Seznam epizod posluchače - List of The Listener episodes

Posluchač je kanadský sci-fi drama stanovené v Toronto o mladém záchranáři jménem Toby Logan (Craig Olejnik ) se schopností naslouchat lidem nejintimnější myšlenky. Seriál vytvořil Michael Amo a vyrábí jej Shaftesbury Films pro CTV a Fox International Channels. The pilotní epizoda režíroval Clement Virgo.[1] NBC vysílal program jako letní série v roce 2009, ale byl nespokojen s jeho hodnocením.

Dne 17. listopadu 2009 bylo oznámeno, že Posluchač byla obnovena na 13 epizod druhé sezóny.[2] Výroba pro druhou sezónu začala téměř rok po oznámení obnovení, v září 2010, a měla být ukončena v únoru 2011.[3] Druhá sezóna měla premiéru 8. února 2011 CTV a po 10 epizodách CTV začala vysílat celou show od začátku. Zbývající tři epizody byly nakonec uvedeny v srpnu 2011. Ve Velké Británii probíhalo všech třináct epizod od 1. března 2011 do 24. května 2011. Dne 1. června 2011 bylo oznámeno, že Posluchač byl obnoven na 13 epizod třetí sezóny. Dne 4. října 2011 bylo oznámeno, že výroba v sezóně tři probíhala a měla být uzavřena v únoru 2012 a to Televize ION získala práva na první dvě sezóny pro vysílání v USA v roce 2012.[4] Po takovém úspěchu v prvních dvou sezónách Televize ION začal vysílat sezóny 3, 4 a 5. Program byl na ION natolik populární, že síť vysílala všechny dostupné epizody a stala se partnery při produkci seriálu Shaftesbury, CTV a Fox International. Podle tiskové zprávy ION má program v průměru více než 1 milion diváků na epizodu v USA od doby, kdy ji síť začala vysílat.[5]Přestože hodnocení pořadů v Kanadě bylo v roce 2014 vyšší než v předchozích letech, 6. srpna 2014 to CTV oznámila Posluchač uzavře 18. srpna 2014 finální 65. epizodou.[6]

Přehled sérií

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1133. března 200926. května 2009
2138. února 201131. srpna 2011
31330. května 201212. září 2012
41329. května 201328. srpna 2013
51326. května 201418. srpna 2014

