Seznam epizod seriálu Patty Duke Show - List of The Patty Duke Show episodes

Patty Duke Show je americký televizní sitcom v hlavní roli Patty Duke, William Schallert, Jean Byron, Paul O'Keefe a Eddie Applegate který původně běžel na Americká vysílací společnost (ABC) od 18. září 1963 do 27. dubna 1966.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	Pilot		Unaired
	1	36	18. září 1963	20. května 1964
	2	36	16. září 1964	19. května 1965
	3	32	15. září 1965	27.dubna 1966

Epizody

Pilot

Nezapojená epizoda pilota byla natočena v Studio Metro-Goldwyn-Mayer v Culver City, Kalifornie, s San Francisco jako nastavení pro sérii. Mark Miller hrál Martin Lane a Charles Herbert hrál Ross Lane, ale v epizodě „The Cousins“ hráli William Schallert a Paul O'Keefe své role; toto je také první z John McGiver Je to pět vystoupení v seriálu, kde hrají jako J.R. Castle, Martin a Kennethův šéf The New York Daily Chronicle (později se vrací v epizodách „The Elopement“, „The Christmas Gift“, „Auld Lang Syne“ a „The Cousins“). Místa San Franciska byla také použita v mnoha scénách.

Titul	Původní datum vysílání
"Pilot"	Unaired
Evropská sestřenice Patty Lane, Cathy Lane (Patty Duke ve dvojí roli), přijíždí do Brooklyn Heights žít s rodinou Lane.

