Seznam epizod High Chaparral - List of The High Chaparral episodes
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Ledna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Toto je seznam epizod pro Nejvyšší Chaparral, a Západní - tematické televizní seriály, které vysílaly dál NBC od roku 1967 do roku 1971. Tato série se skládá z 98 hodinových epizod během čtyř ročních období.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 28 | 10. září 1967 | 31. března 1968 | ||
| 2 | 26 | 20. září 1968 | 4. dubna 1969 | ||
| 3 | 26 | 19. září 1969 | 5. května 1970 | ||
| 4 | 18 | 18. září 1970 | 12. března 1971 | ||
Epizody
Sezóna 1 (1967–1968)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | 1 2 | „Destination Tucson“ „Uspořádání“ | William F. Claxton | Příběh : David Dortort a Denne Bart Petitclerc Teleplay od : Denne Bart Petitclerc | 10. září 1967 | |
| Seriál premiéra původně vysílal jako dvouhodinový televizní film, a byl stanoven na arizonském území Ameriky v roce 1870. V první části, Big John Cannon (Leif Erickson ) kupuje Rancho Rivera v zemi Apache za městem Tucson. Se svou rodinou staví dobytčí ranč, který jeho manželka Annalee přejmenovala na „Vysoký Chaparral“. Ale podceňuje nebezpečí z Apačů a Annalee je zabita při indickém útoku. Ve druhé části vytváří Big John spojenectví se svým mexickým sousedem Donem Sebastianem Montoyou (Frank Silvera ), aby spojili své zdroje proti Apačům. Toto uspořádání je uzavřeno sňatkem Velkého Jana s Montoyinou dcerou Victorií (Linda Cristal ). | ||||||
| 3 | 3 | „Duch Chaparralu“ | Leon Benson | Gabrielle Upton | 17. září 1967 | |
| Sňatek z rozumu začíná otřesně, když Big Johna pronásledují vzpomínky na jeho mrtvou manželku, které mu brání v přiblížení se k Victorii. Blue-boy (Mark Slade ) je také pronásledován vzpomínkami na svou mrtvou matku a přísahá, že Victoria ji nikdy nenastoupí. | ||||||
| 4 | 4 | „Nejlepší muž pro tuto práci“ | William F. Claxton | Richard Carr | 24. září 1967 | |
| Když armáda dorazí na ranč s vězni Apache, John se obává, že jeho smlouva s Cochise bude porušena, pokud nebudou propuštěni; a Blue se stává nejlepším mužem, který udržuje mír. | ||||||
| 5 | 5 | „Tichý den v Tucsonu“ | William F. Claxton | Ken Pettus | 1. října 1967 | |
| Buck (Cameron Mitchell ), Manolito (Henry Darrow ) a Blue, odzbrojeni sousedkou skotské ženy, dorazí do Tucsonu, aby si koupili zásoby - a rychle nastává chaos, když bojují, hazardují a zbožňují. | ||||||
| 6 | 6 | "Mladá krev" | William F. Claxton | Denne Bart Petticlerc | 8. října 1967 | |
| Když si Buck zlomí nohu, John pověří Blueovi a Manolitovi - navzdory jejich mládí a nezkušenosti - vyjednání nákupu býka a krav od Dona Sebastiana Montoyi. | ||||||
| 7 | 7 | "Shadows on the Land" | William F. Claxton | Ken Pettus | 15. října 1967 | |
| Na Chaparral přijde řada válečných útoků, když jsou místní farmáři terorizováni bezohledným dobytkářem jménem Tanner (Kevin Hagen ), který je nutí, aby mu téměř nic neprodaly. Big John se ocitne v nevýhodě, i když ovládá vodu, protože Tanner má spojence mezi Apache, které vyzbrojuje nejnovějšími Spencer opakovací pušky. John, kterého stále pronásledují vzpomínky na Annalee, neocení zásah Viktorie jménem mexických farmářů. | ||||||
| 8 | 8 | "Filibusteros" | Allen Reiser | Pat Fiedler | 22. října 1967 | |
| Buck doprovází Victorii a Manolito na rančero Dona Sebestiana, ale zjistí, že je v novém vlastnictví, protože byl chycen silou bývalých vojáků Konfederace pod vedením bývalého velitele Bucka, Jakea Laniera (Dan O'Herlihy ), který poté, co prohrál občanskou válku, má v úmyslu vybojovat novou zemi na mexické straně hranice, zatímco tamní vláda je v chaosu po válka o francouzskou intervenci. | ||||||
| 9 | 9 | „Doktor z Dodge“ | Richard Benedict | Richard Sale | 29. října 1967 | |
| Děla se setkají s cestujícím zubařem, Doc Holliday (hraje Jack Kelly ), který je stejně zkušený se střelnou zbraní jako s extraktorem zubů. Hodnota Blue pro Johna zajímá Holliday a dva psanci, Kid Curry a Jacques Dubois. Všichni tři uzavřou smlouvu a unesou Blue, aby zadrželi výkupné za 10 000 $. | ||||||
| 10 | 10 | „Sudden Country“ | Richard Sale | Ken Pettus (jako Steven Thornley) | 5. listopadu 1967 | |
| Buck, Manolito a Blue pomáhají naivnímu bankovnímu úředníkovi a jeho manželce, kteří si koupili sousední ranč, vyrovnat se s drsnou realitou Apache, podvádět prodejce dobytka a nemoci; a ukončit svůj nerealistický sen stát se farmářem. | ||||||
| 11 | 11 | „Závěsný přestupek“ | Leon Benson | Mel Goldberg | 12. listopadu 1967 | |
| Blue omylem zabije jezdectva poručíka, syna generála (Denver Pyle ), který útočil na apačskou dívku patřící Cochise. Generál je odhodlán vidět Modrou viset a nařídí vojenský vojenský soud. Buck a Manolito vyjednávají s Cochise (Paul Fix ) aby indická dívka svědčila jménem Blue. | ||||||
