Seznam Unhhited Planet Survive! epizody - List of Uninhabited Planet Survive! episodes

Děti nyní mají zdroje jídla a vody, ale tříhodinová zpáteční cesta k jezeru zabírá každý den příliš mnoho času a energie a jejich jediným prostředkem pro přenášení vody jsou plastové lahve z nouzových dávek raketoplánu, které „ neudržujte moc vody. Bell a Shingo přijdou s nápadem vykopat jámu a naplnit ji vodou pomocí svého vypuštěného záchranného člunu - který se v noci vyplavil na pláž - k zadržení a nošení vody. Po vykopání jámy se děti vydávají směrem k jezeru, cestou se setkávají s malým tvorem podobným klokanům z dřívějších dob. Sharla to považuje za roztomilé a nazývá to tobihane, od slovesa znamenajícího „hop“ (飛 び 跳 ね る, tobihaneru), ale je zděšená, když to ostatní chtějí chytit za jídlo. Dojdou k jezeru, které Sharla pojmenuje „Pohádkové jezero“, a zastaví se, aby si odpočinuli. Když Howard tlačí Lunu do jezera, najednou cítí zvláštní pocit a je krátce obklopena růžovou záři. Poté, co shledají ovoce na stromech a ryby v jezeře, Shingo navrhne myšlenku postavit dům na velkém stromě, který Sharla pojmenuje „Velkolepý strom“ (大 い な る 木, Ooinaru Ki). Když si děti prohlížejí strom, Menori si uvědomí, že stopy zanechané stvůry slonů, s nimiž se dříve setkali, byly stejné jako stopy zanechané v trupu raketoplánu po jejich první noci na souši. Rozhodnou se, že oblast kolem stromu je prostě příliš nebezpečná, a vyrazí zpět na pláž s vorem naplněným vodou. Na zpáteční cestě Shingo uklouzne a omylem vylije trochu vody a Menoriin příliš přísné napomenutí Luna zpochybní.

Ve zničeném raketoplánu najde Menori nepoškozené housle v jedné z úložných skříněk. Luna vidí, jak odtáhly stopy velkého tvora. Bell se podaří znovu zapálit oheň ze zbývajících uhlíků a děti přenocují v nedaleké jeskyni. Luna se rozhodne, že jejich jedinou zbývající možností je nakonec postavit dům ve Velkolepém stromu. Přichází s myšlenkou použít odlomená křídla raketoplánu pro základ a podlahu domu, ale Menori rychle poukazuje na to, že křídla jsou prostě příliš těžká na to, aby se mohli pohybovat. Shingo však přichází s nápady pro některé menší komponenty, jako je výroba kladek nebo použití okénka pro okno. Děti se vracejí k jezeru a začnou hledat další stavební materiály a jídlo, ale zatímco Luna přiváže řemenici o větev, obrovské stvoření se v šílenství vrátí. Luna spadne na záda a vběhne do jezera. Najednou začne zářit růžově a uvidí vzpomínku stvoření na Howardovu Velkolepou větev stromu, kterou přivedl zpět ke raketoplánu předchozího dne, ležící v otevřeném průlezu raketoplánu. Uvědomuje si, že stvoření bylo zraněno při pokusu dosáhnout větve, a najde kousek raketoplánu trčícího z boku krku - když ho vytáhne, stvoření se uklidní a začne jíst listy. Howard, který se vrací s rybami, to však vidí a hrůzou křičí, což toho tvora děsí.

Děti s Pagueovou pomocí vytrhly některé zbývající přepážkové panely z raketoplánu, aby je mohly použít na dům, zatímco Menori stojí na jedné straně a řídí své úsilí. Když začnou zvedat panely na vozík, aby se Pague dopravil k Pohádkovému jezeru, Howard protestuje, že Menori stojí a nic nedělá. Luna požádá Menoriho, aby se postavil, ale když pomohla zvednout první panel, podřízla si prst. Když se rozestoupila, Bell provedl obvaz z pásu Sharlinova kapesníku. Má vzpomínku na vzpomínku na svou matku, která jí vzala bolest, když si jako dítě poranila prst, pak vzpomínku na pohřeb své matky a hlas jejího otce, který jí přikázal, aby vždy skryla své emoce před ostatními lidmi. Sharla a Shingo se ji pokusí rozveselit, ale ona je opráší.

Když děti dokončily svůj dům, Howard se vynořil z lesa a vedl Bell, který se uklonil pod tíhou jednoho ze sedadel raketoplánu, určeného výhradně pro Howardovo použití. Luna protestuje, že pokud chce Howard sedačku, měl by ji nosit sám. Prohlašují, že dům je téměř dokončen, chybí jim pouze přední dveře, dokud Menori nenavrhne sprchu. Mezitím Kaoru pracuje na zúžení řeky s kameny, aby tlačil ryby do menší oblasti, ale stále je obtížné je chytit jeho kopím. Zatímco ostatní děti sbíraly dřevo na stavbu sprchové místnosti a odcházely na sprchové závěsy, Bell a Luna zaútočily na džbán a pomocí kmenů obsadily vinice chapadel. Chybí jim jeden, který Lunu chytí. Bell zachrání Lunu, ale sám se nadává, že jí chybí. Luna mu řekne, aby měl více důvěry v sebe. Vracejí se s džbánem a používají se jako nádrž na sprchu. Té noci, když Bell přemítá u ohně, Sharla mu přijde připomenout všechno dobré, co pro ně udělal.