1. sezóna (1963–1964)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód^{[Citace je zapotřebí ]}
1	1	"Francouzský učitel"	William Asher	Sidney Sheldon	18. září 1963 (1963-09-18)	1003
Patty se zamiluje do svého náhradního učitele francouzštiny. Poznámka: Tohle je Jean-Pierre Aumont Jediné vystoupení v seriálu, kde hostoval jako Andre Malon; tato epizoda slouží také jako premiéra seriálu.
2	2	"Génius"	William Asher	Sidney Sheldon	25. září 1963 (1963-09-25)	1002
Patty nechtěně změní počítačový IQ test. Výsledkem je, že je mylně kvalifikována jako geniální. Poznámka: Tohle je Paul Lynde Jediné vystoupení v seriálu, kde hostoval jako pan Snell.
3	3	„Útěk“	William Asher	Sidney Sheldon	2. října 1963 (1963-10-02)	1005
Martin se mylně domnívá, že se rodina snaží skrýt skutečnost, že Patty a Richard se vyklouznou a vezmou se, ale Cathyina škytavka je rozdává. Poznámka: Toto je druhé z pěti vystoupení Johna McGivera v seriálu, kde hostují jako J.R. Castle, Martin a Kennethův šéf The New York Daily Chronicle.
4	4	„The House Guest“	William Asher	Sidney Sheldon	9. října 1963 (1963-10-09)	1007
Crotchety teta Pauline (hostující hvězda Ilka Chase ) přijde do domácnosti Lane na svou každoroční návštěvu. Zdá se, že všechno jde tak dobře, jak lze očekávat, dokud teta Pauline nebude mít s Cathy konfrontaci kvůli tomu, jak ji vychovával její otec. Poznámka: Toto je první ze čtyř dvojitých rolí Williama Schallerta v seriálu a také první ze tří vystoupení Schallerta v seriálu jako Kenneth Lane, otec Cathy (později se vrací jako Kenneth v epizodách „Vánoční dárek“ a „Auld Lang Syne “a strýček Jed v epizodě„ Návštěva strýčka Jed “).
5	5	„Ptáci a včely kousají“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	16. října 1963 (1963-10-16)	1008
Dívka zve Rosse na jeho první večírek, ale Ross váhá s odchodem. Zapojí se Patty a Cathy, ale změní to Rossovu mysl? Poznámka: Toto je první z Susan Melvin Dvě vystoupení v seriálu, kde si zahrála jako Nikki Lee Blake (později se vrací v epizodě "The Continental").
6	6	„Slumber Party“	Stanley Prager	Leo & Pauline Townsend	23. října 1963 (1963-10-23)	1009
Patty a Cathy pořádají v domě spánek pro některé ze svých přítelkyň. Před začátkem večírku se přede dveřmi objeví Richard, Henry, Tom a další chlapec. Bez vědomí Patty a Cathy Ross nahrává rozhovory dívek během večírku a používá je k vydírání proti nim. Oba bratranci skončili ve svých pracích, aby zabránili Rossovi v přehrávání pásky ostatním a neustále na něj čekali. Patty a Cathy nakonec obrátily stůl na Rosse a nakonec pro celou rodinu Lane všechno dobře dopadlo. Poznámka: Toto je první z John Spencer Sedm vystoupení v seriálu, kde hostuje jako Henry (později se vrací v epizodách „How to Be Popular“, „Horoscope“, „Going Steady“, „Pen Pals“, „The Greatest Psychologist in the World“ a "Jak uspět v románku").
7	7	„Chůvy“	Stanley Prager	R.S. Allen	30. října 1963 (1963-10-30)	1010
Ve snaze získat dostatek peněz na nákup nových šatů požádá Patty Richarda a Cathy, aby jí pomohly provozovat novou službu hlídání dětí.
8	8	"Dobytí hrdina"	William Asher	Jerry Davis a Lee Loeb	6. listopadu 1963 (1963-11-06)	1004
Cathy pomáhá nejlepší basketbalistce střední školy v Brooklyn Heights připravit se na třídní test. Pokud neuspěje, nebude se moci zúčastnit velké hry. Poznámka: Toto je jediné televizní vystoupení Larryho Polska, kde hostuje jako Stretch; to je také Charles Nelson Reilly Jediné vystoupení v seriálu, kde hostoval jako trenér Coglan.
9	9	"Prezident"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	13. listopadu 1963 (1963-11-13)	1011
Patty a Cathy se navzájem nevědomky nominují na prezidenta Ligy dívek. To, co začíná jako přátelské soupeření, se promění v bitvu závětí a nějakou špinavou kampaň. Poznámka: Toto je první z Přeskočit Hinnant Šest vystoupení v seriálu, kde hostuje jako Ted, Cathyin přítel (později se vrací v epizodách „Double Date“, „The Continental“, „The Friendship Bit“, „Patty, the Practical Joker“ a „Cathy, Rebel").
10	10	"Dvojité rande"	Stanley Prager	Ray Singer & Dick Chevillat	20. listopadu 1963 (1963-11-20)	1012
Bez vlastní viny Cathy omylem dostane chřipku, která byla určena pro Patty. Reakce Cathy na výstřel způsobila, že jí později v noci chyběla taneční zábava, a tak se Patty rozhodla vytáhnout dvojitou směnu, aby Cathy neztratila svého přítele. Poznámka: Toto je druhé ze šesti vystoupení Skip Hinnant v seriálu, kde hostuje jako Ted, Cathyin přítel.
11	11	"Herečka"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	27. listopadu 1963 (1963-11-27)	1013
Na konkurzu na školní hru Patty nechtěně ukradne roli Kleopatry Cathy, která se stane její záskokem. Mezitím Patty zařídí, aby si hru prohlédla hollywoodská talentka, ale její plány jsou ohroženy, když se u ní objeví laryngitida. Cathy poslušně vyplní Patty, ale Patty má další nápady poté, co se uzdraví na poslední chvíli.