| 12 | 12 | „Cena pomsty“ | Leonard Horn | Frank Chase | 19. listopadu 1967 | |
| Paní Laytonová, vdova po předchozím majiteli Vysokého Chaparralu, viní z její situace Montoyas. S pomocí pistolníka, který je starým přítelem Bucka, se rozhodne vyhnat děla a získat zpět ranč - bez ohledu na cenu. | ||||||
| 13 | 13 | „Vdova z Red Rock“ | Robert Sparr a William F. Claxton | Michael Fessier | 26. listopadu 1967 | |
| Melanie Cawthorne, jezdecká trampka a vdova po majiteli sousedního ranče Red Rock, manipuluje láskavě zasaženou Buckovou do konfliktu s Johnem kvůli právům na vodu a kvůli jejím jednáním s Romerem, obchodníkem, kterého zradil její zesnulý manžel. | ||||||
| 14 | 14 | „Mark of the Turtle“ | William F. Claxton | Richard & Esther Shapiro | 10. prosince 1967 | |
| Zástupce maršála Virgila Shankse požádal farmu Vysokého Chaparral o ruku jako četu, aby se dostal do Montoyiny země, aby zajal vůdce banditů El Loba a jeho skupinu, což je mise, která by mohla porušit smlouvu mezi děly a Montoyasem. Manolito najde El Loba na zemi svého otce a pokusí se přemístit bandity, než se četa nastěhuje. | ||||||
| 15 | 15 | „Terorista“ | Ralph Senensky | William F. Leicester | 17. prosince 1967 | |
| Během Francouzská intervence v Mexiku Manolito osvobodí svého starého přítele Santose z vězení, kde byl jako terorista uvězněn Francouzi. Vezmeme-li Santose na High Chaparral, aby se setkal s budoucím mexickým prezidentem Juarezem, Manolito se dozví, že Santos plánuje Juareza zabít a požádat o prezidentství Mexika. | ||||||
| 16 | 16 | "Střelba zeď" | William Witney | Příběh : Thomas Thompson & Richard Sale Teleplay od : Thomas Thompson | 31. prosince 1967 | |
| Mexický bandita mění strany, aby stál na čele Venkova, a plánuje revoluci, lákající do Mexika ranč Chaparral, včetně Blue a Manolito. Aby prokázali svou moc, jsou zatčeni na základě falešných obvinění, které mají být popraveny zastřelením - osud, který bude zahrnovat i Dona Sebastiana, když přijde, aby vyjednával o propuštění svého syna. | ||||||
| 17 | 17 | „Vrahové“ | Justus Addiss | Ward Hawkins | 7. ledna 1968 | |
| Lékárník Apache, Nock-Ay-Del, dorazí na High Chaparral, aby jménem Cochise vyjednal mírovou smlouvu. Za ním následuje podřízený Soldado a dva válečníci, kteří mají v úmyslu zabít Nock-Ay-Dela a obvinit jej z děla, čímž zahájí novou indickou válku. | ||||||
| 18 | 18 | "Přežití" | William Witney | Frances Cockrell | 14. ledna 1968 | |
| V poušti, která sleduje stezku, aby jeho dobytek mohl odejít na trh, Blue zraní osamělého Apache, který unikne, ale on a John jsou zajati skupinou Apache pod vedením Soldada. Při vzpomínce na své předchozí setkání Soldado šetří své životy, ale nechává je na sebe, aby se o sebe postarali, bez koní, vody, zbraní a klobouků. Poté, co vystopovali zraněného Apache, se při hledání vzájemného přežití vytvoří nepravděpodobné spojenectví, dokud Apache neunikne. Pak Soldado zachytí Johna a Blue. | ||||||
| 19 | 19 | „Zlato je místo, kde ho necháš“ | Paul Stanley | Richard Sale | 21. ledna 1968 | |
| Buck špatně čte Victoriainy úmysly, když jsou v život ohrožující situaci uvrženi do nepřátelských horníků se Sam v pasti na vypracovaném zlatém dole a na Vysokém Chaparralu, když jsou s rukama pryč od farmy napadeni indiány. | ||||||
| 20 | 20 | "Příbuzný" | Seymour Robbie | Richard Carr | 28. ledna 1968 | |
| Bratr (Jack Lord ) Johnovy první manželky, Annalee, dorazí na High Chaparral zraněný a na Buckovu nelibost udělá dojem na Blue. Neuvědomil si, že je na útěku a zabiják, chtěl být mrtvý nebo živý kvůli vraždě a na útěku před párem lovců odměn (vedených William C. Watson ), Victoria ho ošetřuje zpět ke zdraví; ale jeho pravá podstata se odhalí, když je s ním sama a nechráněná. | ||||||
| 21 | 21 | „Šampion západního světa“ | William F. Claxton | Michael Fessier | 4. února 1968 | |
| Během oslav 4. července v Tucsonu vede sedlo, které chce Blue $ 300, k chaosu, protože ruce Chaparral farmy soutěží v různých soutěžích o získání peněz, které vyvrcholily cenovým bojem mezi Blue a Championem západního světa. Victoria, zaujatá vzrušením, skončí černým okem, ale zachrání den. | ||||||
| 22 | 22 | „Ride the Savage Land“ | Richard Benedict | Tim Kelly | 11. února 1968 | |
| Buck a Manolito zachránili jednu ze dvou mladých bílých dívek držených jako otroci Apache. John požádá o pomoc odcházející oddělení armády, ale důstojník to odmítne. Buck a Manolito se připravují na koupi svobody dívky, ale zjistí, že oddělení bylo zmasakrováno a jsou sami zajati. Šéf Apache a lékař, který si pamatuje, jak Victoria pomáhala Nock-Ay-Delovi, jim nabídnou, aby je propustili, pokud Manolito dokáže přežít zkoušku odvahy. | ||||||
| 23 | 23 | „Bad Day for a Thirst“ | William F. Claxton | Tim Kelly | 18. února 1968 | |
