Seznam epizod Tweenies - List of Tweenies episodes
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Ledna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Tohle je seznam z Tweenies epizody. Tweenies je televize program zaměřený na malé děti, dříve vysílaný na internetu BBC Struktura CBBC od roku 1999 do roku 2002, poté CBeebies kanál od roku 2002 do roku 2013. [1][2]
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílán | ||
|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||
| 1 | 85 | 6. září 1999 | 31. prosince 1999 | |
| 2 | 45 | 31. ledna 2000 | 31. března 2000 | |
| 3 | 30 | 24. července 2000 | 1. září 2000 | |
| 4 | 40 | 9. října 2000 | 1. prosince 2000 | |
| 5 | 60 + speciální | 11. prosince 2000 | 9. dubna 2001 | |
| 6 | 61 | 24. září 2001 | 28. prosince 2001 | |
| 7 | 69 | 31. prosince 2001 | 25. července 2002 | |
Epizody
Řada 1 (1999)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Kapela" | 6. září 1999[3] | |
| Tweenies se nadchnou pro zpěv Music Man, ve kterém hrají na imaginární nástroje. Milo se nechá unést bubnem a Jake víkem hrnce a vydávají strašný zvuk. Judy převezme kontrolu a povzbudí je, aby podali představení ve stylu Top of the Pops. | ||||
| 2 | 2 | "Pavouk" | 7. září 1999 | |
| Jake se bojí pavouků, takže mu Max ukáže film a udělá z něj svůj vlastní model pavouka. Brzy se cítí dost sebevědomý na to, aby se připojil k ostatním v zahradě na lov pavouků. | ||||
| 3 | 3 | "Mě" | 8. září 1999 | |
| Když Tweenies odpočívají od námahy své akční písně, všimnou si, jak odlišní jsou Doodles ve srovnání s nimi a že se zdá, že jsou všichni stejní. Brzy zjistí, že tomu tak není. Když se všichni věnují svým herním aktivitám, Milo si s jeho hrou přijde do cesty, Jake zkazí Bellovu hru a všichni se navzájem obviňují z následného chaosu. Judy musí vzít věci do rukou a ukázat jim, že jsou všechny odlišné a že mají všechny rádi různé věci, ale že lidé jsou stejně důležití jako každý jiný. | ||||
| 4 | 4 | "Dům" | 9. září 1999 | |
| Jake, Fizz a Max prozkoumají starý dům, který je nyní muzeem. Jake se rozhodne, že je velký vévoda z Yorku, a trvá na tom, že všichni tři musí jít nahoru a dolů po každém kopci, na který narazí. Ve starém domě se skvěle zabývají zkoumáním způsobu, jakým lidé žili, pracovali a užívali si za starých časů. | ||||
| 5 | 5 | "Vyděšený" | 10. září 1999 | |
| Jake si všimne, že záclony v oblasti překvapení každou chvíli trhají a on a ostatní Tweenies se rozhodnou, že je za nimi monstrum. Nikdo z nich nepůjde a podívá se, protože jsou až příliš vyděšení. Tweenies všichni rozhodnou, co by každý chtěl, ale nepřesvědčují o tom sami. K jejich zděšení vytáhne Judy zpoza závěsů knihu, ale zdá se, že neviděla nic děsivého, takže během příběhu o panu Underbedovi všichni dohlížejí na závěsy překvapivé oblasti. Když je příběh dokončen, přiznávají Judy, že se bojí toho, co by tam mohlo být. Zdá se, že Judy ví, co to je, a vybízí je, aby se šly podívat. Když to udělají, jsou rádi, že to udělali. | ||||
| 6 | 6 | "Prsty" | 13. září 1999 | |
| Tweenies zpívají dvě ze svých oblíbených písní - Put Your Finger in the Air a Tommy Thumb - a to je přiměje přemýšlet o tom, co mohou dělat prsty. Pomocí svých rukou vyrábějí stínová zvířata, zatímco zpívají více svých oblíbených písní. Potom vyrábějí loutky z rukavic a kousků z nepořádku, což vede k loutkovému představení černého divadla, které vypráví velmi schopná Bella. | ||||
| 7 | 7 | "Mořské panny" | 14. září 1999 | |
| Tweenies zjistili, že někomu, kdo je napůl rybou a napůl člověkem, se říká mořská panna. Fizz a Bella jsou tím velmi nadšení a rozhodnou se, že by se z nich měly stát mořské panny. V oblékací krabici najdou to, co potřebují, a společně s Milo a Jakeem prozkoumávají a zpívají o těchto úžasných tvorech. Mořské panny nemusí být skutečné, ale jsou zábavné. | ||||
| 8 | 8 | "Balet" | 15. září 1999 | |
| Fizz chodí každou sobotu na balet a chce se podělit o radost z baletní lekce se všemi ostatními Tweenies. Má potíže přimět Jakea, aby to udělal správně, udržovat Milo v pořádku a zastavit Bellu v převzetí, ale její nadšení vyhrává a pomocí oblékací krabice, nové čelenky, kterou sama vyrobila, a příběhu Maxe o baletní třídě , na konci jsou schopni předvést pro Maxe malý balet. | ||||
| 9 | 9 | "Vlak" | 16. září 1999 | |
| Jake nemůže najít svůj vláček. Milo je příliš zaneprázdněn hraním, ale Bella a Fizz mu pomáhají ho hledat. Dívají se za a pod mnoho věcí, ale není po tom ani stopy. Milo má nápad a Tweenies vyrobí z kartonových krabic uprchlý vlak. Je to skvělý hit s Jakem, a tak se rozhodli naposledy se podívat na vláček. Doodles to najde. | ||||
| 10 | 10 | "Oblázky" | 17. září 1999 | |
| Max se snaží, aby zahrada vypadala trochu zajímavěji, a vzpomíná si na pláž, která má miliony oblázků. Judy, Milo a Bella se vydávají na tuto pláž a objevují různé tvary, velikosti a barvy kamenů, které můžete najít. Najdou také mnoho různých věcí, které můžete dělat s kameny a oblázky z pláže, a zábavu, kterou s nimi můžete mít. | ||||
| 11 | 11 | "Telefon" | 20. září 1999 | |
| Tweenies mají nejrůznější představy o tom, jak funguje telefon. Je v něm někdo? Co to zvoní? Mluvíte do toho nebo na to? Experimentují s tím, jak věci cestují trubicemi a co se stane s vaším hlasem, pokud mluvíte do jednoho konce velmi dlouhé trubice. Tweenies nyní chápou skutečnost, že telefon vám umožňuje mluvit s někým, kdo není na stejném místě jako vy, ale někde jinde. | ||||
| 12 | 12 | "Malý" | 21. září 1999 | |
| Jake má potíže držet krok s ostatními a když se pokusí zapojit do jejich hry, řekne mu, že je příliš malý. Jake se svěřuje Doodlesovi a uvědomuje si, že i když je menší než ostatní, vyrostl a může dělat mnohem víc věcí, než byl schopen. Judy se snaží pomoci ostatním pochopit, jak se Jake cítí, a protože jejich hra skončila, kvůli ztrátě míče se rozhodnou hrát něco, k čemu se všichni mohou připojit. | ||||
| 13 | 13 | "Kamenný bazén" | 22. září 1999 | |
| Fizz a Milo jsou s Maxem na pláži, aby se pokusili najít hvězdici. Na své cestě najdou skalní bazény a objevují stvoření, která v nich žijí. Fizz nechápe, jak může být hvězda na obloze a poté v moři. Moře je učí o fauně nalezené v skalních bazénech a umožňuje jim dokončit předstíraný skalní bazén, který si Jake a Bella vytvořili v herně. | ||||
| 14 | 14 | "Lži" | 23. září 1999 | |
| Max přináší loutkové loutky, které Tweenies předvedou, a to je vyhodí a vytvoří vlastní loutkové divadlo. Loutka je jemná a jsou varováni, aby si s ní nehráli. Bella však zlomí jeden z řetězců, skryje loutku v Doodlesově sedacím vaku a obviňuje ho. Bella nakonec vlastní a přiznává, že to byla její chyba. Dozví se, že je špatné lhát. | ||||
| 15 | 15 | „Hluk a ticho“ | 24. září 1999 | |
| Milo má hlučnou náladu. Našel hlučný nástroj, kterému říká chřestýš, a každou osobu postupně obchází a ukazuje jim, jak hlučná to může být. Zbytek Tweenies je v klidné náladě a snaží se přimět Mila, aby vydával méně hluku, ale k vyřešení situace je zapotřebí Maxova intervence. Každý z nich vyrábí nástroj a společně na ně hraje nejdříve tichým způsobem a poté hlučným způsobem. | ||||
| 16 | 16 | "Nálada" | 27. září 1999 | |
| Nedostatek spánku staví Mila do tak špatné nálady, že si s nikým nechce hrát. | ||||
| 17 | 17 | "Míč" | 28. září 1999 | |
| Po nehodě v herně se rozhodlo, že park je místem pro hraní s míčky. Milo, Bella a Max jdou hrát do parku. Prohlédli si různé části parku, než si byli jisti, že je to správné místo pro hraní s míčem. Zpět v herně ukazuje Judy Fizzovi a Jakeovi, jak hrát kuželky s míčem, který má správnou velikost pro vnitřní prostředí. Všichni Tweenies zjistili, že s míčem se můžete bavit kdekoli. | ||||
| 18 | 18 | "Barvy" | 29. září 1999 | |
| Jake dorazil se svým superhrdinským pláštěm Dotman. Když to jeho matka vyrobila pro něj, našila mnoho barevných teček a to dalo Dotmanovi sílu vrátit zpět všechny barvy, které zmizí ze světa. Přesně to se děje. Všechny barvy najednou ze zahrady zmizí a Dotman je jediný, kdo je může přivést zpět. Dotman uloží všechny barvy a dokonce vyřeší Doodlesův barevný problém. | ||||
| 19 | 19 | „Over and Under“ | 30. září 1999 | |
| Tweenies sledují gymnastku na hrazdě a Milo vymyslí hru, houpá se nad a pod hrazdou, ostatní se k němu připojí v dobrodružství s přátelským medvědem a dozví se, co znamenají slova „přes“ a „pod“. | ||||
| 20 | 20 | "Duha" | 1. října 1999 | |
| Fizz zahlédne duhu, když je na zahradě, a myslí si, jak je to kouzelné. Snaží se popsat, jak to bylo barevné, ale ostatní chtějí vidět jednu pro sebe. Judy pomáhá tím, že je přiměje sledovat některé na videu a všímat si mnoha barev, které jsou v duze. Poté si vyrobí vlastní duhu se všemi barvami, které si pamatují, a postaví ji nad okno, ale uvidí všichni skutečnou duhu? | ||||
| 21 | 21 | "Drak" | 4. října 1999 | |
| Milo se ocitá v držení neobvyklého draka. | ||||
| 22 | 22 | "Jíl" | 5. října 1999 | |
| Judy přijde s vanou z modelovací hmoty a Tweenies zjistí, že kývavý materiál se dá tvarovat a vtlačovat do nejrůznějších věcí, jako je kůň, raketa a hrad. Bohužel jejich krásné modely zmizí, zatímco Judy vypráví příběh Perníkového muže. Max má odpověď na záhadu mizející hlíny a Tweenies spolupracují na vytvoření dalšího výkyvného výkyvu. | ||||
| 23 | 23 | "Žába" | 6. října 1999 | |
| Gang se snaží najít domov pro ztracenou žábu jménem Norman. | ||||
| 24 | 24 | „Stuck“ | 7. října 1999 | |
| Při hře s knoflíkovou dírkou, trochou lepidla a dvěma tkaničkami se Tweenies zaseknou. | ||||
| 25 | 25 | "Žárovky" | 8. října 1999 | |
| Jake produkuje několik zábavně vypadajících předmětů, z nichž se vyklube cibule narcisu. Přátelé zasazují cibule a vyrábějí papírny pro prázdné hrnce. | ||||
| 26 | 26 | "Kov" | 11. října 1999 | |
| Max pomocí svého kouzelného lesku ukazuje Tweenies, jak vytvořit matnou starou kovovou jiskru a lesk. Tweenies najdou mnoho kovových předmětů a s malou pomocí Bellovy pohádkové hůlky zaplní místnost lesklým kovem. | ||||
| 27 | 27 | "Velký a Malý" | 12. října 1999 | |
| Přátelé se učí o velikosti srovnáváním mravenců se slony a poté slyší příběhy o velkých a malých zvířatech. | ||||
| 28 | 28 | "Narozeniny" | 13. října 1999 | |
| Milo, Bella a Jake plánují překvapivou párty ke čtvrtým narozeninám Fizz. Judy a Max jim pomohou vyzdobit hernu a připravit narozeninový dort. | ||||
| 29 | 29 | "Povlečení na postel" | 14. října 1999 | |
| Max se snaží rozhodnout, kam na dovolenou, a tak ho ostatní Tweenies pomocí své fantazie vezmou na slunné pláže a zasněžené hory. | ||||
| 30 | 30 | "Písek" | 15. října 1999 | |
| Při stavbě hradů z písku zjistí Milo a Jake, že písek je dobrým místem pro ukrytí pokladů a rozhodnou se pro lov. | ||||
| 31 | 31 | "Zvíře" | 18. října 1999 | |
Tweenies dělají nějaké kostýmy, aby se mohli oblékat jako zvířata a předvést show. POZNÁMKA: Balet, který hodinky Tweenies jsou Příběhy Beatrix Potterové. | ||||
| 32 | 32 | "Policie" | 19. října 1999 | |
| Bella najde ztracenou brož. Max vezme Bellu a Mila na místní policejní stanici, aby to odevzdali. Dolů na stanici se Bella a Milo připojí k policii. Milo nechytí žádné zloděje, ale se svou matkou sejdou ztracené dítě. | ||||
| 33 | 33 | "Tisk" | 20. října 1999 | |
| Judy se pokouší vyzdobit Surprise Area, ale má velké potíže s nalezením barvy, která vypadá přesně, zatímco Max ukazuje gangu, jak vytisknout dekorativní pohádkovou hranici pomocí různých tvarů a různých barev. | ||||
| 34 | 34 | "Válcování" | 21. října 1999 | |
| Milo ztratil kolo svého hasičského vozu a při jeho hledání našli ostatní Tweenies mnoho věcí, které se valí. | ||||
| 35 | 35 | "Déšť" | 22. října 1999 | |
| Déšť kazí plány Tweenies na pěkný piknik, a tak si místo toho vytvoří vlastní deštivý den koláž a ponoří se přímo dovnitř. | ||||
| 36 | 36 | "Lepenka" | 25. října 1999 | |
| Tweenies se svými hračkami nudí, takže Max navrhuje, aby si hráli s kartonovými krabicemi, které nechal na zahradě. Zpočátku jsou nevýrazní, ale brzy si Tweenies uvědomí, že krabička může být cokoli, co chtějí. Brzy vytvořili kartonový vlak, který je zavede do vesmíru, pod moře a do džungle. | ||||
| 37 | 37 | "Mazlíček" | 26. října 1999 | |
| Judy ukazuje Tweenies video o tom, jak se starat o domácího mazlíčka. Bohužel odejdou, než uvidí něco o tom, jak se starat o psa, a rozhodnou se o Doodlesa postarat. Oblékli ho do plína a košili a Milo se mu snaží krmit sendvič. | ||||
| 38 | 38 | "Skokan" | 27. října 1999 | |
| Milo se nemůže dočkat, až předvede svůj nový svetr, který mu pletla jeho babička, ale Doodlesova a Jakeova hra ho při rozpletení nechává mnohem kratší. | ||||
| 39 | 39 | „Víly“ | 28. října 1999 | |
| Max pomáhá Belle vyrobit pár křídel a hůlku. Poté vypráví příběh o Šípkové Růžence a Tweenies, které hrají! | ||||
| 40 | 40 | "Loď" | 29. října 1999 | |
| Fizz, Jake a Max se projedou na úzké lodi, která patří Maxovu starému příteli, a hledají neobvyklé lodě, které Fizz viděla na kanálu poblíž místa, kde žije. | ||||