Epizody

Sezóna 1 (2009)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoUMĚT. datum vysíláníDatum vysílání Fox International
11"Teď jsem dospělý "Clement VirgoMichael Amo3. června 2009 (2009-06-03)3. března 2009
Toby Logan je 28letý zdravotník žijící v centru města Toronto. Doposud Toby udržoval své schopnosti číst myšlenky lidí a předtuchy tajit. Tato schopnost se stává velmi užitečnou pro jeho každodenní život, ale jediný člověk, který zná jeho tajemství, je jeho dlouholetý přítel Dr. Ray Mercer. Poté, co Toby zachránil mladou ženu před havárií ohnivého auta, trápí ji vize jejího zmizelého syna. Je traumatizována a vyděšená jejím únosem u hlavně, takže Toby není schopen přimět ji, aby sdílela jakékoli informace. A jak se jeho vlastní obavy o blaho dítěte zvyšují, uvědomuje si, že bude muset jednat rychle, aby pochopil duševní disonanci, která ho trápí. Při řešení záhady si Toby uvědomuje, že jeho schopnost není prokletím, ale „darem“.
22"Emoční záchrana"Ken GirottiRuss Cochrane4. června 2009 (2009-06-04)10. března 2009
Po obdržení telepatických vizí výbuchu Toby zachrání svého bývalého nevlastního bratra Vince Pirella před požárem v bytě. Ale díky pověsti tweera a vařiče křišťálové pervitinu se oběť stává podezřelým. Toby je přesvědčen, že Vince říká pravdu a je odhodlán vypátrat odpovědného žháře. Prostě si neuvědomuje, že upadne do podezření, když mu detektiv Charlene 'Charlie' Marks oznámí, že požáry vypadají jako práce záchranáře s boží komplex. „Zdroje obětí“ Kylea Elsona obsahovaly seznam špatných lidí potřebných k dosažení spravedlnosti.
33„Hlas ve tmě“Clement VirgoMichael Amo11. června 2009 (2009-06-11)17. března 2009
Poté, co narazí na mladého bezdomovce, Tobyho sužují vize pohřešované dívky. Jistě, že byla unesena, pronásleduje bezdomovce, aby zjistil, kde se nachází. Ale dostane víc, než očekával, včetně výrazného pocitu, že bezdomovec může sdílet své psychické schopnosti. Emocionální přetížení ho inspiruje, aby se pokusil zachránit svůj neúspěšný vztah s doktorkou Olivií Fawcettovou. Bohužel není schopen uklidnit vize a musí jednat rychle, pokud existuje nějaká naděje na záchranu mladé dívky. Následujícího dne Toby odhaluje svou telepatii Ozovi, který slibuje, že ji udrží v tajnosti.
44"Nějaký druh lásky"Clement VirgoLarry Lalonde & Phil Bedard18. června 2009 (2009-06-18)24. března 2009
Vypadá to, že by Toby mohl mít štěstí, když se věci obrátí tragicky. Poté, co se připojila k nočnímu klubu s Minou, krásnou patologkou, byla nalezena mrtvá. Toby, původně podezřelá z její smrti, „poslouchá“, aby našla skutečného vraha. Ale jakmile se zdá, že mohl najít pravdu, zjistí, že Mina mohla odhalit spiknutí v kanceláři koronera.
55"Lisa říká"Kari SkoglandDennis Heaton2. července 2009 (2009-07-02)31. března 2009
Logan ve službě narazí na dospívajícího chlapce Daniela, kterého na ulici napadli jiní teenageři. Daniel odmítl ošetření v nemocnici a zmizel. Logan prohledává ulice a zjistí, že Daniel se mísil s pouličními gangy, drogami a vraždou mladé dívky Lisy Greysonové a Daniela je třeba najít, než bude zavražděn. Uvědomil si později, že dívka chybí, Toby a detektiv Charlie Marks objevili pravdu o situaci, která je pro Lisinu matku šokující. Lisa přešla na Daniela pomocí ukradených steroidů.
66„Mlhavá představa“Clement VirgoJeremy Boxen9. července 2009 (2009-07-09)7. dubna 2009
Poté, co se Toby zúčastnil smrtelné střelby v čínské čtvrti, zjistí, že pomáhá Kim Chu, slepé sestře jedné z obětí. Ve snaze pomoci jí zjistit, kdo zabil jejího bratra, Toby odhalí krytí čínského šéfa zločinu, který lhal policii. Když sbírá telepatické myšlenky a třídí je, uvědomí si, že Kimův bratr byl zapojen do pašování lidí. Musí jednat rychle, než dojde ke ztrátě dalších životů. V závěrečné scéně Charlie přiměje Tobyho potvrdit, že ví, co si myslí.
77"Duhovka"Stephen SurjikMichael Amo16. července 2009 (2009-07-16)14. dubna 2009
Toby a Oz jsou povoláni do hotelu poté, co dítě spadne z okna. Než budou mít příležitost jednat, záhadná dospívající dívka jménem Iris položí ruce nad dítě a oživí ho. Když Toby dostihne Iris v hotelu, dostane telepatický zásah, díky němuž si myslí, že se jí někdo může pokoušet ublížit. Tobyho vyšetřování odhalilo, že Irisův „dar“ nemusí být silou uzdravující víru, pro kterou ji každý poznal, ale něčím stejně úžasným.
88"Tak či onak"Stephen SurjikDennis Heaton23. července 2009 (2009-07-23)21. dubna 2009
Když jsou Toby a Oz povoláni na místo sexuálního útoku, uvidí Toby, jak čte myšlenky oběti, útočníka s bílou maskou. Toby hlásí tuto stopu Charliemu Marksovi, který se při rozhovoru s obětí obává, že by za to mohl podezřelý násilník v této oblasti. Charlie je přesvědčen, že je to Brian Litvack, ale nemá žádné důkazy o tom, že by ho umístil na místo činu. Její šéf ji varuje, aby ustoupila. Neodradila, pokračuje ve vyšetřování s Tobym a zjistila, že ačkoli poslední útok nese podpis předchozích útoků, útočník není pravděpodobným podezřelým.
99"Inside the Man"Clement VirgoMichael Amo30. července 2009 (2009-07-30)28.dubna 2009
Toby a Oz jsou povoláni na místo činu, jen aby objevili dvě oběti, Wade a Wendy Lassiter, ležící v kaluži krve. Toby cítí, že je přítomen někdo jiný, a jejich dospívající syn Andy Lassiter je objeven, schovává se a sotva žije. Toby je zahlcen myšlenkami a hlasy a není si jistý, co přesně znamenají. Charlie se dvěma mrtvými rodiči a jediným svědkem, který není schopen mluvit, požádá Tobyho o pomoc s využitím jeho telepatické schopnosti prozkoumat Andyho mysl. Jejich vyšetřování odhalilo, že Andy může trpět vzácným a záhadným duševním stavem. Charlie a Toby využívají této neobvyklé okolnosti, aby zjistili, kdo může být odpovědný za smrt Andyho rodičů. Sourozenecké soupeření se pro Olivii znovu sejde, když do města dorazí její přitěžující sestra Jennifer a Olivia požádá Tobyho a Oze, aby jim pomohli zajistit distanční bariéru.
1010"Chybějící"TJ ScottAvrum Jacobson6. srpna 2009 (2009-08-06)5. května 2009
Při jídle Toby a Olivia zjistili, že Oz pracuje v restauraci svých rodičů jako druhá. Oz je informuje, že jeho rodiče jsou pozadu při splácení hypotéky a mají 14 dní na to, aby vymysleli 100 000 dolarů, jinak o všechno přijdou. Oz si je vědom Tobyho telepatického daru a navrhuje, aby jej Toby využil k vydělávání peněz. Poté, co Olivia prohrála v pokerové hře s vysokými sázkami, tipuje Tobyho a Oza na odměnu 100 000 dolarů za mrtvou pohřešovanou osobu Katie Stebbesovou, která zmizela poté, co na ni její manžel Arthur uzavřel pojistku 5 milionů dolarů. V současné době si Arthur odpykává vězení za údajnou vraždu Katie, udržuje svou nevinu a tvrdí, že ho ustanovil někdo jiný. Se svým telepatickým darem a vyšetřovacími prostředky Toby věří, že dokáže vyřešit Arthurův případ a najít tělo jeho manželky.
1111„Začíná vidět světlo“Clement VirgoPříběh : Travis McDonald
Teleplay od : Avrum Jacobson		13. srpna 2009 (2009-08-13)12. května 2009
Toby a Oz navštěvují místo nehody, aby našli oběť Rona, který utrpěl zranění hlavy. Při pokusu zjistit, co se stalo, Toby čte jeho myšlenky a vidí obraz krásné mladé ženy. Po naložení Rona na nosítka spadne z mužova kabátu ruční zbraň spolu s fotografií ženy - téže ženy v Tobyho telepatickém čtení. Ron ztrácí vědomí a umírá. S pomocí Oz, Toby vystopuje ženu, která se ukáže být dcerou oběti, Lindsay. Lindsay se ptá, zda smrt jejího otce má něco společného se čtyřmi miliony dolarů, které její otec ukradl. Toby jde navštívit Charlieho, ale místo toho narazí na Beckera a odhalí své myšlenky týkající se Ronovy smrti. Při zkoumání patnáct let starého případu Charlie a Becker doufají, že Lindsay může poskytnout nějaký pohled na chybějící kořist. Toby, Charlie a Lindsay zjistili, že Ron možná neztratil chybějící kořist - ale to udělal někdo z jeho blízkých.
1212„13. porotce / strážce mé sestry“Kari SkoglandRoss Cochrane20. srpna 2009 (2009-08-20)19. května 2009
Záchranářské schopnosti Tobyho a Oz jsou zpochybňovány, když při pokusu o záchranu života oběti pošlapou místo činu a kompromitují důkazy. Toby je schopna číst myšlenky těch, kteří svědčili, včetně sestry oběti, která tvrdí, že za smrt její sestry byl odpovědný obviněný, hudební producent. Zatímco Toby není přesvědčen, že sestra oběti říká všechno, co ví, dostane telepatický zásah od někoho, kdo sedí v galerii soudní síně. Toby zjistí, že oběť byla sledována v noci vraždy, a že očitý svědek může být jedinou nadějí na zjištění, co se stalo a kdo je za to odpovědný. Toby a Oz zvednou Johna Doe, kterému Olivia diagnostikuje Alzheimerovu chorobu. Toby není schopen číst myšlenky Johna Doea, aby mu pomohl určit jeho totožnost. Je však šokován, když zjistí, že muž může držet kousek skládačky k Tobyho tajemné minulosti.
1313"Cesta"Clement VirgoMichael Amo27. srpna 2009 (2009-08-27)26. května 2009
Toby vezme Raya do nemocnice, aby se setkal s Johnem Doeem, kterého Ray pozná jako Franka Cardea, muže, který Tobyho před 20 lety přivedl k Rayovi. Kvůli jeho Alzheimerově chorobě má Frank stále potíže si vzpomenout, ale říká Tobymu, že ho poslala Maya, Tobyho matka. Toby je zasažen nouzovým majákem, zachycuje záblesky rozbitého čelního skla a tajemného muže a pokouší se dozvědět se více o obrazech ve Frankově mysli. Když Olivia a Oz informují Tobyho o záhadném muži, který se objevil v nemocnici a na stanici EMS, následovaný vloupáním do Rayovy kanceláře a zmizením spisů Tobyho případů, požádá Toby o Charlieho pomoc, ale ona zemře na následky střelného zranění přijal a chránil Tobyho před tajemným mužem. S mužem stále pronásledovaným, Toby se snaží rozluštit Frankovy vzpomínky a odhalit pravdu o jeho matce.