12	12	„Jak být populární“	William Asher	Sidney Sheldon	4. prosince 1963 (1963-12-04)	1001
Poté, co se na jedné z Pattyiných párty cítila jako sasanka, se Cathy zeptala novinářky, jak může být populárnější. Cathy se velmi snaží, ale výsledky nejsou takové, jaké očekává. Poznámka: Toto je druhé ze sedmi vystoupení Johna Spencera v seriálu, kde hostuje jako Henry.
13	13	"Skladatelé"	William Asher	Sidney Sheldon	11. prosince 1963 (1963-12-11)	1006
Aby získala Richarda zpět, Patty se na radu své matky rozhodla napsat báseň. Poté, co neměla štěstí psát sama, Patty najde báseň v knize a dá ji Richardovi. Každý si myslí, že Patty napsala báseň, a není to problém, dokud Cathy slova neudělá a Richard se rozhodne přihlásit píseň do televizní soutěže. Poznámka: Tohle je Jimmy Dean Jediné vystoupení v seriálu jako on sám.
14	14	„Princezna Cathy“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	18. prosince 1963 (1963-12-18)	1016
Patty a Cathy soutěží o pozornost hostujícího zahraničního studenta, který je zamilovaný do Cathy a žádá ji, aby si ho vzala.
15	15	„Vánoční dárek“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	25. prosince 1963 (1963-12-25)	1014
Martin je svým šéfem, J.R. Castleem, nucen o Vánocích propustit svého dvojčete Kennetha. Poznámka: Toto je druhá ze čtyř dvojí role Williama Schallerta v seriálu a také druhá ze tří vystoupení Schallerta v seriálu jako Kenneth Lane, otec Cathy; toto je také třetí z pěti vystoupení Johna McGivera v seriálu, kde hostují jako J.R. Castle, Martin a Kennethův šéf The New York Daily Chronicle (Tato epizoda končí tím, že Duke prolomí čtvrtou zeď a bude komunikovat se svým televizním publikem a pozve je ke sledování epizody příštího týdne).
16	16	„Auld Lang Syne“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	1. ledna 1964 (1964-01-01)	1015
Nyní, když se strýc Kenneth dostal domů a byl propuštěn z práce, Patty a Cathy plánují, aby ho znovu přijali. Poznámka: Toto je třetí ze čtyř dvojitých rolí Williama Schallerta v seriálu a také poslední ze tří vystoupení v seriálu jako Kenneth Lane, otec Cathy; toto je také čtvrté z pěti vystoupení Johna McGivera v seriálu, kde hostují jako J.R. Castle, Martin a Kennethův šéf The New York Daily Chronicle.
17	17	"Horoskop"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	8. ledna 1964 (1964-01-08)	1017
Po splnění několika předpovědí horoskopu to Patty považuje za příležitost vydělat pár rychlých peněz, které pomohou koupit narozeninový dárek pro její matku. Jako obchodní boom žádá Cathy, aby „zdvojnásobila“ jejich zisky. Poznámka: Toto je třetí ze sedmi vystoupení Johna Spencera v seriálu, kde hostuje jako Henry.
18	18	"Tycoons"	Alan Rafkin	Sidney Sheldon	15. ledna 1964 (1964-01-15)	1018
Když se šaty od Cathy stanou ve škole hitem, Patty se rozhodne prodat je širšímu publiku. Brzy se však potíže s vlastnictvím rostoucí firmy staly až příliš reálnými. Poznámka: Toto je první ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner (později se vrací v epizodách „Chip Off the Old Block“, „A Sight Case of Disaster“, „Nech to na Patty, „„ Malý diktátor “,„ Monstrum zelených očí “,„ Simon říká “,„ Největší psycholog na světě “,„ Patty a mírové sbory “,„ Tato malá Patty šla na trh “,„ Ahoj, společnost, “ „„ Opičák s Mendelem “,„ Patty a Cut Rate Casanova “a„ Dcera bit “).
19	19	„Autor! Autor!“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	22. ledna 1964 (1964-01-22)	1019
Francouzský teenager píše nejprodávanější knihu. Patty si myslí, že může udělat totéž v Americe. Zapojí se bezohledný vydavatel knih.
20	20	"Kontinentální"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	29. ledna 1964 (1964-01-29)	1020
Martinovy noviny ho na rok přeřadí do pařížské kanceláře. Celá rodina je zpočátku z cesty nadšená, ale nadšení začíná opadat, když si každý člen rodiny uvědomí, co po sobě zanechává. Poznámka: Toto je poslední vystoupení Susan Melvinové v seriálu, kde hostuje jako Nikki Lee Blake; toto je také třetí ze šesti vystoupení Skip Hinnant v seriálu, kde hostuje jako Ted, Cathyin přítel.
21	21	„Let 'Em Eat Cake“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	5. února 1964 (1964-02-05)	1021
Patty a Cathy omylem sní dort, který Pattyina matka upiekla na soutěž. I když jim chybí pekařské dovednosti, dvojice se spolu s Rossem rozhodnou udělat náhradní dort.
22	22	"Stálý"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	12. února 1964 (1964-02-12)	1022
Patty přijme Richardův prsten a oba se rozhodnou ustálit. Obě jejich rodiny si myslí, že jsou příliš mladí na to, aby se uklidnili, a tak se spikli, aby změnili názor Patty a Richarda. Poznámka: Toto je první z David Doyle Tři vystoupení v seriálu, kde hostoval jako Jonathan Harrison, otec stavebního inženýra Richarda (později se vrací v epizodách „The Drop Out“ a „Patty the Folk Singer“); toto je také čtvrté ze sedmi vystoupení Johna Spencera v seriálu, kde hostuje jako Henry.