| Buck si pod svá křídla vezme pár mladých apačských tuláků a zapojí je do rukou nových rančů. Ale když je místní rančer zavražděn lupiči Apache, je dvojice podezřelá ze zabití, když je odvede válečná strana. John, Buck a ruce farmy je pronásledují do izolované armádní pevnosti v poušti. | ||||||
| 24 | 24 | „Tiger by the Tail“ | Seymour Robbie | Mel Goldberg | 25. února 1968 | |
| Blue a Joe přinesou zraněného El Tigre (dále jen „tygr“) (Ricardo Montalban ), notoricky známý bandita na obou stranách hranice, k High Chaparral. John musí přesvědčit své muže, aby postavili před soud v Tucsonu. El Tigre bratr, Rafael, zaútočí na ranč a Victoria, znechucen krveprolitím, osvobodí El Tigre, když slíbí pokojně odejít; ale ukazuje své pravé barvy tím, že Johna zajímá. | ||||||
| 25 | 25 | „Mírotvůrce“ | Richard Benedict | John Starr Niendorff | 3. března 1968 | |
| Blue odchází po hádce se svým otcem a narazí na vyslance míru (Victor Jory ), se svou adoptivní dcerou Apache, Moonfire, na misi prezidenta na Cochise. Vzhledem k ceně míru požaduje Cochise pás země, který odřízne High Chaparral od Tucsonu, protože věděl, že John by s tím nikdy nemohl souhlasit. Modrá se zamiluje do Moonfire a na Cochiseovu žádost se vrátí na High Chaparral. | ||||||
| 26 | 26 | "Lovec vlasů" | Robert Gist | Ken Pettus | 10. března 1968 | |
| Útoky Apache zavírají důl Judaha Austina, a tak navzdory námitkám Johna Cannona nabízí Stonerovi odměnu 100 $ za indické skalpy. Stonerův syn, Čad, je zraněn při útoku na Apače a obrací se proti svému otci, zatímco se zotavuje na High Chaparral. Sub-Chief Soldado chytí Johna, Blue, Stonera a Chada na otevřeném prostranství a požaduje předání Stonera. | ||||||
| 27 | 27 | „Radostný hluk“ | Richard Benedict | William Blinn | 24. března 1968 | |
| Manolito se setká s krásnou Marií v doprovodu kněze a dvou jeptišek, kteří mají v úmyslu vybudovat klášter, který by nahradil mexický klášter vypleněný Mariiným dementním snoubencem Ramonem. Manolito se zamiluje do Marie a následuje konfrontace s Ramonem. Maria si musí vybrat mezi dvěma muži, nebo přijmout svaté rozkazy s Církví. | ||||||
| 28 | 28 | „Prahová hodnota odvahy“ | William F. Claxton | William F. Leicester | 31. března 1968 | |
| Victoria je unesena bandity vedenými kapitánem Finlayem Carrem, bývalým důstojníkem Konfederace, a jeho zdráhavým bratrem Staceym, kteří se snaží pomstít Big Johnovi. Carr je rozhořčený posledními dny občanské války, kdy ho kapitán armády Unie John Cannon nechal bez ruky na Battle of Five Forks, Petersburg. | ||||||
Sezóna 2 (1968–1969)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 29 | 1 | "Hřebec" | William Witney | Ken Pettus | 20. září 1968 | |
| Blue a syn náčelníka Apacheů, Chatto, se snaží chytit divokého černého hřebce. Modrá koně chytí, ale Chatto ho ukradne a začne svár. Oba chlapci se setkají a bojují, zatímco strážci High Chaparral a Apache stateční sledují, jak oba otcové přicházejí ve snaze vyřešit situaci a zabránit rozbití mírové smlouvy. | ||||||
| 30 | 2 | „Deset malých indiánů“ | William F. Claxton | Warren Douglas | 27. září 1968 | |
| Buck a Blue najdou v poušti dva mladé siroty Apache, včetně vnuka Geronima. Ze dvou dětí se stanou čtyři a na Vysokém Chaparralu bude brzy deset malých Indiánů. Geronimo a jeho stateční si pro ně přijdou, ale děti si je mýlí s nepřátelskými Pimas a schovávají se v poušti. Apačové hrozí pomstou, pokud nebudou děti vráceny. Mezitím poblíž číhají Pimové a loví je. | ||||||
| 31 | 3 | "Následuj své srdce" | William F. Claxton | Gene McCarr | 4. října 1968 | |
| Dopis z domovského města Sama Butlera hovoří o smrti jeho dcery v rukou syna jeho a Joeova adoptivního otce. Sam (Don Collier ), vyhýbá se svým přátelům, sám odchází z ranče, aby hledal svou odcizenou manželku a pomstil se. John, Buck, Manolito - a většina farmářů - tajně následují, aby pomohli v nevyhnutelné konfrontaci. | ||||||
| 32 | 4 | "Tornado Frances" | Joseph Pevney | Charles Lang | 11. října 1968 | |
| Buck je podveden k nákupu salónu ztroskotaného takzvaným „tornádem“, aniž by věděl, že škoda je ve skutečnosti způsobena skupinou střídmosti vedenou temperamentní Frances O'Tooleovou, která se rozzuřila při hledání jejího snoubence Warrena. Chaos sleduje Buckův pokus o znovuotevření salónu, když zaměstnává Warrena jako nového barmana. | ||||||
| 33 | 5 | "Covey" | William F. Claxton | Alex Sharp | 18. října 1968 | |
| Když strýček Buck doprovázel z Tucsonu vlak mezků a nesl zásoby pro High Chaparral, společně s Manolito, Blue a rukama ranče, ocitli se uvězněni v krabicovém kaňonu banditů El Loba, kteří mají informace, že nemají dostatek munice. | ||||||
| 34 | 6 | „Zaslíbená země“ | Joseph Pevney | Ken Pettus | 25. října 1968 | |