O dva týdny později děti vrátily své úsilí ke sbírání jídla, ale zjistily, že již vybraly okolní stromy čisté od ovoce. Následující den se rozhodnou jít dál do ciziny, ale všechny znepokojuje Kaoruův zvyk dělat si po svém. Následující den Bell, Luna a Chako najdou brambory, zatímco Kaoru a Sharla zkontrolují past na ryby, ale zjistí, že je prázdná. Kaoru odejde lovit sám, ale Sharla se otočí zpět a uvidí ryby plavat do pasti. Kaoru přijde na večeři pozdě, když ulovil malou ještěrku při lovu. Později v noci Luna přináší Kaoru večeři, když brousí nůž v oblasti úklidu, a ona mu řekne, že nemusí jednat sám - jsou silnější, pokud spolupracují.

Poté, co Luna na den přestala pracovat, si jde umýt ruce v jezeře. Když si pamatuje, jak jindy viděla podivné vize, když byla v jezeře, najednou uviděla vizi ukazující cestu po řece do východního lesa a hlas, který jí říkal, aby přišla. Té noci řekne ostatním o své touze tam jít a Howard a Bell se k ní dobrovolně připojí. Bell a Luna postaví vor z bambusu, zatímco Howard se ukloní. Shingo a Menori pracují na poli, dokud se Shingo náhle nezhroutí. Nechají ho odpočívat ve stínu Velkolepého stromu a on sedí na fotografii své rodiny.

Luna, Bell a Howard vyrazili po řece. Cesta je do značné míry bez komplikací, dokud nenarazí na vodopád. Vor se rozpadne a hodí je do řeky. Když se Luna pokusila držet otcův batoh, ona i Bell se přehnali přes vodopád. Bell se podaří vytáhnout Lunu a její batoh na břeh, zatímco Howard slezne po laně. Trojice je překvapená, když vidí, že všechno v lese je obrovské - rostliny, hmyz i zvířata. Jsou napadeni obřím kancem, ale Luna uslyší tajemný hlas, který je zachrání. Najdou jeskyni, ve které mohou strávit noc.

Když Luna, Bell a Howard míří hlouběji do východního lesa, pracuje Shingo na komunikačním systému v domě, ale je frustrováno, že nemá dostatek dílů. Shingo a Chako se vracejí k raketoplánu, ale Shingo se naštve na Chakův odmítavý postoj. Později se pokusí provozovat komunikační zařízení pomocí Chako jako zdroje napájení, ale je neúspěšný.

Mezitím, co se Luna, Bell a Howard dostanou hlouběji do lesa, začne Luna hlas častěji slyšet. Také zjistili, že mohou skákat mnohem výše než obvykle. Nakonec narazí na nějakou zarostlou ruinu. Lunu začala bolet hlava a ona najednou uviděla obraz mimozemské rodiny. Když se trojice přiblížila ke zřícenině, z vody, která ji obklopila, se najednou vynořil obří korýš. Pronásleduje Howarda, ale rozdrtí se pod balvanem. Howard popadne kus jedné nohy jako trofej, ale zaútočí druhý korýš. Utíkají zpět na útes, na který slezli. Pague, který dům přišel navštívit, se najednou rozrušil a utekl, následovaný Kaoru a Menori. Dorazí na útes nad východním lesem právě včas, aby vytáhli Lunu, Bell a Howarda z dosahu korýšů.

Chako a Shingo zkoumají stroj a určují, že se jedná o nano-rostlinu - sbírku nanostrojů - která ovládala korýše. Uvědomují si, že nano-rostlina znamená, že někde na planetě existuje inteligentní život. Shingo oznamuje, že by mohl být schopen použít nano-rostlinu k opravě komunikačního systému, ale Howard předpokládá, že Shingo bude zaručeně úspěšný a nadšený. Navzdory tomu, že Shingo pracoval celou noc, druhý den ráno neskončil - Howard však pokračuje ve svých nepřiměřených očekáváních. Howard a Shingo se dostanou do ostré hádky, která končí útokem Shinga. Luna dospěla k závěru, že Shingoovi se stýská po domově - protože je o dva roky mladší než ostatní děti, cítí se mnohem horší.

Když se u Luny objeví vysoká horečka, děti jsou nuceny odložit své plány znovu navštívit ruiny. Na Chakovu radu se rozešli, aby pro ni hledali léčivé potraviny a rostliny - Chako a Sharla hledají analog šípu, Bell a Shingo hledají pelyněk, Kaoru jde po vejce, Howard hledá ovoce a Menori zůstává pozadu starej se o Lunu. Lov na šíp je obtížný, zhoršený příchodem špatného počasí, ale Sharla trvá na pokračování, i když si špatně škrábe koleno. Sharla chce být pro Lunu silná, proto jí Chako vypráví příběh jejího prvního setkání s Lunou, krátce poté, co zemřela její matka. Chako řekne Sharle tajemství síly Luny - pamatujte, že i když přijdou špatné věci, ve vašem srdci je vždy modrá obloha.

