.dubna 1996 | |
Potápěčský tým je vyzván k hledání těla Kevina Hollowaye, když je jeho vůz nalezen opuštěný v The Gap - notoricky známém místě pro sebevraždy. Zatímco čekali na zprávu o Kevinovi, Frank a Rachel vyšetřují smrt pašeráka zvířat, jehož tělo bylo z přístavu vytaženo neobvyklými ranami. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Hostující hvězdy: Kim Knuckey (Sgt. John Thomppson), Rudi Baker (Jeremy), Peter Rowley (Patolog), Enrico Babic (Radista), Leon Ford (První zkoušející), Jennifer Hardy (Druhý zkoušející), John Andrews (Jeremyho otec), Gail Watson (Zoo Keeper), Shena Sanders (Constable No. 2), Felix Biviano (Constable No. 1), Roger Chauncy (Hollowayův otec), John Massey (Povozník), Henry Ngui (Tony Wong) | ||||||
12 | 12 | "Muž skládačky" | Mark Piper | Anne Brooksbank | 6. května 1996 | |
Inspektor Tony Brady z oddělení pro vnitřní záležitosti a John Harrison z oddělení vražd vedou pracovní skupinu s názvem Kilo Hotel, která byla vytvořena za účelem vyšetřování Kevinovy smrti, nyní považované za vraždu. Části těla nalezené plovoucí v přístavu vedou Franka a Rachel zpět k příteli oběti. Co Hrají: Jeremy Callaghan (Kevin Holloway), Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Hostující hvězdy: John Negroponte (Jim Pappas), Steve Rodgers (Petr), Richard Healy (Detektivní inspektor Brady), Craig Ashley (Pappasův právní zástupce), Les Foxcroft (Starý muž), Amanda Mires (Důstojník kriminální scény), Enrico Babic (Radista), Treffyn Koreshoff (David Goldstein), Tyson McConkey (Boy on Yacht), Leah Tansey (Dívka na jachtě), Lindsay McCormack (Tetovací umělec) | ||||||
13 | 13 | „Bang Bang, jsi mrtvý“ | Chris Martin-Jones | Peter Gawler | 13. května 1996 | |
Drogová razie na lodi Jima Pappase, hlavního podezřelého z Kevinovy smrti, končí tím, že Pappas byl Knockerem zastřelen. Rachel ztratí přístup ke svému synovi Davidovi, když je pozdě na slyšení z vazby. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison), Andrew Gilbert (Jimmy Holloway). Hostující hvězdy: Douglas Hedge (Norman 'Skip' Towne), John Negroponte (Jim Pappas), Brandon Burke (Kapitán Rashid Kassem), Richard Healy (Detektivní inspektor Brady), Wadih Dona (Reverend Alex Kaldas), Steven Grives (Jonathon Goldstein), Hani Malik (Mustafa Muhammed), Enrico Babic (Radista), Simon Mills (Ken McDowell), Meg Clancy (Soudní úředník), Susie Steadman (Paní Pappas), Robert Simper (Nick Polites) | ||||||
14 | 14 | "Černá Voda" | Chris Martin-Jones | Peter Gawler | 20. května 1996 | |
Tělo mladého chlapce se nachází v kufru automobilu vytaženého z přístavu. Vražda chlapce se nápadně podobá smrti jiného chlapce před třinácti měsíci. To vede detektivy k pátrání po vrahovi v naději, že ho konečně postaví před soud. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). Hostující hvězdy: David Webb (Detektiv Mick Poole), Mary Regan (Detektiv Caroline Cox), Christopher Morsley (Ross Beale), David Franklin (Detektiv Chris Theodorou), Celia Irsko (Sarah Fleetwood), Ian Bliss (Colin Fleetwood), Enrico Babic (Radista), Treffyn Koreshoff (David Goldstein), Nellie McQuinn (Tegan Fleetwood), Sally Cahill (Janice Brock), Anthony Ingersent (Pan Kenna), Jan Langford Penny (Paní Kenna), Kristen Boys (Tanya Robertson), Roslyn Oades (Bonnie Jamieson), Jill Robertson (Učitel), Marc Power (Identikit Expert), Sean McKenzie (Patolog), Marc Turner (Teenager), Dennis Tordoff (Svědek č. 1), John Mason (Svědek č. 2), Leanne Mueller (Mladá žena), Ji Ming (Úhoř muž) | ||||||
15 | 15 | "Očitý svědek" | Scott Hartford-Davis | Susan Hore | 27. května 1996 | |
Když je muž zabit motorovým člunem úmyslně vrazeným do zadní části jeho lodi, detektivům se nedaří přimět svědky, aby přišli, aby svědčili, když je odpovědná osoba označena za jednu z nejznámějších kriminálních postav Sydney. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). Hostující hvězdy: Peter Kowitz (Marty Miller), Pat Bishop (Miranda Latham), Phillip Holder (Paul Robson), Helen Dallimore (Katie Wood), Patrick Thompson (Andy), Joel Edgerton (Pete Crosby), Skye Wansey (Penny Reeves), Geoff Cartwright (Chris Walsh), Enrico Babic (Radista), Ella Mei Wong (Paní Nguyen), Kenneth Moraleda (Tony Nguyen), Casey Hwang (Thong Nguyen), Fatt Bob (Vincent Ravli) | ||||||
16 | 16 | "Pay-Back" | Scott Hartford-Davis | Michael Winter | 3. června 1996 | |
Vnitřní záležitosti se zaměří na Helenu a věří, že prodala důvěrné informace, které vedly k vraždě policejní svědky Mirandy Lathamové. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). Hostující hvězdy: Peter Kowitz (Marty Miller), Helen Thomson (Anne Harvey), Phillip Holder (Paul Robson), Steven Grives (Jonathon Goldstein), Richard Healy (Inspektor Brady), Marina Finlay (Gretchen Hart), Enrico Babic (Radista), Ronald Rodger (Senior Constable O'Brien), Andrew Oughton (Jet Ski Rider), Mark Goodwin (Jet Ski Double), Colin Borgonon (Robert Jennings), Ella Mei Wong (Paní Nguyen), Kenneth Moraleda (Tony Nguyen), Barry McMahon (Dero), John Tutt (Grant Davis), Mark Symington (Vrchní seržant), Michael Walker (Constable) | ||||||
17 | 17 | "Old Flame" | Mark Piper | Anthony Ellis | 10. června 1996 | |
Při pokusu o zadržení dvou prchajících ozbrojených lupičů je Frank zastřelen a je převezen do nemocnice. Inspektor Webb dostává informace o podezřelých z loupeže od Moiry Randallové, staré kamarádky s podezřelým spojením se zloději. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
18 | 18 | "Špatná krev" | Mark Piper | Dave Worthington | 17. června 1996 | |
Dave se citově zapletl s manželkou podezřelého sériového vraha, jen aby se jeho empatie obrátila proti němu, když detektivové odhalí její účast na hrozných zločinech jejího manžela. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
19 | 19 | "Floater" | Chris Martin-Jones | Denise Morgan | 1. července 1996 | |
Když je tělo Moiry Randallové vytaženo z přístavu, inspektor Webb ve snaze udržet svůj vztah v tajnosti pomalým způsobem poskytuje detektivům vyšetřujícím její vraždu cenné informace. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
20 | 20 | "Chybějící" | Chris Martin-Jones | Peter Gawler | 8. července 1996 | |
Obnova těla chlapce, jehož vražda se podobá vraždě spáchané Rossem Bealem, který byl obviněn a následně uvězněn na základě práce detektivů. Vyvolává otázky, zda policie mohla zatknout nesprávného muže. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
21 | 21 | „Policejní vydání 13519“ | Scott Hartford Davis | Anne Brooksbank | 15. července 1996 | |
Vyšetřování smrti Kevina Hollowaye se vrací do popředí, když je mladý muž zadržen uprostřed přestávky a vstoupí, a je nalezen s Kevinovou chybějící zbraní v jeho držení. Otcem chlapce je Chris Kollias, právní zástupce Jima Pappase, a sděluje detektivům, že vzal zbraň z balíčku v otcově trezoru. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
22 | 22 | "Nedokončená práce" | Scott Hartford Davis | Žalovat Hore | 22. července 1996 | |