23	23	„Jsou matky lidé?“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	19. února 1964 (1964-02-19)	1023
Natalie se začíná cítit doma nedoceněná a zdá se, že rada, kterou dostane od svého přítele, vše ještě zhoršuje.
24	24	„Podvodník“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	26. února 1964 (1964-02-26)	1024
Cathy se jí dostane přes hlavu, když si koupí vysavač od prodavače od dveří ke dveřím. Patty se snaží pomoci, ale brzy oba skončí na špatné straně zákona.
25	25	„Perfektní teenager“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	4. března 1964 (1964-03-04)	1025
Patty podstoupí test v časopise, aby zjistila, jak dobrá je teenagerka. Když selže v testu, její sebevědomí klesá, a tak se rozhodne absolvovat třídu modelování, aby se pokusila získat zpět její sebevědomí. Poznámka: Tohle je Kaye Ballard Je to jediné vystoupení v seriálu, kde hostuje jako paní Selby.
26	26	„Chip off the Old Block“	Stanley Prager	Rod Parker	11. března 1964 (1964-03-11)	1026
Patty se stává redaktorkou školních novin. Snaží se získat rychlý nárůst čtenářů, vyhýbá se modelování papíru po otcově a místo toho se vydává bulvární cestou. Poznámka: Toto je druhé ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner; toto je také jediná epizoda v seriálu (jiná než neprovětrávaný pilot), ve které se Paul O'Keefe neobjevuje, ani mu není připsána.
27	27	„Kapary k výročí svatby“	Stanley Prager	Arnold Horwitt	18. března 1964 (1964-03-18)	1027
Aby získala cenu k výročí svých rodičů, Ross vstupuje do Patty do soutěže Beautiful Teens, kterou Patty zpočátku odmítá, ale později se rozhodne pomoci svému bratrovi, ale její jediná šance na výhru je s pomocí Cathy.
28	28	"Pen Pals"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	25. března 1964 (1964-03-25)	1029
Patty najde novináře v novinách a brzy se rozhodne, že její nový kamarád je lepší než Richard. Poznámka: Toto je pátý ze sedmi vystoupení Johna Spencera v seriálu, kde hostuje jako Henry.
29	29	„Malý případ katastrofy“	Stanley Prager	Phil Shuken	1. dubna 1964 (1964-04-01)	1028
Patty dostane drahé šaty na školní tanec. Ale než to Patty mohla zaplatit, Cathy si šaty vypůjčila, což mělo katastrofální následky. Poznámka: Toto je třetí ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
30	30	„Malý případ katastrofy“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	8. dubna 1964 (1964-04-08)	1030
Krátce poté, co Cathy dostane dárek za to, že si vedla dobře na zkoušku, Patty začne nekontrolovatelně kýchat, kdykoli se přiblíží ke Cathy. Rodina věří, že kýchání je psychosomatickým důsledkem Pattyiny žárlivosti na Cathy, zatímco Cathy si myslí, že je to proto, že ji Patty nenávidí. Poznámka: Toto je první z Frankie Avalon má dvě vystoupení v seriálu jako sám (později se vrací v epizodě „Mlha v Brooklyn Heights“); toto je také čtvrté ze šesti vystoupení Skip Hinnant v seriálu, kde hostuje jako Ted, Cathyin přítel.
31	31	„Patty, pěstounka“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	15. dubna 1964 (1964-04-15)	1031
V rámci školního projektu se Patty stává pěstounem korejského chlapce. Mezi všemi papíry, které podepisuje, je, bez jejího vědomí, formulář přijetí.
32	32	„Vypadnutí“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	22.dubna 1964 (1964-04-22)	1032
Richard se rozhodne odejít ze střední školy a Patty se zase rozhodne odejít. Poznámka: Toto je druhé ze tří vystoupení Davida Doyla v seriálu, kde hostuje jako Jonathan Harrison, otec stavebního inženýra Richarda.
33	33	„Nech to na Patty“	Stanley Prager	Arnold Horwitt	29.dubna 1964 (1964-04-29)	1033
Poté, co je Patty pověřena vedením školního plesu, vystupuje jako Cathy, aby přiměla Cathyho kamaráda ze staré školy Bertrama „Binky“ Bristola, který se stal popovou hvězdou, aby tančil. Poznámka: Toto je čtvrtý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
34	34	„Malý diktátor“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	6. května 1964 (1964-05-06)	1034
Cathy je vybrána jako hlavní studentka na celý týden. V rámci svých povinností je zařazena do třídy. V této třídě začne Patty narušovat věci a Cathy nezbývá než ji pokárat. Poznámka: Toto je pátý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
35	35	"Pracující dívka"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	13. května 1964 (1964-05-13)	1035
Patty má příležitost pracovat v Shake Shopu. Zpočátku je nadšená penězi, ale samotná práce se na ní začíná nosit.
36	36	"Sestřenice"	William Asher	Sidney Sheldon	20. května 1964 (1964-05-20)	1036
Patty a Cathy vzpomínají na dobu, kdy Cathy poprvé přišla žít s rodinou Lane.Poznámka: Tato epizoda obsahuje části neprovětrávaného pilota, kde William Schallert a Paul O'Keefe v rolích Martina a Rosse Lane; toto je také finální vystoupení Johna McGivera v seriálu, kde hostuje jako J.R. Castle, Martin a Kennethův šéf The New York Daily Chronicle. V roce 1997 TV průvodce zařadil tuto epizodu na 71. místo na seznamu 100 největších epizod.^[1]