Děti diskutují o chlapci a možnosti prvního kontaktu s mimozemšťany a Luna si pamatuje obraz mimozemské rodiny, který viděla poprvé, když přišla k ruinám. Luna se zamyšleně dívá na chlapce, zatímco ostatní děti stisknou náhodná tlačítka na nedaleké konzole, aby zjistily, co se stane. Najednou se objeví hologram planety, který ukazuje několik označených míst. Planeta začíná červeně, ale modré oblasti se začínají šířit z každého označeného místa. V tobolce studeného spánku chlapec náhle otevřel oči. Všichni slyší hlas, který Luna slyšela dříve - říká „Alduram Gyet“, a když Luna položí ruku na kapsli a zopakuje ji, kapsle se otevře. Když dítě vystupuje a vstává, vyjde z ovládacího panelu tobolky studeného spánku karta. Když vezmou kartu, ruiny se začnou vypínat a dveře se začnou zavírat. Děti uniknou s mimozemským chlapcem právě včas.

Děti se pokusí znovu otevřít dveře a hledat další, aby se vrátily dovnitř, ale jsou neúspěšné. Chako odhaduje ruiny na pět set až tisíc let staré. Diskutují o tom, co dělat s mimozemským chlapcem, a Luna se rozhodne, že ho vezme zpět s sebou, a to i přes námahu, kterou může dát na jejich zdroje. Vracejí se zpět, ale bez povšimnutí začnou ruiny vypouštět z vrcholu lesklou látku.

Následujícího dne se Howard dobrovolně postará o chlapce, který, jak se zdá, není schopen mluvit, aby se vyhnul náročnější práci. Luna si myslí, že jméno chlapce je Alduram Gyet, ale Howard, který ho nedokázal vyslovit, mu říká Adam. Chako a Shingo studují kartu z ruin. Howard se pokouší naučit Adama, jak ukrást ovoce, aniž by byl chycen, ale zatímco je Howard vyrušen, naplní si ruce ovocem a začne je házet kolem. Menori mu nadává, že plýtvá jídlem, a Howard náhodou prozradí, že učil Adama krást. Adam se snaží pomáhat ostatním při plnění jejich úkolů, ale ať už dělá cokoli, aby mu pomohl, Menori mu nadává, aby to pokazil. Později Menori hraje na housle a Adam nadšeně sedí a poslouchá. Té noci se děti snaží naučit Adama říkat jejich jména, ale Adama zajímá jen Menori. Snaží se ji přimět hrát na její housle, ale Menori se na něj naštve, že se jí dotkl. Menori tells Luna she has no idea what to do with children, but Luna tells her she just needs to smile.

As the weather continues to become colder and more overcast, Luna, Shingo and Chako return to the ruins to investigate it as a warmer place to live, but are unable to find a way in. Chako takes a sample of the substance being emitted from the top, and the three return to Everyone's House. Menori and Howard scavenge the upholstery from the shuttle's seats to make cloaks. Bell, foreseeing colder weather to come, wants everyone to move to a cave. However, despite Bell's enthusiasm for its shape and location, the cave's rocky floor and dank atmosphere don't endear it to any of the other children, who are reluctant to leave the house they worked so hard to build. Bell decides to work on his own.

Two weeks later, the snow lies thick on the ground, but in the cave - named "Star Hole" by Sharla - the children are surviving. Pague is living in a rock shelter nearby, but he is suffering in the cold, and leaves for him to eat are getting scarcer. Bell, Shingo and Chako return to the ruins to find a way in and shut it down, trying to interface the communications system with the card that came from Adam's cold-sleep capsule, but are unsuccessful. On the way back, however, they find a valley full of other creatures like Pague, which is kept warm and fertile by a hot spring.

A blizzard has been going on for ten days, preventing any of the children from leaving the cave. Shingo, Chako and Adam use the opportunity to investigate the card they found in the ruins. They realize the card is a biometric identification system, encoded to respond only to Adam. Bell, Luna, Shingo, Chako and Adam brave the blizzard to head for the ruins. While they stop for the night en route, Adam dreams about his parents. Chako starts shutting down due to the extreme cold, but at her insistence, they press on. They reach the ruins and try to open the door, but Chako collapses. Adam cries out for her, and suddenly the card lifts into the air, glowing green, and the door opens.

Back at Star Hole, Adam has a dream in which he sees his parents in some sort of control room. He sees his mother coughing, then they place him in the cold-sleep capsule, and he awakes with a start. Later, the children discuss the dream. Chako and Shingo believe the ruins are a spaceship, and want to return with Adam to spend several days investigating. Kaoru takes them there, while the rest of the children move back to Everyone's House. Five days pass while Chako and Shingo investigate every nook and cranny in the ruins, and Adam tries to recall the memory of his parents. Adam eventually remembers his mother's last words - "for the sake of the future", and when he speaks them out loud, the walls light up, and the centre of the room's floor lowers down, revealing a hidden door to the control room.