| 41 | 41 | "Teplý a studený" | 1. listopadu 1999 | |
| Zatímco padá sníh, Tweenies se učí o ledovcích a sopkách, aby zjistili rozdíl mezi horkým a studeným, a poté se Bella setká s panem Hotem a paní Coldovou, kteří zpívají píseň, která pomůže vysvětlit rozdíl. | ||||
| 42 | 42 | „Škytavka“ | 2. listopadu 1999 | |
| Spěchá dovnitř a přijde pozdě, Milo dostane škytavku! Bella, Fizz a Jake se mu snaží pomoci je zastavit - dokonce i Doodles má šanci! Ale co jsou škytavka? Proč přicházejí? Kam jdou? Milo se to snaží zjistit. | ||||
| 43 | 43 | "Odejít!" | 3. listopadu 1999 | |
| Bez ohledu na to, kam Bella jde nebo co dělá, vždy se zdá, že věci ničí. Když všem kazí věci, musí se omluvit. Ale možná ji ostatní měli nechat, aby se k nim přidala - je to tedy Bella zcela na vině? | ||||
| 44 | 44 | "Louka" | 4. listopadu 1999 | |
| Jake se stane Little Boy Blue a usne. Mezitím se Max stává toulavým reportérem a navštíví s videokamerou louku a poté dostane do kalhot mravence! | ||||
| 45 | 45 | "Foukat" | 5. listopadu 1999 | |
| Jake chce vědět, zda jsou větrné mlýny magické nebo ovládané větrem. Takže Jake, Fizz, Milo a Bella podniknou magický výlet do svých bublin, které se vznášejí po obloze! | ||||
| 46 | 46 | „Can't Do“ | 8. listopadu 1999 | |
| Tweenies zjistili, že není dobré říkat „Nemůžu to udělat“ - musí to zkusit! Jake zjistí, že umí zpívat Looby Lou, Fizz, že může stát v klidu a Milo a ostatní mají dobrodružství s mimozemšťanem ve vesmíru! | ||||
| 47 | 47 | "Listy" | 9. listopadu 1999 | |
| Milo najde v bundě uvíznutý list a přesvědčí se, že je to strom. Max se dívá na různé listy a Judy pokračuje v hledání dubu. | ||||
| 48 | 48 | "Klaun" | 10. listopadu 1999 | |
| Milo je znepokojen tím, že se nemůže zapojit do cirkusové hry, protože nemůže být tak zábavný jako ostatní klauni. Mohou žonglovat a točit talíře, ale Milo ne. Judy vypráví příběh o klaunovi jménem Milo a přesvědčí ho, že vše, co musí udělat, je být sám sebou. Vystupuje a Bella hraje na hootery. | ||||
| 49 | 49 | "Smetí" | 11. listopadu 1999 | |
| Tweenies se učí, co je vrh, a Jake vymyslí hru Litterbug. Hraní průchodu zásilky je dobrá zábava, ale jaký nepořádek to dělá - jediné místo pro celý tento vrh je v koši! | ||||
| 50 | 50 | "Obuv" | 12. listopadu 1999 | |
| Podivné věci pokračují, protože nejdříve zmizí Milolova bota, oblékací obuv a Maxova zahradní obuv, ale kdo je tajemný únosce bot? | ||||
| 51 | 51 | "K zemi!" | 15. listopadu 1999 | |
| Když se Doodles zasekne na stromě a přátelé ho použijí pomocí pogo tyčí, motýlích křídel, letadel, balónů a nakonec žebříku. | ||||
| 52 | 52 | "Makeup" | 16. listopadu 1999 | |
| Bella a Milo vypadnou a nebudou spolu mluvit, takže Jake a Fizz se pokusí dosáhnout míru, ale nakonec je to Doodles, kdo přijde na pomoc. | ||||
| 53 | 53 | "Voda" | 17. listopadu 1999 | |
| Jake hraje ve vodě a začíná si představovat, že je celá herna zaplavena. | ||||
| 54 | 54 | "Cítit to" | 18. listopadu 1999 | |
| Tweenies hrají „kdo jsem?“ tím, že nosil šátek a pokusil se uhodnout, kdo je před nimi pouhým dotykem. Milo miluje svůj šátek natolik, že ho drží celý den, zatímco Jake a Bella vytvářejí obrázek, který cítí. | ||||
| 55 | 55 | "Dojení" | 19. listopadu 1999 | |
| Tweenies nejsou přesvědčeni, že mléko pochází od krav. Nemohou uvěřit, že zmáčknete ty hloupé věci a pak to vypijete. Judy jednoho dne navštíví kamarádovu farmu a ukáže, co se stane. | ||||
| 56 | 56 | "Prostor" | 22. listopadu 1999 | |
| Tweenies vyrábějí vlastní sluneční soustavu a Jake konstruuje raketu. Společně potom kapitán Jake a jeho neohrožená posádka vyrazili na vesmírnou plavbu do neznáma, aby se odvážně vydali tam, kam dosud žádná Tweenie nešla! | ||||
| 57 | 57 | "Nemocnice" | 23. listopadu 1999 | |
| Fizz je převezen do nemocnice na kontrolu poté, co spadne z kola a zraní si zápěstí. Mezitím Jake, Bella a Milo vytvářejí vlastní předstíranou nemocnici, když čekají na návrat Fizz. | ||||
| 58 | 58 | "Kavárna" | 24. listopadu 1999 | |
| Bella dělá kavárnu pro ostatní k návštěvě na čaj, zatímco Max jim ukazuje svou návštěvu skutečné kavárny. | ||||
| 59 | 59 | "Střih" | 25. listopadu 1999 | |
| Judy ukazuje, jak oblékat ránu, když Jake spadne a podřízne si prst. Potom všichni vyrábějí loutky a předvádějí představení. | ||||
| 60 | 60 | "Koloběžka" | 26. listopadu 1999 | |
| Milo způsobí chaos, když se snaží udržet rovnováhu na svém skútru, a Fizz, Jake a Bella hrají hru hudebních soch. | ||||
| 61 | 61 | "Kruh" | 29. listopadu 1999 | |
| Milo ukazuje ostatním, jak nakreslit dokonalý kruh. Poté se objeví v herně a na zahradě. Jake se cítí vynechaný, protože není tak rychlý jako ostatní, ale když se z něj stane Dot Man, najde spoustu kruhů a dobře je využije při záchraně Doodles. | ||||
| 62 | 62 | "Zmenšování" | 30. listopadu 1999 | |
| Když gang najde v zahradě vlnitého červa, přemýšlejí, jaké by to bylo být malinký. Fizzova magická slova přenášejí Tweenies do obřího světa plného obrovských květin, kbelíků a šmejdů. | ||||
| 63 | 63 | "Sklizeň" | 1. prosince 1999 | |
| Zatímco Judy seká trávu sekačkou na trávu, Max sleduje kombajn na polích sečení pšenice. | ||||
| 64 | 64 | "Lívanec" | 2. prosince 1999 | |
| Max říká Fizzovi, že jeho oblíbeným jídlem jsou palačinky, takže Tweenies mu něco připraví, ale pak Doodles zkazí kulinářské překvapení tím, že jí hodně. | ||||
| 65 | 65 | "1, 2, 3, 4, 5" | 3. prosince 1999 | |
| Jake se snaží spočítat nová vědra, která najde za překvapivou oponou, Bella a Milo se snaží pomoci tím, že staví hrady z písku a vyrábějí vlajky. | ||||
| 66 | 66 | "Dovnitř a ven" | 6. prosince 1999 | |
| Jake se nedokáže koordinovat, když tančí Hokey Cokey. | ||||
| 67 | 67 | „Žádné knihy!“ | 7. prosince 1999 | |
| Fizz a Milo zjistili, že všechny příběhové knihy zmizely, a přemýšleli, kam se poděli. Místo toho, aby jim četla příběh, je Judy požádá, aby jí pomohli vyprávět příběh Ananse a boha nebe. | ||||
| 68 | 68 | "Maskovat" | 8. prosince 1999 | |
| Bella představuje svého nového mazlíčka, hmyzí hůl Sally, a gang vidí další zvířata, která se skrývají pomocí barev a vzorů. Mezitím Milo najde chytrý způsob, jak se schovat v zahradě, aby ho ostatní nemohli najít. | ||||
| 69 | 69 | "Cesta" | 9. prosince 1999 | |
| Maxovo auto se porouchalo, a tak se rozhodl odjet vlakem. Poté, co si koupil lístek, našel místo a koupil si drink, usne a zmešká zastávku. Vystoupí na příští zastávce a zmešká další vlak zpět. Přijde velmi pozdě do herní skupiny a řekne Tweenies vše, co se stalo. | ||||
| 70 | 70 | "Mrazivý" | 10. prosince 1999 | |
| Po zpěvu Here We Go Round the Mulberry Bush v chladném a mrazivém ránu jsou Tweenies zklamaní, když zjistili, že veškerý sníh a led v zahradě se roztál. Max jim pomáhá udělat z mrazivého dne uvnitř tím, že jim ukazuje, jak vyrábět papírové ledové vzory a rampouchy. Konečně mohou Tweenies vykročit ven do kouzelného světa Jacka Frosta. | ||||
| 71 | 71 | „Předstírat přítele“ | 13. prosince 1999 | |
| Jake představuje svého nového neviditelného přítele jménem Douglas. Mezitím Fizz a Bella cvičí nový tanec - Tweenie Beat, ale zdá se, že Jake se ho nenaučil. Možná Douglas může pomoci? | ||||
| 72 | 72 | "Mosty" | 14. prosince 1999 | |
| Max vezme Fizz a Jake na výlet lodí po řece Temži. Později Judy, Milo a Bella vidí lávku v zemi. | ||||
| 73 | 73 | "Náramek" | 15. prosince 1999 | |
| Bella má nový náramek a chlubí se jím. Fizz žárlí a vyrábí si vlastní náramek z těstovin. Když se Bella předvádí, rozbije si náramek. Tweenies se všichni snaží hledat chybějící korálky. | ||||
| 74 | 74 | "Budova" | 16. prosince 1999 | |
| Do herny dorazí hromady knih a Tweenies je místo toho, aby je četly, staví vysoké věže. | ||||
| 75 | 75 | "Nemocný" | 17. prosince 1999 | |
| Jake prohlédne svou krabici her, aby si vybavil příjemné vzpomínky, zatímco se vzpamatovává ze záchvatu neštovic. | ||||
| 76 | 76 | "Hvězda" | 20. prosince 1999 | |
| Fizz najde na zahradě padlou hvězdu, zatímco gang vykládá své vánoční ozdoby. Spadl z pozlátka, se kterým si Milo hrál, nebo spadl z nebe? | ||||
| 77 | 77 | "Víla" | 21. prosince 1999 | |
| Bella chce být vílou na vrcholu vánočního stromku. | ||||
| 78 | 78 | "Ježíšek" | 22. prosince 1999 | |
| Dotman a Alf Elf navštíví Santu v jeho jeskyni na severním pólu, aby ho sledovali, jak zabalí své dary, a co dělat, když nemáte balicí papír, jen brambory. | ||||
| 79 | 79 | "Narození" | 23. prosince 1999 | |
| Přátelé se připravují na vlastní betlémy - ale kdo bude hrát kterou část? Bude Milo Josef nebo král? A bude Bella hrát na anděla? | ||||
| 80 | 80 | "Vánoce" | 24. prosince 1999 | |
| Tweenies doufají v návštěvu otce Vánoc. Pokud se jejich sny stanou skutečností, vezmou se na celoživotní výlet na Santových saních a uvidí děti celého světa. | ||||
| 81 | 81 | "Roh" | 27. prosince 1999 | |
| Tweenies mají piknik, ale Judy zapomněla na pár věcí, a tak se vynořila do rohu obchodu. Trochu se unese a zapomene, o co šla. Nakonec je piknik připraven a všichni se zastrčí. | ||||
| 82 | 82 | „Can't Go“ | 28. prosince 1999 | |
| Fizz a její přátelé nemohou jít na zahradu nebo na počítač. Nemohou nikam jít! Rozhodnou se o kouzelné jízdě létajícím kobercem. | ||||
| 83 | 83 | "Znamení" | 29. prosince 1999 | |
| Fizz objeví ve svém boxu na hračky speciální rámeček na obrázek - je to znamení. Tweenies zjistili, že cedule vám říkají nejrůznější věci - například kde najít poštu nebo toaletu. Max udělá několik zvláštních znamení, která vezmou Tweenies na lov pokladů. | ||||
| 84 | 84 | "Přespání" | 30. prosince 1999 | |
| Bella spí v domě Fizz. Fizz se naštve, když Bella vešla a narušila její velmi uklizenou ložnici. Jakmile se však Fizz trochu uklidní, budou se smát některým hloupým věcem, které Tweenies udělali v herní skupině. | ||||
| 85 | 85 | "Supermarket" | 31. prosince 1999 | |
| Max jde nakupovat poté, co se naučí speciální pamatující píseň, aby se ujistil, že nezapomene, co koupit. | ||||
Řada 2 (2000)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 86 | 1 | "Televize" | 31. ledna 2000 | |
| Když je třeba opravit televizi, musí si kvarteto pobavit. Bella navrhuje, aby vytvořili Tweenie TV, kde se každý otočí. Vystupují Bella Balerína a Jake Juggler a od Maxe je speciální vzhled. | ||||
| 87 | 2 | "Jízda autobusem" | 1. února 2000 | |
| Judy dostane od starších dětí tašku s hračkami, ale nechá ji v autobuse. | ||||
| 88 | 3 | „Rychle a pomalu“ | 2. února 2000 | |
| Fizz škádlí Jakea, že je pomalý, a pak lituje, že ho rozrušil. Max pomáhá Tweenies najít rychlá a pomalá zvířata a Jake a Fizz vyprávějí příběh Zajíce a želvy. | ||||
| 89 | 4 | "Červená Karkulka" | 3. února 2000 | |
| Kamarádi mají v lese piknik se svými plyšovými medvídky, Max jim pak vypráví příběh Červené Karkulky, o které se Bella rozhodne, že by měli jednat, s ní v titulní roli. | ||||
| 90 | 5 | "Dustcart" | 4. února 2000 | |
| Milo je naštvaný, když je jeho papírové letadlo odvezeno do popelnice, Fizz a Bella se mezitím dozvěděli o recyklaci. | ||||
| 91 | 6 | „Stará fotografie“ | 7. února 2000 | |
| Judy ukazuje Tweenies sépiovou fotografii své prababičky. Fascinovaní se rozhodnou oblékat jako staromódní lidé a nechat je Judy vyfotografovat. Poté podniknou cestu zpět v čase a zažijí jízdu v kočáře s Doodlesem jako koněm. | ||||
| 92 | 7 | "Čtvercové věci" | 8. února 2000 | |
| Bella se snaží přimět ostatní, aby se připojili k jejímu čtvercovému klubu. Vyrábí pro ně čtvercové odznaky a poté organizuje čtvercovou soutěž ve stavění cihel. Ale Milo nedodržuje pravidla hry. | ||||
| 93 | 8 | "Létající" | 9. února 2000 | |
| Milo a Jake předstírají, že jsou letadla, a narušují piknik medvídků Fizz a Bella. Max je vezme, aby viděli skutečná letadla, a dostanou mnohem bližší pohled, než předpokládal. | ||||
| 94 | 9 | "Elfové" | 10. února 2000 | |
| Judy má v herně co dělat s prachem, úklidem a úklidem. Říká Tweenies, že si přeje, aby měla nějaké elfy, aby jí pomohli, a tak se Bella, Fizz a Milo rozhodnou být elfy na celý den a tajně uklidit hernu. Jake míří do zahrady a dělá si velmi zvláštního přítele. | ||||
| 95 | 10 | "Kameny" | 11. února 2000 | |
| Jake najde kámen pokladu, který zapůsobí na ostatní. Max jim pomáhá malovat kameny a poté vypráví příběh pomocí kamenů jako ilustrace. Na konci má každá Tweenie svůj vlastní kámen pokladu a pro Doodles je dokonce jeden. | ||||
| 96 | 11 | "Jaro" | 14. února 2000 | |
| Max, Bella a Jake se vydávají na procházku po silnici, aby viděli některé z jarních památek. | ||||
| 97 | 12 | "Léto" | 15. února 2000 | |
| Max usne na slunném pískovišti a sní o moři. | ||||
| 98 | 13 | "Podzim" | 16. února 2000 | |
| Fizz se obává, když všechny listy spadnou ze stromu v zahradě. Max ji a Jakea vezme do parku, aby viděl všechny ostatní stromy. Jsou ohromeni všemi různě zbarvenými listy a pomocí některých vytvářejí obrázek, který si vezmou zpět, aby ukázali ostatním. | ||||
| 99 | 14 | "Zima" | 17. února 2000 | |