Chris Kollias, muž, kterého Frank podezřívá z toho, že o Kevinově smrti věděl víc, než říká, je údajně nezvěstný. Fiona a Tommy vyrazí na pláž, aby chytili blikač, a Gavin doprovází Rachel a Franka do karavanového parku, aby hledali vodítka při vyšetřování smrti rezidenta, který byl pobodán, zdrogován a zbit, než se nakonec utopil. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
23 | 23 | "Úcta" | Mark Piper | Peter Gawler | 29. července 1996 | |
Zotavení z přístavu těl dvou lidí, kteří zemřeli na otravu oxidem uhelnatým, vede detektivy k podezření na souvislost s aktivitami asijských gangů. K Frankovi a Rachel se přidává asijský specialista na kriminalitu z Task Force Oak, aby jim pomohli s vyšetřováním. Inspektor Brady v naději, že najde důkazy spojující Knockera s Kevinovou smrtí, přiměje Franka k předběžné prohlídce jeho domu, ale když se Brady vrátí s rozkazem, všechny implicitní důkazy jsou pryč. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
24 | 24 | "Rozbitý" | Mark Piper | Tony Morphett | 5. srpna 1996 | |
Posádka Nemesis narazila na muže, který se pokoušel pohřbít tělo svého zavražděného švagra, ale příběh, který nakonec vypráví detektivům, neodpovídá důkazům nalezeným na místě činu. Terry a Dave jednat se dvěma nejlepšími přáteli, kteří vyplenili ztroskotání lodi. Helen i Jeff jsou pro uvolněnou pozici velitele hlídky ignorováni; Úlohu dostane inspektor Michael Farrell. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
25 | 25 | „Zpráva z mrtvých“ | Chris Martin-Jones | Michaeley O'Brien | 12. srpna 1996 | |
Objev, že nedávná oběť vraždy byla svědkem událostí kolem Kevinovy vraždy, vede Franka a Bradyho k hledání dalších lidí, kteří možná viděli, co se stalo v noci, kdy byl Kevin zabit. Jeff se odvolá proti rozhodnutí jmenovat Michaela Farrella jako vrchního inspektora. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). | ||||||
26 | 26 | "Klepadlo" | Chris Martin-Jones | Michaeley O'Brien | 19. srpna 1996 | |
Vnitřní záležitosti pokračují ve vypátrání Harrisona, zatímco Frank a Brady závodí o nalezení posledních dvou svědků Kevinovy vraždy, než je Knocker nadobro umlčí. Frank a Brady informují Rachel o účasti Knockera na Kevinově smrti, který jim zpočátku těžko věří. Co Hrají: Peter Mochrie (John 'Knocker' Harrison). |
Sezóna dva
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | „Připomenout povinnosti“ | Catherine Millar | Tony Morphett | 10. února 1997 | |
Rachel se vrací do práce poté, co zastřelila svého snoubence, zkorumpovaného detektiva Johna „Knockera“ Harrisona, a rozčílí se, když jí kolega s nezdravým zájmem o to, jaké to je někoho zabít, říká „Gunner Goldstein“. Dave je zraněn kopím z nastraženého potopeného auta naloženého ukradeným zlatem. Hostující hvězdy: Anthony Lawrence, John Walton, Marshall Napier, Peter Mochrie, Treffyn Koreshoff. | ||||||
28 | 2 | "Uzavřený obvod" | Catherine Millar | Tony Morphett | 17. února 1997 | |
Když v přístavu v Sydney havaruje lehké letadlo, mají potápěči za úkol vytáhnout cestující, zatímco Frank a Rachel vyšetřují pilota, který přežil. Zbabělá Rachel se snaží vyrovnat se svým problémem. Hostující hvězdy: Chrissy Parker, Paul Mercurio, Kym Wilson. | ||||||
29 | 3 | „Import / Export (1)“ | Mark Piper | Denise Morgan | 24. února 1997 | |
Rachel a Frank vyšetřují, když je majitel přepravní společnosti zabit bombou dole na nábřeží. Ale pocity mezi dvojicí se zhoršily, když se Frank zapletl s manželkou mrtvého muže. Trvá na tom, že je truchlící vdova, ale ta žena je na Rachelině podezřelém seznamu. Fiona opouští policejní službu. Hostující hvězdy: Felix Williamson, Imogen Annesley, Roger Ward Treffyn Koreshoff, Carmen Warrington, Steve Jones, Steve Le Marquand. Poznámka: Konečný vzhled Sophie Heathcote. | ||||||
30 | 4 | „Jilted (2)“ | Peter Andrikidis | Susan Hore | 3. března 1997 | |
Zapojení Franka s Jennifer Campbell, jednou z podezřelých z vraždy jejího manžela, se navzdory silným varováním Rachel zvyšuje. Frank se brzy sám stane terčem, ale je mu vyhrožován vrahem nebo detektivem z Melbourne posedlým samotnou Jennifer? Je nucen se naučit hořkou pravdu: že lidé nemusí být nutně tím, čím se zdají. Hostující hvězdy: Felix Williamson, Imogen Annesley, Raelee Hill, Julie Haseler, Leverne McDonnell, Roger Ward, Ken Radley. Poznámka: První výskyt Raelee Hill, který je uveden jako hostující hvězda na několik epizod, než byl povýšen do hlavního obsazení. | ||||||
31 | 5 | "Vadí nevadí" | Peter Andrikidis | Susan Hore | 10. března 1997 | |
Brzy ráno, deštěm zaplavené, jsou detektivové povoláni do skladiště u vody, kde rozrušená ochranka zastřelila unikajícího lupiče. Z lupiče se vyklube Daveův přítel, který je odhodlán dokázat, že stráž lže. Hostující hvězdy: Alan Cinis, Julie Haseler, Leverne McDonnell, Raelee Hill, Tracy Mann, Harry Pavlidis. | ||||||
32 | 6 | "Dej mi peníze" | Peter Andrikidis | Susan Hore | 17. března 1997 | |
Když v restauraci na nábřeží zhasne kouřová bomba, Rachel a Frank zjistí, že majitelé jsou vydíráni. Detektivové se v restauraci přestrojí, aby se pokusili zjistit, kdo je vydírák, a Frank je poté pověřen doručením pytle s penězi. V napjaté operaci prochází přístavem podle pokynů vyděrače před konečným odjezdem. Hostující hvězdy: Raelee Hill Zachery McKay, Daniel Mitchell, Lucy Bell, Daniel Rigney. | ||||||
33 | 7 | „Konec řádku“ | Chris Martin-Jones | Anne Brooksbank | 24. března 1997 | |
Rachel si uvědomuje, jak málo mají rodiče kontrolu nad životem svých dětí, když spolu s Frankem vyšetřují na večírku smrt 22leté dívky. Christina Lambert se zhroutila z předávkování drogami na módní párty, ale proč tato dívka, kterou její přátelé a rodina popírají, byla uživatelkou drog a užívala amfetaminy? Hostující hvězdy: Raelee Hill Treffyn Koreshoff, Anna Volska, Graham Harvey, Tony Barry. | ||||||
34 | 8 | „Špatné místo, špatný čas“ | Chris Martin-Jones | Anne Brooksbank | 31. března 1997 | |
Tommy se rozhodne jet do práce brzy ráno trajektem, ale trajekt se srazí s velkým rybářským traulerem. Snaží se ze všech sil ovládat paniku a riskovat svůj vlastní život, aby pomohl cestujícím uniknout před potopením trajektu. Po katastrofě Tayler nevědomky loupež postupuje zpět k zloději, zatímco Gavin nahlédne do života svého dvojníka - Gavina Sykese - který byl při nehodě zabit. Rachel a Frank se snaží zjistit, kdo při nehodě zavinil. Hostující hvězdy: Raelee Hill, Bec Cartwright, Hugh Sexton, John Alansu, Ken Snodgrass, Paul Rogers, Martin Vaughan. | ||||||
35 | 9 | "Sexuální hry" | Alister Hallum | David Allen | 7. dubna 1997 | |
Terry ohrožuje jeho kariéru, když spadne do postele s Ginou Downie, ženou, kterou zachránil, když se její ponor do vraku pokazil. Terry věří, že jejich setkání je jen na jednu noc, a pokusí se jí dát švihnout, ale má zlověstnější úmysly, které vyvrcholí téměř smrtelným útokem na Terryho. Frank a Rachel se snaží vyřešit záhadu ženy nalezené plovoucí v přístavu. Byla zavražděna nebo spáchala sebevraždu? Hostující hvězdy: Raelee Hill, Hélène Joy, Noel Hodda Ross Anderson, Yvette Alcott. Poznámka: Konečné hlavní obsazení od Aaron Jeffery. | ||||||