Sezóna 2 (2011)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoUMĚT. datum vysíláníDatum vysílání Fox International
141"Dáma v jezeře"Kari SkoglandBen Sokolowski8. února 2011 (2011-02-08)1. března 2011 [7]
Poté, co se vyrovnal s vraždou Det. Známky a zmizení jeho matky, Toby se rozhodne pomoci, když je žena nalezena na pláži jezera Ontario trpící amnézií, a pomáhá jí vystopovat její kroky, když zjistila, že se stala obětí pokusu o vraždu těžební společnosti, ale je také hledaný Integrovaným vyšetřovacím úřadem (zvláštní jednotka Královská kanadská jízdní policie ) za vraždu.
152„Zločin viděn“Charles BinaméJason Sherman15. února 2011 (2011-02-15)8. března 2011[8]
Když je tajný policista seržant McCluskey přesvědčen, že byl odhalen, požádá Tobyho, jehož minulost zkoumala a jeho účast s Charliem Marksem zabila před 18 měsíci, aby zjistila, zda je její muž v ohrožení před střelci, které infiltroval. To vede k tomu, že Toby odhalil svou schopnost číst myšlenky pochybujícímu McCluskeyovi a když je tajný muž smrtelně zraněn, pouze Toby může pomoci najít běžce zbraní.
163„V jeho očích“Charles BinaméWil Zmak22. února 2011 (2011-02-22)15. března 2011[9]
Zaměstnán I.I.B jako „důvěrný informátor“, Toby je požádán o pomoc při hledání možného vraha, který chce zabít jednoho z kandidátů na vedení konzervativní strany. Z myšlenek, které Toby dokáže přečíst, vedou k utajení civilních úmrtí v Afghánistánu.
174"Bratři Volkov"Kari SkoglandJason Sherman & Jocelyn Cornforth8. března 2011 (2011-03-08)22. března 2011
Toby pomáhá Sgt. McCluskey, když se Dmitrij Volkov přizná k zabití svého otce Fjodora, ruského diplomata. Obhajuje ho jeho právník, bratr Jurij, požadující diplomatickou imunitu, ale pravda spočívá v pohledu do mysli třetího bratra Pavla, autistického chlapce, který žije ve svém vlastním světě modelové železnice.
185"Vnitřní kruh"Kari SkoglandMatt MacLennan15. března 2011 (2011-03-15)29. března 2011[10]
Společný I.I.B. a vyšetřování drog policie Metro selhalo a podezření padá na dva tajné policisty Anti-Gang Unit. Sgt. McCluskey požádá Tobyho, aby jí pomohl zjistit, kdo je špinavý v tajné policejní stanici metra, ale věci se komplikují, když jeden z tajných policistů zemře na podezřelé předávkování drogami a jeho kolegové a blízcí rodinní příslušníci.
196"Kouzelník"Clement VirgoWil Zmak22. března 2011 (2011-03-22)5. dubna 2011
Magnus, vězeň známý jako Kouzelník kvůli své brilantní mysli, požaduje návštěvu Sgt. McCluskey, který ho jako policejní kadet zatkl před šesti lety. Magnus se účastní psychologické bitvy dezinformací o nadcházejícím únosu soudce, který skrývá jeho motivy týkající se vraždy studentky rok poté, co vstoupil do vězení, a Toby nedokáže číst jeho myšlenky tak snadno, jak Magnus dokáže zdánlivě jeho.
207„Eso v díře“Kari SkoglandCal Coons1. dubna 2011 (2011-04-01)12. dubna 2011
Neohrabané utajení vraždy a CSIS Agent (Canadian Intelligence), který měl přístup k americké utajované inteligenci, vede po předání informací ke špičkové pokerové hře. Sgt. McCluskey potřebuje pomoc od svého odcizeného manžela Adama, s Tobym jako záložním „esem v díře“, aby pronikl do hry.
218"Zmizel"Clement VirgoShernold Edwards8. dubna 2011 (2011-04-08)19. dubna 2011
Když je dítě bohatého vdovského podnikatele uneseno před nemocnicí St Lukes, jediným svědkem je psychický umělec, který komunikuje s mrtvou matkou dítěte. Toby přesvědčí skeptického seržanta McCluskeyho, aby vzal umělce vážně, když vyšetřuje únos pomsty s jedním z únosců, kteří mají úzké vazby na otce.
229„Jericho“Farhad MannLisa Steele15. dubna 2011 (2011-04-15)26.dubna 2011
Toby pomáhá Sgt. McCluskey během vyšetřování počítačové kriminality, když Corp. Dev Clarke zachytil hackera nesoucího deset tisíc prázdných kreditních karet. To vede k tajemnému světu hackerů a Jericha 11, člověka nebo stroje za neproniknutelnou bránou firewall, spiknutí s cílem ukrást 14 milionů čísel sociálního pojištění Revenue Canada a smrt muže jménem Joshua.
2310„Zoufalé hodiny“Clement VirgoDaegan Fryklind22.dubna 2011 (2011-04-22)3. května 2011
Toby a Oz jsou vysláni na rutinní volání po zlomenině kotníku, který se ukáže být vážným střelným zraněním. Jako rukojmí pár požadující provedení chirurgického zákroku na muži údajně zastřelili náhodou, která byla organizátorem a Ponziho schéma. Potřebují ho naživu, aby z nich získal zpět peníze, které z nich podvedl, ale když muž zemře, může Tobyho schopnost přečíst jeho myšlenky udržet naživu i Oz naživu.
2411"Zemřít pro"Charles BinaméJason Sherman17. srpna 2011 (2011-08-17)[11]10. května 2011
Když je jeden ze čtyř partnerů v restauraci využívané k praní peněz zavražděn, jeden partner, slavný šéfkuchař, obviní ze zabití dalšího partnera, šéfa mafie, a je umístěn na ochranu svědků. Toby je zaměstnán, aby potvrdil obvinění, které se jeví jako skutečné, ale aby zjistil pravdu, šéfkuchař smí vařit jídlo v restauraci, kde k zabíjení došlo se čtvrtým partnerem a druhým kuchařem Magdou, kteří byli také přítomni v době vražda.
2512"Oko bouře"Clement VirgoPeter Mitchell24. srpna 2011 (2011-08-24)17. května 2011
IIB vyšetřuje hackerku, která uvolňuje utajované dokumenty na internet, a blížící se velké uvolnění tisíců dokumentů, když bude zveřejněna sexpáska ministra zahraničních věcí, která je hlavním odpůrcem svobody informací. Toby má za úkol najít na videokazetě mužského doprovodu a kdo ho zaměstnal, aby zdiskreditoval ministra a našel osobu, která hackerům uniká z dokumentů.
2613"Zúčtování"Kari SkoglandPříběh : Jason Sherman
Teleplay od : Cal Coons		31. srpna 2011 (2011-08-31)24. května 2011
Toby se spojí s nadanou mladou ženou, jejíž rodina byla zabita, když jí bylo osm, s mentálními schopnostmi, které převyšují jeho vlastní, včetně manipulace s svědomím člověka, včetně Sgt McCluskeyho a jeho vlastní. Byla blízko řady podezřelých sebevražd spojených se starým motorkářským gangem s vůdcem bez svědomí, jak lze dosáhnout spravedlnosti?