| Max ukazuje ostatním, jak chladné počasí může lidem způsobit „dračí dech“, poté učí Jake a Fizz o měnících se ročních obdobích, drakech a hibernaci. | ||||
| 100 | 15 | „Zoo“ | 18. února 2000 | |
| Jake je v domě své babičky, takže mu chybí výlet do zoo, ale Max má plán. | ||||
| 101 | 16 | "Aladin" | 21. února 2000 | |
| Tweenies se připravují na uvedení hry. | ||||
| 102 | 17 | "Loutkové divadlo" | 22. února 2000 | |
| Dodávka lednice s mrazákem zanechává obrovskou lepenkovou krabici. Fizz se rozhodne, že by to mohlo být loutkové divadlo. S Judyinou pomocí se pustí do malování krabice a výroby loutek. Loutkové divadlo má velkolepý úspěch: Fizz vypráví a ostatní hrají příběh s loutkami, které vytvořili. | ||||
| 103 | 18 | „Pískání“ | 23. února 2000 | |
| Tweenies jsou fascinováni pískáním, ale jsou frustrováni svou neschopností to skutečně udělat - dokud jim Max nepřinese pytel píšťal. Dělají tolik hluku, že jim bylo řečeno, aby hráli něco klidnějšího. Mezitím se Doodles chová velmi podivně. Bella se na zahradě setká s ptáky, kteří jí ukáží, jak pískat jako oni. Judy čte Tweenies příběh, Max se znovu objeví a tajemství Doodlesova chování je vysvětleno. | ||||
| 104 | 19 | "Starý nový" | 24. února 2000 | |
| Fizz a Jake žárlí, když Milo dostane nové letadlo a Bella nový šátek. Jejich frustrace se zhoršuje, když jsou vyloučeni z Nového gangu. Max dělá vše pro to, aby Fizzovi a Jakeovi ukázal, že staré není nutně špatné, ale zůstávají nepřesvědčeni. Postupně se vyrovnávají se svou situací prostřednictvím fantazie o létání ve starém letadle a včasného a relevantního příběhu. | ||||
| 105 | 20 | "Dinosauři" | 25. února 2000 | |
| Tweenies si hrají se svými hračkami dinosaurů, zatímco Max natáčí film v muzeu. | ||||
| 106 | 21 | „Vynecháno“ | 28. února 2000 | |
| Tweenies mají jeden, dva, tři dny na výzvu, když Judy přinesla tři kartonové krabice. Bohužel Bella je trochu pozdě na to, aby to objevila, a odhlásí se z následujících her. Ačkoli ji ostatní v žádném případě nechtějí vyloučit, Bella se cítí vynechána. Vidíme, jak se vypořádává s tímto až příliš běžným pocitem, který zhoršuje její nesprávná interpretace nejnevinnějších okolností. Poslední kapkou je, když se jí nedaří hrát medvěda v Zlatovláse, ale je přesvědčena, aby se ujala hlavní role, a to s velkým ohlasem. | ||||
| 107 | 22 | "Zvuky" | 29. února 2000 | |
| Max se vrátil z parku se svým magnetofonem, na kterém zachytával zvuky. Než je však bude moci přehrát, připadá si na zahradě jako trochu zdřímnutí. Je tedy na Judy, aby to udělala. Poté, co uhodnou zvuky, vysvětlí, o čem je nahrávání zvuku. Uprostřed toho však Fizz uslyší podivný zvuk. Milo a Bella si půjčují kazetu, aby zjistili, co to je. Zaznamenávají různé zvuky po herně, ale bezvýsledně. Pak uslyší další zvuk, který se ukáže být chrápáním Doodlesem, a mluví o tom, co to je. Judy jim přečte chrápavý příběh a Fizz znovu uslyší hluk. Zjistí, že je to Max, kdo chrápe a rozhodne se na něj zahrát trik. | ||||
| 108 | 23 | "Kouzelník" | 1. března 2000 | |
| Milo si koupil kouzelnou hůlku a proměnil se v čaroděje Wanda. Jake je v nepřítomnosti Mila a věří, že nechal zmizet Doodles. Ostatní se přidají a hledají ho s hledáním a písní - ale bezvýsledně. Milo a Jake si pak představí, že se chystají navštívit skutečného kouzelníka v Austrálii. Jmenuje se Čaroděj Oz a má více než pomíjivou podobu s jiným antipodeanem, který je nadšený z vzhledu dvou malých chlapců. Dává jim návrh. | ||||
| 109 | 24 | "Tlačení" | 2. března 2000 | |
| Doodles jí dávku domácích sušenek, pak Tweenies objeví různé druhy tlačení, když Doodles uvízne ve dveřích. | ||||
| 110 | 25 | „Country Road“ | 3. března 2000 | |
| Venku je zima - jak Doodles zjistí, když je omylem vyřazen z herny. Max se podívá na svou květinovou knihu a mluví o všech květinách, které na jaře vyroste. Tweenies procházejí po venkovské silnici a objevují nejrůznější druhy života. Učí se o koních a o tom, co musí farmáři dělat po celý rok. Naleznou také cesmínu a vidí další důkazy o zimních nabídkách přírody. | ||||
| 111 | 26 | "Beránek" | 6. března 2000 | |
| Fizz se stará o jehňátko, takže ji Max a Jake odvezou na farmu, aby viděli opravdové jehňata. Dobře se rozhlédnou po farmě a najdou jehňata s matkami venku na poli. Jake se diví, odkud berou vlněné kabáty, takže sledují, jak se rodí skutečné jehně. | ||||
| 112 | 27 | "To je tajemství" | 7. března 2000 | |
| Milo neprozradí, co je v jeho krabici, a tvrdí, že je to tajemství - k velké zlosti ostatních Tweenies. Jsou zkřížení a říkají, že přátelé by se měli podělit o svá tajemství. Vyrobí si vlastní krabičky a dráždí Mila tím, že odmítají říkat, co je v nich. Nakonec Milo otevře svůj box a odhalí své tajemství, ale může přesvědčit ostatní, aby to řekli? | ||||
| 113 | 28 | „Králíci a sloni“ | 8. března 2000 | |
| Během hry ve hře piggy-in-the-middle je Jake škádlen za to, že je malý. Judy navrhuje, aby se všichni oblékali, aby vyprávěli příběh nejmenšího králíka, kterému se podařilo vyhnat stádo slonů z domu jeho rodiny. Všichni si uvědomují, že nejmenší člověk může být hvězdou show a Jake si užívá svůj okamžik slávy. | ||||
| 114 | 29 | "Větrný den" | 9. března 2000 | |
| Jake slyší v zahradě podivné zvuky. Vyšetřují a zjišťují, že je to vítr, o kterém se domnívají, že je monstrum. Max je vede ve verzi Michaela Finnigana z Riverdance a pak jim pomáhá vyrábět masky monster. Tweenies se skvěle baví, protože jejich masky převládají ve větru i mimo něj. | ||||
| 115 | 30 | "Proud" | 10. března 2000 | |
| Max jde na ryby, kde zahlédne žábu, rostliny a plevele. | ||||
| 116 | 31 | "Přátelé" | 13. března 2000 | |
| Fizz a Bella jsou nejlepší přátelé a dělají všechno společně, ale dnes se zdá, že si Bella více užívá s Milo. Smutný Fizz si myslí, že ztratila svého přítele, dokud si Bella neuvědomí, že něco není v pořádku. Vymýšlejí a uvědomují si, že přátelství je velmi cenné. | ||||
| 117 | 32 | „Procházka po zemi“ | 14. března 2000 | |
| Judy má procházku po venkově, když sedí doma pro přítele. | ||||
| 118 | 33 | „Procházka ve městě“ | 15. března 2000 | |
| Max podnikne výlet do prádelny a rozhodne se projít městem. | ||||
| 119 | 34 | "Myš" | 16. března 2000 | |
| Jak Tweenies zpívají a hrají, Doodles se jim snaží říct, že něco našel. Pokaždé, když se Tweenies podívají, nevidí nic. Fizz však věří, že Doodles a nakonec oba objevili myš, která si našla cestu do herny. Judy vysvětluje, že musí umístit myš do blízkého pole. | ||||
| 120 | 35 | „Mini-bestie“ | 17. března 2000 | |
| Fizz chce být princezna, která nosí krásné šaty a jde na ples. Chlapci se více zajímají o lov brouků a hmyzu. Fizz nemá rád strašidelné lezce, ale Bella ji přesvědčí, aby hledala motýly, protože jsou hezké a jemné. Najdou brouka, červa, berušku a housenku, ale žádné motýly. Fizz je naštvaný, ale Judy je všechny přiměje k provedení písně, která udělá radost všem - The Ugly Bug Ball. | ||||
| 121 | 36 | "Květiny" | 20. března 2000 | |
| Milo zlomí Bella hůlku, a tak jde hledat novou a rozhodne se, že květina s dlouhým stonkem bude velmi dobrá. Naštěstí ji Judy chytí, než ji rozřízne. Judy vysvětluje, proč by neměla trhat divoké květiny, a vezme Bellu a Mila do parku, aby se blíže podívali na různé květiny. | ||||
| 122 | 37 | „To jsou pravidla“ | 21. března 2000 | |
| Tweenies hrají na schovávanou, ale Jake sleduje, kde se schovávají ostatní. Myslí si, že to udělal skvěle, a udělají mu speciální odznak. Jake přiznává, že podváděl a ostatní se na něj opravdu zlobí. Judy zakročí a pomůže jim nalíčit organizováním speciální hry. | ||||
| 123 | 38 | "Sportovní den" | 22. března 2000 | |
| Milo byl právě na sportovním dni svého bratra, kde bylo mnoho závodů. Ostatní se rozhodnou, že by měli mít svůj vlastní sportovní den Tweenie, a tak jim Max a Judy pomohou uspořádat závody, vyrobit medaile a uspořádat zahajovací průvod. Tweenies se skvěle baví s vejci a lžícemi, třínohou rasou a pytlovinou. | ||||
| 124 | 39 | "Papír" | 23. března 2000 | |
| Jake je nadšený svým novým komiksem Dot Man, ale Doodles je příliš dychtivý to vidět a omylem trhá papír. Jake je naštvaný, takže Max organizuje speciální hru předání balíku s několika papírovými překvapeními uvnitř. Nakonec jsou Jake a Doodles opět přátelé. | ||||
| 125 | 40 | "Hasičská stříkačka" | 24. března 2000 | |
| Tweenies hrají úlovek, když se Bella trochu unese a míč se zasekne na stromě. Fizz, Milo a Judy vyrazí na výlet do své místní hasičské stanice a požádají o radu, zatímco Jake, Bella a Max se snaží dostat svůj míč ze stromu. Fizz, Milo a Judy se setkají s hasičem, který jim ukáže velký červený hasičský vůz s obrovským žebříkem. Sledují, jak ostatní hasiči sklouzávají po sloupu, naskočí na motor a sviští dolů po silnici, sirény znějí a světla blikají. Mezitím ve snaze dostat svůj míč ze stromu Max, Jake a Bella tam uvízli ještě více věcí. Milo a Fizz se vracejí, aby zachránili den. | ||||
| 126 | 41 | "Úklid" | 27. března 2000 | |
| Milo ztratil svůj oblíbený skákací míč a ostatní se dohodli, že mu ho pomohou najít. Hledají všude a vytvářejí úžasný nepořádek, ale Miloho míč není nikde vidět. Uvědomili si, že Max a Judy nebudou příliš potěšeni, když zjistí stav herny, Tweenies se rozhodnou, že je uklizený čas. Nakonec Milo najde svůj míč na nečekaném místě. | ||||
| 127 | 42 | "Cliffs" | 28. března 2000 | |
| Jake a Bella hrají lodě, ale Bella se nemůže rozhodnout, kam umístí svůj maják. Judy jí postaví útes s hracími bloky. Judy si pak pamatuje, jaké to bylo, když navštívila nějaké útesy. She starts at the bottom and catches a funicular railway to the top. The feeling at the top is very different and Judy can see many different things from high up on the cliffs. | ||||
| 128 | 43 | "Naughty Corner" | 29. března 2000 | |
Milo has been sent to think about how naughty it was to pinch Bella on the arm. He considers it very carefully and remembers some of the naughty things that the others got up to in the past. Note: The 3 episodes that Jake, Fizz and Bella did something naughty are "The Bracelet", "Stones" and "Can't Go There". | ||||
| 129 | 44 | "Undersea World" | 30. března 2000 | |
| Judy is looking after a goldfish called Miranda. The Tweenies want to see many fish and Judy knows just the place. Judy, Max and the Tweenies take a trip to the sealife centre where they find a variety of fish of all shapes and sizes. Milo and Bella even see a shark! | ||||
| 130 | 45 | "Fizz's Scrapbook" | 31. března 2000 | |
| Fizz tries to explain to Jake why a scrapbook is so wonderful to keep and how the things in her scrapbook all have special memories attached to them. | ||||
Řada 3 (2000)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 131 | 1 | "Milo's Orange" | 24 July 2000 | |
| Milo tries to think of a rhyme for orange, but to no avail. Until he says "a meal you peel" that is. | ||||
| 132 | 2 | "Zrcadlo zrcadlo" | 25. července 2000 | |
| Fizz wants to see what she looks like in her new hat, so Bella makes a mirror out of a silver tray and some card. Then Max tells them the story of Snow White. | ||||
| 133 | 3 | "Oodles of Doodles" | 26. července 2000 | |
| It is not easy being a dog! Doodles is getting in everybody's way, so they decide to get out of his way by going to the park, leaving Doodles on his own. Important questions are answered, such as what does Doodles do all day, and why is he called Doodles? While the Tweenies and Max are out, Doodles plays on the computer (which Milo was doing earlier), then plays on a fire engine (which Bella was doing earlier), then reads a book (which Fizz was doing earlier), and finally he does some painting (which Jake was doing earlier). | ||||
| 134 | 4 | "Koně" | 27. července 2000 | |
| Judy meets a variety of horses of all shapes and sizes. | ||||
| 135 | 5 | "Magic Magnets" | 28. července 2000 | |
| When Milo moves a metal washer without touching it, it could be magic or a magnet. The Tweenies explore magic magnets and race each other on their magic magnet racetracks. | ||||
| 136 | 6 | "Balónky" | 31. července 2000 | |
| Jake finds a balloon in the garden and imagines floating all over the world holding onto its string. Meanwhile Bella, Milo and Fizz set about letting the balloon people know where to find the balloon. | ||||
| 137 | 7 | "Piráti" | 1. srpna 2000 | |
| Bearded Bella, Muncher Milo, Fizz the Fright and Jolly Roger Jake dress up as pirates and sail the seven seas in search of treasure. | ||||
| 138 | 8 | "Hrady" | 2 August 2000 | |
Max imagines that he is a king when he visits a castle. Note: This episode is located in Hrad Hever v Edenbridge. | ||||
| 139 | 9 | "Fizz's Dinosaur" | 3 August 2000 | |
| Fizz spends the day with her small, stripy dinosaur called Susan. | ||||
| 140 | 10 | "Vejce" | 4. srpna 2000 | |
| Milo gets so excited doing the Hokey Cokey, he bumps into Judy and she drops the shopping – breaking the eggs! The Tweenies find out where eggs come from, hear why Humpty Dumpty sat on the wall, and join in with the egg hunt. | ||||