Shingo is able to make contact with the newly arrived spaceship, the Orion, who reveal that they need a replacement gyrostabilizer, before the radio cuts off as the ship enters the atmosphere. Adam fears that he'll be left behind alone if they get rescued, but LUna promises to take him with them. The children run to the four sides of the island to make signal fires so that the ship can find them. Howard gets the closest one, the eastern end, and starts his fire, Adam, Chako and Shingo stay at the ruins, and the rest of them head west. While waiting to climb the rope up the cliff leading out of the Eastern Forest, Kaoru decides to investigate behind the waterfall, and finds a cave leading up to the top. They then split up to head for the north, west and south extremities of the island.

Kaoru finds the escape pod from the Orion washed up on the shore, and brings the occupant - an old man - to the rest of the children. When the old man wakes, he hurriedly puts out their signal fire, telling them the people on the ship are escaped prisoners. They'd hijacked the ship and killed the rest of the crew, only to be sucked through a gravity storm, finding themselves near the planet, where they picked up Shingo's signal. The old man, named Porte, was the ship's mechanic - he sabotaged the ship as it came in to land, stealing the spare gravity control device before escaping. He also realizes he knows who the children are - their disappearance was big news throughout known space, and Howard's father had offered a large reward for their safe return.

Howard has stolen the gyrostabilizer from the ruins and is taking it to the three escapees to bargain it exchange for their rescue, with the added incentive of the reward they would get for the children's safe return. The escapees tell Howard they can only take one person with them, so Howard decides to accept the offer, and send help for the others later. Once the escapees have the gyrostabilizer, however, they turn on Howard and are about to kill him, until they realize that Howard took the wrong component.

Menori, acting as spokesperson, tells the escapees to put down their weapons and move away from them, and Brindo plays along. They start the hostage exchange, but Brindo catches Kaoru heading towards the discarded weapons, and Zilba pulls out a needle gun and shoots at him. In the resulting confrontation, Howard gets hit by a needle. The children cross the river to escape, but find themselves still in range of Brindo's laser gun. Things look dire until Adam arrives, followed by the giant crustacean from the ruins, acting under Adam's unconscious control, which distracts the escapees long enough for the children to escape. They head for the ruins, relying on the illusory forest to slow the escapees down, leaving Kaoru behind to watch them.

The escapees are becoming increasingly frustrated by the illusory forest, while Porte, Chako and Shingo make some progress in interfacing the gravity control unit with the alien equipment. The children get excited, but Kaoru returns with sobering news - the escapees are starting to figure out the forest. Since Porte needs two or three more days, Kaoru, Bell, Luna and Menori plan traps to slow them down. Adam, looking dejected, sneaks out and finds Pague in the illusory forest outside. He confides in Pague that despite Luna's offer to take him back to their colony with them, he doesn't really want to go - this planet is his home.

The children put their plans into action, first separating the escapees, then trapping Bob in a cage and catching Brindo in a snare. However, Kaoru is tied down fighting Zilba. Brindo quickly frees himself, and soon corners Luna, Bell and Menori, but Kaoru shoots the gun out of his hand with an arrow, and Bell smashes it with a rock. Bob also breaks free, and the three regroup and close in on the children. Suddenly, the herd of pagues - with Pague himself in their midst - stampedes between the two groups, allowing the children time to escape. When the herd moves on, Bob tries to follow the children, and falls into a pit trap.

Knowing they can't sacrifice Pague for their own benefit, the children decide to give up on fixing the ruins and steal the Orion instead. They hide in the control room and close up the floor, then open up the outer door. They lure the escapees into the inner chamber with the terraforming device, then lock them inside, open the floor once again and escape, taking the gyrostabilizer with them and closing the door behind them. They head for the beach, but behind them, Bob batters down the inner door, and Brindo uses a miniature bomb on the outer door.

On the Orion, Kaoru familiarizes himself with the controls, Porte, Shingo and Chako head for the engineering room, while Sharla and Adam hide in the aft cargo hold. On the beach, Bob makes a raft from logs, and as the children race to intercept, they cast off. Using Bob's cyborg arm as an outboard motor, they quickly move out of arrow rage. Luna uses her power to warn Adam, and he warns the others. Porte installs the gyrostabilizer and the engine powers up. However, as Kaoru begins liftoff, the escapees board the ship through the aft cargo hold's hatch. They pass Sharla and Adam without noticing them, and head for the bridge, where the rest have holed themselves up.

The children find Porte hanging from a tree and bind his wounds, then head for the ruins. There, they find that both the Orion and the ruins have been all but destroyed. The children are all stunned, but Adam is especially distraught, as the ruins represented his only link to his parents. Luna suggests heading to the mainland to find the main terraforming machine, as they may also find another spaceship there, but the others, still reeling from the shock, decide it would be better to rebuild the basis of their lifestyle first, and consider bigger things afterwards.