Sezóna 3 (2012)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoUMĚT. datum vysíláníFox International datum vysílání
271„Bankovní práce“Farhad MannPeter Mohan30. května 2012 (2012-05-30)4. června 2012
Přes své rozhodnutí ignorovat své telepatické schopnosti je Toby nucen je použít, když je během bankovní loupeže zajat jako rukojmí. Aby mu mohla pomoci, musí Michelle odhalit své tajemství svému šéfovi Alvinovi Kleinovi.
282„Cold Case Blues“Paul FoxCal Coons6. června 2012 (2012-06-06)10. června 2012
Při svém prvním oficiálním vyšetřování musí Toby čelit skepticismu a osobní agendě Alvina Kleina při řešení desetileté vraždy.
293"Opona"Farhad MannJames Hurst13. června 2012 (2012-06-13)TBA
Když život umělce superstar Jade (Fefe Dobson ) je ohrožen, Toby se vydává za svého pomocníka, který ji chrání a pomáhá vyšetřovat jednotku Special Ops. Mezitím Toby nechá Oz zůstat s ním, zatímco jeho byt je uklízen kvůli úniku střechy.
304„The Taking“Paul FoxKen Cuperus20. června 2012 (2012-06-20)TBA
Toby pomáhá IIB vyšetřovat únos afrického teenagera, jehož otec je údajný válečný zločinec. Mezitím se Oz rozhodne složit zkoušku nadřízeného, ​​ale Ryder ho nebere vážně.
315„Galerie darebáků“Peter StebbingsWil Zmak27. června 2012 (2012-06-27)TBA
Toby používá svou telepatii jako dohled, když se Michelle v utajení zbaví násilného uměleckého krádeže.
326„Prodává útočiště“Kari SkoglandKaren Walton11. července 2012 (2012-07-11)TBA
Toby a Michelle zkoumají souvislost mezi kultem a zmizením tří mladých žen.
337"Otrávené mysli"Cal CoonsDerek Schreyer18. července 2012 (2012-07-18)TBA
Toby a Michelle vyšetřují smrt farmaceutického manažera, který uvolnil drogu s vražednými výsledky. Mezitím Sandyin návrat vrhá Ozův milostný život do zmatku.
348„Nyní ho vidíš“Rob LiebermanJames Hurst25. července 2012 (2012-07-25)TBA
Když Magnus Elphrenson znovu unikne z vězení, Toby musí pomoci Michelle ho znovu získat zpět, než se zločinec pokusí pomstít jeho nemesis. Mezitím se Ryder přiděluje k Ozovu partnerovi na směnu, ke druhé zlosti.
359"Přešel"Charles BinaméKaren Walton15. srpna 2012 (2012-08-15)TBA
Toby začne pochybovat o svých schopnostech poté, co Michelle zpochybňuje pravdivost jeho poznatků během vyšetřování vraždy bohatého filantropa.
3610"Izolování"Stefan PleszczynskiPeter Mohan22. srpna 2012 (2012-08-22)TBA
Toby a závod IIB sledují zdroj smrtícího viru před vypuknutím epidemie, která si vyžádá další životy, včetně života Dr. Olivie Fawcettové.
3711"Kapitán soumrak"John L'EcuyerKen Cuperus29. srpna 2012 (2012-08-29)TBA
Toby a Michelle vyšetřují sérii násilných domácích invazí, které přerušuje ostražitý občan oblečený jako superhrdina.
3812„Bro Code“Robert LiebermanPeter Mohan & Ken Cuperus5. září 2012 (2012-09-05)TBA
Oz nevědomky ohrožuje svůj život poté, co přesvědčí Tobyho, aby pomohl kamarádovi z dětství, který byl svědkem vraždy.
3913„Střelba“Stefan PleszczynskiJames Hurst a Karen Walton12. září 2012 (2012-09-12)TBA
Vzhledem k tomu, že je Michelle v kariéře, musí Toby a IIB prokázat, že byla zřízena poté, co špatný tip vedl k zastřelení podezřelého.