| 141 | 11 | "Sneezing" | 7. srpna 2000 | |
| Jake helps Max by doing the dusting, using his trusted duster Dusty Springclean, and causes an outbreak of sneezing. | ||||
| 142 | 12 | "Max's DIY Day" | 8. srpna 2000 | |
| Max tries to build a Wendy House without much success. | ||||
| 143 | 13 | "Dot to Dot" | 9. srpna 2000 | |
| It is raining, but Max knows how to chase away the rainy day blues. He has prepared some dot-to-dot puzzles, which the Tweenies enjoy completing. Later, Max's story leads them to a strange land, where clues to their escape are dot-to-dot puzzles. They manage to reach a magical island with a little help from Dot-To-Dotman. | ||||
| 144 | 14 | "Chybějící" | 10 August 2000 | |
| Doodles is missing. Desperate searches and frantic calling cannot make him appear. Max tells them about detectives, and complete with magnifying glasses and drawing pads they set about finding him. Through the discovery of some clues they piece together what must have happened to Doodles, a series of strange happenings involving (among other things) some pirate hairdressers. Keep your eyes open to solve the mystery! | ||||
| 145 | 15 | "Trubka" | 11 August 2000 | |
| Bella is being a bandleader, and all the other Tweenies fall in line. They form a marching band, with Jake playing the trumpet. However, when Jake goes to tell Judy, Milo accidentally breaks the trumpet. Jake is upset, but Milo thinks of a way to help him. With Max's help, they make a rather special instrument which Jake can play to Judy. | ||||
| 146 | 16 | "Líný" | 14. srpna 2000 | |
| The Tweenies have had enough of the mess Doodles makes with his toys. No matter how many times they tidy them up, Doodles seems to re-create the mess. Eventually they realise the reason for the mess – Doodles needs a toybox. Max helps them make one, but will it solve the problem of the lazy, messy Doodles? | ||||
| 147 | 17 | "Žirafy" | 15. srpna 2000 | |
| Jake pretends to be a giraffe, setting everyone on a search to discover who is the tallest. Jake is upset when he turns out to be the shortest but rises above his disappointment with the help of Doodles and Max. | ||||
| 148 | 18 | "Tleskání" | 16. srpna 2000 | |
| When she hears a thunderstorm, Judy decides to play clapping games with the Tweenies. Jake is upset because he cannot clap as well as the others, but cheers himself up by taking part in a flamenco show with Fizz. While performing in the show, Jake discovers something amazing. | ||||
| 149 | 19 | "Praktické vtipy" | 17. srpna 2000 | |
| Milo's brother has given him a whoopee cushion, and he and Bella set about using it to play a practical joke on the others. Bella and Milo go on to find other jokes, but unfortunately Jake becomes the main victim. His sadness is helped by Max showing how to make a practical joke of his own. He then uses this knowledge to get his own back on the others. Friends again, they team up to play the best practical joke of all on Max. | ||||
| 150 | 20 | "Judy's Painting" | 18. srpna 2000 | |
| Judy wants to paint a quiet picture of the countryside, but the Tweenies think otherwise. | ||||
| 151 | 21 | "Špinavé ruce" | 21. srpna 2000 | |
| While helping Max plant bulbs in the garden, Milo ends up with very muddy hands. He then accidentally uses Fizz's special cushion to wipe them clean – which upsets Fizz a great deal. The only thing that can save him is cleaning the cushion, but this turns out to be harder than it looks, until Max saves the day. | ||||
| 152 | 22 | "Penguin Power" | 22. srpna 2000 | |
| Milo wins a penguin suit, but is unsure of what to do with it – he has no idea how penguins behave. So Max shows the Tweenies a video of penguins waddling, swimming and hatching eggs, and the Tweenies have fun with the penguin outfit. | ||||
| 153 | 23 | "Max's Birthday" | 23 August 2000 | |
| When Fizz sees Max with a birthday card, she assumes it is his birthday and rushes off to tell the others. Between them, they arrange a surprise party for Max, with special food and games. However, it turns out to be Max who has a surprise for the Tweenies at the end of the day. | ||||
| 154 | 24 | "Maják" | 24. srpna 2000 | |
| Max is asked to look after a lighthouse for the night. | ||||
| 155 | 25 | "Mixing Colours" | 25. srpna 2000 | |
| Max has a puzzle for the Tweenies: how do you make six colors from only three pots of paint? They struggle at first, but by accident they discover that by mixing two colors together they can create a new color. Proudly they present Max with six pieces of paper, each painted a different color. Max is able to stick each piece of paper on the sides of a cardboard box to make a giant colored die, which they use for a color game. | ||||
| 156 | 26 | "I Don't Like That" | 28. srpna 2000 | |
| Fizz does not want to sing, and she does not want to join in with the picnic Max is organising. She does not like any of the sandwiches on offer, even though there is cheese, ham, honey or jam. Milo tries to cheer her up by singing a song about all the things she does not like, but it is Judy who finally persuades Fizz to join the picnic – by finding something that she does like to eat. | ||||
| 157 | 27 | „Rhyme Land“ | 29. srpna 2000 | |
| Judy sets out to meet the Tweenies favorite nursery rhyme characters. | ||||
| 158 | 28 | "Pot of Gold" | 30. srpna 2000 | |
| Jake loses his chocolate gold coin while playing a game of hide-and-seek. Judy tells them a story about the gold at the end of the rainbow, and then they imagine that they are going to find some. Judy then helps Jake to find his coin at the end of their rainbow! | ||||
| 159 | 29 | "Bella's Big Surprise" | 31 August 2000 | |
| Bella has hidden herself behind the surprise curtains and no one is allowed to see what she is doing. The others go off to play and discover many triangular shapes, but when they try to show Bella, they only succeed in making her cross and grumpy. Max takes Fizz, Milo and Jake for a walk to the park while Bella struggles with her task. She is just about to give up when she gets encouragement from a special friend. The others return and Bella is ready to reveal her big surprise. | ||||
| 160 | 30 | "Chladný" | 1 September 2000 | |
| Milo decides that he is going to be really cool and Fizz follows suit. Milo has learned from his brother about talking cool, looking cool and acting cool, so when Max suggests that they put on a show for Judy, Milo decides that he and Fizz are not going to help because it would be uncool. But he soon realizes that they are missing out on a lot of fun and comes up with a fantastic idea for the show. | ||||
Series 4 (2000)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 161 | 1 | "Hot-Air Balloon" | 9. října 2000 | |
| Fizz arrives just in time to sing Here we go Round the Mulberry Bush but before they finish she has to go to the toilet. Doodles hears a strange noise and the Tweenies follow him to the window, where they see a wonderful sight – a hot-air balloon. Fizz arrives back just as the balloon flies away and she is terribly disappointed not to see it. Judy shows the Tweenies many hot-air balloons at Telly Time, and finally Fizz sees some real hot-air balloons. | ||||
| 162 | 2 | "I'm Magic" | 10. října 2000 | |
| Jake wants to be a magician, but his attempts end in failure. Max teaches him a magic trick and Milo, Fizz and Bella are very impressed. | ||||
| 163 | 3 | "Hairstyle" | 11. října 2000 | |
| Bella arrives with a new hairstyle, and the other Tweenies make fun of her because she looks different. Bella gets upset but Max declares that her hair looks 'smashingly good' and shows them all some fun hairstyles. This gives Bella a great idea. She shows the others how they can make some brand new hair for Max. | ||||
| 164 | 4 | "Záchranný člun" | 12. října 2000 | |
| Judy has an eventful trip to the seaside when she comes to a boat's rescue while helping a lifeboat crew. | ||||
| 165 | 5 | "I'm Better Than You" | 13 October 2000 | |
| Bella keeps saying that she is better than the others. They decide to get their own back. Max helps them set up some fun fair games, and Bella does not win at any of them. She promises never to say 'I'm better than you' again, because everybody is good at different things. | ||||
| 166 | 6 | „Vidět červenou“ | 16. října 2000 | |
| The Tweenies start the day with some painting. Fizz thinks it would be a good idea to paint rainbows but Bella decides that the only colour for her is red, and so she creates a club where everything has to be red. Jake joins the Red Club but Milo and Fizz decide that they also like many other colours, so they stay in the playroom to finish their rainbows. Bella and Jake manage to find many red things to play with but eventually they realise that their rules are too strict. | ||||
| 167 | 7 | "Teddy Bear Day" | 17. října 2000 | |
| It's teddy bear day and the Tweenies have each brought a teddy to show the others. Milo loses his teddy and Doodles looks after it, until he loses it too. Max finds the teddy in the yard and they have a teddy bear picnic to celebrate. | ||||
| 168 | 8 | "Camping Trip" | 18. října 2000 | |
| Max samples the great outdoors when he goes camping. | ||||
| 169 | 9 | "That's a Bad Cough Doodles" | 19. října 2000 | |
| Doodles has a bad cough so the others try to come up with ways to make him better. They try all sorts of methods. They wrap him in dressing-up clothes but Doodles does not like it, so Jake decides to make him a bed out of toilet paper. | ||||
| 170 | 10 | "I'm Shouting" | 20. října 2000 | |
| Max is ill with a headache, so Fizz asks everyone to play quietly, but she soon ends up shouting herself. | ||||
| 171 | 11 | "Sloni" | 23. října 2000 | |
| The Tweenies have an "Elephant day" and turn their slide into an elephant's trunk. | ||||
| 172 | 12 | "Fruit Market" | 24. října 2000 | |
| Judy goes to the market to buy some fruit for the Tweenies, but finds that Jake's favourite, strawberries, are sold out. The Tweenies decide to pick their own. | ||||
| 173 | 13 | "Doodles the Daring" | 25. října 2000 | |
| Rubbish is being thrown out of the recycling bin in the Tweenie garden, and Max discovers that the culprit is a fox looking for food. Jake and Doodles imagine that they meet Lionel the naughty fox, and Doodles helps him find his mummy. | ||||
| 174 | 14 | "Diwali" | 26 October 2000 | |
| Fizz brings some Diwali sweets for everyone to try, and Judy shows the Tweenies a video about the festival. She has also brought in some Diwali costumes, and the Tweenies act out the story of Princess Sita, Prince Rama, Prince Lakshman and Hanuman the magical monkey. | ||||
| 175 | 15 | "A Story from India" | 27. října 2000 | |
| Max tells an Indian tale about the old washerwoman and the goddess Lakshmi, which the Tweenies act out in the garden. Bella plays the washerwoman, Fizz plays the queen, Milo is the king and Jake is the crow who steals the queen's necklace. | ||||
| 176 | 16 | "Floating is Fab a Rooney" | 30. října 2000 | |
| It is Doodles' bath day and he is hiding from Max and will not go near the bath. The Tweenies discover which objects float and sink, and make boats race in the bath. Milo has a plan to get Doodles into the bath. He lays a trail of dog biscuits, but Doodles has a better idea. | ||||
| 177 | 17 | "Milo's Jungle" | 31. října 2000 | |
| Milo tells the others about his jungle, and they do not believe him. He imagines he visits the jungle and meets all kinds of animals. The Tweenies are very excited about this, and go with him to the fantasy jungle. | ||||
| 178 | 18 | "Me First" | 1. listopadu 2000 | |
| Jake is fed up with always being left till last. He discovers that you can go first if you are old, if you are a lady and if it is your birthday. He has an idea how he can get to go first: he dresses up as his grandma who has a birthday. | ||||
| 179 | 19 | "Cross-Channel Ferry" | 2. listopadu 2000 | |
| Max goes on a ferry trip to Jersey, but his car breaks down on board so he takes a tour of the ship instead. | ||||
| 180 | 20 | "Koho miluješ?" | 3 November 2000 | |
| The Tweenies tell each other who they love most of all but Doodle feels left out. Bella and Fizz say they are best friends, but Bella gets jealous when Fizz includes Jake. They perform the Ugly Duckling story, which helps Bella to feel included again, and they tell Doodles how much they love him. | ||||
| 181 | 21 | "Max Blows a Fuse" | 6. listopadu 2000 | |
| All the lights go out when Max blows a fuse as he sets up a slide show. The Tweenies like it in the dark so they go on a doggy hunt. Sparky the electrician comes to fix the lights and Max breaks his projector as he tries to start his slide show. | ||||
| 182 | 22 | "Lední medvědi" | 7. listopadu 2000 | |
| The friends watch a video to learn all about polar bears,then Jake imagines he meets a polar bear who teaches him the polar bear stomp. The others make the Tweenie garden look like the North Pole to help Jake remember the dance. Then they have fun dancing around. | ||||