| Don Sebastian se vrací ke svému slibu prodat malou vesnici na své půdě svým nájemcům poté, co Vaquero získal peníze na nákup od umírajícího přítele: peníze, které mohly být ukradeny banditou. | ||||||
| 35 | 7 | "Ebenezer" | Harry Harris | James L. Henderson | 1. listopadu 1968 | |
| Ve snaze prolomit nezákonnost v Tucsonu John přesvědčuje křižáckého redaktora Ebenezera Binnse, aby zřídil týdeník. Tváří v tvář odporu psance jménem Hank Pogue a jeho ozbrojenců poskytuje John Binnsovi ochranu. | ||||||
| 36 | 8 | „North to Tucson“ | Harry Harris | DC Fontana | 8. listopadu 1968 | |
| Jeviště do Tucsonu přepadl v poušti Comancheros. Jediní, kdo přežili, jsou Victoria a James Forrestovi, kteří zůstali mrtví. Při procházce pouští se Victoria dozví, že Forrest má v úmyslu zabít jejího manžela. Ale když John a Manolito hledají Victorii, jsou spolu s Forrestem zajati Comancherosem za výkupné. | ||||||
| 37 | 9 | „Podvodníci“ | William Witney | John Starr Niendorff | 15. listopadu 1968 | |
| Chio, míšenec Apache, který drancoval zásobovací vozy High Chaparral, je zajat a přiveden na ranč. Mezitím Manolito objeví Tinu Grangerovou poblíž vyhořelého dostavníku ve zdánlivě nesouvisejícím incidentu a přivede ji zpět na Chaparral, aniž by si uvědomila, že je Chioova dcera. | ||||||
| 38 | 10 | „Buffalo Soldiers“ | Joseph Pevney | Walter Black | 22. listopadu 1968 | |
| Obyvatelé Tucsonu žádají územního hejtmana o maršálské právo, aby zlomili sevření zkorumpovaného šéfa města Hilliarda, ale ke svému zděšení jsou posláni černošští pluk. The Buffalo Soldiers uvědomte si, že děla budou jejich jedinou oporou, když se postaví proti Hilliardovým najatým střelcům. | ||||||
| 39 | 11 | „Za to, co se chystáme obdržet“ | William F. Claxton | Michael Fessier | 29. listopadu 1968 | |
| Když Victoria chce Turecko na Den díkůvzdání, propukne chaos. Manolito vyhraje ten, který je poté ukraden; a zatímco se John snaží koupit jeden od svého souseda squatterů, Ferguse McLeisha, Apache ho ukradne. Victoria končí na večeři s více hosty, než čeká. | ||||||
| 40 | 12 | „Cesta spravedlnosti“ | Joseph Pevney | Příběh : Warren Garfield & Alan L. Honaker & B.W. Sandefur Teleplay od : B.W. Sandefur | 13. prosince 1968 | |
| Zamířil do Tucsonu, aby získal kořist z loupeže, unikl trestancům Mitchovi, Cableovi a Kolosovi zabít dívku a Bushwack Big John, ukradli mu šaty a nechali ho ve vězení. Zatímco Buck, Manolito a Blue ho hledají, John je zaměněn za vraha a zajat dívčí rodinou, která se chce pomstít a naplánovat lynčování. | ||||||
| 41 | 13 | „Naše dáma z Guadalupe“ | Harry Harris | B.W. Sandefur | 20. prosince 1968 | |
| Místní kněz (Ricardo Montalban ) získává finanční prostředky na podporu zbídačeného mexického města poskytnutím padělané náboženské relikvie, sochy svatého známého jako Panny Marie z Guadelupe, která má přilákat poutníky do města. Přitahuje také zloděje, kteří věří, že je k nezaplacení. | ||||||
| 42 | 14 | „Moře nepřátel“ | Robert L. Přítel | Příběh : Christopher Helms Teleplay od : Walter Black | 3. ledna 1969 | |
| Psychicky nemocný černý dezertér z americké kavalérie, na útěku za vraždu svého velícího důstojníka, se spřátelil s Blue. Vezme si Blue jako rukojmí, aby ho vyvedl z pouště. Pronásledují je John, Buck a čtyři jezdci do zakázané země Apache. | ||||||
| 43 | 15 | "Stín větru" | Joseph Pevney | Warren Douglas | 10. ledna 1969 | |
| Fiesta oslavující mírovou smlouvu s Apači je přerušena příchodem gangu psanců, kteří se vydávají za muže zákona, kteří jsou skutečně lovci pokožky hlavy, vraždí Indy za odměnu za jejich skalpy a jejichž činnost hrozí vyprovokováním nové indické války. | ||||||
| 44 | 16 | „No Irish Need Apply“ | Harry Harris | William F. Leicester | 17. ledna 1969 | |
| Proti přáním Big Johna pomáhá Manolito irskému horníkovi jménem McLaren (John Vernon ), který vede stávku proti nebezpečným pracovním podmínkám v místních dolech, ale když je zabit jeden horník, McLaren tajně spikne s cílem použít sabotáž ke zničení dolu. | ||||||
| 45 | 17 | „Poslední stovka mil“ | Joseph Pevney | Al C. Ward | 24. ledna 1969 | |
| Agent pro nákladní dopravu, Lucien Charot, předstírá indické útoky jako záminku ke zvýšení cen zboží, které přináší do Tucsonu, a má ambiciózní plány na obnovení francouzské říše v Mexiku. John podporuje konkurenční nákladní linku tváří v tvář zastrašování z Charota. | ||||||
| 46 | 18 | "Sláva vojáci" | Harry Harris | Warren Douglas | 31. ledna 1969 | |
| Soubor náboženských obrozenců z Armády spásy, procházející územím na cestě do Tombstone Arizona, získává pomoc Bucka a Manolita jako průvodce. Trouble sleduje skupinu ve tvaru bandity El Lobo, Apačů a skupiny Mexičanů Venkova chtějí zatknout Manolita. | ||||||
| 47 | 19 | „Feather of Eagle“ | Harry Harris | TBA | 7. února 1969 | |