With Shingo designing and Porte giving technical advice while recuperating from his injuries, the children start to build their ship with Pague's help, using the largely intact hull of the Orion for the main body, and searching the forest and ruins for parts and components. However, a disagreement caused by lack of parts is starting to open a rift between Shingo and Porte. Since the gravity control unit they found wouldn't be powerful enough to produce both lift and propulsion for their ship, Shingo comes up with the idea of using sail power for propulsion, but Porte rejects it outright, not willing to ignore centuries of tradition in spaceship construction.

As the children finish construction on the ship and load supplies for the journey, Porte visits each one except Shingo and gives them words of advice and encouragement. The children turn to Sharla to give the ship a name, but she asks for time to think on it. That night, they head back to Everyone's House for their last night on the island. As Menori plays her violin, they think over the many things that have happened to them. Later, after everyone has gone to bed, Shingo finds Porte sitting by the fire. Porte gives Shingo his mechanic's jacket, and the two lie side-by-side.

A few days into the trip, first Shingo and Adam, then Menori, Sharla and Howard become incredibly seasick. In addition, the ship has become becalmed, causing some concerns over provisions. Howard and Menori try to talk Luna into turning back to the island they came from, but Luna stands by her original decision. Luna stands watch in the crow's nest, brooding over things and zoning out to the extent that she fails to notice a huge storm brewing right behind her, even when it is right on top of them.

As Kaoru and Chako struggle to keep the ship afloat in the storm, Bell and Luna try to furl the sail, but are unable to pull it against the strength of the wind until Howard and Menori emerge from below and help. Just as they finish, Sharla calls up from below - the sleeping room is filling with water. The children scramble to bail the water out, while Bell and Shingo work to seal the leak. As the storm abates outside, the children suddenly realize they're not feeling seasick anymore.

Bell tries to jump in after Luna, but the others hold him back. Kaoru attempts to turn the ship around, but because of the measures taken to avoid capsizing during the storm, the steering won't work. As Luna drifts out of sight, Shingo blames himself for not anticipating such a storm, but Chako is confident in Luna's ability to survive. In the ocean, Luna is being buffeted around by the waves, kept afloat only by her lifejacket and her memory of her father.

The next morning, she awakens on the beach of a small sand cay. She spends the day trying to find food and water, and start a fire, but she's unsuccessful, only getting blistered palms and a cut on her hand for her troubles. After sunset, she finally manages to start a fire using a příďový vrták which she'd once seen in a movie. As she stares at the fire, she remembers a time when her father took her camping in a colony forest dome once, when they talked about terraforming other planets to make them fit for human habitation.

Heading for the continent once more, the children have realized that something happened to Luna on the island. Chako scans Luna and discovers nanomachines in her bloodstream, which were the reason for her quick healing. She scans the rest of the children as well, but only Adam has them too, which explains why Luna and Adam are able to communicate, why Luna could hear the mysterious voice, and why she could open the door to the ruins. Luna is extremely concerned that she has nanomachines, but tries to behave as normal in front of the other children. However, they can tell that it's just an act, and after three days, they plan a cheer-up-Luna surprise party.

While Luna spends the day sleeping, Howard tries to catch a fish for a main dish, and the rest of the children prepare the deck for the party. Howard is having no success, but as Chako comes to check on him, an enormous fish suddenly bites his line, dragging Howard into the water. Kaoru stops the ship, and then kills the fish with a spear. After sunset, Luna comes up on deck to start her shift, and the children all spring the surprise party on her. They have a meal prepared for her, then put on a play written by Sharla.

Kaoru pilots the Orion up a river to find a place where they can come to shore, and they decide to stop for lunch on solid ground. As the children set up a picnic, they all notice that Sharla has become a much stronger person than she used to be, and conversation quickly turns to everyone's parents. Luna, however, as the only one of the human children who is an orphan, becomes saddened by the conversation, and Bell notices. As the children plan their route, they decide to spend the day replenishing their supplies. Suddenly, an earthquake occurs.

Kaoru fishes, Chako and Shingo check the ship, Luna and Bell find an edible cactus, and Sharla and Howard discover a pair of ostrich-like birds taking care of a nest. The children all go to see, but the male chases them away, and Adam trips over, scraping his hands. Later, Bell goes to help Luna make dinner, and he clumsily offers to be Luna's family since she has no one else. Howard, overhearing, misunderstands it as a marriage proposal, and tells the rest. When they come back to the group, Howard teases Bell, causing him to run away, and Luna follows. The two go back to see the nest again, and Luna tells Bell that she's realized she's not alone like she thought - she has all of the other children as a family.