| 183 | 23 | "Pink is Yuk a Rooney" | 8. listopadu 2000 | |
| Milo thinks pink is "Yuk a Rooney" so Fizz and Bella try to prove pink is a nice colour. | ||||
| 184 | 24 | "Milo's Odd Socks" | 9. listopadu 2000 | |
| Milo has lost one of his socks. The Tweenies play a game with Max called 'pairs' and they visit Odd Sock Land. They find Milo's odd sock in the playroom and they make pom poms to decorate a pair of socks for Doodles. | ||||
| 185 | 25 | "Dinosaur Park" | 10. listopadu 2000 | |
| Judy spots more than she had bargained for on a trip to the dinosaur park. | ||||
| 186 | 26 | "Čajový dýchánek" | 13. listopadu 2000 | |
| The Tweenies want to have a tea party but they can't decide where to hold it. | ||||
| 187 | 27 | "We Miss Bella" | 14. listopadu 2000 | |
| Bella is not in because she is ill, but all the Tweenies are thinking of her. They decide to make a get well card for a poorly Bella. | ||||
| 188 | 28 | "Tweenies Grand Prix" | 15. listopadu 2000 | |
| Judy, Fizz and Jake race snails after finding one in the garden, while Milo and Bella make racing cars. | ||||
| 189 | 29 | "Motor Boat" | 16. listopadu 2000 | |
| Max sets off in a motorboat to catch a fish for his tea. He casts his line and manages to catch a number of things, but none of them are fish. | ||||
| 190 | 30 | "Fierce as a Lion" | 17. listopadu 2000 | |
| Jake tries to imitate a lion, but he hasn't got a very good roar. The Tweenies look at some real lions and Judy helps Jake make a lion's mane. | ||||
| 191 | 31 | "Zeď" | 20. listopadu 2000 | |
| The Tweenies watch a video about building a brick wall, and decide to build a big wall in the playroom but find it stops them from playing together. | ||||
| 192 | 32 | "Vysoký nízký" | 21. listopadu 2000 | |
| Max goes sightseeing in London and finds that things that look big from the ground look small from up in the air. | ||||
| 193 | 33 | "Judy's Guitar" | 22. listopadu 2000 | |
| Judy brings her guitar to show the Tweenies, but while she is out shopping Max plays it very badly, so the pals join in with their own instruments. | ||||
| 194 | 34 | "Monster Nosh" | 23. listopadu 2000 | |
| Milo wants to be a monster, so the Tweenies make monster masks and have a monster nosh in the garden. Doodles thinks he has a belly monster but it is his tummy rumbling. He and Bella play a trick on Milo. | ||||
| 195 | 35 | „Odd One Out“ | 24. listopadu 2000 | |
| The Tweenies play an odd-one-out game in which the odd one out must wear a hat. | ||||
| 196 | 36 | "Don't Tickle Me" | 27. listopadu 2000 | |
| Jake uses his special tickling feather to tickle the other Tweenies without them knowing. They think they have a tickle monster in their midst! Eventually Jake is caught out and becomes the one to get tickled. | ||||
| 197 | 37 | "It's a Black Day" | 28. listopadu 2000 | |
| The Tweenies go on a fantasy rocket in the black sky, and Fizz finds a sparkly star for the end of Doodle's nose. | ||||
| 198 | 38 | "London Boats" | 29. listopadu 2000 | |
| Max lends a hand on a very special boat, whilst watching the boats on the River Thames. | ||||
| 199 | 39 | "What's the Magic Word?" | 30. listopadu 2000 | |
| The Tweenies ask Judy to help them construct a crazy-golf course. She agrees – but not before they say 'please'. | ||||
| 200 | 40 | "Times of the Day" | 1. prosince 2000 | |
| The Tweenies play a guessing game about different times of the day, decorate some biscuits, then settle down to read Bella's book. | ||||
Series 5 (2000–01)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 201 | 1 | „Pozvánky“ | 11. prosince 2000 | |
| The Tweenies stage their own pantomime and make invitations for their parents. | ||||
| 202 | 2 | "Cold Wilson" | 12. prosince 2000 | |
| Milo is desperate to make a snowman, but there is so little snow. The answer is to make a little snowman called Cold Wilson and bring him inside to keep him warm. | ||||
| 203 | 3 | "Přání" | 13 December 2000 | |
| Fizz wishes her pals were different. | ||||
| 204 | 4 | "Getting Ready" | 14. prosince 2000 | |
| The Tweenies get ready for their show, but what is the story of Jack and the Beans that talk? | ||||
| 205 | 5 | "Jake and the Beanstalk" | 15. prosince 2000 | |
| The Tweenies perform a panto called Jake and the Beanstalk. | ||||
| 206 | 6 | "Penelope Pink" | 18. prosince 2000 | |
| Fizz meets her dream toy, Penelope Pink the Pop Princess; but Penelope is not as sweet as she looks. | ||||
| 207 | 7 | "Highly Strung" | 19. prosince 2000 | |
| Jake meets a highly-strung string puppet called Jangles, and helps give him the confidence to perform. | ||||
| 208 | 8 | "Little Blue Plane" | 20. prosince 2000 | |
| Milo does not like playing with baby toys like plastic planes - he prefers his rocket just like Commander Cosmos' - until he meets a magical, little blue plane called Joffi in the Enchanted Toyshop. | ||||
| 209 | 9 | "Mousehole Theatre" | 21. prosince 2000 | |
| Bella meets a troupe of theatrical mice in need of a director. | ||||
| 210 | 10 | "Christmas Morning" | 22. prosince 2000 | |
| The Enchanted Toyshop wakes up to some surprises on Christmas Day. | ||||
| Speciální | N – A | "Tweenies Top of the Pops Special" | 24. prosince 2000 | |
The Tweenies become pop stars for a day, as they perform before an audience of children, singing about their favorite things.Special guest star: Adrian Dickson jako on sám. Note: This is the first Top of the Pops special to introduce the Tweenies. | ||||
| 211 | 11 | „Copycats“ | 1. ledna 2001 | |
| When Doodles starts copying Bella, the Tweenies decide to play a "copying" game. They act out the story of Chicken Licken and end up copying Doodles. | ||||
| 212 | 12 | "It's Going Round & Round" | 2. ledna 2001 | |
| When Milo plays with his yo-yo everyone wants to have a go too, but only Fizz has the knack. | ||||
| 213 | 13 | "Up the Mountain" | 3. ledna 2001 | |
| Judy visits Mount Snowdon in search of "something wonderful". | ||||
| 214 | 14 | "Someone Tell Bella" | 4. ledna 2001 | |
| The Tweenies turn the playroom into a jungle, complete with leaves and trees, then tell Bella she is acting in a bossy way. | ||||
| 215 | 15 | „Král se špinavými nohami“ | 5. ledna 2001 | |
| Milo comes in from the garden and leaves muddy footprints on the floor. While the mud is drying, Judy tells the Tweenies a story about the King With Dirty Feet. The Tweenies act it out in the playroom with a special river and beautiful patchwork carpet. | ||||
| 216 | 16 | "I Just Can't Wait" | 15. ledna 2001 | |
| Judy brings in parcels of costumes for Cleo's fancy dress party, but the Tweenies have to wait before they are allowed to open them. Milo finds it very hard to wait and Bella tells him to listen to his conscience. Milo does wait and the Tweenies open their costumes together and have fun playing in them. | ||||
| 217 | 17 | "Pulling" | 16. ledna 2001 | |
| The Tweenies play some pulling games when Jake finds a rope in the garden. | ||||
| 218 | 18 | "Chobotnice" | 17. ledna 2001 | |
| Judy shows the Tweenies a video about an octopus and the Tweenies decide to dress up as sea creatures. They use odds and ends from the playroom and make wonderful costumes. The Tweenies sing a song about Olive the octopus and Judy reads then a story called "Commotion in the Ocean". | ||||
| 219 | 19 | "Jake's Dolly" | 18 January 2001 | |
| Jake takes his dolly to Milo's house for a sleepover, but Milo thinks that Jake's dolly is silly. | ||||
| 220 | 20 | "Cheeky Monkey" | 19. ledna 2001 | |
| After imitating monkeys the friends debate whether monkeys swing or bounce. | ||||
| 221 | 21 | "Tyčinky" | 22. ledna 2001 | |
| Fizz is put to the test when she boasts about how good she is at eating with chopsticks. | ||||
| 222 | 22 | "Chinese New Year" | 23. ledna 2001 | |
| Judy shows the Tweenies a video about Chinese New Year featuring the Lion Dance. The Tweenies find things around the playroom to make their own lion and they all do the Lion dance in the garden, which is decorated with Chinese lanterns. Judy reads the story of The Lion Dance. | ||||
| 223 | 23 | „Going Underground“ | 24 January 2001 | |
| Judy finds her way around the London Underground. | ||||
| 224 | 24 | "When I'm Older" | 25. ledna 2001 | |
| The Tweenies talk about what they would like to be when they are older, then dress up and surprise Max. | ||||
| 225 | 25 | "Moje tělo" | 26. ledna 2001 | |
| Bella falls over and hurts her ankle, and decides to sit down and rest. Then the Tweenies make cutouts of Jake and Bella and color them in, and they sing Heads, Shoulders, Knees and Toes. | ||||
| 226 | 26 | "Flower Shop" | 29. ledna 2001 | |
| Some flowers are delivered for Judy, so the foursome make their own, and Bella has a flower shop. | ||||
| 227 | 27 | "Scrap Metal" | 30. ledna 2001 | |
| Max searches for scrap metal for Milo. | ||||
| 228 | 28 | "Fizz is Sucking Her Thumb" | 31. ledna 2001 | |
| Fizz pretends to be a baby and sucks her thumb and plays in her cot, but then she cannot join in activities with the others. | ||||
| 229 | 29 | "Knights" | 1. února 2001 | |
| Fizz produces a model knight on a horse and the Tweenies learn about knights and chivalry. They make shields and lances, and prepare for a tournament. Doodles feels left out and dreams that he is a good knight who fights the baddies and rescues the princess. After his dream, he joins in the tournament – and wins! | ||||
| 230 | 30 | "Listonoš" | 2. února 2001 | |
| The chums dream about being flying postmen, then make cards to post to each other in their cardboard postbox. | ||||
| 231 | 31 | "This is Art" | 5. února 2001 | |
| The Tweenies see an art gallery on television and decide to make a gallery of their own. Fizz's paintings end in disaster, but Max saves the day by putting them in a modern art gallery. | ||||
| 232 | 32 | "Mozaika" | 6. února 2001 | |
| Judy is making a mosaic from tiny tiles and shows the Tweenies a video of wall and floor mosaics. Judy helps them make mosaic for the playroom floor. Many shiny things in the garden go missing, including some of Judy's mosaic tiles, and Max discovers all the lost items in a magpie's nest in the tree. | ||||
| 233 | 33 | "Thanks Milo" | 7. února 2001 | |
| Milo tries to be good all day. He helps Fizz and Bella decorate their chairs, plays Dotman with Jake, helps Judy finish her song and finds Doodles's missing bone. He even dresses up as a princess so that the Tweenies can sing Three Princesses. Everyone says thanks to Milo. | ||||
| 234 | 34 | "Tygři" | 8. února 2001 | |
| Judy gives Max a pair of tiger slippers, which inspires the Tweenies to watch a video, play tiger games and sing Tiger Feet. | ||||
| 235 | 35 | "Zbytečný" | 9. února 2001 | |
| Doodles tries to play with the others, but he does not know how to. He gets upset and hides in the playhouse. Fizz wonders if dogs are useless, so Judy shows a video about helpful dogs. The Tweenies make medals for Doodles to show how useful he is and he cheers up. | ||||
| 236 | 36 | "My Special Talent" | 12 February 2001 | |
| Jake feels that the others are all good at something. Fizz is good at dancing, Bella can cook, Milo tells great jokes and Doodles can smell things. Then Jake realises that he does have a special talent – he is the best audience! | ||||
| 237 | 37 | "Telling Tales" | 13. února 2001 | |
| Fizz tells tales about the others and soon Jake and Milo are not talking to Bella. Will Max's story help them to make friends again? | ||||
| 238 | 38 | "Snake-a-Rooney" | 14. února 2001 | |
| Fizz brings a pet snake to show the others and Milo admits he is scared, so Fizz and Max help Milo to overcome his fear of snakes. | ||||
| 239 | 39 | "Jake's Tantrum" | 15. února 2001 | |
| Jake has a terrible tantrum when he cannot tie his shoelaces, then dreams that he is a superhero Dotman. But later he realizes that he will learn when he is older. | ||||
| 240 | 40 | "Funny Bella" | 16. února 2001 | |
| Bella spends the day trying to make others laugh. They are delighted with this new, funny Bella but wonder why she is acting like this. She explains she is being funny to make them like her more, but the Tweenies reassure her that they like her however she behaves. | ||||
| 241 | 41 | "Muž na Měsíci" | 19. února 2001 | |
| Max tells Jake about the Man in the Moon, and Jake thinks something is wrong when he sees the moon still out in the morning sky. He tries to find out more about the man in the moon and imagines meeting him and helping him put the moon away. | ||||
| 242 | 42 | "Glass Blowing" | 20. února 2001 | |
| A crystal present poses problems for Max when he has a smashing time with glass. | ||||
| 243 | 43 | "Banány" | 21 February 2001 | |