| Modrý je zajat Apači, když proti Buckově radě osvobodí bílou dívku ze zajetí. Dívka je vůdcem Apache Santosem považována za jeho manželku. Buck, aby se zabránilo krveprolití, souhlasí, že ji vymění za Blue. | ||||||
| 48 | 20 | „Jednou za den na jaře“ | Joseph Pevney | Don Carpenter | 14. února 1969 | |
| Don Sebastian je rozrušený nečekaným příchodem na svou haciendu Victoria, která vyšla na Johna, zatímco romancuje krásnou evropskou hraběnku, kterou potkal na plese velvyslanců v Mexico City. Don Sebastian je dále rozrušený, když Manolito, poslaný jako mírotvorce Johnem, přijde a začne milovat hraběnku. | ||||||
| 49 | 21 | „Stinky Flanagan“ | William F. Claxton | TBA | 21. února 1969 | |
| Irský policista, Flanagan (Frank Gorshin ), pouště z americké kavalérie, které mají zachránit život velbloudovi, o kterého se stará, což armáda zkouší pro pouštní mise na přežití. Flanagan prodá bestii Buckovi a přesvědčí ho, že velbloud dokáže stádo skotu. | ||||||
| 50 | 22 | „Záruka“ | William F. Claxton | Příběh : Tim Kelly Teleplay od : William F. Leicester | 28. února 1969 | |
| Pokřivený bývalý důstojník armády jménem Surtee (John Dehner ) je jmenován novým indickým agentem pro rezervaci nejblíže k ranči High Chaparral a vydává se vyzbrojovat Indy a používat je k šustění dobytka od místních farmářů, čímž ohrožuje mírovou smlouvu. | ||||||
| 51 | 23 | „Chlapec jménem Kilroy“ | William F. Claxton | Alex Sharp | 7. března 1969 | |
| Bankovní lupič jménem Kilroy, který je starým Buckovým přítelem, je považován za novou rančovou ruku na High Chaparral a brzy se stane nejpopulárnější rukou; ale stále ho pronásleduje trojice nebezpečných psanců, které po nedávné loupeži překročil. | ||||||
| 52 | 24 | „Žádné polnice, žádné bubny“ | William F. Claxton | John D.F. Černá | 14. března 1969 | |
| Láska Buckova života se objeví s její mladou dcerou (Pamelyn Ferdin ) na High Chaparral, aby získal jeho pomoc při hledání jejího zmizelého manžela (William Sylvester ). Buck je při svém hledání vyděšen, ale je zachráněn jejím manželem, který se k ní zdráhá vrátit. | ||||||
| 53 | 25 | "Lev spí" | William F. Claxton | Tim Kelly | 28. března 1969 | |
| Don Sebastian, který se částečně vtipně přizpůsobuje stylu „lva Sonory“, je zraněn atentátníkem. Ze své smrtelné postele hraje na sympatie kanónů, aby získal kontrolu nad Vysokým Chaparralem od Velkého Johna a zařídil sňatek pro Manolito s bohatou dědičkou a sousedkou, aby také ovládl její majetky. Nikdo si však neuvědomuje, že předstíral všechna svá domnělá zranění. | ||||||
| 54 | 26 | „Z lásky k Carlosovi“ | William F. Claxton | James L. Henderson | 4. dubna 1969 | |
| Mexický psanec s cenou na hlavě (Michael Ansara ) přijde do Tucsonu a hledá svého syna Carlose, mladého chlapce, kterého si Victoria neoficiálně adoptuje, a unese Victoria i toho chlapce. | ||||||
Sezóna 3 (1969–1970)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 | 1 | "Čas tvého života" | Leon Benson | William F. Leicester | 19. září 1969 | |
| Po doručení dobytka do města bez právníka je Blue-boy vyprovokován k sváru s profesionálním střelcem, který se snaží dosáhnout lepší reputace než Billy the Kid a který si vybral Blue jako svou další oběť . | ||||||
| 56 | 2 | „Čas se smát, čas plakat“ | Leon Benson | Jon Bennett Reed | 26. září 1969 | |
| Manolito se zaplete s aristokratickou mladou ženou, kterou znal v dětství, Mercedes Vega de Grenada, který je na návštěvě Rancho Montoya. Když odmítne projít dohodnutým sňatkem s jiným mužem, Manolito jí začne dvořit, ale je zastřelena kapelou Comancheros, která ji unese za výkupné. | ||||||
| 57 | 3 | "The Brothers Cannon" | Leon Benson | Raphael Hayes | 3. října 1969 | |
| Buck má s Big Johnem nesouhlas a odchází z High Chaparral, následovaný Blue, čímž se dostává do popředí rodinný spor. Victoria se snaží působit jako mírotvorce, ale věci se vymknou z rukou, když se Blue ztratí v poušti. | ||||||
| 58 | 4 | "Kus země" | Leon Benson | Jack B. Sowards | 10. října 1969 | |
| Buck se rozhodne, že potřebuje nějakou vlastní zemi. Když omylem udělá stříbrný úder na sousední ranč Patterson, uzavře partnerství s Manolito, aby koupil farmu - pokud mohou zvýšit zálohu tisíc dolarů. | ||||||
| 59 | 5 | „Bad Day for a Bad Man“ | Robert Friend | Příběh : Michael Fessier Teleplay od : Milton S. Gelman | 17. října 1969 | |
| Skupina mexických banditů (vedená Malachi trůn ), ukradnou jmění z Johnových peněz z Manolito, které John získal zastavením ranče, které jsou potřebné k financování nákupu dobytka. Zatímco John je pryč na falešné stopě pronásledující bandity, zmocní se vysokého Chaparralu a vezmou Victoria jako rukojmí. | ||||||
| 60 | 6 | „Postavit se za něco víc“ | James B. Clark | Milton S. Gelman | 24. října 1969 | |
| Katastrofa udeří, když je modrá ponechána na starosti. Ve snaze prosadit svou novou autoritu nechtěně nechává ranč bezobslužný a dokořán k útoku. | ||||||