Sezóna 4 (2013)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
401„Výbuch z minulosti“Rob LiebermanPeter Mohan29. května 2013 (2013-05-29)
Série krádeží špičkových technologií ve Vancouveru vyšetřují Toby a IIB. Také Tobyho vztah roste s reportérkou kriminality Tiou Tremblayovou, jedinou osobou, kterou neumí číst. Oz si mezitím uvědomuje, že být šéfem je nový ředitel záchranné služby těžší, než čekal.
412„Modrá čára“Rob LiebermanPeter Mohan5. června 2013 (2013-06-05)
Toby a IIB se musí vypořádat s gangem lupičů, kteří jsou vyzbrojeni smrtícími a vysoce výkonnými kulkami. Jsou také pod dalším tlakem nového náročného policejního dozorce.
423„Předčasná platba“Peter StebbingsCal Coons12. června 2013 (2013-06-12)
Když je majitelka hotelu terčem reportérky zločinu Tia, Toby tlačí IIB k vyšetřování.
434"Studené úložiště"Farhad MannAvrum Jacobson19. června 2013 (2013-06-19)
Poté, co je v úložné skříňce plné ukradeného zboží nalezeno tělo, musí Toby a IIB najít vraha, který mohl vzít tajemství národní obrany.
445"Připoutat se"Brad WalshBrendon Yorke26. června 2013 (2013-06-26)
Toby se musí přestrojit, aby chytil skupinu zlodějů, kteří se vydávali za policisty.
456„Svědek obžaloby“Farhad MannJames Hurst10. července 2013 (2013-07-10)
Klíčový svědek v mafiánském procesu je zastřelen. Toby a Michelle se musí potýkat s podezřelým agentem FBI, když odhalí potenciální spiknutí spojené s původním zabitím a odvetou.
467"V kleci"Clement VirgoLara Azzopardi17. července 2013 (2013-07-17)
Toby je svědkem podezřelé smrti slibného mladého bojovníka MMA a vstupuje do zločinných obchodních jednání dvou konkurenčních lig, aby to prošetřil.
478"Ilustrovaná žena"Paul FoxScott Oleszkowicz24. července 2013 (2013-07-24)
Tobyho vyšetřování vraždy tetované ženy ho vede k přesvědčení, že za vraždou stojí korporátní špionáž a vydírání. Toby odhaluje Tii jeho telepatický dar.
489"Láska je mrcha"Peter StebbingsPeter Mitchell31. července 2013 (2013-07-31)
Vražda britského špiona může být spojena s cizoložnou seznamovací stránkou.
4910"The Long Con"Keith SamplesJames Hurst7. srpna 2013 (2013-08-07)
Toby a Michelle se spojili s podvodníkem, aby chytili obchodníka s lidmi.
5011"Dům hrůzy"Harvey CrosslandKen Cuperus14. srpna 2013 (2013-08-14)
Toby a IIB vyšetřují vraždu herce při natáčení údajného prokletého hororu.
5112„Falešné ID“Cal CoonsBrendon Yorke21. srpna 2013 (2013-08-21)
Nový policejní dozorce zasahuje do zajetí podezřelého z vraždy. Toby střílí a zabíjí svého prvního zločince.
5213„Fatální vize“Brad WalshPeter Mohan28. srpna 2013 (2013-08-28)
Toby bojuje s posttraumatickou stresovou poruchou způsobenou natáčením z pohledu podezřelého, zatímco tým pracuje na zastavení atentátu na francouzského politika navštěvujícího zemi.