| Doodles shows a surprise liking for Jake's bananas and one by one he takes them all away. Jake is upset because bananas are his favourite food. The Tweenies take Jake on a banana hunt, but they do not find any – until Doodles provides another surprise. | ||||
| 244 | 44 | "Blues" | 22 February 2001 | |
| Fizz has a bad case of the blues. The Tweenies provide a happy song, some jokes and even a visit to Dr Bella, but nothing makes her feel better until Max finally finds a way to cheer her up. | ||||
| 245 | 45 | "Jake's Snuggly" | 23 February 2001 | |
| Bella accidentally uses Jake's comfort blanket as a duster. Judy puts it in the washing machine, but it shrinks. | ||||
| 246 | 46 | "Scribbling" | 26. února 2001 | |
| Milo accidentally makes a pen mark on the door, but then it comes to life as scribble-boy, and teases him about what he has done. How can Milo get rid of his scribble? How will he keep his terrible secret from the others? And what will Judy say? | ||||
| 247 | 47 | "Self-Portraits" | 27. února 2001 | |
| The pals paint each other's portraits, Bella is unhappy with hers. But her friends manage to cheer her up. | ||||
| 248 | 48 | "Znovu" | 28. února 2001 | |
| Fizz tries the others' patience when she repeats her actions over and over again. | ||||
| 249 | 49 | "Pottery Present" | 1. března 2001 | |
| Max visits a pottery to get a present for someone very special. | ||||
| 250 | 50 | "Skákání" | 26 March 2001 | |
| When Doodles is envious of another dog's jumping abilities Fizz tries to teach him how to jump. | ||||
| 251 | 51 | "Vitráže" | 27. března 2001 | |
| Judy visits a stained glass museum in search of inspiration for a new front-door window. | ||||
| 252 | 52 | "Favourite Songs" | 28. března 2001 | |
Jake cannot decide which song is his favorite when the Tweenies decide to do their own version of Top of the Pops. POZNÁMKA: This episode was banned from broadcast in January 2013 due to the character, Max, impersonating Jimmy Savile.[4] | ||||
| 253 | 53 | "Plavat" | 29. března 2001 | |
| Milo reveals that he can't swim and is taken on an underwater adventure. | ||||
| 254 | 54 | "Sssh!" | 30. března 2001 | |
| When Fizz hears a squeaking noise she is convinced a mouse is near so the friends go on a mouse hunt. | ||||
| 255 | 55 | "Night's Falling" | 2. dubna 2001 | |
| Jake and the others get confused about what happens when night falls. | ||||
| 256 | 56 | "Zelená" | 3. dubna 2001 | |
| The Tweenies hunt for green things to make a green dragon. They visit green land and tame Bella the dragon. | ||||
| 257 | 57 | "Je to mé" | 4. dubna 2001 | |
| A catastrophe leads Doodles to claim everything is his – even the moon. | ||||
| 258 | 58 | "Motýl" | 5. dubna 2001 | |
| Jake finds out what "having butterflies in your stomach" really means. | ||||
| 259 | 59 | "School Show" | 6. dubna 2001 | |
| Max sees a chance for stardom when he helps out at a school show. | ||||
| 260 | 60 | "Grumpy Max" | 9. dubna 2001 | |
| Max tackles a DIY shelf kit – or is it his grumpy brother? | ||||
Series 6 (2001)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 261 | 1 | "Ne" | 24. září 2001 | |
| The Tweenies play the yes/no game. When no-one can guess what Jake has thought of, they think he's cheating. Jake sulks until Doodles helps him out. Doodles does not want to take a bath. | ||||
| 262 | 2 | "Dog's Home" | 25. září 2001 | |
| Max pays a visit to Battersea Dogs' Home in south London to help a friend to find her dog. | ||||
| 263 | 3 | "Včely" | 26. září 2001 | |
| A bee flies into the playroom and Max shows the Tweenies how to make bumblebees. When Fizz takes them into the garden, something surprising happens. | ||||
| 264 | 4 | "Digger" | 27. září 2001 | |
| Jake uses his new digger to look for treasure in the garden. Bella and Fizz decide to be pirate sisters, and bury a treasure box full of jewels in the sandpit to surprise Jake. But when Jake digs up the box and the treasure is missing, everyone is surprised! Where has it gone? | ||||
| 265 | 5 | "Velká krabice" | 28. září 2001 | |
| Jake finds Milo playing in a big cardboard box. Milo is pretending that it is a submarine and then an aeroplane. He stays in the box for storytime while the others describe the pictures to him. Then they all join him in the box and pretend that it is a runaway train! | ||||
| 266 | 6 | "Slimák" | 1. října 2001 | |
| Fizz comes across a slug. Bella is the only one who likes it, so she tries to convince the others that slugs are great. | ||||
| 267 | 7 | „Ciao Bella“ | 2. října 2001 | |
| When Bella receives a postcard from her friends in Venice, she teaches everyone to say 'ciao'. They watch a video about Venice, make Italian food and ride in gondolas. | ||||
| 268 | 8 | "Jake's Been Sick" | 3. října 2001 | |
| Max asks Jake to put away some cooking apples for him, but he decides to eat one (without knowing it is a cooking apple). He starts to feel very ill and is eventually sick. Fizz and Milo are not very sympathetic, but Nurse Bella is. | ||||
| 269 | 9 | "Restaurace" | 4 October 2001 | |
| Max helps out at a restaurant and demonstrates how to make pizza. | ||||
| 270 | 10 | "Sardines" | 5. října 2001 | |
| Max suggests that the friends play a game called sardines. Milo hides first in the cupboard followed by Bella, Fizz, Jake and Doodles. Max arrives and tells them a story, but they still do not know how the game ends! | ||||
| 271 | 11 | "No Shoes" | 8. října 2001 | |
| Max has mopped the floor so the Tweenies have to remove their muddy boots before they can play indoors, but then somebody steals them. | ||||
| 272 | 12 | "Pinching" | 9. října 2001 | |
| The gang learn about the consequences of pinching someone. | ||||
| 273 | 13 | "Water Mill" | 10. října 2001 | |
| Max visits a watermill where he grinds his own wheat, makes his own flour, bakes bread and eats it. | ||||
| 274 | 14 | "Pyjama Time" | 11 October 2001 | |
| The Tweenies all wear pyjamas at their playgroup. | ||||
| 275 | 15 | „Keep Out“ | 12. října 2001 | |
| Milo's friends get their own back when he builds a castle in the garden and tells them to keep out. They build a house in the playroom and tell him to keep out. | ||||
| 276 | 16 | "Careful, Don't Be Clumsy" | 15. října 2001 | |
| Milo learns to take his time, to stop being so clumsy. | ||||
| 277 | 17 | „Procházka v lese“ | 16. října 2001 | |
| While out for a walk in the woods, Max joins a teddy bears' picnic. | ||||
| 278 | 18 | "Max's Stiff Neck" | 17. října 2001 | |
| The Tweenies pretend to have stiff bodies when Max suffers from a stiff neck. | ||||
| 279 | 19 | "I Hate It" | 18. října 2001 | |
| After throwing a tantrum because she can't have a picnic, Fizz dreams she is unpopular and decides to improve her behaviour. | ||||
| 280 | 20 | "Leaky Beanbag" | 19. října 2001 | |
| Jake dreams that his beanbag has leaked all over the playroom. | ||||
| 281 | 21 | "Blade of Grass" | 22. října 2001 | |
| Jake takes a closer look at the grass in the garden, while Fizz brings her lucky charm bracelet to playgroup. | ||||
| 282 | 22 | "Sousedé" | 23. října 2001 | |
| Bella and Jake have a problem with very noisy neighbours, but what can they do about it? | ||||
| 283 | 23 | „Videokazeta“ | 24. října 2001 | |
| Fizz is sad when her favourite video gets damaged. | ||||
| 284 | 24 | "Coaches & Carriages" | 25. října 2001 | |
| Max takes a ride on a stagecoach when he visits a coach museum. | ||||
| 285 | 25 | "Šipky" | 26. října 2001 | |
| The Tweenies play at being Robin Hood and his Merry Men. The garden becomes a magical forest. | ||||
| 286 | 26 | "Poušť" | 29. října 2001 | |
| Judy's desert story takes the Tweenies on an adventure in search of buried treasure. | ||||
| 287 | 27 | "Donkey Village" | 30. října 2001 | |
| Judy visits a special village for donkeys. | ||||
| 288 | 28 | "Žádná slova" | 31. října 2001 | |
| Bella uses the pictures on a willow-pattern plate to help tell a story. | ||||
| 289 | 29 | "Prasata" | 1. listopadu 2001 | |
| Max tells the classic story of the three little pigs and the big bad wolf. Meanwhile Jake and Doodles start to feel very greedy. | ||||
| 290 | 30 | "Go to Sleep Fizz" | 2. listopadu 2001 | |
| Fizz finds it difficult to get to sleep. What will make her go to sleep? | ||||
| 291 | 31 | "Milo's Rocket" | 5. listopadu 2001 | |
| Milo leads a mission to Mars, assisted by Jupiter Jake and Daring Dog Doodles. | ||||
| 292 | 32 | "Střih" | 6. listopadu 2001 | |
| Max uses his video camera to film a day in the life of the Tweenies – but nothing goes the way he planned. | ||||
| 293 | 33 | "Steam Train" | 7. listopadu 2001 | |
| Max visits a steam railway. | ||||
| 294 | 34 | "Pruhy" | 8. listopadu 2001 | |
| The Tweenies are making patterned wrapping paper. Bella tells Jake to draw stripes, but Jake does not know what stripes are. Doodles introduces him to a zebra and they visit the land of stripes, where everything is stripy, so Jake learns how to paint his stripy wrapping paper. | ||||
| 295 | 35 | "Car Journey" | 9. listopadu 2001 | |
| Jake has fun in the car with his mum whilst stuck in a traffic jam. Meanwhile, the same cannot be said for the rest of the gang. Bella, Fizz and Milo are all bored at playgroup without Jake. | ||||
| 296 | 36 | "Milo's Sweets" | 12. listopadu 2001 | |
| Milo brings in a big bag of pick-and-mix sweets, but he will not share them with the other Tweenies. He refuses to have melon with them, and then eats so many sweets he feels sick. He decides to give away his last three sweets to the others and eat melon instead! | ||||
| 297 | 37 | „Vše na moři“ | 13. listopadu 2001 | |
| Judy is on holiday in Scotland, bobbing up and down in a boat. | ||||
| 298 | 38 | "Spoty" | 14. listopadu 2001 | |
| Jake tries to find out where the spots on the new playroom curtains have gone. The others make spotty masks and sing a spotty song. Max explains the spotty curtain mystery. | ||||
| 299 | 39 | "Ants" | 15. listopadu 2001 | |
| When Milo finds ants in the kitchen he and Fizz use the computer to learn all about them. They use their magnifying glasses to look at them closely and the Tweenies imagine they are in an anthill dancing with the ants. Bella catches the ants in a jam jar and the Tweenies release them in the garden - much to Judy's relief! | ||||
| 300 | 40 | "Highlands & Islands" | 16. listopadu 2001 | |
| Judy learns Scottish dancing in a castle and goes in search of fluffy rabbits. | ||||
| 301 | 41 | "Snow" | 19. listopadu 2001 | |
| The Tweenies want it to snow and play snowy games inside, then they wish for it and it really does snow in the garden. | ||||
| 302 | 42 | "What Makes Winter?" | 20. listopadu 2001 | |
| It's a frosty day and the Tweenies learn about winter. They make a big winter collage from things they collect in the garden, while they sing What Makes Winter. Judy reads them a story called Ridiculous, by Michael Coleman, about a tortoise who wants to explore winter rather than hibernate. | ||||
| 303 | 43 | "Netopýři" | 21. listopadu 2001 | |
| The friends learn all about bats and Max invents a game about them. | ||||
| 304 | 44 | "King of the Castle" | 22. listopadu 2001 | |
| Max makes a castle in the garden, with Doodles as the dragon. | ||||
| 305 | 45 | "Decorating" | 23. listopadu 2001 | |
| The Tweenies help Judy and Max decorate the playroom then agree it looked better before. | ||||
| 306 | 46 | "Řekni sýr" | 26. listopadu 2001 | |
| Judy turns her hand to cheese-making on a trip to Cheddar Gorge. | ||||
| 307 | 47 | "Oh, I Forgot!" | 27. listopadu 2001 | |
| A visit from Max's sister Polly leads to confusion for both of them. | ||||
| 308 | 48 | "Crocodile Tears" | 28 November 2001 | |
| Bella and Fizz learn about crocodiles, while Jake has a bad case of crocodile tears. | ||||
| 309 | 49 | „Nahoru a pryč“ | 29. listopadu 2001 | |
| Max flies in a hot-air balloon. | ||||
| 310 | 50 | "Křídla" | 30. listopadu 2001 | |
| Fizz se oblékla jako motýl, Bella si oblékla kostým víla princezny a Milo předstírá, že je orel - ale Jake nemůže najít oblečení s křídly. Ostatní předstírají, že létají na zahradě, a tak se Jake obléká jako Dotman, aby se připojil k jejich hře. Max jim koupí všechny nové kostýmy s nasazenými křídly, ale na jeden den toho vylétli dost. | ||||
| 311 | 51 | "Kontroly" | 3. prosince 2001 | |
| Bella přináší svou šekovou přikrývku do herní skupiny a ukazuje ostatním, jak dělat šekové vzory. Max obkládá podlahu v kuchyni šekovým vzorem, Fizz dělá šek malování a Milo a Jake hrají hru se šekovými dlaždicemi. | ||||
| 312 | 52 | „Don't Go Max“ | 4. prosince 2001 | |
| Přátelé si myslí, že Max a Doodles je navždy opustí. | ||||
| 313 | 53 | „Chanuka“ | 5. prosince 2001 | |
| Přátelé se dozvěděli o židovském svátku světel Chanuka a rozhodli se uspořádat vlastní chanukovou párty. Dívají se na video, dělají bramborové lupínky, hrají dreidl, dělají menoru, slyší příběh Chanuky a otevírají dárky. | ||||
| 314 | 54 | „Muddle Day“ | 6. prosince 2001 | |