| 61 | 7 | „Trail to Nevermore“ | Virgil W. Vogel | Walter Black | 31. října 1969 | |
| John, Victoria a Manolito jsou napadeni v poušti bandity, zatímco jsou na cestě do Tucsonu, a John je zraněn. Nyní pěšky, bez jídla a vody a nesoucí zraněného Johna se uchylují před bandity ve zdánlivě opuštěném městě duchů zvaném Nevermore. | ||||||
| 62 | 8 | "Apache Trust" | Herschel Daugherty | Příběh : Jon Bennett Reed a Robert Warren Teleplay od : Irve Tunick | 7. listopadu 1969 | |
| Modrý chlapec padne do rukou Apačů, když zásilku pušek přepravovaných armádou unesou bandité převlečení za Indy. John se snaží vyjednávat s vůdcem Apache, Morallesem (Šéf Dan George ), který se bojí armády, nikdy neuvěří, že za útokem nebyl jeho lid. John se obává, že vypukne nová indická válka, až se armáda pomstí. | ||||||
| 63 | 9 | "Lady Fair" | Gerry Day | Don Richardson | 14. listopadu 1969 | |
| Buck se romanticky zapletl s velmi hezkou ženou, která se snaží v Tucsonu provozovat nákladní dopravu. Přezdívaná jako „Charley“ je stejně velká pekelná jako Buck sám. Pokud dokáže přepravit náklad rychleji než její konkurenti, může získat zakázku na dodávku do blízkého města a Buck požádá o ruku farmy High Chaparral, aby jí pomohl ji získat. | ||||||
| 64 | 10 | "The Lost Ones" | Phil Rawlins | Příběh : Thomas Thompson Teleplay od : David Duncan | 21. listopadu 1969 | |
| Když ošetřovatelství Victoria zachrání život mladému apačskému válečníkovi jménem Nemo, vůdce Apacheů (Christopher Dark ) věří, že má magické síly a nutí ji, aby pečovala o svého druhého syna, který je mnohem těžce zraněn a který nemá vyhlídky na přežití; ale Victoria a Manolito budou zavražděni Apači, pokud chlapec zemře. Manolito pojal způsob vyslání pomoci pomocí nejneobvyklejšího posla. | ||||||
| 65 | 11 | "Dědictví" | Don Richardson | Milton S. Gelman | 28. listopadu 1969 | |
| Conman jménem Gar Burnett (John Dehner ) a jeho atraktivní dcera zacílí na High Chaparral. Poté, co zvítězili v úvodu k Big Johnovi prostřednictvím mladého a důvěřivého Modrého chlapce, který je s dívkou poražen, podvedli Johna z 25 000 dolarů. Ale když je podvodník nalezen mrtvý, Buck je jediným možným podezřelým. | ||||||
| 66 | 12 | "Aliance" | Phil Rawlins | Don Balluck | 12. prosince 1969 | |
| Když armáda pošle nájemného lovce, Johnnyho Ringa, jsou ohroženy životy všech na vysoké Chaparralu (Robert Viharo ), do indiánské rezervace, zabít Apache hledaného za loupež a vraždu. | ||||||
| 67 | 13 | „Malí zloději“ | Phil Rawlins | DC Fontana | 26. prosince 1969 | |
| Buck a Manolito zajali dvě mladé ženy zloděje koní (Jo Ann Harris a Heather Menzies ), z nichž jedna je dcerou notoricky známého psance (William Sylvester ). Ale když jsou ženy přijaty rodinou místo toho, aby byly předány zákonem, aby pověsily, oplácí laskavost plánováním útěku z vězení v Tucsonu. | ||||||
| 68 | 14 | „Dlouhý stín“ | Phil Rawlins | Walter Black | 2. ledna 1970 | |
| Na ranč padne stín strachu, když záhadný, neznámý nepřítel zahájí teroristickou kampaň žhářství a vraždy, jako pomsta za nějakou údajnou nespravedlnost už dávno, která vyvrcholila útokem na Big Johna, zatímco ruce farmy a rodina jsou pryč. | ||||||
| 69 | 15 | "The Journal of Death" | Leon Benson | Frank & Ramona Case | 9. ledna 1970 | |
| Victoria je blízko smrti, ale jediný dostupný chirurg, Doc Kendall (John Colicos ), který je na útěku před zákonem, ztratil nervy a odmítá provést jedinou operaci, která by ji mohla zachránit. | ||||||
| 70 | 16 | „Přátelé a partneři“ | Leon Benson | Jack B. Sowards | 16. ledna 1970 | |
| Buck a Manolito strávili nějaký čas mimo Chaparral prací na ranči, který společně vlastní, v domnění, že to bude lék na odpočinek, ale většinu času tráví hádkami a ostatními bojem proti komancherům, kteří se snaží šelest svá hospodářská zvířata. | ||||||
| 71 | 17 | "Jelks" | Don Richardson | Walter Black | 23. ledna 1970 | |
| Když byl Sam pryč, potřebuje ranč nového předáka. Joe (Bob Hoy ) je oblíbenou volbou pro všechny, dokud nepodepíše novou ruku s názvem Jelks (Mitchell Ryan ), psanec na útěku před zákonem v Mexiku, který plánuje vyloupit trezor Big Johna. | ||||||
| 72 | 18 | „The Guns of Johnny Rondo“ | Phil Rawlins | Gerry Day | 6. února 1970 | |
| Šestnáct se pokusilo a šestnáct zemřelo z rukou Johnnyho Ronda; Šestnáct děr a šestnáct duší ze zbraní Johnnyho Ronda. Nová ruka farmy (Steve Forrest ) je pistolník ve výslužbě, který se zavázal násilím a zavěsil zbraně, ale je pronásledován neklidným lynčovacím davem - vztahy jeho zesnulých obětí. | ||||||
| 73 | 19 | „Mi Casa, Su Casa“ | Don Richardson | Tim Kelly | 20. února 1970 | |
| Big John nechápe význam starého mexického zvyku, „můj dům je tvůj dům“, a zve Dona Sebastiana Montoyu (Frank Silvera ) aby se při návštěvě svých dětí Viktorie a Manolita na High Chaparral stal doma. Don Sebastian bere pozvání doslova --- a vyprovokuje útok Apache. | ||||||