36 | 10 | "Oko za oko" | Alister Hallum | Serge Lazareff | 14.dubna 1997 | |
Tayler se zamiluje do hezkého muže jménem Brett Boyce, který je provozovatelem společnosti poskytující vodní taxi. Brzy se zaplete do konfliktu mezi Brettem a jeho starším bratrem Liamem, který pracuje pro konkurenční obchod. Posádka Nemesis je vyzvána k záchraně šestnáctiletého chlapce, který se pokouší plout po kontinentu. Hostující hvězdy: Justin Rosniak, Tamblyn Lord. Poznámka: Raelee Hill je přidáno k hlavnímu obsazení od této epizody. | ||||||
37 | 11 | „Výlet Goldie“ | Mark Piper | Russell Haig | 21.dubna 1997 | |
Frank vezme Rachel na večeři a snaží se svůj vztah s ní posunout do trochu osobnější pozice, ale jeho snahy jsou zmařeny, když ji starý přítel volá o pomoc. Rachel se přestrojí za drogovou kurýrku na palubě přijíždějící jachty z Thajska, ale situace se strašně pokazí, když je odhozeno její krytí a zoufalí drogoví dealeři ji unesou v místě zbraně. Hostující hvězdy: David Field, Jon Bennett, Kieran Darcy-Smith Marin Mimica, Kim Deacon, Michael Manuel, Paula Arundell Owen Buick. | ||||||
38 | 12 | "Jedna mrtvá krysa" | Guy Norris | Russell Haig | 28.dubna 1997 | |
Tři zločinci, včetně těch, kteří unesli a terorizovali Rachel, dramaticky uniknou z vězeňské dodávky a pokusí se uniknout z ukradené lodi na řece Parramatta. Mezitím se napětí mezi Jeffem a Helenou stupňuje. Hostující hvězdy: David Field, Jon Bennett, Anne Tenney Marin Mimica, Ursula Brooks. | ||||||
39 | 13 | "Posel" | Peter Andrikidis | Victoria Custo | 5. května 1997 | |
Jeff je překvapen, když mu psychik řekne, že měla „vizi“ o pohřešované dívce. S trochou neochoty jsou detektivové přivedeni k případu. Rachel naváže vztah s psychikou, ale Frank je skeptický vůči ní. Je skutečná nebo těsně po penězích za odměnu 10 000 dolarů, které nabídli rodiče dívky? Rachel potkává muže - a vytváří si novou kariéru. Hostující hvězdy: John Adam Julie Godfrey, Kelly Dale, Leslie Dayman, Paul Pantano Clodagh Crowe, Isabella Gutierrez, Vanessa Downing. | ||||||
40 | 14 | „Muž na Měsíci“ | Peter Andrikidis | Anne Brooksbank | 12. května 1997 | |
Posádka Nemesis slyšela v hloubi noci výstřely přicházející z jachty. Nastupují na jachtu a jsou šokováni, že najdou krvavou lázeň; dvě mrtvá těla a těžce zraněná žena, která před smrtí učiní zkomolené prohlášení o „muži na Měsíci“. Frank a Rachel vyšetřují střelce, údajně šťastně ženatého realitního agenta, který ve skutečnosti vede dvojí život. Hostující hvězdy: John Adam Julie Godfreyová Alex Jones, Leslie Dayman Walter Sullivan, Paul Boardman, John Clayton Diane Smith. | ||||||
41 | 15 | "Ukradený čas" | Chris Martin-Jones | Denise Morgan | 19. května 1997 | |
Detektivové jsou přivoláni k vyšetřování, když je údajně pohřešována mladá žena. Předpokládá se, že ji pronásledoval obdivovatel zvaný „Zoufalý Dave“. Gavin, Tayler a Tommy se v Darling Harbour pokusí přelstít pár lapačů pytlů, ale jejich pronásledování je zastaveno, když Tayler spadne přes palubu. Hostující hvězdy: Anja Colebyová Alex Morcos, Jenny Morris, Rachael Blake, Arky Michael. | ||||||
42 | 16 | "Ohňostroj" | Chris Martin-Jones | Denise Morgan | 26. května 1997 | |
Vodní policie je povolána na loupežnou scénu, kde bylo z člunu ukradeno množství ohňostrojů. Jakmile dorazí na místo, výbuch pošle majitele a jeho asistenta létat. Z člunu bylo vidět utíkat několik školních dětí a jedním z nich se ukázal být Jeffův syn Rick. Bude muset zatknout vlastního syna? Hostující hvězdy: Anne Tenney Mike Miller, Mitchell McMahon, Steve Cox, Andrew James, Roy Billing, Damon Herriman, Ben Harvey. | ||||||
43 | 17 | "Rubášové čáry" | Geoffrey Nottage | Tony Morphett | 2. června 1997 | |
Rachel a její nový muž, Michael Jeffries, jsou hosty na svatbě na lodi zvané „Bounty“. Romantické prostředí se rozbije, když tělo spadne z plachet. Rachel rychle odložila osobnost ochutnávače vína a ve své detektivní roli se stala profesionálkou, čímž dala najevo svůj vztah s Michaelem. Frank a Rachel rozluštili záhadu mrtvého těla, které se dostává do mnohem většího profilu, když vydírač tvrdí, že vražda je součástí plánovaného teroristického útoku na australský turistický průmysl. Hostující hvězdy: John Adam Gary Vincent, Allan Lovell, Matt Doran Tony Ingersent, Niki Owen. | ||||||
44 | 18 | "Lovecká sezóna" | Geoffrey Nottage | Peter Gawler | 9. června 1997 | |
Zdroje vodní policie se natáhnou na hranici možností, když americké námořnictvo během víkendu na Mardi Gras vpluje do přístavu v Sydney. Rachel a Frank se připojili k posádce lodi ve snaze udržet v přístavu pořádek, protože flotila fanatických protestujících v oblasti životního prostředí brání příchodu námořnictva. Víkend se prudce otočí, když je teenager nalezen zbitý a ponechán mrtvý na parkovišti vodní policie. Hostující hvězdy: John Adam Judith Wright, Blazey Best, Barry Quin, Rupert Reid, John Rohan. | ||||||
45 | 19 | „Blood Trail (1)“ | Peter Andrikidis | Vicki Madden | 16. června 1997 | |
Když je tělo rozřezané na kousky vytaženo z přístavu v Sydney a zjistí se, že je to žena z Melbourne, cestují Rachel a Frank do Melbourne, aby to prošetřili. Syn ženy zmizel a zdá se, že její sestra, stejně jako stinná majitelka nočního klubu na King Street, ví víc, než jsou ochotni nechat dál. Hostující hvězdy: Aaron Blabey Anthony Martin, Bridie Carterová, Essie Davis Kelly Dale, Shane Withington, Simon Burke, Suzi Dougherty, Maggie Blinco, Paul Caesar. Poznámka: Části této epizody byly natočeny Melbourne. | ||||||
46 | 20 | „Dead or Alive (2)“ | Peter Andrikidis | Susan Hore | 23. června 1997 | |
Vyšetřování smrti Melissy Daviesové pokračuje v Melbourne, ale sázky se zvyšují s vědomím, že její syn Jordan je stále naživu. V obavě, že Jordan mohl být svědkem vraždy své matky, se detektivové zoufale snaží najít ho, než bude zabit také. Hostující hvězdy: Aaron Blabey, Salvatore Coco, Bridie Carterová, Essie Davis Michael Perry, Shane Withington, Simon Burke, Suzi Dougherty. Poznámka: Části této epizody byly natočeny Melbourne. | ||||||
47 | 21 | „Vše na moři“ | Chris Martin-Jones | Michael Miller | 30. června 1997 | |
Když se Frank vydává na zámořskou přílohu, má Rachel potíže přizpůsobit se svému novému partnerovi Tomu Clancymu poté, co jsou oba svrženi k vyšetřování záhadného utonutí. Sam Bailey soutěží v potápěčské soutěži, která končí tragédií. Hostující hvězdy: Kelly Dale, Andrew Tighe, Bruce Venables, Claudia Black David Hayden, Desmond Kelly, Jamie Oxenbould. | ||||||
48 | 22 | "Odškodnění" | Chris Martin-Jones | Anne Brooksbank a Vicki Madden | 7. července 1997 | |
Frank, Tommy a Gavin vyšetřují smrt motocyklu, který byl zastřelen v přístavním parku. Balíčky drog nalezené plovoucí v přístavu zaměstnávají potápěčský tým, protože Dave se snaží uklidnit otřeseného Sama Baileyho zpět do práce po smrti potápěče během soutěže. Hostující hvězdy: Kelly Dale, John Walton Colin Taylor, Cena Felicity Kevin Healy, Paul Kelman, Peter O'Brien. | ||||||