Sezóna 2 (1964–65)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání	Prod. kód^[2]
37	1	„The Green Eyed Monster“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	16. září 1964 (1964-09-16)	1037
Nový chlapec ve městě soutěží s Richardem o Pattyho náklonnost. Pattyina matka a otec se postavili na stranu, kterému chlapci by měli poradit. Poznámka: Toto je šestý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
38	2	"Cvičení dělá mistra"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	23. září 1964 (1964-09-23)	1038
Patty zabírá tubu a neustále cvičí, hodně ke zlosti zbytku rodiny.
39	3	"Simon říká"	Stanley Prager	Sidney Sheldon	30. září 1964 (1964-09-30)	1039
Patty píše rady do milenecké rubriky pro školní noviny, ale většina jejích čtenářů není s její radou spokojena, zejména Cathy. Poznámka: Toto je sedmý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
40	4	„Patty, organizátorka“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	7. října 1964 (1964-10-07)	1040
Patty, Cathy a Ross organizují unii s cílem získat více výhod v celém domě, takže Martin a Natalie se rozhodnou vytvořit vlastní unii.
41	5	„Patty, průkopnice“	Rod Amateau	Sidney Sheldon	14. října 1964 (1964-10-14)	1041
Aby dokázala ukázat své učitelce dějepisu, Patty slibuje, že bude moci žít jeden týden, jako tomu bylo v roce 1800.
42	6	„Chlapec od vedle“	Rod Amateau	Sidney Sheldon	21. října 1964 (1964-10-21)	1042
Patty a Cathy mezi sebou bojují o svého nového souseda.
43	7	„Patty, lidový hlas“	Claudio Guzmán	Arnold Horwitt	28. října 1964 (1964-10-28)	1043
Kampaň Patty a Cathy za běh rodinného přítele v Kongresovém sídle. Jsou méně nadšení, když nesouhlasí s jeho platformou. Poznámka: Toto je první ze čtyř vystoupení postavy T.J. Blodgett v seriálu (postava se později vrací v epizodách „Naše dcera umělce“, „Patty, Candy Striper“ a „Patty vede psí život“).
44	8	„Největší psycholog na světě“	David Butler	Sidney Sheldon	4. listopadu 1964 (1964-11-04)	1044
Patty je pozvána na promoci na vysoké škole, ale její rodiče ji nenechají zúčastnit. Na základě doporučení Cathy se rozhodne použít trochu psychologie, aby si našla cestu. Poznámka: Toto je osmý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner; toto je také šestý ze sedmi vystoupení Johna Spencera v seriálu, kde hostuje jako Henry.
45	9	„Patty a mírové sbory“	Claudio Guzman	Sidney Sheldon	11. listopadu 1964 (1964-11-11)	1045
Patty cítí v životě potřebu něčeho víc a rozhodne se přihlásit do Mírového sboru. Poznámka: Toto je devátý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
46	10	„Jak uspět v románku“	Claudio Guzman	Arnold Horwitt	18. listopadu 1964 (1964-11-18)	1046
Cathy se ve škole zamiluje do nového chlapce, a to navzdory všem radám, které jí poskytla zbytek rodiny. Poznámka: Toto je poslední vystoupení Johna Spencera v seriálu, kde hostuje jako Henry.
47	11	„Blokovat tu sochu“	Claudio Guzman	Austin & Irma Kalish	25. listopadu 1964 (1964-11-25)	1047
Školní fotbalová hvězda má pro Cathy obrovskou zálibu a nemohla se starat o nic méně. Daniel J. Travanti, tehdy známý jako Dan Travanty, hrál fotbalovou hvězdu.
48	12	„This Little Patty Went to Market“	Claudio Guzman	Austin & Irma Kalish	2. prosince 1964 (1964-12-02)	1048
Po několika akcích, které její otec koupil za její zvýšení hodnoty, se Patty rozhodla prodat akcie v nové společnosti: Patty Lane, Inc. Poznámka: Toto je desetina ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner; toto je také první z Barney Martin Je to dvě vystoupení v seriálu, kde hostuje pan McDonald, majitel lahůdek (později se vrací v epizodě „Patty the Witness“).
49	13	„Nejlepší rande ve městě“	Stanley Prager	Sidney Sheldon	9. prosince 1964 (1964-12-09)	1049
Patty se těší na tanec otce a dcery, ale je zklamaná, když je její otec odvolán kvůli úkolu v novinách.
50	14	„Can Do Patty“	Claudio Guzman	Andy White	16. prosince 1964 (1964-12-16)	1050
Zatímco Cathy je považována za přední studentku roku, Patty se na radu svého otce rozhodla převzít více povinností ve škole. Její činy zvyšují její šance stát se studentkou roku.
51	15	„Ahoj, společnost“	Claudio Guzman	Arnold Horwitt	23. prosince 1964 (1964-12-23)	1051
Patty bojuje se svou archrivalkou Sue Ellen o nového chlapce ve škole. Poznámka: Toto je jedenáctý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
52	16	„Patty, svědek“	Claudio Guzman	Sidney Sheldon	30. prosince 1964 (1964-12-30)	1052
Patty věří, že byla svědkem trestného činu, a nyní si myslí, že ji dav vytrhne. Poznámka: Toto je poslední vystoupení Barneyho Martina v seriálu, kde hostuje jako pan McDonald, majitel lahůdek, jehož dcera měla dítě.
53	17	„Každá dívka by se měla vdát“	Don Weisi	Sidney Sheldon	6. ledna 1965 (1965-01-06)	1053
Patty věří, že se její rodiče snaží provdat za muže, kterého ani nezná. Jediným východiskem je jednat co nejnepříznivěji, aby odradila od manželství. Poznámka: Tohle je Frank Sinatra, Jr. Jediné vystoupení v seriálu, kde hostoval jako David Stone.
54	18	„Dokonalá hostitelka“	Don Weisi	Arnold Horwitt	13. ledna 1965 (1965-01-13)	1054
Sestřenice Patty a Cathy Betsy (Patty Duke ve trojím roli) přijde zůstat s Lanes na dovolenou z internátní školy. Po chvíli Patty začíná věřit, že se Betsy snaží dostat mezi ni a Cathy. Poznámka: Toto je jediná epizoda v seriálu, ve kterém je Patty Duke v závěrečných titulcích připočítána jako „hostující hvězda“.
55	19	„Patty se setká s celebritou“	Don Weisi	Sidney Sheldon	20. ledna 1965 (1965-01-20)	1055