| 74 | 20 | „Poručík“ | William Wiard | Irve Tunick | 27. února 1970 | |
| Syn starého přítele (Robert Pine ), nově jmenovaný jako poručík v kavalérii USA, dorazí na Chaparral zatknout sousedního farmáře Henryho Simmonsa (Donald Moffat ), který je údajně opuštěn z armády během občanské války o deset let dříve. Ale nezkušený poručík vyprovokuje přestřelku, ve které se děla musí postavit proti svému sousedovi a příteli proti armádě. | ||||||
| 75 | 21 | „Neochotný zástupce“ | Leon Benson | Walter Black | 6. března 1970 | |
| Praktický vtip, který na Blue-boya hráli Buck a Manolito, má za následek, že se stal dočasným zástupcem během nepřítomnosti šerifa, ale po loupeži v kanceláři Wells Fargo se mu pomstí zatčením! | ||||||
| 76 | 22 | „Nová hosteska ve městě“ | Virgil W. Vogel | Walter Black | 20. března 1970 | |
| Když cestuje do Rancho Montoya, Victoria je zajata psanci a nucena pro ně pracovat jako hostitelka v salónu rozbitého příhraničního města. Buck, který ji hledá, je nucen vydávat se za svého manžela, aby ji ochránil před nejnebezpečnějším členem gangu (Jim Davis ), dokud se nemohou pokusit o útěk. | ||||||
| 77 | 23 | „Příliš mnoho šéfů“ | Virgil W. Vogel | Don Balluck | 27. března 1970 | |
| Big John a Victoria si konečně mohou vzít líbánky a strávit tři týdny v San Francisku. Zatímco jsou pryč, nechávají na vrchní Chaparral příliš mnoho šéfů, což má za následek chaos. John je tajně potěšen, když zjistil, že je skutečně nepostradatelný. Noah Beery hostující hvězdy. | ||||||
| 78 | 24 | „Auld Lang Syne“ | Herschel Daugherty | Walter Black | 10. dubna 1970 | |
| Starý Buckův přítel z Armády Konfederace (Gregory Walcott ) přijíždí do Tucsonu, nyní má uniformu Yankee Army, a nabídne Buckovi práci doprovázející zlatou zásilku do Yumy. Buck si ale neuvědomuje, že je plánována loupež, a že ho za to musí obvinit jeho starý přítel. | ||||||
| 79 | 25 | "Generace" | James B. Clark | Příběh : Don Balluck Teleplay od : Don Balluck & Irve Tunick | 17.dubna 1970 | |
| Poté, co umožnil Apačům zaútočit na Vysokého chaperrala, tím, že odešel z denního snění, zatímco měl být ve střehu, je Blue-boy konečně znovu smířen s tím, že nikdy neudělá pořádnou ranč, a přijme nabídku vrátit se na východ. | ||||||
| 80 | 26 | „Vůbec žádné potíže“ | Phil Rawlins | Jack B. Sowards | 5. května 1970 | |
| Victoria říká, že pomoc s porodem dítěte na sousedním ranči nebude vůbec žádný problém; ale na cestě je unesena Apači a zatímco se Buck a Manolito pokoušejí o záchranu, padne do rukou bandy psanců, kteří plánují loupež bank - kteří se rozhodnou, že aby uspěli, budou ji muset zabít. Tato epizoda je konečným vystoupením Mark Slade v seriálu. | ||||||
Sezóna 4 (1970–1971)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 81 | 1 | „Anger Greater Than Mine“ | William Wiard | Don Balluck | 18. září 1970 | |
| High Chaparral a Rancho Montoya jsou oba ohroženi, když se Victoriaova dětská láska, Diego de la Paula, pomstí poté, co byla jeho hacienda chycena a prodána nové mexické vládě Donu Sebastianovi Montoyovi, proti kterému de la Paula bojoval v nedávné občanské válce. | ||||||
| 82 | 2 | "Paprsky" | William Wiard | Ron Bishop | 25. září 1970 | |
| Při průchodu městem Spokes se Buck zapletl do sváru s místním chovatelem dobytka Piercem (William Conrad ), jehož syn byl zabit Buckovým přítelem při přestřelce. | ||||||
| 83 | 3 | „Only the Bad Come to Sonora“ | Don Richardson | Don Balluck & Gerry Day | 2. října 1970 | |
| Manolito doprovází hřebce svého otce, za kterého Big John zaplatil velký poplatek za chov, od Rancho Montoya po High Chaparral, ale na cestě je kůň ukraden. Don Sebastian přesvědčuje elegantního Manolita, aby se přestrojil za špinavého rolníka, aby se spojil s takovými lidmi, kteří mohou poskytnout jedinou stopu o místě pobytu koně. | ||||||
| 84 | 4 | "Vítr" | Phil Rawlins | Clyde Ware | 9. října 1970 | |
| Poloviční indiánský chlapec jménem „Wind“ z přátelského kmene Pawnee je považován za novou rančovou ruku na High Chaparral. Ale mnoho místních farmářů a kovbojů otevřeně nesnáší, že mají uprostřed sebe potenciálně nepřátelského indiána, který vnímá chlapce jako divokého a nebezpečného jako Apači. | ||||||
| 85 | 5 | „Záležitost přežití“ | William Wiard | Frank Chase a Ramona Chase | 16. října 1970 | |
| Padesát mil od ranče jsou Victoria, Sam a Pedro napadeni Apači. Na večírku je také dítě a jeho dědeček. S Apači v patách uprchli do pouště; ale jejich koně jsou opotřebovaní a nemají jídlo pro dítě. | ||||||
| 86 | 6 | „To vyžaduje chytrého muže“ | Leon Benson | Jack B. Sowards | 23. října 1970 | |