| Když si Milo oblékne kabát zepředu dopředu, Tweenies se rozhodnou udělat všechno zmatené. Hrají zmateně na schovávanou, dělají zmatené malby a zamotávají hernu. | ||||
| 315 | 55 | „Jakeova hora“ | 7. prosince 2001 | |
| Judy navštíví elektrárnu uprostřed skotské hory. | ||||
| 316 | 56 | "Jeřáby" | 10. prosince 2001 | |
| Max považuje ostatní Tweenies za užitečné, když se na den stanou jeřáby. | ||||
| 317 | 57 | "Co je v krabici?" | 11. prosince 2001 | |
| Milo's box obsahuje úžasné tajemství a ostatní nemohou uvěřit tomu, co je uvnitř. | ||||
| 318 | 58 | "Bílé Vánoce" | 12. prosince 2001 | |
| Jake je na Štědrý den nemocný v posteli, takže jeho přátelé přicházejí na návštěvu, aby se cítil lépe. | ||||
| 319 | 59 | „Hledání Santu“ | 13. prosince 2001 | |
| Max má nějaké dárky pro Santu, ale nejprve ho musí najít. | ||||
| 320 | 60 | „Kluzké svahy“ | 14. prosince 2001 | |
| Max si vyzkouší lyžování, ale zjistí, že to není tak snadné, jak si myslel. | ||||
| 321 | 61 | „Hra o jméno“ | 17. prosince 2001 | |
| Bella zjistila, že její jméno znamená krásné a ostatní Tweenies používají počítač ke zjištění původu jejich jmen. | ||||
Řada 7 (2001–02)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 322 | 1 | "Nový přírůstek" | 31. prosince 2001 | |
| Judy představí skupině nového psa, ale přátelé z ní mají smíšené emoce. Je skvělá zábava, ale velmi skákací. Fizz a Milo si myslí, že je krásná, ale Jake se jí bojí a obává se, že by mohla zůstat. Má Jake pravdu, že se bojí? | ||||
| 323 | 2 | „Big Brave Jake“ | 1. ledna 2002 | |
| Jake není šťastný, protože nový pes, Izzles, je skákací a stále na něj vyskočí. Doodles není šťastný, protože už mu není věnována tolik pozornosti. Milo a Fizz řeknou Jakeovi, že nemusí být velký, aby byl odvážný, a naučí se ovládat bouřlivého nového mazlíčka. | ||||
| 324 | 3 | "Doodles is Strange" | 2. ledna 2002 | |
| Doodles žárlí na nového psa Izzlese a je tak zlobivý, že ho Max potrestá. Tweenies dělají koláže dvou psů a Doodles se učí spřátelit s nováčkem. | ||||
| 325 | 4 | „Honest Doodles“ | 3. ledna 2002 | |
| Doodles hodně učí Izzlese, ale umožňuje Izzlesovi vzít vinu za své chyby. Nakonec se Doodles naučí být upřímný a řekne Tweenies, že se choval špatně. | ||||
| 326 | 5 | „Coming or Going“ | 4. ledna 2002 | |
| Max a Judy musí rozhodnout o budoucnosti Izzlesa s Tweenies. Doodles s ní promluvil a Izzles se začala chovat. Tweenies jsou potěšeni, že Izzles může zůstat, když se chová sama. | ||||
| 327 | 6 | "Velryby" | 7. ledna 2002 | |
| Jake je zvědavý na velryby. Chce vědět, jak velká je modrá velryba, a snaží se to zjistit. | ||||
| 328 | 7 | „Tom Thumb“ | 8. ledna 2002 | |
| Tweenies si představují, že se zmenší na velikost Toma Palec a prozkoumají hernu. Zjistí, že je děsivé být malý. | ||||
| 329 | 8 | „Prodej zavazadlového prostoru“ | 9. ledna 2002 | |
| Max vezme některé ze svých věcí do prodeje automobilů - ale podaří se mu něco prodat? | ||||
| 330 | 9 | „Lehký a těžký“ | 10. ledna 2002 | |
| Je den nahoru a dolů pro Tweenies, když Maxovo překvapení nefunguje podle plánu. | ||||
| 331 | 10 | "To je ale den!" | 11. ledna 2002 | |
| Pokaždé, když se Tweenies změní, aby šli mimo změny počasí. Navléknou si sluneční klobouky a začne pršet, oblékají se do deště a bude větrno, a když vyjdou do zahrady, začne hromovat. | ||||
| 332 | 11 | "Poklep" | 14. ledna 2002 | |
| Přátelé se učí vše o bicích nástrojích a Milo na ně chce hrát. | ||||
| 333 | 12 | "Struny" | 15. ledna 2002 | |
| Přátelé se učí vše o strunných nástrojích a dělají hudební obrázky. | ||||
| 334 | 13 | "Mosaz" | 16. ledna 2002 | |
| Přátelé se učí vše o dechových nástrojích, hrají si a Bella a Brass Notes hrají svůj nejnovější hit. | ||||
| 335 | 14 | "Dřeva" | 17. ledna 2002 | |
| Přátelé se dozvědí vše o dřevěných nástrojích. Zatímco Judy dělá hudbu, vše, co Max dokáže vyprodukovat, je hrozný hluk! | ||||
| 336 | 15 | "Orchestr" | 18. ledna 2002 | |
| Max je zván ke hře s orchestrem a všechno jde s třeskem. | ||||
| 337 | 16 | „Obviňovat špatnou osobu“ | 21. ledna 2002 | |
| Fizz zjistí, že její jílová hračka s dinosaurem chybí, a obviní Mila, že ji vzal. | ||||
| 338 | 17 | „Pět přání“ | 22. ledna 2002 | |
| Jakeova přání se splní, ale z nějakého důvodu ho nedělají šťastným. Co se může mýlit? | ||||
| 339 | 18 | „Max a manština“ | 23. ledna 2002 | |
| Max jde na ryby se svým přítelem Brianem na ostrov Man. Bohužel se Max nedaří být skvělým rybářem. Poté, co Max viděl, jak se sledě proměňují v kippery, potká několik manských koček. | ||||
| 340 | 19 | „Údržbář Milo“ | 24. ledna 2002 | |
| Milo si myslí, že je trochu kutil. Snaží se napravit Maxovy hodiny, ale místo toho je rozbije. Bude Max s ním? | ||||
| 341 | 20 | „Ztratil jsi úsměv?“ | 25. ledna 2002 | |
| Bella chce, aby jí někdo znovu pomohl najít její úsměv. Možná dnešní příběh „Kde je váš úsměv krokodýla?“ pomůže. | ||||
| 342 | 21 | „Hledáme víly“ | 28. ledna 2002 | |
| Max jde na ostrov Man hledat víly. Po cestě se projde lesem a cestuje koňskou tramvají a parním vlakem. Ale najde víly? | ||||
| 343 | 22 | „Hrajeme společně“ | 29. ledna 2002 | |
| Tweenies odmítají hrát společně, a tak si hrají hry sami. Dnešním příběhem je řada na mně. | ||||
| 344 | 23 | "Přítomnost" | 30. ledna 2002 | |
| Bella dá Fizzovi dárek jako dárek a Fizz zjistí, jak užitečné to může být. | ||||
| 345 | 24 | "Cirkus" | 31. ledna 2002 | |
| Max navštíví cirkus, dozví se o tamním životě a potká několik talentovaných přátel. | ||||
| 346 | 25 | „Chci jednu, pokud Bella jednu chce“ | 1. února 2002 | |
| Fizz se rozhodne být napodobitelem a kopíruje Bellu ve všem, co dělá. | ||||
| 347 | 26 | „Mistři!“ | 4. února 2002 | |
| Tweenies zjistí, jaké jsou jejich dovednosti a v čem jsou šampioni. Každý je v něčem dobrý. | ||||
| 348 | 27 | „Ach, moje vlasy!“ | 5. února 2002 | |
| Fizz má den na vlasy, když se snaží rozhodnout, zda jsou nejlepší dlouhé nebo krátké vlasy. | ||||
| 349 | 28 | „Fizz's Surprise“ | 6. února 2002 | |
| Fizz všem nadšeně říká, že její matce se narodí dítě, a dítě se v ten den očekává. Pokaždé, když zazvoní telefon, myslí si, že to bude její otec s novinkami. | ||||
| 350 | 29 | "Vítej zlato" | 7. února 2002 | |
| Fizz oslavuje narození svého malého bratra a dělá mu kartu, Jake a Bella hrají mumie a táty, zatímco Milo má připraveno překvapení pro novou chovatelskou stanici Doodles. | ||||
| 351 | 30 | „Cítím se zklamán“ | 8. února 2002 | |
| Fizz má svého nového bratříčka dost. Je unavená a má špatnou náladu. Bella a Jake vyrábějí dětskou postýlku pro svoji panenku. | ||||
| 352 | 31 | "Pichlavý šum" | 11. února 2002 | |
Milo objeví na zahradě ježka. Fizz má stále špatnou náladu, protože díky příchodu jejího bratříčka se cítila jako doma, takže ji Max požádá, aby se o ježka starala. Poznámka: Tato epizoda měla premiéru ten den CBeebies byl spuštěn. | ||||
| 353 | 32 | "Velká sestra" | 12. února 2002 | |
| Fizz se ráda stará o ježka, a když to musí pustit, je šťastná, že si hraje s miminkem. | ||||
| 354 | 33 | „Kdo může pomoci?“ | 13. února 2002 | |
| Milo a Jake potřebují pomoc s opravou svého hasičského vozu, ale nejsou si jisti, koho se mají zeptat. | ||||
| 355 | 34 | "Mezi" | 14. února 2002 | |
| Jake zjistí význam „mezi“ pomocí Doodlese. | ||||
| 356 | 35 | „One to Win“ | 15. února 2002 | |
| Max a Judy spolu bojují, když Max řídil moderní auto a Judy staromódní. Je zřejmé, kdo vyhraje - nebo je to tak? | ||||
| 357 | 36 | „Je to myšlenka, která se počítá“ | 18. února 2002 | |
| Bella zjistí, že má Judy narozeniny, a Tweenies se rozhodnou, že jí tajně upečou dort, ale Max se současně snaží opravit pračku a dort se pokazí. Max vysvětluje Belle, že to je myšlenka, která se počítá. | ||||
| 358 | 37 | "Tančící nohy" | 19. února 2002 | |
| Tweenies sledují různé druhy tance na počítači a předvádějí show. Fizz miluje indické tance, zatímco Milo maďarské tance a Bella flamenco. Jake se cítí vynechán, protože si myslí, že neumí správně tančit, ale zjistí, že má speciální talent na řecké tance. | ||||
| 359 | 38 | „Buďme si navzájem“ | 20. února 2002 | |
| Tweenies se rozhodnou, že by bylo skvělé být navzájem, a tak si vymění oblečení. Fizz předstírá, že je Jake, Milo předstírá, že je Fizz, Bella se rozhodne být Milo a Jake říká, že bude Bella. Doodles se snaží být Izzles, Izzles je Judy a Max je velmi zmatený. | ||||
| 360 | 39 | "Milo chce vědět" | 21. února 2002 | |
| Když navštíví Muzeum vědy, Judy položí dlouhý seznam otázek. | ||||
| 361 | 40 | „Kozy a trollové“ | 22. února 2002 | |
| Tweenies se učí o kozách a hrají si s předstíraným trolem jménem Bogsnort. | ||||
| 362 | 41 | „Klokani“ | 25. února 2002 | |
| Jake se s pomocí Judy obléká jako klokan a tančí s ostatními na klokaní plechovku. Skákání kolem je spousta legrace. | ||||
| 363 | 42 | „Proč lidé dělají špatné věci?“ | 26. února 2002 | |
| Tweenies jsou zděšeni, když se dozvěděli, že někdo kopal Doodlese, když byl na procházce. Bella také odhaluje, že někteří její sousedé byli k novým sousedům hrubí kvůli barvě jejich pleti. | ||||
| 364 | 43 | „Být opravdu starý“ | 27. února 2002 | |
| Bella zavolá Milo, Fizz a Jake na její konferenční stůl. Bojí se Maxova stáří, a tak se mu rozhodli pomoci - s katastrofálními následky. | ||||
| 365 | 44 | „Obří snídaně“ | 28. února 2002 | |
| Tweenies připravují snídani pro obra a Dot Man a Oval Man se vydávají na dobrodružství. | ||||
| 366 | 45 | „Kudy se obrátit?“ | 1. března 2002 | |
| Bella vyrábí magický dalekohled, který transportuje Tweenies do kouzelně modrého lesa, kde se všichni navzájem ztrácejí! | ||||
| 367 | 46 | "Stěhování" | 4. března 2002 | |
| Max pomáhá rodině přestěhovat se do nového domu. | ||||
| 368 | 47 | "Kartáče" | 5. března 2002 | |
| Jake a Fizz se rozhodnou vyčistit psy výměnou za nějaké sušenky, ale když psi své sušenky nedostanou, vymyslí plán, jak získat své vlastní zpět. | ||||
| 369 | 48 | „Imaginární mazlíček“ | 6. března 2002 | |
| Fizz je naštvaná, že nemá poníka, takže Jake naznačuje, že předstírá, že ho má. | ||||
| 370 | 49 | „Off to the Sun“ | 7. března 2002 | |
| Je čas na dovolenou pro Maxe a on je nahoře, nahoře a pryč! | ||||
| 371 | 50 | "Happy Holiday" | 8. března 2002 | |
| Max se baví na dovolené na slunném Tenerife, navštěvuje aquapark, park orlů a Loro Parque. | ||||
| 372 | 51 | „Co dělá jaro?“ | 11. března 2002 | |
| Tweenies hledají na zahradě známky jara a vytvářejí jarní koláž. | ||||
| 373 | 52 | „Žádné líbání“ | 12. března 2002 | |
| Gang se snaží políbit Milo lépe poté, co mu podvrtne zápěstí, ale líbání se mu nelíbí. | ||||
| 374 | 53 | „Zelenina je zábava“ | 13. března 2002 | |
| Maxova domácí zelenina se velmi osvědčila. | ||||
| 375 | 54 | „Hodinový šok!“ | 14. března 2002 | |
| Hodiny Tweenies se chovají velmi podivně, a tak se to Max pokusí napravit. | ||||
| 376 | 55 | "Poslouchat" | 15. března 2002 | |
| Tweenies tráví den hraním poslechové hry, čínského šeptání, navzájem, ale jsou tak pohlceni, že nedokážou správně poslouchat Maxovy pokyny. | ||||
| 377 | 56 | "Karnevalový čas" | 18. března 2002 | |
| Max má šanci připojit se ke karnevalu. | ||||
| 378 | 57 | "Svatební den" | 19. března 2002 | |
| Tweenies si představují svatbu, kde se objeví někteří staří přátelé. | ||||
| 379 | 58 | "Swapsies" | 20. března 2002 | |
| Přátelé si navzájem vyměňují hračky s několika zajímavými výsledky. | ||||
| 380 | 59 | "Týmová práce" | 21. března 2002 | |
| Max má velmi špatný den, ale jeho sestra Polly organizuje tým, který mu pomůže. | ||||
| 381 | 60 | „Zase doma“ | 22. března 2002 | |
| Judy se vrací do země, kde se narodila. | ||||
| 382 | 61 | "Něco nového" | 25. března 2002 | |
| Gang se všichni učí dělat něco nového. | ||||
| 383 | 62 | "Opera" | 26. března 2002 | |
| Přátelé se dozvěděli o opeře a naplánovali Judy úžasné překvapení. | ||||
| 384 | 63 | "Prairie Dogs" | 27. března 2002 | |
| Tweenies si svou kovbojskou hru užívají, ale pro Doodles a Izzles to není moc zábavné. | ||||
| 385 | 64 | „Izzles už není skákací“ | 28. března 2002 | |
| Když Lzzles vypije jídlo, Doodles problém vyřeší. | ||||
| 386 | 65 | „Smíšená zvířata“ | 29. března 2002 | |
| Tweenies potká několik velmi zvláštních zvířat. | ||||
| 387 | 66 | "Svatební hostina" | 22. července 2002 | |
| Judy je pozvána na svatbu svých přátel, ale není si jistá, co by si přáli na svatební dar. Judy rozhodne o Bodhran, který ukazuje, že jej vyrábí Malakey, mistr výrobce bodhranů. | ||||
| 388 | 67 | "Neviditelný" | 23. července 2002 | |
| Tweenies si představují, jaké by to bylo zmizet. | ||||
| 389 | 68 | "Pojď si plácnout" | 24. července 2002 | |
| Tweenies a Max předvedli show pro Judy, ale Max je těžké držet krok. | ||||
| 390 | 69 | „Co dělá léto?“ | 25. července 2002 | |
| Max a Tweenies dělají letní koláž. | ||||
Velšské epizody
V roce 2002 BBC dabovala několik epizod velština pro S4C (BBC poskytuje určité programování pro velšský kanál). Dabing prováděli herci včetně John Ogwen a Jennifer Vaughan. Ty jsou stále vysílány nepravidelně.