Sezóna 5 (2014)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
531„Špatný muž“Bradley WalshPeter Mohan26. května 2014 (2014-05-26)
Sériový vrah napodobuje bývalého vraha, kterého Michelle chytila ​​před 3 lety. Během mateřské dovolené se musí Michelle vrátit do IIB, aby si zachránila reputaci a kariéru. Toby a Tia se nastěhují společně, zatímco Oz koupí restauraci. Po nalezení nového vraha je Kleinovi nabídnuto povýšení na Interpol.
542„Blokování“Bradley WalshMichelle Ricci2. června 2014 (2014-06-02)
Det. Sgt. Brian Becker se stává novým vedoucím týmu a jeho nepřátelství vůči Tobymu ohrožuje úspěch, kterého právě dosáhli, zatímco tým musí vyšetřit krádež peněz z busty gangu z policejní skříňky metra. Oz navrhuje, aby se Sandy společně nastěhovali, ale ona ho odmítne a rozejdou se.
553„Dancing With The Enemy“TW PeacockeLara Azzopardi9. června 2014 (2014-06-09)
Tým vyšetřuje únos baletky, se kterou se Tia chystala pohovořit o informace, které by mohly zničit taneční společnost v režii jejího manžela, ale případ se rychle komplikuje. Becker je zmaten Tobyho metodami. Oz si vzal volno z nemocnice, aby se soustředil v restauraci a vyhýbal se Sandy.
564"Kouř a zrcadla"TW PeacockeJames Hurst16. června 2014 (2014-06-16)
Kouzelný čin se strašně pokazí, když je zabit investiční guru; Prostřednictvím vlastního vyšetřování a kritického myšlení Becker zjistí Tobyho telepatický dar; Becker zkoumá Tobyho.
575"Konec hry"Bradley WalshKen Cuperus23. června 2014 (2014-06-23)
V předvečer svého nového vydání videohry je Devův bývalý přítel zavražděn. Toby a tým zkoumají svět her.
586"Muž v zrcadle"Bradley WalshKen Cuperus30. června 2014 (2014-06-30)
Psychiatr je zavražděn a Toby se nechává vypořádat s psychicky labilním podezřelým.
597„Amuse Bouche“Peter StebbingsJackie May7. července 2014 (2014-07-07)
Soutěžící v kuchařské show je otráven v živé televizi.
608"Bílá velryba"Don McCutcheonJackie May14. července 2014 (2014-07-14)
Kandidát na starostu je podezřelý z vraždy; Becker je posedlý Tobyho darem.
619"Uprchlík"Don McCutcheonBrendon Yorke21. července 2014 (2014-07-21)
Ozův soused je zavražděn a vyšetřování ukazuje, že oběť byla zapojena do legendární loupeže mincí.
6210"Rodinné tajemství"Peter StebbingsLara Azzopardi28. července 2014 (2014-07-28)
Při vyšetřování smrti miliardářského playboye se tým musí potýkat s řadou tajemství. Mezitím se Tia chce dozvědět o Tobyho rodině a jeho minulosti.
6311„Zero Recall“James DunnisonJames Hurst4. srpna 2014 (2014-08-04)
Toby po omámení prožívá ztrátu paměti a je obviněn z účasti na incidentu s ozbrojeným únosem.
6412„Nevinný muž“Harvey CrosslandJames Hurst a Jackie May a Lara Azzopardi11. srpna 2014 (2014-08-11)
Toby se ve vězení skrývá, když před soud vejde muž bez záznamu v trestním rejstříku a přizná se, že muže zavraždil.
6513"Mezi námi"Peter StebbingsPeter Mohan18. srpna 2014 (2014-08-18)
Soudce a zástupce komisaře požádají Tobyho, Michelle a Dev, aby se podívali na Beckera, který může být zapojen do trestné činnosti. Tia začíná znovu při vyšetřování Tobyho minulosti a zmizení jeho matky. Vedená popudem jejího reportéra dostat se k pravdě, jde za Tobyho zády a pomocí počítače IIB sleduje jeho matku. Na konci epizody se v jeho domě objeví Tobyho matka a oba se znovu seznámí.

Hodnocení pro Kanadu / USA

Sezóna 1: 2009

#TitulKanadaSpojené státy
Diváci
(miliony)		Týdně
Hodnost		PoznámkaDatum vysílání
Hodnocení / sdílení
(domácnosti)		Hodnocení / sdílení
(18–49)		Diváci
(miliony)		Poznámka
1„Jsem dospělý“1.07410[12]4. června 20093.7/6N / A5.315[13]
2"Emoční záchrana"1.00014[12]
3„Hlas ve tmě“0.98315[14]11. června 20093.0/5N / A4.443[15]
4"Nějaký druh lásky"1.0796[16]18. června 20092.7/50.9/33.832[17][18]
5"Lisa říká"0.79816[19]2. července 20092.2/40.9/33.30[20]
6„Mlhavá představa“0.79323[21]9. července 20092.2/40.7/23.24[20]
7"Duhovka"0.87119[22]16. července 20092.3/41.1/43.87
8"Tak či onak"0.93712[23]23. července 20092.4/40.9/33.44[24]
9"Inside the Man"N / AN / A[25]N / AN / AN / AN / AN / A
10"Chybějící"0.87515[26]N / AN / AN / AN / A
11„Začíná vidět světlo“0.8949[27]N / AN / AN / AN / A
12„13. porotce“0.73919[28]N / AN / AN / AN / A
13"Cesta"0.84319[29]N / AN / AN / AN / A

Sezóna 2: 2011

#TitulKanada
Diváci
(miliony)		Týdně
Hodnost		Poznámka
14"Dáma v jezeře"0.812N / A[30]
15„Zločin viděn“0.884N / A[31]
16„V jeho očích“0.861N / A[32]
17"Bratři Volkov""blízko k
1.1"		N / A[33]
18"Vnitřní kruh""blízko k
1"		N / A[34]
19"Kouzelník"0.996N / A[35]
20„Eso v díře“0.851N / A[36]
21"Zmizel"0.996N / A[37]
22„Jericho“0.940N / A[38]
23„Zoufalé hodiny“0.873N / A[39]
24"Zemřít pro"0.595N / A[40]
25"Oko bouře"0.87628[41]
26"Zúčtování"0.94022[42]