49 | 23 | „Úsměv (1)“ | Peter Andrikidis | Tony Morphett | 14. července 1997 | |
Frank je vyšetřován Tony Brady z vnitřních věcí poté, co malý zločinec odvezen na stanici k výslechu obviní Franka z útoku na něj ve vazbě. Aby Rachel a Frank mohli pokračovat v vyšetřování, vyšetřují řadu bezpečných loupeží, kdy důkazy na místech činu poukazují na vnitřní úlohy. Hostující hvězdy: Kelly Dale, Douglas Hedge, John Adam, Richard Healy, Antonia Murphy Harry Cripps, Phillip Gordon, Sarah Chadwick. | ||||||
50 | 24 | „Deadfall (2)“ | Peter Andrikidis | Tony Morphett | 21. července 1997 | |
Když je Sam Jones nalezen zavražděn ve svém domě, Frank se okamžitě stává hlavním podezřelým. Rachel a Frank vyšetřují zmizení mladé barmanky Livvy, kterou naposledy zažila Tayler naživu, když byli společně ve stejném taxíku. Hostující hvězdy: Kelly Dale, Douglas Hedge, John Adam, Richard Healy, Ben Tari, Michael Danek, Blazey Best, Taylor Owynns. | ||||||
51 | 25 | „Svědek (3)“ | Guy Norris | Margaret Wilson | 28. července 1997 | |
Frank je obviněn z vraždy Sama Jonese a v důsledku toho byl suspendován z policejních povinností. Mezitím se Rachel vydává očistit své jméno s trochou pomoci svého nového partnera - Gavina. Rachel se domnívala, že Frank byl ustanoven kriminalistou Melbourne Charlie Hayesem, aby ho zdiskreditoval jako svědka v nadcházejícím procesu s Garym Travisem, a proto se chystá najít Ronnyho Jeffersona. Ronny je svědkem vraždy Melissy Daviesové a jedinou další osobou, jejíž důkazy mohou Travise usvědčit. Hostující hvězdy: Kelly Dale, Douglas Hedge, Richard Healy, Jen Apostolou, Richard Norton, David Spencer, Eric Oldfield, Jessica Napier, Noah Taylor. | ||||||
52 | 26 | „Čistič (4)“ | Guy Norris | Denise Morgan | 4. srpna 1997 | |
Poté, co zjistil, kdo zabil Sama Jonese a Ronnyho Jeffersona, se Frank rozhodne nastavit jako návnadu ve snaze chytit vraha. Rachel musí učinit důležité rozhodnutí ohledně své budoucnosti, když to navrhne Michael - její milenec nebo její partner. Hostující hvězdy: John Adam, Kelly Dale, Richard Norton, Richard Healy, David Callan, Michael Barnacoat, Nicholas Stribakos, Sebastian Huber. |
Sezóna tři
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | „Tak rychle, jak můžete“ | Geoffrey Nottage | Tony Morphett | 9. února 1998 | |
Liz Robinson, druhá exmanželka Franka, jde za ním o pomoc a ochranu před vyděračem, který má fotky, na nichž jí z břicha odfrkává kokain. Posádka Nemesis zajala trojici uprchlých zločinců a našla otce mladého chlapce, který byl nalezen, jak se sám pokouší plout domů na Nový Zéland. Hostující hvězdy: Rebecca Hobbs, Anthony Phelan, Erik Thomson Hugh Baldwin, Judith Wright, Tim McCunn, Michael Magee, Nicholas McKay, Peter Hayes, Steve Morris. | ||||||
54 | 2 | "Perník muž" | Geoffrey Nottage | Tony Morphett | 9. února 1998 | |
Liz Robinson, druhá exmanželka Franka, jde za ním o pomoc a ochranu před vyděračem, který má fotky, na nichž jí z břicha odfrkává kokain. The Nemesis crew capture a trio of escaped felons and locate the father of a young boy found trying to sail home to New Zealand by himself. Hostující hvězdy: Rebecca Hobbs, Anthony Phelan, Erik Thomson, Hugh Baldwin, Michael Magee, Judith Wright, Tim McCunn, Joan Millar, Bryan Andrews. Poznámka: Aired back to back with episode 1. | ||||||
55 | 3 | "For Old Time's Sake" | Mark Piper | Ellie Beaumont | 16. února 1998 | |
When Liz is nearly run down in front of him, Frank, fearing for her safety following her husband's murder in prison, suggests that she should stay with him. Tommy's relationship with Rhonda comes to a tragic end. Hostující hvězdy: Rebecca Hobbs, Dennis Coard, Dane Carson, Geoff Barker, Judith Wright, Diana McLean, Marcus Schultz, Linda Caruthers, Nathy Gaffney. | ||||||
56 | 4 | "One for the Social Workers" | Stephen Mann | Margaret Wilson | 23. února 1998 | |
While Frank is away, Rachel and substitute partner Jack Christey take on surveillance duty to catch a rapist who has been abducting women from parked cars and assaulting them. Dave and Tommy are sent out onto white-water rapids on a rescue operation. Still hurting from his own loss, Tommy takes it upon himself to deliver a result and find the missing man. Hostující hvězdy: Steve Bisley, Steve Cox, Dianne Weller, Shane Alexander, Stephen Hayden, Yanna Black, David Edwards, Derek Armistead. Poznámka: První výskyt Steve Bisley as Detective Jack Christey. | ||||||
57 | 5 | „Soucit s ďáblem“ | Chris Martin-Jones | Peter Gawler | 2. března 1998 | |
Rachel and Tommy, who is standing in for Frank, investigate the arson of a boat inside which the nude body of a teenage boy is later found. The owner of the boat has a dubious affinity with young boys, but is he the culprit or another victim? Hostující hvězdy: David Downer, John Walton, Julian Garner, Treffyn Koreshoff, Adam Cooper, Jamie Croft, Joshua Campbell, Matt Jenkins, Lynette Curran. | ||||||
58 | 6 | "Bloody Kids" | David Caesar | Margaret Wilson | 10. března 1998 | |
When Rachel and Tommy arrest a teenager for break and enter, they discover that he is Dave's son, and have to charge him with the supplying and trafficking of illegal drugs. As a result, the pressure of balancing work and home life gets to Dave. A quantity of stolen explosives are used in an attempted bombing of the Harbour tunnel. Hostující hvězdy: Aaron Jeffery, Abe Forsythe, Zachery McKay, John Allen, Tim Hunter. | ||||||
59 | 7 | "Behind Closed Doors (1)" | Mark Piper | Denise Morgan | 17. března 1998 | |
Frank and Rachel investigate a domestic dispute when a woman claims that her husband stabbed her. After the Nemesis crew intervenes in a dockside brawl, Tayler loses her confidence and requests desk duty having been unable to contain a violent suspect. Hostující hvězdy: Inge Hornstra, Nicholas Opolski, Rebecca Hobbs, Robyn Gibbes, Scott McGregor, Barbara Morton, Sean Kennedy. | ||||||
60 | 8 | "The Long Haul (2)" | Chris Langman | Denise Morgan | 17. března 1998 | |
When Frank becomes caught in the middle of a siege with the estranged father, Rachel must use her negotiating skills to help him and the other hostages gain their freedom. Hostující hvězdy: Inge Hornstra, Nicholas Opolski, Rebecca Hobbs, Robyn Gibbes, Scott McGregor, Lawrence Woodward, John Walton, Johnny Raaen, Tim Jones. Poznámka: Aired back to back with episode 7. | ||||||
61 | 9 | "Die For Me" | Stephen Mann | Vicki Madden | 31. března 1998 | |
While Frank is away in Melbourne for a job interview, Rachel and Tommy try to hunt down a serial killer who has a rather strange way of leaving their victim's bodies. Hostující hvězdy: Guy Leslie, Anthony Martin, Blaise Cooper, Gary Vincent, Alan Russell, Monette Lee, Anne Grigg, Elizabeth Fleming, Jason Hayes. | ||||||
62 | 10 | "Old Dogs, Old Tricks" | Chris Langman | Michael Miller | 7. dubna 1998 | |