| Epizoda č. | Velšský titul | Originální název |
|---|---|---|
| Gwledd Bwstyfil | Společnost Monster Nosh | |
| Llun Judy | Judy's Painting | |
| Diwali | Diwali | |
| Sypreis Fawr Bella | Bella je velké překvapení | |
| Já Fyny'r Mynydd | Na horu | |
| Pawb Yn Symud | Tahání | |
| Fy Nghorff | Moje tělo | |
| Eirth Gwyn | Lední medvědi | |
| Diog | Líný | |
| Neidio | Skákání | |
| Sana Gwirion Milo | Praktické vtipy | |
| Draig | Drak | |
| Ffyrnig Fel Llew | Divoký jako lev | |
| Jake snipiau Fizz gyda nůžky | Jake stříhá Fizz nůžkami |
Tweenies Christmas Countdown (2001)
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 1 | „Pozvánky“ | 1. prosince 2001[5] |
| 2 | "Cold Wilson" | 2. prosince 2001 |
| 3 | "Přání" | 3. prosince 2001 |
| 4 | "Připravovat se" | 4. prosince 2001 |
| 5 | „Jake a stonek fazole“ | 5. prosince 2001 |
| 6 | "Padlá hvězda" | 6. prosince 2001 |
| 7 | „Vánoční víla“ | 7. prosince 2001 |
| 8 | „Santův malý pomocník“ | 8. prosince 2001 |
| 9 | "Narození" | 9. prosince 2001 |
| 10 | "Štědrý večer" | 10. prosince 2001 |
| 11 | "Frosty Day" | 11. prosince 2001 |
| 12 | "Elfové" | 12. prosince 2001 |
| 13 | "Zima" | 13. prosince 2001 |
| 14 | "Penelope Pink" | 14. prosince 2001 |
| 15 | "Vysoce navlečený" | 15. prosince 2001 |
| 16 | "Malé modré letadlo" | 16. prosince 2001 |
| 17 | „Divadlo pro myší díry“ | 17. prosince 2001 |
| 18 | "Vánoční ráno" | 18. prosince 2001 |
| 19 | "Bílé Vánoce" | 19. prosince 2001 |
| 20 | „Chanuka“ | 20. prosince 2001 |
| 21 | "Sníh" | 21. prosince 2001 |
| 22 | "Lední medvědi" | 22. prosince 2001 |
| 23 | „Věci, které jsme přinesli“ | 23. prosince 2001 |
| 24 | „Hledání Santu“ | 24. prosince 2001 |
| 25 | "Přítomnost" | 25. prosince 2001 |
Buďte v bezpečí s Tweenies
V posledních letech se objevila řada bezpečnostních kraťasů Buďte v bezpečí s Tweenies bylo uvedeno na CBeebies (a příležitostně na BBC2):
| Epizoda č. | Titul | Popis |
|---|---|---|
| Čisticí materiály | Fizz najde lahve v kuchyňské skříni při hraní obchodů, aniž by si uvědomil, že čistí materiály. | |
| Ponechání hraček ležící kolem | Tweenies se od Judy naučí, aby nenechávala hračky ležet na podlaze herny. | |
| Házení | Max chce natočit video Tweenies v zahradě a nakonec je natáčí, že místo toho hodí věci. | |
| Zahradní přístřešek | Bella a Jake si chtějí hrát se zahradnickými věcmi z Maxovy zahradní boudy. | |
| Houpačky | Izzles tvrdě zjistí, že není bezpečné tlačit příliš vysoko a stát před houpačkou. Jake a Doodles jí tedy pomáhají bezpečně si hrát s houpačkou. | |
| Skluzavka | Milo se učí, jak bezpečně hrát na skluzavce od Doodlese a Izzlese poté, co rozruší ostatní nebezpečnou hrou. | |
| Zápasy | Jake najde krabičku zápalek, kterou zanechal instalatér, a od Good Jake se dozví, že nikdy nesmíte hrát se zápalkami. | |
| Nechoďte tam | Víla varuje Fizz, aby se neschovávala ve staré ledničce v zahradě, protože by se z ní nemohla dostat. | |
| Ztracený | Max se ztratí v zahradním centru a dostane dárek k narozeninám otce Sophie a Tobyho. | |
| Bezpečnost na silnicích | Max jde do parku se svými přáteli Connorem a Grace a musí se tam dostat přes rušné silnice. | |
| Psi | Izzles byl pokousán psem a Jake se učí, jak být v bezpečí kolem psů. | |
| Svíčky | Tweenies je řečeno, aby si nikdy nehrály se svíčkami poté, co je Bella a Milo chyceni při pokusu zapálit vonnou svíčku jednou z narozeninových svíček Judy. | |
| oheň | Oheň může být velmi nebezpečný, takže Tweenies nám a dětem pomáhají to pochopit, protože Milo předstírá, že je oheň. | |
| Cestování vlakem | Vlaky mohou být nebezpečné, pokud nejste opatrní, takže Tweenies uvidí, jestli Max ví, jak být ve vlacích v bezpečí se svými přáteli Samuelem a Laurou. | |
| Elektrické zásuvky a kabely | Milo, Fizz a Jake se od Belly předstírající, že je její babička, učí, že elektrické zásuvky a kabely jsou na diskotéce nebezpečné. | |
| Nože | Jake se dozví o tom, jak mohou být nože nebezpečné od Judy, když se snaží najít meč. Poznámka: Tato epizoda byla zakázána ve vysílání z důvodu použití nožů. | |
| Rybníky | Tweenies se o bezpečnosti kolem rybníků učí s Maxem a jeho přáteli Samuelem a Mií, kteří se chystají krmit kachny. | |
| Nůžky | Jake se dozví o tom, jak být v bezpečí s nůžkami, zatímco dělá Izzlesovi korunu. | |
| Řeky | Tweenies se učí o bezpečnosti kolem řek s Maxem, Jakem a Fionou, kteří hrají Pú tyčinky. | |
| Vytáčení 999 | Bella vypráví ostatním o skutečné nouzi, zatímco Milo, Fizz a Jake si hrají na hasiče, lékaře a policisty. | |
| Železniční tratě | Max řekne ostatním, jak být v bezpečí u železnice, a Judy se o tom pokusí pomocí kytary vymyslet píseň. | |
| Horký vařič | Jake a Milo se učí o bezpečí kolem horkých sporáků a dalších horkých věcí v kuchyni. | |
| Konvice a konvice | Bella si myslí, že pro hračky může udělat skutečný hrnec čaje. To však není zcela bezpečný plán. | |
| Kanál | Tweenies se učí o bezpečnosti kolem kanálů s Maxem, Emmou a její babičkou. | |
| Dveře a okna | Bella a Milo se při hraní s papírovými letouny učí o bezpečnosti kolem dveří a oken. | |
| Pláž | Max jde na pláž, kterou Milo nazývá „Pláž másla“, protože Max pořád říká „But er“, a pomáhá učit o bezpečnosti u moře. | |
| Koně | Tweenies se dozvěděli o bezpečnosti při jízdě na koni. |
Rozšířené 40minutové epizody
V roce 2001, po úspěchu Teletubbies souhrnná vydání, která byla vysílána na BBC v neděli dopoledne, bylo vyrobeno 18 40minutových epizod Tweenies, které obsahovaly Tweenies doma místo playgroup, obvykle v jejich ložnici, hovořící o nedávných a minulých epizodách ze série 4-6, které byly původně vysílány v letech 2000-2001, s klipy. Tyto byly ve Spojeném království přerušovaně zobrazovány na BBC Two v roce 2001 a BBC One v letech 2001 a 2003. Opakovaly se v roce 2007 na CBeebies, ale od té doby se neopakují.
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání |
|---|---|---|
| 1 | „Stroje“ | 30. září 2001 |
| 2 | „Urgh!“ | 7. října 2001 |
| 3 | „Chytá se to“ | 14. října 2001 |
| 4 | "Spící" | 21. října 2001 |
| 5 | „Věci, které jsme přinesli“ | 28. října 2001 |
| 6 | "Oblečený" | 4. listopadu 2001 |
| 7 | "Cesta" | 11. listopadu 2001 |
| 8 | "Šílený" | 18. listopadu 2001 |
| 9 | "Ochlazuje se" | 25. listopadu 2001 |
| 10 | "Budování věcí" | 2. prosince 2001 |
| 11 | „Ukázalo se to v pořádku“ | 9. prosince 2001 |
| 12 | „Zvláštní věci se stávají“ | 16. prosince 2001 |
| 13 | "Katastrofa" | 30. prosince 2001 |
| 14 | "Splést se" | 6. ledna 2002 |
| 15 | "Velký a Malý" | 13. ledna 2002 |
| 16 | "Hluk" | 20. ledna 2002 |
| 17 | „Nový pes“ | 8. března 2003 |
| 18 | "Scary Adventures" | 15. března 2003 |
VHS tituly
| Titul | BBCV Katalogové číslo | Datum vydání |
|---|---|---|
| Tweenies: Připraveno k hraní s Tweenies | BBCV 6839 | 18. října 1999 |
| Tweenies: Song Time! | BBCV 6914 | 18. října 1999 |
| Tweenies: Song Time! 2 | BBCV 6944 | 27. března 2000 |
| Tweenies: Animal Friends | BBCV 6873 | 27. března 2000 |
| Tweenies: Společenské hry, Smích a chichot | BBCV 7007 | 9. října 2000 |
| Tweenies: Merry Tweenie Christmas | BBCV 7008 | 30. října 2000 |
| Tweenies: Song Time Is Fab-A-Rooney! | BBCV 7139 | 19. března 2001 |
| Tweenies: Colors are Magic! | BBCV 7140 | 19. března 2001 |
| Tweenies: Live! | BBCV 7233 | 23. července 2001 |
| Tweenies: Písně a překvapení | BBCV 7187 | 8. října 2001 |
| Tweenies: Enchanted Toyshop | BBCV 7186 | 29. října 2001 |
| Tweenies: Doodles 'New Friend | BBCV 7283 | 15. dubna 2002 |
| Tweenies: Music Is Pop-A-Rooney | BBCV 7347 | 1. července 2002 |
| Tweenies: Everybody Panto | BBCV 7349 | 14. října 2002 |
| Tweenies: Live! - Vánoční dárek | BBCV 7383 | 4. listopadu 2002 |
| Tweenies: Je chaotický čas | BBCV 7348 | 16. prosince 2002 |
| Tweenies: Pojďme si hrát | BBCV 7462 | 14. července 2003 |
| Tweenies: Night-Time Magic | BBCV 7490 | 27. října 2003 |
| Tweenies: Pojďme všichni dělat hudbu | BBCV 7535 | 22. března 2004 |
| Tweenies: Jungle Adventure | BBCV 7566 | 25. října 2004 |
| Tweenies: Fizz! | BBCV 7692 | 7. března 2005 |
DVD tituly
| Titul | BBCDVD Katalogové číslo | Datum vydání regionu 2 |
|---|---|---|
| Tweenies: Připraveno k hraní s Tweenies a časem písně! | BBCDVD 1018 | 3. dubna 2000 |
| Tweenies: Animal Friends & Party Games, Laughs & Giggles | BBCDVD 1026 | 13. listopadu 2000 |
| Tweenies: Merry Tweenie Christmas | BBCDVD 1027 | 4. prosince 2000 |
| Tweenies: Song Time! 2 & Song Time Is Fab-A-Rooney! | BBCDVD | 8. října 2001 |
| Tweenies: Colors are Magic! | BBCDVD 1081 | 14. října 2002 |
| Tweenies: Je chaotický čas | BBCDVD 1196 | 23. prosince 2002 |
| Tweenies: Pojďme si hrát | BBCDVD 1270 BBCDVD 2463 (Carry Me DVD) | 14. července 2003 2. července 2007 (Carry Me DVD) |
| Tweenies: Music Is Pop-A-Rooney | BBCDVD 1271 | 14. července 2003 |
| Tweenies: Společenské hry, Smích a chichot | BBCDVD 1272 | 14. července 2003 |
| Tweenies: Night-Time Magic | BBCDVD 1313 | 27. října 2003 |
| Tweenies: Pojďme všichni dělat hudbu | BBCDVD 1419 | 22. března 2004 |
| Tweenies: Jungle Adventure | BBCDVD 1522 | 25. října 2004 |
| Tweenies: Fizz! | BBCDVD 1661 | 7. března 2005 |
| Tweenies: Jsou Vánoce! | BBCDVD 1780 | 14. listopadu 2005 |
| Tweenies: Song Time! Kompletní kolekce | BBCDVD 1945 | 6. února 2006 |
| Tweenies: The Ultimate Christmas Collection | BBCDVD 2181 | 6. listopadu 2006 |
| Tweenies: Praktické vtipy a další příběhy (Carry Me DVD) | BBCDVD 2360 | 26. března 2007 |
| Tweenies: Messy Time Magic! | BBCDVD 2793 | 1. září 2008 |
externí odkazy
Reference
- ^ „All Seasons - Tweenies“. Digiguide.TV. Citováno 28. října 2014.
- ^ „Tweenies - Další - BBC - CBeebies“. BBC. Citováno 8. října 2017.
- ^ [1], BBC Genome, 23. března 2016
- ^ „BBC pod palbou poté, co se postava Tweenies obléká jako Jimmy Savile“, telegraph.co.uk, 20. ledna 2013
- ^ [2] BBC Genome, 23. března 2016