Cathy je vybrána ukázat Sal Mineo kolem jeho staré střední školy v Brooklyn Heights, ale Patty si myslí, že čest by měla jít jí. Cathy ochabne a Patty dostane šanci hrát s Sal Mineo ve školní hře. Poznámka: Toto je Sal Mineo jediné vystoupení v seriálu jako sám; toto je také první ze čtyř vystoupení Kelly Woodové v seriálu, kde hostuje jako Gloria (později se vrací ve filmech „The Raffle“, „What's Cooking, Cousin?“ a „Patty, the Chatterbox“).
56	20	„Tombola“	Claudio Guzman	Sidney Sheldon	27. ledna 1965 (1965-01-27)	1056
Patty se rozhodne uspořádat tombolu ve prospěch církevního bazaru. Cena? Rande s Richardem. Dokáže však Patty vydržet, pokud cenu vyhraje některá z jejích soupeřek? Poznámka: Tohle je Jean Stapleton Jediné vystoupení v seriálu, hostující jako paní Pollacková; toto je také druhé ze čtyř vystoupení Kelly Wood v seriálu, kde hostuje jako Gloria.
57	21	„Hra Patty a noviny“	Don Weisi	Sidney Sheldon	3. února 1965 (1965-02-03)	1057
Martin si myslí, že je postupně vyřazován z funkce šéfredaktora Kroniky, stejně jako Patty padá za jeho předpokládanou náhradu. Poznámka: Tohle je Bobby Vinton Jediné vystoupení v seriálu jako on sám.
58	22	„Malý bratr tě sleduje“	David Davis	Ed právník	10. února 1965 (1965-02-10)	1058
Ross očekává svou obvyklou oslavu narozenin, ale rodina má jiné nápady.
59	23	„Patty Pits Wits, Two Brits Hits“	William Colleran	Arnold Horwitt	17. února 1965 (1965-02-17)	1059
Když je Cathy vybrána jako hostitel pořadu klasické hudby v rozhlasové stanici Brooklyn Heights, Patty to považuje za příležitost propagovat nové zpívající duo, které objevila. Poznámka: Tohle je Chad a Jeremy Jediné vystoupení v seriálu, hostující jako Patrick a Nigel, v uvedeném pořadí, i když jsou připsány jako Chad Stuart a Jeremy Clyde v závěrečných titulcích.
60	24	„Trvá to hromada živých“	Don Weisi	Arnold Horwitt	24. února 1965 (1965-02-24)	1060
Poté, co rodina Lane zjistí, že jejich domov sehrál roli v americké revoluci, zjistí, že místní historická společnost chce převzít jejich dům.
61	25	„Zavěsí skutečný Sammy Davis, prosím?“	Richard Kinon	Arnold Horwitt	3. března 1965 (1965-03-03)	1061
Po úspěchu Patty při získávání hvězd na loňském školním plesu byla vybrána, aby udělala totéž pro letošní ples. Poznámka: Tohle je Sammy Davis Jr. a Peter Lawford Jediné vystoupení v seriálu jako oni sami.
62	26	„Neopič se Mendelem“	Richard Kinon	Gary Abrams	10. března 1965 (1965-03-10)	1062
Patty svému novému učiteli přírodovědných oborů padá do hlavy a její studium genetiky vědce 19. století Gregora Mendela ji jen přesvědčí, že jejich geny se k sobě perfektně hodí a že jeho manželkou je její osud. Poznámka: Tohle je Robert Goulet Jediné vystoupení v seriálu, kde hostoval jako Greg Noble; toto je také dvanáctý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
63	27	„Patty, praktický žolík“	Don Weisi	Arnold Horwitt	17. března 1965 (1965-03-17)	1063
Rossova žába si náhodou našla cestu do Pattyiny postele. To spouští řadu praktických vtipů, které se nakonec týkají celé rodiny, ať si zaslouží praktické zacházení s vtipem, nebo ne.
64	28	„Patty, mistr stavitel“	David Butler	Sidney Sheldon	24. března 1965 (1965-03-24)	1064
Patty se mylně domnívá, že si Ross přeje zúčastnit se závodu trpasličích automobilů, a tak poslušně pokračuje s pomocí Cathy s výrobou vozu pro Rosse.
65	29	„Patty and the Cut Rate Casanova“	Howard Morris	Arnold Horwitt	31.03.1965 (1965-03-31)	1065
Poté, co Patty rozbije rande s Richardem, Cathy a Richard začnou chodit. To vede k určitému napětí mezi bratranci, zatímco Richard nechal svou nově nalezenou touhu jít k hlavě. Poznámka: Toto je třináctý ze 14 vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
66	30	„Dcera bit“	Bill Colleran	Arnold Horwitt	7. dubna 1965 (1965-04-07)	1066
Martin začíná mít pocit, že ztrácí kontakt se svou dcerou Patty a rád by s ní trávil více času. Když Patty souhlasí, Martin si začne uvědomovat, že možná dostává víc, než předpokládal. Poznámka: Toto je poslední vystoupení Kitty Sullivanové v seriálu, kde hostuje jako Sue Ellen Turner.
67	31	„Cathy, rebelka“	James Sheldon	Sidney Sheldon	14. dubna 1965 (1965-04-14)	1067
Cathy píše dopis kritizující úvodník do novin svého strýce Martina, aniž by věděla, že úvodník napsal její strýc. Výsledná bouře způsobila, že se Cathy obávala o svou budoucnost v domácnosti Lane.
68	32	"Patty lidová zpěvačka"	Don Weisi	Sidney Sheldon	21.dubna 1965 (1965-04-21)	1068
Přestože to její otec zakazuje, Patty chce být folkovou zpěvačkou v místní kavárně a přivede Richarda jako svého manažera. Poznámka: Toto je poslední vystoupení Davida Doyla v seriálu, kde hostuje jako Jonathan Harrison, otec stavebního inženýra Richarda.
69	33	„Co se vaří, sestřenko?“	James Sheldon	Sidney Sheldon	28.dubna 1965 (1965-04-28)	1069
Patty, protože její nedostatek kuchařských dovedností, se obává, že ztrácí Richarda na soupeře, takže Patty požádá Cathy, aby pro ni vařila, aby získala Richarda zpět, ale plán selže, když je Cathy zavolána, než bude moci připravit jídlo . Poznámka: Toto je třetí ze čtyř vystoupení Kelly Wood v seriálu, kde hostuje jako Gloria.
70	34	„Take Me Out to the Ball Game“	James Sheldon	Sidney Sheldon	5. května 1965 (1965-05-05)	1070
Ross se obává, že z malého ligového týmu nestane, a tak si to rodina vezme na sebe, aby Rossovi pomohla.
71	35	"Můj bratranec hrdinka"	Don Weisi	Sidney Sheldon	12. května 1965 (1965-05-12)	1071
Žárlivost vychovává svou ošklivou hlavu, když Patty touží po záři reflektorů, kterým se vyhýbá Cathy poté, co zachrání topícího se chlapce.
72	36	„Patty, chatterbox“	Don Weisi	Sidney Sheldon	19. května 1965 (1965-05-19)	1072
Pattyin otec ji vsadí, že nemůže mlčet 72 hodin. Patty tuto sázku přijme, ale později lituje, když zasahuje do jejího místa v debatním týmu. Poznámka: Toto je poslední vystoupení Kelly Wood v seriálu, kde hostuje jako Gloria.