Frank and Rachel investigate an extortion racket in Chinatown, in which Terry Madigan is possibly involved. And meanwhile, Gavin and Jeff compete against each other in an 18ft skiff race. Hostující hvězdy: Ritchie Singer, Rebecca Hobbs, Anthony Wong, Graham Turner, Paul Hunt, Yina Lee, Augustine Lau, Greg Patterson. | ||||||
63 | 11 | "Run for the Money" | Chris Martin-Jones | Chris Hawkshaw | 14.dubna 1998 | |
Rachel and Helen investigate the violent kidnapping of a diamond broker's wife, an incident that Helen thinks is a striking resemblance to the disappearance of his first wife seven years earlier. Dave has to cope with the pressures of running the station in Hawker's absence, finding his runaway son, and preventing his marriage from disintegrating. Things for Dave aren't helped when the Water Police are assigned to contain a media frenzy as teen pop sensation Milkshake film their latest music video on the harbour. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Abe Forsythe, Brooke Anderson, Rohan Michael, Tiriel Mora, Christine Stephen-Daly, Matthew O'Sullivan. Poznámka: První výskyt Allison Cratchley as Emma Woods. Hudba:Sweeter Than Sweet performed by Brooke Anderson. | ||||||
64 | 12 | "A Little Knowledge (1)" | Stephen Wallace | Denise Morgan | 21.dubna 1998 | |
Frank goes undercover and poses as a criminal in an attempt to expose an armed robbery operation. Things get a little complicated when it is revealed that the man Frank is pretending to be, has a girlfriend. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Dominic Purcell, Michele Fawdon, Sonia Todd, Teo Gebert, Terry Serio, Beth Champion. | ||||||
65 | 13 | "Double Play (2)" | Stephen Wallace | Denise Morgan | 28.dubna 1998 | |
The undercover operation involving Frank becomes increasingly more dangerous as the armed robbery gets closer. Despite the police's ongoing investigation, Les is granted bail and threatens to blow Frank and Louise's cover. The divers recover Cheryl's body from the harbour. Frank is forced to act as the getaway driver during the robbery but a sudden change in plans throws off the police surveillance unit and puts Frank's life on the line. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Dominic Purcell, Michele Fawdon, Sonia Todd, Teo Gebert, Terry Serio, Beth Champion. | ||||||
66 | 14 | "Soft Target" | Chris Martin-Jones | Peter Neale | 5. května 1998 | |
Rachel and Helen investigate the disappearance of a young girl and the subsequent murder of the woman suspected of her kidnapping. Further complications arise when it is revealed that Terry is the father of the missing girl. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Aaron Jeffery, Anthony Martin, David Terry, Elizabeth Maywald, John Walton, Anna Lise-Phillips, John Derum, Katrina Foster. | ||||||
67 | 15 | "Not Fade Away" | David Caesar | Peter Gawler | 12. května 1998 | |
When armed-robber Kiwi Dave pins Frank to the ground, holds a gun to his head and pulls the trigger, his near-death experience leads him on a one-man anti-gun campaign and a journey of self-discovery. Meanwhile, Helen is promoted to the rank of Senior Sergeant. Hostující hvězdy: Christopher Dibb, Kieran Darcy-Smith, Robert Carlton, Treffyn Koreshoff, Archer Lyttle. | ||||||
68 | 16 | "Romeo is Bleeding" | Peter Andrikidis | Vicki Madden | 19. května 1998 | |
When Jack Christey, Frank's temporary replacement, boards a boat to try and apprehend a teenager who is in an armed stand-off with the Water Police, the boy panics and in the ensuing confusion, both he and Tayler are shot. Tayler's near-fatal shooting prompts a reunion between Helen and her estranged brother. Hostující hvězdy: Steve Bisley, Allison Cratchley, Christopher Dibb, Paul Pantano, John Walton, Peter Sumner, Peter Fisher. | ||||||
69 | 17 | "Heads or Tales" | Peter Andrikidis | Chris McCourt | 26. května 1998 | |
Rachel and Jack investigate when a gym bag containing a man's severed head is found washed up on a beach. Meanwhile Tommy and Gavin's pursuit of a young boy comes under scrutiny when the boy disappears after diving into the harbour in an attempt to evade the officer. Hostující hvězdy: Steve Bisley, Allison Cratchley, Anthony Martin, John Walton, Jen Apostolou, Anthony Hayes, Lorna Lesley, Renato Bartolomei, Scott McRae, Susie Porter. | ||||||
70 | 18 | "Mocha Fudge" | Chris Martin-Jones | Andrew Kelly | 2. června 1998 | |
An old police friend of Frank's is caught up in a drug dealing operation that uses an ice-cream boat, and its ice-cream, as a cover. Tommy, Gavin and Dave respond to a robbery at the wharves and wind up in a bar brawl as they track down a number of stolen VCRs. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Kim Hillas, Doug Bowles, Jason Coleman, Josef Ber, Joel McIlroy, Rhonda Doyle. | ||||||
71 | 19 | "Let The Dead" | Chris Martin-Jones | Tony Morphett | 9. června 1998 | |
Jeff finds himself in the line of fire when ballistic tests prove that his gun was used to kill Vince Blake eight years ago. He and Rachel work together to clear his name. Meanwhile, Tommy finds himself in the middle of a dispute at the site of an archeological dig. Hostující hvězdy: Anthony Martin, Anne Tenney, Jen Apostolou, Mitchell McMahon, Jack Mayers, Ritchie Singer, Leah Purcell, Louise Howitt, Bruce Stewart. | ||||||
72 | 20 | "Diminished Responsibility" | Chris Martin-Jones | Grant McAloon | 16. června 1998 | |
The apprehension of the man responsible for the robbery of a group of tourists leads the detectives into the investigation of illegal steroid dealing at a local gym. When an accident pins a pregnant woman's arm underneath a boat, Rachel, the Nemesis crew and the divers have no choice but to deliver her baby underwater as the tide comes in and submerges the woman. Soon after, they become involved in a murder case when the child's father is found dead as a result of a gunshot to the head. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Anthony Martin, Damian Rice, Tara Morice, Stuart Fenton, Rene Naufahu, Grant Thompson. | ||||||
73 | 21 | "Watery Grave" | Mark Piper | Susan Hore | 23. června 1998 | |
With Rachel away, Frank and Helen investigate the disappearance of an environmental activist who they believe is responsible for an explosive protest that put one man in hospital. Meanwhile, Gavin tries to determine what happened to a triathlon competitor who vanished during a race that was being overseen by the Nemesis crew. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Anthony Martin, John Walton, Anita Hegh, Anthony Simcoe, Craig Elliott, Matthew Lilley, Mark Owen-Taylor, Marie-Louise Walker. Poznámka: From this episode onwards, Steve Bisley is listed in the opening credits. | ||||||
74 | 22 | "Six Hundred Clear a Week" | Scott Hartford Davis | Peter Gawler | 30. června 1998 | |
"Kiwi" Dave Crowe manages to escape from custody and makes it his own personal mission to make Frank's life a misery. His vendetta though, takes a toll on Frank's relationship with Louise and she breaks up with him. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Sonia Todd, Robert Carlton, Anthony Lawrence, Kristy Hillhouse, Anthony Kierann. | ||||||