On the Orion, Chako determines that virus-like nanomachines have entered Adam's body and changed the nanomachines already there into malignant ones, and they probably entered through the scrape on his hand. They decide to head directly for the nearest sub-terraforming machine. After passing through a forest, they reach an ancient, crumbling city. They stop by a large building that they hope is a hospital, but the medicines they find had already decomposed long ago. Chako estimates them to be five hundred to a thousand years old, the same age as Adam's ruins. When Howard finds writing on a medicine bottle that's the same as writing they saw in the ruins, they realize that Adam's people had come from this planet, which raises the question of why he was in a spaceship on the island.

The children enter the terraforming machine, leaving Sharla behind to look after Adam. Inside, Luna finds a stairway leading deeper, where they are attacked by a large humanoid robot, which Chako identifies as a maintenance robot. They defeat it when Kaoru plunges his knife into its head. The strange voice which Luna heard earlier speaks to Luna through the robot. It identifies itself as the main computer that manages the terraforming machines, Survive. With Luna translating for the other children, Survive recounts the history of the planet.

A thousand years ago it was inhabited a people with a high level of technology, but environmental catastrophes were making it uninhabitable - things such as ozone depletion, pollution, and large-scale tectonic events. The majority of the people built a huge fleet of ships and escaped into space, but some of them remained behind and built terraforming machines to revitalize the planet, creating Survive - who was built into a spaceship - to help manage it. As they began to work, they realized that it would take a thousand years for the planet to return to normal, and sent a message to those who left to let them know. At the same time, Survive came to the conclusion that the people were the cause of the damage to the planet, and in order to protect the planet, it had to kill the people. It released a virus-type nanomachine which caused all of the people to die.

The Orion travels through a desert, but progress is slow, as sand keeps getting into the engine room, forcing them to stop while Shingo and Chako clean it. When they're on the move again, they have lunch together, but food and water supplies are starting to get low. To cheer them up, Sharla shows everyone a desert flower that she found, made of crystallized sand, but Howard, getting frustrated and afraid, grabs it and smashes it on the floor. Adam realizes that Sharla has been sharing her water ration amongst everyone else, and tells Luna, but Sharla promises Luna that she's ok.

The children sit stunned by the side of the quicksand pit. Luna and Shingo each blame themselves - Luna for suggesting they go to the mainland, and Shingo because the Orion was his design. Menori, knowing that they would never survive in the desert in the day, forces them all to start walking. They walk by night and rest by day, reaching a forest at the edge of the desert the following night. Chako tries to lighten the mood, but Shingo becomes angry at Menori's hard-line stance and the two get into an argument. As they lie down to sleep, they all recall memories of Howard and Sharla.

The next day, the children continue through the forest, soon reaching a ruined city. When they enter the city, they are immediately chased by three drones. Luna and Kaoru act as decoys to allow the rest to escape, but Shingo, still feeling guilty, tries to sacrifice himself to the drones, but Menori saves him, and the two run into a sewer to escape. Shingo tells Menori he's better off dead, but she slaps him and asks him if Sharla or Howard would be happy if he died. A drone attacks them, and when Shingo tries to protect Menori, Howard's mirror - which was in his jacket around Shingo's shoulders - flies out and distracts the drone, causing it to shoot the ceiling above itself, crushing it.

The children find a door in the hull, which opens when Luna holds up her hand. Inside, they encounter a maze of passageways, but drones quickly find them and they are forced to flee. After they run past one section of corridor, a small being emerges from a hatch in the wall, and instantly recognizes Adam. The small being, who speaks a language only Luna and Adam can understand, asks the children to follow him, but assuming him to be another enemy, they run from him. When the drones chase the being instead of them, they realize they can probably trust him, and when he appears in front of them from another hatch, they decide to follow him.

He leads them to a room near the bottom of the spaceship that's hidden from Survive's control, where Chako, realizing the being is a robot, reprograms him to speak a language the children can understand. Představuje se jako Tswarkom, ale Chako se rozhodne, že je příliš těžké to vyslovit, a dabuje ho Tako. Tako ukazuje Adamovi zprávu od jeho rodičů, ve které vysvětlují, že ho umístili do ruin, aby ho ochránili před přežitím, aby se po dokončení obnovy planety probudil ze studeného spánku. Zříceniny by také poskytly někoho, kdo by se o něj postaral - Luna -, ale tím by se nechaly otevřené infiltraci ze strany Přežít, a proto se tak ochladilo.

Venku děti shromažďují jídlo a vyhýbají se dronům. Diskutují o tom, jak moc jim oblast připomíná jejich ostrov, a Adam je nadšený, že vidí pagodu, až na to, že je docela malá. Když se pagoda vrací ke své matce, dorazí dva drony, ale někdo na ně vystřelí šípy z křoví a zničí je. Za okamžik se z křoví vynoří Howard a Sharla. Děti mají plačtivé setkání. Sharla říká ostatním, že když byli nasáni tekutým pískem, padli do tekoucí vody pod zemí. Howard však sedí ve stoickém tichu. Sharla to rozdává, když je unavený, a brání Chakovi, aby ho skenoval. Když Luna a Sharla navazují kontakt kůže na kůži, cítí Luna zvláštní pocit.