Sezóna 3 (1965–66)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Původní datum vysílání	Prod. kód^[2]
73	1	"Mlha den v Brooklyn Heights"	15. září 1965 (1965-09-15)	1073
Auto Frankieho Avalona se porouchá před domem Lane, takže se zeptá, jestli může použít jejich telefon. Jakmile si Patty uvědomí, o koho jde, je odhodlána strávit nějaký čas s panem Avalonem. Poznámka: Toto je Frankie Avalon konečné vystoupení v seriálu jako sám; toto je také první ze šesti vystoupení Robyn Millan v seriálu, kde hostuje jako Roz (později se vrací v epizodách „Operation: Tonsils“, „Our Daughter The Artist“, „The History Paper Caper“, „A Visit from Strýček Jed “a„ Patty, duchovní “).
74	2	„Provoz: mandle“	22. září 1965 (1965-09-22)	1074
Patty potřebuje odstranit mandle a její chirurg vypadá, že vypadá Troy Donahue, k velké radosti Patty. To, co neví, je, že její chirurg je opravdu je Troy Donahue. Zaslechla, jak se chlubí svou novou lodí, si myslí, že ji popisuje. Poznámka: Toto je jediné vystoupení Troye Donahue v seriálu, kde hostuje jako Dr. Morgan; toto je také druhé ze šesti vystoupení Robyn Millan v seriálu, kde hostuje jako Roz; toto je také první z pěti vystoupení postavy Moniky Robinsonové v seriálu (postava se později vrací v epizodách „Párty je taková sladká zármutek“, „Patty Diplomat“, „Návštěva strýčka Jed“ a „Patty, Duševní"); toto je také první ze dvou vystoupení Laury Bartonové v seriálu, kde hostuje jako Monica Robinson, Pattyina rivalka (později se vrací v epizodě „Partying Is Such Sweet Sorrow“).
75	3	„Párty je tak sladký zármutek“	29. září 1965 (1965-09-29)	1075
Pattyina rivalka, Monica Robinsonová, pořádá večírek, ale nezve Cathy. Patty dostane Cathy pozvána, ale na úkor ztráty Richarda na rande s Monikou, a tak se Patty rozhodne přeskočit večírek, to znamená, dokud se nedozví, že hudební skupina potřebuje zpěváka a existuje možnost nahrávací smlouvy na párty. Poznámka: Toto je poslední vystoupení Laury Barton v seriálu, kde hostuje jako Monica Robinson, Pattyho rivalka; toto je také The Shindogs 'jediný vzhled v seriálu, jak se objevil Duke Mejdan! provést „Don't Just Stand There“, což byl jeden z jejích dvou Top 40 hitů toho roku (druhým byl „Say Something Funny“).
76	4	"Host"	6. října 1965 (1965-10-06)	1076
Richardovi rodiče odcházejí na týden, a tak ho Patty zve, aby zůstal v domě Lane, dokud nebudou pryč. Zdá se, že všechno jde dobře, dokud některé Richardovy kroky nezačnou otírat některé členy rodiny špatně.
77	5	„Naše dcera umělkyně“	13. října 1965 (1965-10-13)	1077
Patty maluje ve škole malbu, ale každý se bojí vyjádřit svůj upřímný názor. Dají své peníze tam, kde mají ústa, když se obraz dostane do dražby? Poznámka: Toto je třetí ze šesti vystoupení Robyn Millan v seriálu, kde hostuje jako Roz; toto je také druhé ze čtyř vystoupení postavy T.J. Blodgett v seriálu.
78	6	„Pattyin soukromý Pygmalion“	20. října 1965 (1965-10-20)	1078
Patty si pod svá křídla vezme plachou studentku, aby ji naučila, jak být populárnější, ale Patty čelí dilematu, když se ukáže, že je na učitele příliš dobrá. Poznámka: Tohle je Carolyne Barry Jediné vystoupení v seriálu, hostující jako Marcia Mason, ačkoli ona je připočítána jako Carole Shelyne.
79	7	„Dívka z N.E.P.H.E.W.“	27. října 1965 (1965-10-27)	1079
Špion Interpolu, který je také přítelem Cathyina otce, pochází Londýn, Anglie navštívit rodinu Lane, ale Patty si myslí, že je tam na služební cestě. Poznámka: Tohle je Murray Rose Jediné vystoupení v seriálu, kde hostoval jako David Matson.
80	8	„Budu tě žalovat“	3. listopadu 1965 (1965-11-03)	1080
Richard se dostane do blatníku a Patty se stane neochotným svědkem možného soudního sporu.
81	9	„Patty a věčný trojúhelník“	10. listopadu 1965 (1965-11-10)	1081
Patty začíná pochybovat o Richardově závazku vůči ní, a když si Richard pomýlí Patty s Cathy, vidí to jako příležitost otestovat Richarda.
82	10	„Sick in Bed“	17. listopadu 1965 (1965-11-17)	1082
Patty musí zůstat v posteli, protože je nemocná, ale Patty na nemoc prostě nemá čas. Má příliš mnoho věcí na práci.
83	11	„Ross, mírotvorce“	24. listopadu 1965 (1965-11-24)	1083
Poté, co se postavila na rande s Richardem, Patty s ním odmítá mluvit. Tentokrát se Ross snaží věci napravit.
84	12	"Patty, Candy Striper"	1. prosince 1965 (1965-12-01)	1084
Patty dostane práci sestry asistentky v nemocnici. Bohužel pro jejího otce také skončí v nemocnici poté, co sklouzl na Rossův skateboard. Poznámka: Toto je třetí ze čtyř vystoupení postavy T.J. Blodgett v seriálu.
85	13	"Patty se setká s velkými venku"	8. prosince 1965 (1965-12-08)	1085
Rodinné tábory na zahradě jako testovací běh na letní dovolenou. Poznámka: Tohle je James Brolin Jediné vystoupení v seriálu, hostující jako Hank.
86	14	„Cathy odchází z domova: ale ne ve skutečnosti“	15. prosince 1965 (1965-12-15)	1086
Cynthia navrhuje Cathy, že jí The Lanes nezabrání stát se studentkou výměnného pobytu, protože tam již vyčerpala své přivítání, a tak se Cathy rozhodne dokázat, že se mýlí, když se zaregistruje do programu.
87	15	"Historie papírového kapary"	22. prosince 1965 (1965-12-22)	1087
Patty se ve škole slábla z historie, a tak se spřátelila s novou studentkou, která je prostě dobrá v historii. Poznámka: Toto je čtvrté ze šesti vystoupení Robyn Millan v seriálu, kde hostuje jako Roz.
88	16	„Velmi telefonická situace“	29. prosince 1965 (1965-12-29)	1088
Patty, Cathy a Ross jsou neustále na telefonu, takže Martin položí nohu tím, že omezuje jejich hovory.
89	17	„Ross utíká, ale ne daleko“	5. ledna 1966 (1966-01-05)	1089
Patty má v úmyslu dokázat, že je schopná sledovat Rosse o víkendu, zatímco jejich rodiče jsou pryč.
90	18	„Poppo's Birthday“	12. ledna 1966 (1966-01-12)	1090
Patty chce, aby se rodina nakoupila, aby koupila Martinovi dárek k narozeninám, ale problémy začínají, když rodina dostane špatnou představu o tom, co Martin chce.
91	19	„Kamkoli pověsím svůj roh, je doma“	19. ledna 1966 (1966-01-19)	1091