75 | 23 | "Nedotknutelný" | Peter Andrikidis | Margaret Wilson | 7. července 1998 | |
When Rachel, Gavin and Tommy board a stolen cruiser they found drifting in the harbour, they are shocked to find Judge Moreton bound, gagged, and wearing very little clothing. Frank's interest in the case is heightened when he learns that the son of Terry Madigan is involved. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Anthony Martin, Ritchie Singer, Kath Gordon, Patrick Blackwell, Anthony Lawrence, John Myers, Paul Chubb, Roxane Wilson, Melissa Bell, Les Hill. | ||||||
76 | 24 | "Switchback" | Scott Hartford Davis | Tony Morphett | 14. července 1998 | |
When a woman sees a base jumper plunge to his death, Jack is convinced the dead man's three friends know more about the incident than they are letting on. Dave sends Tayler's dive-instructor boyfriend off on a wild-goose chase in search of a sunken Japanese submarine rumoured to be in the harbour. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Kerry Casey, Darrin Klimek, Chris Mitchell, Tim Elliott, Vivienne Walshe, Jerome Ehlers. | ||||||
77 | 25 | "Někoho koho bych miloval" | Mark Piper | Michaeley O'Brien | 21 July 1998 | |
Gavin pulls the body of his girlfriend from her car after he sees her vehicle plunge into the harbour. Unfortunately though, he can't save her life. Jack tries to keep Gavin off the case, by asking Helen to help him investigate the woman's death when evidence of foul play is found. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Joy Miller, Wayne Cull, Anthony Martin, Tim Elliott, Amos Szeps. | ||||||
78 | 26 | "Zjevení Páně" | Scott Hartford Davis | Andrew Kelly | 28. července 1998 | |
Rachel becomes the obsession of a mentally unstable woman named Sarah Ackroyd, who loves religious omens and is controlled by an equally unstable lover. When Rachel stops her from jumping off a cliff, a bizarre string of events follow and it soon becomes apparent that not only is Sarah toying with Rachel's emotions, she is possibly involved in a murder that is being investigated by Rachel and Jack. Hostující hvězdy: Michael Miller, Chris Kelly, Allison Cratchley, John Noble, Simmone MacKinnon, Marc Gray, T'mara Buckmaster, David Whitney. | ||||||
79 | 27 | "Honour Amongst Thieves (1)" | Scott Hartford Davis | Denise Morgan | 4. srpna 1998 | |
Inspector Barry Strong from Internal Affairs arrives at the Water Police when uniforms belonging to Gavin and Tommy are worn by two men so that they can steal money. When Helen's name comes up in the I.A investigation, she is suspended from work. Hostující hvězdy: Alan Dukes, John Batchelor, Allison Cratchley, David Roberts, Ritchie Singer, John Walton. | ||||||
80 | 28 | "Trust (2)" | Michael Nabídka | Amanda Higgs & Bill Searle | 11 August 1998 | |
Frank and Rachel do everything they possibly can to clear Helen of any wrongdoing. Their investigation takes a turn when Terry Madigan's name is mentioned, much to the delight of Frank, who has been wanting to get Madigan in jail for years. Jack uses the Water Police divers when his informant tells him that there is a body of a known drug courier at the bottom of the harbour. Hostující hvězdy: Alan Dukes, John Batchelor, Allison Cratchley, Sally Strecker, Ritchie Singer, John Walton, David Roberts, D. J. Foster, Christopher Baz, Peter Phelps, Sonia Todd. | ||||||
81 | 29 | "War Games (3)" | Michael Nabídka | Elizabeth Packett | 18. srpna 1998 | |
Frank and Rachel are caught in the middle of the feud between Terry Madigan and Jimmy Formica, as it begins to get personal. The rekindled romance between Frank and undercover cop Louise Bradshaw is short-lived when Louise is gunned down when she is caught in a shoot-out between the warring drug dealers. Helen is reluctant to return to the service and considers a new line of work, but Rachel manages to change her mind. Hostující hvězdy: Anthony Thomas, Allison Cratchley, Ritchie Singer, John Walton, Paul Tassone, Peter Phelps, Sonia Todd, Michela Noonan. | ||||||
82 | 30 | "Last Impressions (4)" | Mark Piper | James Cohen | 25. srpna 1998 | |
As the conflict between Madigan and Formica intensifies, Frank's life hangs in the balance and he is forced to rely on his arch enemy, in Madigan, to survive. Hostující hvězdy: Anthony Thomas, Allison Cratchley, Ritchie Singer, John Walton, Peter Phelps, Sal Sharah, Anthony Martin. | ||||||
83 | 31 | "Old Bones" | Mark Piper | Peter Gawler | 1. září 1998 | |
When a cruise ship with mostly rich people on board enters Sydney Harbour, Rachel and Frank uncover a possible jewelry heist that is about to take place. The investigation leads them to believe that some of the ship's crew are involved. Dave and the other divers find a number of human bones at the bottom of the harbour, which belonged to a child. Hostující hvězdy: Allison Cratchley, Mercia Deane-Johns, Anthony Martin, Julian Garner, Helen Scott, Gerard Maguire, Peter Talmacs. |
Sezóna čtyři
Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
84 | 1 | "Fair Cop" | David Caesar | Amanda Higgs | 16. února 1999 | |
The Nemesis crew and the divers are kept busy responding to a series of suicide hoaxes. Frank and Rachel play host to a detective from Scotland Yard who has been sent to Australia to take possession of $5 million in recovered diamonds, but nothing about the man is as it seems. Hostující hvězdy: Philip Holder, Allison Cratchley, John Walton, Anthony Martin. | ||||||
85 | 2 | "A Woman of Substance" | David Caesar | Denise Morgan | 23 February 1999 | |
Gavin, Tayler and Tommy find a man who has had his hand nailed to a tree by his neighbor. The detectives then learn that his wife is missing, and they later find out that she has been murdered. Hostující hvězdy: Andrea Moor, Allison Cratchley, John Walton, Francis Greenslade, David Paterson, Jonno Zissler, Liz Burch, Crystal Cooke, Laurence Coy. | ||||||
86 | 3 | "Double Blind" | Ian Gilmour | Tim Pye | 2. března 1999 | |
A homeless boy becomes trapped in a pylon in the harbour, and while rescuing him, the divers discover a dead body floating in the water beside him. Helen takes it upon herself to ensure the homeless boy is taken care of, she begins to develop a relationship with the boy's lawyer, Gillian Swain, who is quick to file a lawsuit on the boy's behalf. Rachel and Frank meanwhile work to unravel the mystery of the body found inside the pylon. Hostující hvězdy: Anthony Martin, Ashton Cartwright, Allison Cratchley, John Walton, Mitchell McMahon, Patricia Pitney, Gabrielle Adkins, Liz Burch, Wayne Pygram, Rebecca Barrett, Steve Cox. | ||||||
87 | 4 | "Cut Off Point" | Ian Gilmour | Chris McCourt | 9 March 1999 | |
A severed penis is found washed up on a beach. The search is then on to find the victim, and the detectives soon find themselves dealing with reports of a stalker and a subsequent kidnapping. Are they connected? Hostující hvězdy: Simone Kessell, Kieran Darcy-Smith, Allison Cratchley, John Walton, Michael Burgess, Suzanne Devery, Justin Rosniak, Jack Ellis, Susan Rigg, Dan Holliday, Jeanette James. | ||||||