Později, když se děti vrátí k hledání jídla, zjistí, že všechny drony zmizely, což se jich týká. Říkají Sharle o skryté místnosti. Pague a jeho matka se vracejí a Sharla a Howard ho vezmou, aby si s tím hrál, ale mimo dohled všech sdílejí zlověstné pohledy. Navrhují Adamovi, aby trhal květiny pro Lunu na konci větve stromu převislé nad jezerem, ale když vylezl na strom, Howard zatřásl větví, což způsobilo, že Adam spadl do vody, a pak za ním skočil dovnitř. Adam volá po Luně a ona, Bell a Howard se ponoří, aby zachránili Adama a Howarda. Když Kaoru dosáhne Adama, Adam se už potápí, ale Lunina síla se aktivuje a on se znovu vznáší.

Venku v lese stojí Sharla komunikující s dronem a souhlasí s pokračováním pozorování Luny. Jinde Luna cítí dron, ale když tam běží s Kaoru, najdou jen Sharlu. Znepokojeni míří zpět do skryté místnosti. Společně vymyslí plán, jak se dostat do Komnaty přežít a nakoupit přímo počítač. Bezpečnostní drony jednají do značné míry autonomně a jsou vedeny senzory v každé sekci - Shingo a Chako použijí upravený čip k deaktivaci senzorů, což znamená, že pokud zůstanou mimo přímý dohled dronů, nebudou schopni detekovat děti. Luna a Kaoru jdou s nimi na obranu.

Chako ostatním odhalí, co měli podezření, že Howard a Sharla byli ovládáni skupinou Přežít. Luna a Kaoru následují Howarda a Sharlu, ale setkají se s drony, kteří se snaží dostat do skryté místnosti. Vracejí se do přeskupení, ale protože si uvědomují, že už nejsou žádná bezpečná místa, kam by se mohli schovat, rozhodnou se čelně zaútočit na Surviveův pokoj. Shingo najde dva nebulizátory částic s infračerveným inhibitorem, které mohou použít k zmatení senzorů dronu stejným způsobem, jakým dříve fungovalo Howardovo zrcadlo. V pokoji přežít Survive říká Howardovi a Sharle, že potřebuje získat Luninu sílu pro sebe.

Děti utíkají ze skryté místnosti a rozdělí se do dvou skupin, aby provedly útok se dvěma hroty, a jedou samostatnými výtahy na vrchol vesmírné lodi. Rozprašovače pracují na dronech, ale Sharla konfrontuje jednu ze skupin s laserovou pistolí. Bell ji odvádí od bundy a potom ji vyrazí. Ve druhé skupině drony zničili Kaoruův rozprašovač, ale Lunina síla vzplála a drony deaktivovala. Vejdou do Survive pokoje, kde najdou Howarda ležet na podlaze, ale když se přiblíží, vstane a drží laserovou pistoli k Adamově hlavě.

Přežít začne skenovat Lunu, aby určila zdroj její síly, a druhá skupina dorazí se Sharlou. Přežít řekne Luně, že způsobil pohyblivý písek, aby vzal Howarda a Sharlu, a od té doby je používá pro různé experimenty. Luna se rozzlobí na bezohledné používání svých přátel a její aura se změní z růžové na tmavě červenou, ale Adam ji přivede zpět k rozumu. Když ji Survive nadále vysmívá, pamatuje si slova svého otce o terraformování a její aura opět zčervená. Všechny děti se objevují v podivné krajině, kde volají na Howarda a Sharlu, a pamatují si všechny věci, které se jim od jejich příchodu staly. V pokoji přežít jsou všechny děti obklopeny vířivým růžovým polem. Luna shromažďuje v ruce své energie a energie svých přátel a odpálí nanostroje z těl Howarda a Sharly a vrátí je do normálu.

Přežít zobrazí dětem obrazy zemětřesení způsobujících škody na celém kontinentu, ale nedokáže určit jejich příčinu. Vysvětluje, že potřebuje sílu Luny, aby zachránil planetu, i když ji musí absorbovat, aby ji získal. Děti diskutují o útěku z planety, ale Survive je ohrožuje obrovským rojem dronů. Luna nabízí prozkoumat příčinu bezprostředního zničení výměnou za jejich bezpečnost - ačkoli Přežít je nesmírně logické a má přístup ke všem datům, lidé mají schopnost vidět souvislosti a provádět intuitivní dedukce.

Přežít souhlasí a děti se rozdělí, aby vyšetřily - Shingo a Chako procházejí data a Tako vezme ostatní v antigravitačních saních, aby provedli terénní průzkum na sopce pod hlavním terraformovacím strojem. Jezdí výtahem dolů po vyšetřovací šachtě, odebírají vzorky hornin za posledních tisíc let a vzorek magmatu, ale zasáhne další zemětřesení a mechanika výtahu selže, včetně chladicího systému. Drženy na místě pouze nouzovými brzdami, jsou děti vystaveny riziku popálení magmatickým žárem, ale Shingo přichází s nápadem explodovat nádrže na stlačený vzduch chladicího systému a tlačit výtah nahoru po šachtě.