Patty se spřátelí s hudebníkem hrajícím na trumpetu, který nemá štěstí, a zve ho, aby zůstal u Lanes, dokud nebude moci vystoupit, ale nejdříve vyčerpá své přivítání?
92	20	„Největší řečník v celém širokém světě“	26. ledna 1966 (1966-01-26)	1092
Patty dobrovolně otci přednesla projev ve škole. Jediná věc, na kterou zapomněla udělat, bylo zeptat se nejprve jejího otce.
93	21	„Velká sestra se dívá“	2. února 1966 (1966-02-02)	1093
Ross začíná mít problémy s Jerrym Mitchellem, tyranem ve škole. Patty se mezitím zamiluje do Jerryho staršího bratra Alana, a tak si Cathy vezme na sebe, aby Rossovi pomohla pomoci Richarda.
94	22	„Patty vede psí život“	9. února 1966 (1966-02-09)	1094
Za pár dolarů Patty nabízí péči o ženského psa, psa, který má seznam zvláštních potřeb. Poznámka: Toto je konečná podoba postavy T.J. Blodgett v seriálu.
95	23	„Příliš mladý a pošetilý ustát“	16. února 1966 (1966-02-16)	1095
Patty je podvedena k tomu, aby Richarda vyhodila, a proto si pro záchranu obličeje vymyslí nového přítele.
96	24	„Patty Diplomat“	23. února 1966 (1966-02-23)	1096
V rámci školního projektu Patty píše dopis sovětskému politikovi. Zatímco je omráčená, aby dostala odpověď, je ještě více překvapená, když se do ní zapojí ministerstvo zahraničí. Poznámka: Toto je druhé ze čtyř vystoupení postavy Moniky Robinsonové; toto je také první z Kathy Garver Tři vystoupení v seriálu, hostující jako Monica Robinson, soupeřka Patty (později se vrací v epizodách „Návštěva strýčka Jed“ a „Patty, psychika“).
97	25	„Věříš své dceři?“	2. března 1966 (1966-03-02)	1097
To, co začíná jako prosté nedorozumění mezi Patty a jejím otcem, se stává vážným, když Patty věří, že jí její otec už nevěří, a tak se rozhodne, že jí dá lekci o poctivosti, ale nakonec se na něj obrátí stoly.
98	26	„Návštěva strýce Jeda“	9. března 1966 (1966-03-09)	1098
Poté, co Patty obdrží šaty od Cathy, která je na dovolené v Paříži se svým otcem, se rozhodne uspořádat svou první párty pro dospělé, ale věci se zkomplikují, když přijde strýček Jed; Aby toho nebylo málo, těsně před párty zasáhne výpadek proudu Brooklyn Heights. Poznámka: Toto je poslední dvojí role Williama Schallerta v seriálu a jeho jediné vystoupení v seriálu jako strýček Jed; toto je také pátý ze šesti vystoupení Robyn Millan v seriálu, kde hostuje jako Roz; toto je také třetí ze čtyř vystoupení postavy Moniky Robinsonové v seriálu; toto je také druhé ze tří vystoupení Kathy Garverové v seriálu, kde hostuje jako Monica Robinson, Pattyho rivalka.
99	27	"Patty, psychická"	16. března 1966 (1966-03-16)	1099
Chcete-li dát Patty lekci, Cathy povzbuzuje rodinu, aby přiměla Patty, aby si myslela, že má psychické schopnosti. Poté, co Patty začne dávat čtení svým spolužákům, o její schopnosti se zajímá skutečná psychika. Poznámka: Toto je poslední vystoupení Robyn Millan v seriálu, kde hostuje jako Roz; toto je také finální podoba postavy Moniky Robinsonové v seriálu; toto je také finální vystoupení Kathy Garverové v seriálu, kde hostuje jako Monica Robinson, Pattyho rivalka.
100	28	„Nebancujte na tom“	23. března 1966 (1966-03-23)	1100
Když si Martin myslí, že Patty nedodržuje své povinnosti, posiluje tuto víru, když díky Richardovi nedokáže včas složit bankovní vklad, a tak se rozhodne dát jí lekci o dodržování pravidel, ale skončí s otočením stolů.
101	29	"Tři malá koťata"	6. dubna 1966 (1966-04-06)	1101
Patty a Ross koupí tři koťata od sousedního dítěte, ale než je mohou prodat se ziskem, ztratí přehled o každé kočce. Cathy, Martin a Natalie po jedné najdou jednu z koček a všechny si chtějí jednu nechat pro sebe!
102	30	„Snoubenka na jeden den“	13.dubna 1966 (1966-04-13)	1102
Poté, co se přátelé Patty a Richarda oženili, rozhodli se udělat totéž. Zpočátku tato myšlenka zní jako sen, ale později se promění v noční můru. Poznámka: Shrnutí této epizody je zapsáno do televizního filmu z roku 1999 The Patty Duke Show: Still Rockin 'In Brooklyn Heights, s Patty a Richardem později měli syna, který má zase dceru a je přátelsky rozvedený (i když ke konci filmu se smířili).
103	31	„Neviditelný chlapec“	20.dubna 1966 (1966-04-20)	1103
Aby si zajistila rande od souseda, Patty přesvědčí Rosse, aby za něj udělal nějaké práce. Poznámka: Toto je jediné vystoupení Diane Mountfordové v seriálu, kde hostuje jako Penelope Fowler.
104	32	„Udělej bratru laskavost“	27.dubna 1966 (1966-04-27)	1104
Ross' only chance to get into a basketball club is for Patty to date the club's president. Unfortunately for Patty, she can't stand the guy. Poznámka: Tohle je Aron Kincaid 's only appearance in the series, guest-starring as Harold Wilson; this episode also serves as the series finale, as according to Databáze internetových filmů, ABC and United Artists could not come to an agreement over the cost of filming the series in color (according to Duke's autobiography, Call Me Anna, had United Artists not been so cheap and agreed to let ABC not only keep the series in Brooklyn Heights, but also begin filming the series in color, the show might have continued for at least a couple more years).

Reference

^ „Speciální sběratelské vydání: 100 největších epizod všech dob“. TV průvodce (28. června - 4. července). 1997.
^ ^A ^b Z katalogu Office Copyright USA: "Public Catalog - Copyright Catalog (1978 to present) - Basic Search [search: "The Patty Duke Show"]". Úřad pro autorská práva Spojených států. Citováno 2020-09-29.

externí odkazy

Seznam epizod seriálu Patty Duke Show - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam Patty Duke Show epizody na TV.com
Seznam epizod seriálu Patty Duke Show na epguides.com

[1] „Speciální sběratelské vydání: 100 největších epizod všech dob“. TV průvodce (28. června - 4. července). 1997.

[U.S.C.O.-2] A ^b Z katalogu Office Copyright USA: "Public Catalog - Copyright Catalog (1978 to present) - Basic Search [search: "The Patty Duke Show"]". Úřad pro autorská práva Spojených států. Citováno 2020-09-29.

[1]

[2]