Sezóna 3: 2012

#TitulKanada
Diváci
(miliony)		Týdně
Hodnost		Poznámka
27„Bankovní práce“1.09012[43]
28„Cold Case Blues“1.01816[44]
29"Opona"0.98818[45]
30„The Taking“1.14911[46]
31„Galerie darebáků“0.86425[47]
32„Prodává útočiště“0.97115[48]
33"Otrávené mysli"0.81229[49]
34„Nyní ho vidíš“0.88228[50]
35"Přešel"1.09918[51]
36"Izolování"1.04219[52]
37"Kapitán soumrak"1.07318[53]
38„Bro Code“0.94820[54]
39„Střelba“1.07616[55]

Sezóna 4: 2013

#TitulKanada
Diváci
(miliony)		Týdně
Hodnost		Poznámka
40„Výbuch z minulosti“0.95117[56]
41„Modrá čára“0.84519[57]
42„Předčasná platba“0.93619[58]
43"Studené úložiště"0.92920[59]
44"Připoutat se"0.70826[60]
45„Svědek obžaloby“0.94717[61]
46"V kleci"0.84125[62]
47"Ilustrovaná žena"0.92520[63]
48"Láska je mrcha"0.97718[64]
49"The Long Con"1.17211[65]
50"Dům hrůzy"1.09016[66]
51„Falešné ID“1.16312[67]
52„Fatální vize“1.05014[68]

Sezóna 5: 2014

#TitulKanada
Diváci
(miliony)		Týdně
Hodnost		Poznámka
53„Špatný muž“0.95718[69]
54„Blokování“0.92818[70]
55„Dancing With The Enemy“0.96117[71]
56"Kouř a zrcadla"1.07511[72]
57"Konec hry"1.16312[73]
58"Muž v zrcadle"1.09713[74]
59„Amuse Bouche“1.11415[75]
60"Bílá velryba"1.05517[76]
61"Uprchlík"1.13915[77]