88 | 5 | „V rodině“ | Ray Quint | Tony Morphett | 16. března 1999 | |
Rachel and Frank investigate when a prominent family is carrying out million dollar heists on boats in Sydney Harbour. When their latest robbery goes terribly wrong, the family is torn apart - not so much by the police intervening, but by the in-fighting, backstabbing, and betrayal. Hostující hvězdy: Liz Burch, Shirley Cameron, Denise Kirby, Duncan Young, Matthew Charleston, Shane McNamara, Allison Cratchley, John Walton, Rebecca Barrett, Lis Fell, Ron Brown, Rona Coleman, Adam Grossetti, Tim Elliott. | ||||||
89 | 6 | "Santiago Rain" | Ray Quint | Andrew Kelly | 23. března 1999 | |
A crooked grandmother, a fraudulent stockbroker and a water taxi driver who gets taken for a ride, all baffle the detectives. Meanwhile Blakemore's romance comes to an abrupt end. Hostující hvězdy: Liz Burch, Brett Climo, Simone Buchanan, Dean Dunstone, Peggy Thompson, Marcia Neal, Michael Lill, Pauline Fiddes, Allison Cratchley | ||||||
90 | 7 | "Konec hry" | Michael Nabídka | Tim Pye | 6. dubna 1999 | |
Holloway and Goldie's partnership is shaken when a third detective, Michael Reilly, is assigned to the Water Police. Hostující hvězdy: | ||||||
91 | 8 | "Zítřek nikdy nepříjde" | Michael Nabídka | Tony Morphett | 13. dubna 1999 | |
Holloway and Goldie's partnership is shaken when a third detective, Michael Reilly, is assigned to the Water Police. Hostující hvězdy: | ||||||
92 | 9 | "Goes with the Territory" | Mark Piper | Anne Brooksbank | 20. dubna 1999 | |
The working relationship between Jack Christey and Goldie gets off to a rocky start. Already compromised by their past affair, further strain is added when Jack insists on taking the lead in a murder case involving an old acquaintance. Hostující hvězdy: | ||||||
93 | 10 | "Fish Out of the Water" | Mike Piper | Adam Todd | 27.dubna 1999 | |
Police constable Tayler Johnson becomes romantically involved with a cop on a diving course, but while out on a dive, he goes missing and Tayler realizes how little she knows about him. Hostující hvězdy: | ||||||
94 | 11 | "Good Times and Adventures" | TBA | TBA | 4. května 1999 | |
A swingers' party at a harbourside home is interrupted by two masked robbers. When the host is later found murdered, detectives Reilly and Goldstein must go undercover at a well-known swingers' haunt in an attempt to coax a confession out of their suspects. Hostující hvězdy: | ||||||
95 | 12 | "Pokrevní vztahy" | TBA | TBA | 11. května 1999 | |
Reilly's friendship with Sydney madam Susie Abromovich results in them both being taken hostage by a pair of armed robbers. Hostující hvězdy: | ||||||
96 | 13 | "Dial C for Cop" | TBA | TBA | 18 May 1999 | |
Christey feels responsible when a grieving woman, whose brother was killed in an armed robbery, takes the law into her own hands and holds him and a suspect hostage. Hostující hvězdy: | ||||||
97 | 14 | "Quad Squad" | TBA | TBA | 25. května 1999 | |
The investigation into the suicide of a young man reveals a greater tragedy, a secret that will ultimately destroy the lives of all those involved. Hostující hvězdy: | ||||||
98 | 15 | "Unauthorised Entry" | TBA | TBA | 1. června 1999 | |
Jack Christey and Rachel Goldstein race to save two young girls whose lives are at stake when they inadvertently become caught up in a drug smuggling ring. Hostující hvězdy: | ||||||
99 | 16 | "Mateřská láska" | TBA | TBA | 8. června 1999 | |
A grisly case hits home when Jeff Hawker's wife, Gail, becomes the target of a vicious serial rapist and killer. Hostující hvězdy: | ||||||
100 | 17 | "I'm Home" | TBA | TBA | 15. června 1999 | |
Goldie faces every mother's worst nightmare when her son David becomes the victim of a brutal and vicious kidnapper. Hostující hvězdy: | ||||||
101 | 18 | "Vrták" | TBA | TBA | 22. června 1999 | |
A burning body is found floating on a sail board in the harbour; Jack Christey recognizes the work of a killer who is still in jail; did Christey convict the wrong man? Hostující hvězdy: | ||||||
102 | 19 | "Zelené světlo" | TBA | TBA | 29. června 1999 | |
A spate of armed hold-ups have Goldie and Jack chasing a robber dressed like a cowboy from the wild west. Hostující hvězdy: | ||||||
103 | 20 | "Červené světlo" | TBA | TBA | 6. července 1999 | |
Our two Aussie heroes, Rachel Goldstein and Jack Christey, investigate the theft of valuable art work from a harbourside property owned by a once famous madam, Sadie the Scissors. Hostující hvězdy: | ||||||
104 | 21 | "Can't Buy Me Love" | TBA | TBA | 20. července 1999 | |
While investigating the murder of a thief and his missing haul of black opals, Goldie and Christey stumble upon an unexpected love triangle. Hostující hvězdy: | ||||||
105 | 22 | "Free as a Bird" | TBA | TBA | 27. července 1999 | |
When a young boy's dead body is found, Goldie and Jack have to prove who is responsible before an enraged local community exacts their own just on the main suspect. Hostující hvězdy: | ||||||
106 | 23 | "Dangerous Encounters" | TBA | TBA | 3. srpna 1999 | |
Goldie and Jack are kidnapped and hunted like animals by a murderer who sees his victims as prey. Hostující hvězdy: | ||||||
107 | 24 | „Síla zvyku“ | TBA | TBA | 10. srpna 1999 | |
Investigating the murder of a wealthy businessman and the apparent kidnap of his second wife, Jeff Hawker is reacquainted with a woman he once loved but lost to another man. Hostující hvězdy: | ||||||
108 | 25 | "Žraločí kousnutí" | TBA | TBA | 17. srpna 1999 | |
When a man is taken by a shark in the harbour, the water police uncover a complex web of embezzlement, a faked death, underworld connections and a bizarre betrayal. Hostující hvězdy: | ||||||
109 | 26 | "A Day at the Office" | TBA | TBA | 31. srpna 1999 | |
What starts as another ordinary day at the office ends in the death of a Goldie a much loved rat. Hostující hvězdy: | ||||||
110 | 27 | "Kaddish" | TBA | TBA | 7. září 1999 | |
The surviving Rats swear revenge for their fallen comrade. Hostující hvězdy: Last appearance of Catherine McClements as Det Snr Constable Rachel Goldstein | ||||||
111 | 28 | „Z lásky nebo za peníze“ | TBA | TBA | 14. září 1999 | |
Jack believes he has discovered the identity of Goldie's killer, but his only clue may just slip through his fingers. Hostující hvězdy: | ||||||
112 | 29 | "Helter Skelter" | TBA | TBA | 21. září 1999 | |
Jack hands in his badge and turns vigilante in order to find Goldie's killer. Hostující hvězdy: | ||||||
113 | 30 | "Přítel nebo nepřítel" | TBA | TBA | 28. září 1999 | |
Friendships are tested when Mick Reilly's best mate becomes embroiled in a murder investigation. Hostující hvězdy: | ||||||
114 | 31 | "Mr. Medium" | TBA | TBA | 5. října 1999 | |