Survive detekovala blížící se gravitační bouře na přímém kolizním kurzu s planetou, která má dorazit za tři dny. Shingo si myslí, že mohou zachránit planetu pomocí gravitační řídicí jednotky na vesmírné lodi Survive, aby vytvořili inverzní gravitační pole a zrušili gravitační bouři. S výpočetním výkonem Survive děti testují simulaci pomocí menší jednotky antigravitačních saní a jsou úspěšné. Jelikož však plán vyžaduje odpojení gravitační řídicí jednotky od lodi Survive a její odeslání do bouře, Howard a Menori namítají, že by se měli pomocí lodi vrátit domů, dokud mohou - neexistují žádné další kosmické lodě ani dostatečně výkonné gravitační řídicí jednotky na planetě. Ostatní děti souhlasí s tím, že musí zachránit planetu, a Howard zaútočí.

Sharla následuje Howarda do lesa venku, zatímco Kaoru, Shingo, Chako a Tako jdou zkontrolovat stav lodi a Bell mluví s Menori. Přežít chce plán provést okamžitě, ale Luna ho přesvědčí, aby počkal - ví, že neexistuje způsob, jak by ostatní děti, dokonce i Howard nebo Menori, chtěly vidět planetu zničenou.

Děti tráví čas přípravou na odlet - učí se létat na lodi, testují systémy a zajišťují, že je vše připraveno. Poslední noc před zahájením mise se všechny děti shromáždily v lese u jezera a vzpomínají na události, které je přivedly až k tomuto bodu. Howard se obává, že by to mohla být jejich poslední noc, ale Kaoru mu říká, že nejdou, aby mohli zemřít - je to proto, aby mohli žít. Následujícího dne evakuují všechny rakve z lodi a nechají za sebou Adama a Taka, aby se o ně a planetu postarali, a poté se připraví na vzlet. S Kaoru jako pilotem a velitelem, Shingoem v oblasti strojírenství, Chako starajícím se o počítač, Bellem v energetických systémech, Menori a Lunou v letovém plánu a navigaci, Howardem v oblasti podpory života a Sharlou v oblasti komunikace, vzlet probíhá bez problémů.

Náhle se zvyšuje úroveň výkonu gravitační bouře. Děti plánují kompenzaci, ale Přežij, nejsou ochotné riskovat se plánem, který má nyní jen malou pravděpodobnost úspěchu, vypnou jejich ovládací panely a začnou brát loď zpět na planetu. Luna běží do Survive místnosti, aby si s ním promluvila přímo a řekla mu, že i když jejich plán nemusí fungovat, pokud se pokusí, planeta je zaručeně zničena, pokud to nezkusí. Aby mu dodala odvahu, souhlasí s tím, aby ji Survive nechal vstřebat. Učiní tak a její aura se změní z růžové na modrou a obvody Přežít jsou plné. Luna vysvětluje Přežít význam jeho jména a dává kontrolu zpět dětem.

Shingo si uvědomuje, že již není možné odpojit gravitační řídicí jednotku od lodi - aby zastavili bouři, budou muset vzít celou loď do bouře. Kaoru a Bell se dobrovolně přihlásí, zatímco ostatní uniknou, ale zbytek jim připomíná, že souhlasili, že to udělají společně. Luna, stále s Survive, však aktivuje své bezpečnostní pásy a vysune z lodi celý most. S každým z nich se rozloučí jednotlivě a poté vezme loď do gravitační bouře.

V bouři Survive odpovídá gravitačnímu poli bouře a snaží se vytvořit inverzní pole, jak se z lodi šíří modrá aura. Bouře začne přemoci loď, ale jak do ní Luna vlévá více své vůle a odhodlání, aura změní zlato, pak duhu. Na loď je to však příliš mnoho a exploduje a nedokáže zničit gravitační bouři. Na planetě si však Tako uvědomuje, že dokázali dostatečně změnit směr bouře, aby se planetě vyhnuli. Když ostatní děti truchlí pro Lunu, ocitne se vznášet se v podivném prostoru. Objeví se její otec a blahopřeje jí k dobře odvedené práci. Slíbil jí, že se znovu setkají, a on ji pošle zpět do skutečného světa.

Probouzí se začátkem uvnitř štítu nanomachine promítaného Survive, plovoucího v prostoru. Když byla mise dokončena a jeho podpůrné vybavení pryč, Survive nabije Lunu, aby pokračovala ve své práci, a rozptýlí se. Najednou se objeví lodě evakuační flotily, které opustily planetu před tisíci lety, když obdržely zprávu zaslanou Adamovými rodiči a jejich kolegy. Dávají dětem kosmickou loď, kterou mohou použít k průletu gravitační bouří, než zmizí, aby se vrátily domů, zatímco Adam a Tako zůstávají se svými lidmi, aby se postarali o planetu. Menori dává Adamovi její housle a slibuje, že se jednoho dne vrátí. Když odletěli, uvědomili si, že planetě nikdy nedali jméno, a Sharla ji bez váhání pojmenovala Planet Survive. Loď vstupuje do gravitační bouře.