Reference

  1. ^ „NBC zvedne„ Listener “- původní dramatický seriál CTV od Shaftesbury Films. Futonský kritik. 1. února 2008.
  2. ^ Harris, Bill (17. listopadu 2009). "'Posluchač se obnoví “. Toronto Sun. Citováno 18. listopadu 2009.
  3. ^ Wild, Diane (22. září 2010). „Posluchač zahájí výrobu v sezóně 2“. Tv-eh.com. Citováno 2. března 2011.
  4. ^ „CTV, FOX International Channels a Shaftesbury ohlašují zahájení výroby 3. sezóny Listeneru“ (Tisková zpráva). News Corp. 4. října 2011. Citováno 16. ledna 2012.
  5. ^ „ION TELEVISION POSILUJE JEJICH ROSTER S NOVÝM PROGRAMOVÁNÍM PŘI RŮSTU ROVNOMĚRNÝCH RATINGŮ“ (Tisková zpráva).
  6. ^ „CTV blahopřeje POSLECHATELI k pěti neuvěřitelným sezónám, když bude 18. srpna vysíláno finále seriálu“ (Tisková zpráva). Bell Media. 6. srpna 2014. Citováno 23. srpna 2014.
  7. ^ „Listener Season 2, The 1“. Fox International Channels (UK) Limited. Citováno 22. února 2011.[trvalý mrtvý odkaz ]
  8. ^ „Výpisy (8. března 2011)“. Fox International Channels (UK) Limited. Citováno 22. února 2011.
  9. ^ „Výpisy (15. března 2011)“. Fox International Channels (UK) Limited. Citováno 22. února 2011.
  10. ^ „Výpisy (29. března 2011)“. Fox International Channels (UK) Limited. Citováno 24. března 2011.
  11. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2011-11-13. Citováno 2011-07-31.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  12. ^ A b „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 1. – 7. Června 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 10. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  13. ^ Seidman, Robert (9. června 2009). „Nejlepší pořady NBC Primetime, 1. – 7. Června 2009“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. října 2012. Citováno 28. března 2011.
  14. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 8. – 14. Června 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 10. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  15. ^ Seidman, Robert (16. června 2009). „Nejlepší pořady NBC Primetime, 8. – 14. Června 2009“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. října 2012. Citováno 28. března 2011.
  16. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 15. – 21. Června 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 10. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  17. ^ Kalábrie, Rosario T. (3. července 2009). „Vysílání televizních hodnocení na středu 2. července 2009“. Vaše zábava hned teď. Citováno 28. března 2011.
  18. ^ Gorman, Bill (23. června 2009). „Nejlepší pořady NBC Primetime, 8. – 14. Června 2009“. TV podle čísel. Archivovány od originál 21. října 2012. Citováno 28. března 2011.
  19. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 29. června - 15. července 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 10. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  20. ^ A b Kalábrie, Rosario T. (10. července 2009). „Vysílání televizních hodnocení na středu 9. července 2009“. Vaše zábava hned teď. Citováno 28. března 2011.
  21. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 6. – 12. Července 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 10. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  22. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 13. – 19. Července 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 10. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  23. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 20. – 26. Července 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 10. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  24. ^ Kalábrie, Rosario T. (31. července 2009). „Vysílání televizních hodnocení na čtvrtek 30. července 2009“. Vaše zábava hned teď. Citováno 28. března 2011.
  25. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 27. července - 2. srpna 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 2. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  26. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 3. – 9. Srpna 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 2. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  27. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 10. – 16. Srpna 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 2. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  28. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 17. – 23. Srpna 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 2. března 2012. Citováno 30. srpna 2009.
  29. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 24. – 30. Srpna 2009“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. 4. září 2009. Archivovány od originál (PDF) 2. března 2012. Citováno 29. října 2010.
  30. ^ Brioux, Bill (15. února 2011). „Hodnocení v Kanadě 7. – 13. Února“. TV krmí moji rodinu. Archivovány od originál 7. dubna 2017. Citováno 22. února 2011.
  31. ^ Brioux, Bill (22. února 2011). „Hodnocení v Kanadě od 14. do 20. února“. TV krmí moji rodinu. Archivovány od originál 8. července 2011. Citováno 22. února 2011.
  32. ^ Brioux, Bill (1. března 2011). „Hodnocení v Kanadě od 21. do 27. února“. TV krmí moji rodinu. Archivovány od originál 7. dubna 2017. Citováno 24. března 2011.
  33. ^ Brioux, Bill (15. března 2011). „Hodnocení v Kanadě 7. – 13. Března“. TV krmí moji rodinu. Archivovány od originál 8. července 2011. Citováno 24. března 2011.
  34. ^ Brioux, Bill (22. března 2011). „Hodnocení v Kanadě 14. – 20. Března“. TV krmí moji rodinu. Archivovány od originál dne 14. ledna 2012. Citováno 24. března 2011.
  35. ^ Brioux, Bill (30. března 2011). „Hodnocení v Kanadě 21. – 27. Března“. TV krmí moji rodinu. Archivovány od originál 9. března 2012. Citováno 31. března 2011.
  36. ^ Brioux, Bill (5. dubna 2011). „Hodnocení v Kanadě 28. března až 3. dubna“. TV krmí moji rodinu. Archivovány od originál 9. března 2012. Citováno 6. dubna 2011.
  37. ^ Brioux, Bill (13. dubna 2011). „The Kennedys, The Big Bang Theory Big Winners In Weekly TV Ratings Race“. Toronto.com. Torstar. Archivovány od originál dne 18. dubna 2011. Citováno 15. dubna 2011.
  38. ^ Brioux, Bill (20. dubna 2011). „Zpráva Brioux: Canucks a Canadiens bruslí kolem Idolu a Dancing With The Stars na nejvyšší kanadské hodnocení“. Toronto.com. Torstar. Archivovány od originál 24. dubna 2011. Citováno 25. dubna 2011.
  39. ^ Brioux, Bill (27. dubna 2011). „Zpráva Brioux: Hokejově pobláznění diváci mají loketní idol mimo nejlepší místo“. Toronto.com. Torstar. Archivovány od originál 30. dubna 2011. Citováno 27. dubna 2011.
  40. ^ Brioux, Bill (23. srpna 2011). „Zpráva Brioux: Velký bratr získává nejlepší 3 místa; Sun News zázrak na jednu noc“. Toronto.com. Torstar. Archivovány od originál 28. srpna 2011. Citováno 2. září 2011.
  41. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 22. – 28. Srpna 2011“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. 2. září 2011. Archivovány od originál (PDF) 11. listopadu 2011. Citováno 2. září 2011.
  42. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 29. srpna - 4. září 2011“ (PDF) (Tisková zpráva). BBM Kanada. 9. září 2011. Archivovány od originál (PDF) 25. března 2012. Citováno 16. ledna 2012.
  43. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 28. května - 3. června 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. května 2014. Citováno 12. června 2012.
  44. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 4. června - 10. června 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 11. července 2012. Citováno 12. června 2012.
  45. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 11. června - 17. června 2012“ (PDF). BBM Kanada. Citováno 27. června 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  46. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 18. června - 24. června 2012“ (PDF). BBM Kanada. Citováno 4. července 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  47. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 25. června - 1. července 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 13. srpna 2012. Citováno 15. srpna 2012.
  48. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 9. července - 15. července 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 2. května 2014. Citováno 15. srpna 2012.
  49. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 16. července - 21. července 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. května 2014. Citováno 15. srpna 2012.
  50. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 23. července - 29. července 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. května 2014. Citováno 15. srpna 2012.
  51. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 13. srpna - 19. srpna 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 2. května 2014. Citováno 19. října 2012.
  52. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (v angličtině) 20. srpna - 26. srpna 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 2. května 2014. Citováno 19. října 2012.
  53. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 27. srpna - 2. září 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 2. května 2014. Citováno 19. října 2012.
  54. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 3. září - 9. září 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. května 2014. Citováno 19. října 2012.
  55. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 10. září - 16. září 2012“ (PDF). BBM Kanada. Citováno 19. října 2012.[trvalý mrtvý odkaz ]
  56. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 3. – 9. Července 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. listopadu 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  57. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 10. června - 16. června 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. listopadu 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  58. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 17. června - 23. června 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. listopadu 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  59. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 24. června - 30. června 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. listopadu 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  60. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 1. července - 7. července 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. listopadu 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  61. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 8. července - 14. července 2012“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 4. listopadu 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  62. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 15. července - 21. července 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. září 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  63. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 22. července - 28. července 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. září 2013. Citováno 2. srpna 2013.
  64. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 29. července - 4. srpna 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. listopadu 2013. Citováno 11. srpna 2013.
  65. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 5. srpna - 11. srpna 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 4. listopadu 2013. Citováno 16. srpna 2013.
  66. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (v angličtině) 12. srpna - 18. srpna 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 4. listopadu 2013. Citováno 16. září 2013.
  67. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 19. srpna - 25. srpna 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. listopadu 2013. Citováno 16. září 2013.
  68. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 26. srpna - 1. září 2013“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 3. listopadu 2013. Citováno 16. září 2013.
  69. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 26. května - 1. června 2014“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 14. července 2014.
  70. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 2. června - 8. června 2014“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 10. července 2014.
  71. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 9. června - 15. června 2014“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 14. července 2014.
  72. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 16. června - 22. června 2014“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 14. července 2014.
  73. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 23. června - 29. června 2014“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 14. července 2014.
  74. ^ „Nejlepší programy - celkem Kanada (anglicky) 30. června - 6. července 2014“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 25. července 2014.
  75. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 7. července - 13. července 2014“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) dne 28. července 2014.
  76. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 14. července - 20. července 2014“ (PDF). BBM Kanada.[trvalý mrtvý odkaz ]
  77. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky) 21. července - 27. července 2014“ (PDF). BBM Kanada. Archivovány od originál (PDF) 9. srpna 2014.

externí odkazy