Jack is forced into a deal with undercover cops when Detective Alex St Clare joins the rats and there is a conflict of interest in a murder investigation. Hostující hvězdy: | ||||||
115 | 32 | "New Kid on the Block" | TBA | TBA | 12. října 1999 | |
Jack fights to save the life of an undercover cop, Alex St Clare whom he suspects is emotionally involved with her target. Hostující hvězdy: |
Sezóna pět
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
116 | 1 | "A Day to Remember (Break Your Heart)" | TBA | TBA | 22. února 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
117 | 2 | "Posedlost" | TBA | TBA | 29. února 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
118 | 3 | "Pay the Piper" | TBA | TBA | 7. března 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
119 | 4 | "Charlie's Pride" | TBA | TBA | 14. března 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
120 | 5 | "Got A Light?" | TBA | TBA | 21. března 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
121 | 6 | "Zahraj to znovu" | TBA | TBA | 28. března 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
122 | 7 | "A Split Second" | TBA | TBA | 28. března 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
123 | 8 | "Able to Leap Tall Buildings" | TBA | TBA | 4. dubna 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
124 | 9 | "Chinese Checkers" | TBA | TBA | 11. dubna 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
125 | 10 | "The Trouble with Gary" | TBA | TBA | 18. dubna 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
126 | 11 | "Saltimbocca" | TBA | TBA | 2. května 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
127 | 12 | "Jump in the Mouth" | TBA | TBA | 9 May 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
128 | 13 | "Pinchgut" | TBA | TBA | 16. května 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
129 | 14 | "Mummy Dearest" | TBA | TBA | 23 May 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
130 | 15 | "Dva druhu" | TBA | TBA | 30. května 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
131 | 16 | "Lazar" | TBA | TBA | 6 June 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
132 | 17 | "Těžký kov" | TBA | TBA | 13. června 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
133 | 18 | "Low Blows" | TBA | TBA | 20. června 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
134 | 19 | "One Good Turn" | TBA | TBA | 27. června 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
135 | 20 | "Mozzie" | TBA | TBA | 4. července 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
136 | 21 | „Tangled Web“ | TBA | TBA | 11. července 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
137 | 22 | "Shledání" | TBA | TBA | 17. července 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
138 | 23 | "In the Blood" | TBA | TBA | 24. července 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
139 | 24 | "Rodinné vazby" | TBA | TBA | 1. srpna 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
140 | 25 | "Loose Ends" | TBA | TBA | 8. srpna 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
141 | 26 | "Final Chapter" | TBA | TBA | 15. srpna 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
142 | 27 | „Tichý běh“ | TBA | TBA | 22. srpna 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
143 | 28 | "S pomstou" | TBA | TBA | 29. srpna 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
144 | 29 | "Mohli bychom být hrdinové" | TBA | TBA | 5. září 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
145 | 30 | „Zapamatovat si to“ | TBA | TBA | 3. října 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
146 | 31 | „Vigilante“ | TBA | TBA | 10. října 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
147 | 32 | "Kmeny" | TBA | TBA | 17. října 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
148 | 33 | "The Last Hurrah" | TBA | TBA | 24. října 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
149 | 34 | "Bye Bye Charlie" | TBA | TBA | 31. října 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
150 | 35 | "Family Values" | TBA | TBA | 7. listopadu 2000 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
151 | 36 | "Pravý věřící" | TBA | TBA | 14. listopadu 2000 | |
Hostující hvězdy: |
Sezóna šest
Ne série | Ne sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
---|---|---|---|---|---|---|
152 | 1 | "Domino" | TBA | TBA | 6. února 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
153 | 2 | „Stalo se to jedné noci“ | TBA | TBA | 13. února 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
154 | 3 | „High Roller“ | TBA | TBA | 20. března 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
155 | 4 | "Shadow Man" | TBA | TBA | 27. března 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
156 | 5 | "Another Man's Poison" | TBA | TBA | 6 March 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
157 | 6 | "Odds On" | TBA | TBA | 13. března 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
158 | 7 | "Mates Rates" | TBA | TBA | 20. března 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
159 | 8 | "The Hungry Bear Blues" | TBA | TBA | 27. března 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
160 | 9 | "The Thin Edge" | TBA | TBA | 10. dubna 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
161 | 10 | "The Player" | TBA | TBA | 17.dubna 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
162 | 11 | "Lámaná angličtina" | TBA | TBA | 24.dubna 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
163 | 12 | "Line of Duty" | TBA | TBA | 1. května 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
164 | 13 | "True Blue" | TBA | TBA | 8. května 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
165 | 14 | „Přeškrtnout“ | TBA | TBA | 15. května 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
166 | 15 | „Ďábel, kterého znáš“ | TBA | TBA | 22. května 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
167 | 16 | „The Marrying Kind“ | TBA | TBA | 29. května 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
168 | 17 | "Bitter Legacy" | TBA | TBA | 5. června 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
169 | 18 | "Robbo's Ghost" | TBA | TBA | 12 June 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
170 | 19 | "Red Ice" | TBA | TBA | 19. června 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
171 | 20 | "Rodinné záležitosti" | TBA | TBA | 26. června 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
172 | 21 | „Jackpot“ | TBA | TBA | 3. července 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
173 | 22 | „Dlouhá jízda“ | TBA | TBA | 10. července 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
174 | 23 | "Bureaucracy Rules, OK?" | TBA | TBA | 17. července 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
175 | 24 | "The Removalist" | TBA | TBA | 24. července 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
176 | 25 | "A vítězem je..." | TBA | TBA | 31. července 2001 | |
Hostující hvězdy: | ||||||
177 | 26 | "Cats and Pigeons" | TBA | TBA | 7. srpna 2001 | |
Hostující hvězdy: |