| Střelec Tulsa Red (Richard Bradford ), zabiják přirozeného původu a starý nepřítel kanónů, vydírá od Johna 5 000 dolarů vyhrožováním zabitím Bucka. Ale když to Buck uslyší, vydá se získat peníze navzdory hrozbě, protože věděl, že kráčí do přestřelky, ve které nemá šanci na přežití. | ||||||
| 87 | 7 | „Dobrý zvukový zisk“ | Corey Allen | George Atkins | 30. října 1970 | |
| Když se John rozhodne dosáhnout značného zisku prodejem zásob Maximillianovým revolucionářům v Mexiku, s nimiž se nikdo jiný v Arizoně nevypořádá, narazí na nepřátelství všech svých sousedů - a dokonce i Buck, Manolito a Victoria. Nikdo s ním nesouhlasí, že je to prostě záležitost podnikání, nikoli politiky. | ||||||
| 88 | 8 | „Příliš pozdě na Epitaf“ | James Neilson | George Atkins | 6. listopadu 1970 | |
| Zatímco Manolito vyřizuje prodej dobytka pro Big Johna, narazí na kořist z loupeže dostavníku. Ve městě, kde ho nikdo nezná, však nikdo neuvěří, že nebyl jedním z lupičů, dokud starý přítel nezíská jeho propuštění z vězení. Manolito nemá podezření, že jeho takzvaný přítel má v úmyslu ho obvinit z vraždy. | ||||||
| 89 | 9 | „The Forge of Hate“ | Don Richardson | Frank Chase | 13. listopadu 1970 | |
| Jak starý šéf Apacheů umírá, střetnou se dva mladší stateční: jeden chce zabít všechny bělochy, zatímco druhý, který se má stát novým náčelníkem, jede na Chaparral a nabízí mír. John se musí rozhodnout, zda může nabídce důvěřovat. | ||||||
| 90 | 10 | „Fiesta“ | John Florea | Michael Fisher | 20. listopadu 1970 | |
| Na cestě na mexickou fiestu byl Buck svědkem nepříjemného sportu chlapců v mexické kantýně. Když Buck zachrání ztraceného chlapce, ocitne se v nebezpečí z chlapcova bývalého majitele (Nehemiah Persoff ), jehož živobytí závisí na bojích, kdo chce dítě zpět. | ||||||
| 91 | 11 | „Věc pomsty“ | Phil Rawlins | Don Balluck a James Schmerer | 27. listopadu 1970 | |
| Dan Casement (Barry Sullivan ), bývalý chovatel dobytka, je na pomstě a loví tři muže, kteří spálili jeho ranč a zavraždili jeho vnuka. Stezka ho nyní vedla k Tucsonu a Vysokému Chaparralu. | ||||||
| 92 | 12 | "Bledý bojovník" | Joseph Pevney | Don Balluck a Peter Dixon & Laird Koenig | 11. prosince 1970 | |
| Mladý běloch, který byl v dětství zajat Apači, hledá útočiště na High Chaparral. Vítr (Rudy Ramos ) a ruce na ranči mu nedůvěřují - i když tvrdí, že nenávidí Apače, nikdo si není jistý, zda mluví pravdu. | ||||||
| 93 | 13 | „Odznak“ | Arthur H. Nadel | TBA | 18. prosince 1970 | |
| V epizodě retrospektivy, která se odehrála bezprostředně po občanské válce, se Buck pokouší zabránit některým ze svých bývalých společníků Konfederace (vedených Morgan Woodward ) z vyloupení banky ve městě, kde je Big John Marshall. Kvůli válce John neviděl Bucka několik let, ale nyní ho musí zatknout za zločin, který nespáchal. | ||||||
| 94 | 14 | „Nový lev Sonory: 1. část“ | Leon Benson | Don Balluck a James Schmerer | 19. února 1971 | |
| Po smrti Dona Sebastiana panuje nejistota, zda se jeho syn Manolito stane novým vlastníkem Rancho Montoya, místně známého jako „Lion of Sonora „, nebo zda to má zdědit strýc Victorie a Manolita, bezstarostný a nespolehlivý bratr Dona Sebastiana, Don Domingo (Gilbert Roland ). Vystupující host Roger C. Carmel a Malachi trůn. | ||||||
| 95 | 15 | „Nový lev Sonory: 2. část“ | Leon Benson | Don Balluck a James Schmerer | 19. února 1971 | |
| Bratr Don Sebastian dorazí na Rancho Montoya, ale projevuje malé nadšení pro provozování ranče, místo toho ho považuje za cennou aktivu, která se má prodat za účelem rychlého zisku. Velký John náhle čelí ztrátě spojenectví s Montoyas, což je životně důležité pro bezpečnost vysokého Chaparralu. | ||||||
| 96 | 16 | "Sangre" | Phil Rawlins | Jack B. Sowards | 26. února 1971 | |
| Buck narazí na zraněného Apache v poušti a přivede ho zpět jako zajatce na ranč, kde se z oddělení kavalérie dozví, že jeho vězněm je Sangre (Pat Renella ), šéf Apache. Vysoký Chaparral je obléhán Apači, kteří se snaží osvobodit svého vůdce spálením na zem. | ||||||
| 97 | 17 | „Rukojmí“ | Leon Benson | Gerry Day | 5. března 1971 | |
| Victoria je zajata jako rukojmí během pokusu o bankovní loupež v Tucsonu, když tam armáda uložila peněžní zásilku. V boji jediný muž (Kermit Murdock ) s kombinací do trezoru je nožem; leží v kómatu, ale pokud zemře, osud rukojmí je nejistý. | ||||||
| 98 | 18 | „Muž odpovídající zemi“ | Don McDougall | Clyde Ware | 12. března 1971 | |
| John and the Apache leader, Red Eagle, exchange their respective brothers as hostages, while John is rounding up horses in Indian country. Arriving at the Chaparral, Red Eagle's brother, White Horse (Albert Salmi ) turns out to be a white renegade, who has rejected white civilisation and embraced the Apache way of life; but when his Apache wife falls sick, he must decide whether to summon a white doctor to save her. | ||||||
externí odkazy
- Nejvyšší Chaparral - seznam epizod na Windows 7 - IMDb