Seznam Létající jeptiška epizody - List of The Flying Nun episodes - Wikipedia

Toto je seznam 82 epizod amerického sitcomu Létající jeptiška, původně vysíláno na ABC-TV od 7. září 1967 do 3. dubna 1970.

První dvě sezóny jsou aktuálně k dispozici na DVD podle Domácí zábava Sony Pictures a Mill Creek Entertainment.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání
	1	30	7. září 1967	11. dubna 1968
	2	26	26. září 1968	10. dubna 1969
	3	26	17. září 1969	3. dubna 1970

Epizody

Sezóna 1 (1967–1968)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1 2	1 2	"Létající jeptiška"	E. W. Swackhamer	Bernard Slade	7. září 1967 (1967-09-07)
Příchod sestry Bertrille na Portoriko, který zahájí svůj život jako nováček v klášteře San Tanco, vzlétne, když zjistí, že může létat. Tento objev také vyvolává poplach nejen pro sestru Jacqueline, ale také pro Ctihodnou matku představenou Placido poté, co se vrací ze setkání v zahraničí.
3	3	„Konvertita“	E. W. Swackhamer	Bernard Slade	14. září 1967 (1967-09-14)
Poté, co Carlos Ramirez, majitel Casino Carlos a Go Go, vidí sestru Bertrille létat, začne změnu srdce a životního stylu, která přiměje Bertrilla zasáhnout, Bertrille a děti zpívají „Paint Me a Picture“ od Dominic Frontiere a Diane Hildebrand. Hostující hvězda: Arlene Golonka
4	4	„Stará auta za nová“	Jerry Bernstein	Searle Kramer	21. září 1967 (1967-09-21)
Sestra Bertrille jedná s chamtivým prodejcem aut (Gino Conforti ), když se pokouší koupit nové kombi pro klášter. Hostující hvězda: E. J. Peaker
5	5	„Zvon pro San Tanco“	E. W. Swackhamer	Příběh: Peggy Elliot, Teleplay od: Richard DeRoy	28. září 1967 (1967-09-28)
Sestra Bertrille a Carlos se pokoušejí obnovit oceánem poškozený kostelní zvon, který kdysi zazvonil v klášteře. Hostující hvězda: Louise Sorel
6	6	„Fatální ibišek“	E. W. Swackhamer	Příběh: Gene Thompson, Teleplay od: Richard DeRoy	5. října 1967 (1967-10-05)
Jeptišky se mylně domnívají, že sestra Bertrille možná umře poté, co vyslechla plány Ctihodné matky převést Bertrille na nový úkol. Hostující hvězda: Irene Tedrow
7	7	“Flight of a Dodo Bird”	E. W. Swackhamer	Bernard Slade	12. října 1967 (1967-10-12)
Když klášter přijde na návštěvu od církevního psychologa otce Lundigana (John Astin ), jeptišky pomáhají sestře Bertrille pokusit se mu dokázat, že umí létat.
8	8	„Polly chce popraskanou hlavu“	Jerry Bernstein	Richard DeRoy	19. října 1967 (1967-10-19)
Sestry Bertrille a Jacqueline se snaží v klášteře skrýt popudlivého papouška. Hostující hvězda: Norma Crane
9	9	„Ach lásko, mohli bychom se spolu spiknout“	Jerry Bernstein	Richard DeRoy	26. října 1967 (1967-10-26)
Bobbye Starr (Maureen Arthur ), přítelkyně notoricky známého gangstera Al Caine (Herb Edelman ) se skrývá v klášteře a nakonec se rychle spřátelí s jeptiškami.
10	10	„Dny jeptišek a růží“	E. W. Swackhamer	Austin Kalish a Irma Kalish	2. listopadu 1967 (1967-11-02)
Jeptišky se pokoušejí prodat domácí víno, jen aby se dozvěděly, že pokud jde o obchodní stránku, sklenice je poloprázdná.
11	11	„S láskou od Irvinga“	E. W. Swackhamer	Dorothy Cooper Foote	9. listopadu 1967 (1967-11-09)
Pelikán se zamiluje do sestry Bertrille poté, co zachrání zraněného ptáka.
12	12	„Je to špatný vítr“	Jerry Bernstein	John McGreevey	16. listopadu 1967 (1967-11-16)
Zatímco je Ctihodná matka pryč, sestra Bertrille ve snaze získat předmět náhodně přistane na ostrově obsazeném hazardními hráči.
13	13	„Mladý muž s kornetou“	E. W. Swackhamer	Bernard Slade	23. listopadu 1967 (1967-11-23)
Chlapec, který umí lhát (Brian Nash), vidí sestru Bertrille létat, ale když to řekne ostatním, odmítnou mu věřit.
14	14	„Patron Santa Thomasiny“	Jerry Bernstein	James S. Henerson	30. listopadu 1967 (1967-11-30)
Sestry Bertrille a Jacqueline hrají mírotvorky pro nedaleké urputné vesnice.
15	15	„Pokud chcete létat, udržujte svůj koronet v suchu“	Jerry Bernstein	Seymour Friedman	7. prosince 1967 (1967-12-07)
Sestra Bertrille a sestra Sixto (Shelley Morrison ) vezměte žáky 1. stupně na piknik, kde se ztratí a nakonec se ocitnou v bouřce.
16	16	„Kopat dovnitř“	Jerry Bernstein	Dorothy Cooper Foote	14. prosince 1967 (1967-12-14)
Sestra Bertrille je uvězněna v opuštěném dole s bývalým odsouzeným Billem Watkinsem (Henry Jaglom ). Poznámka: žádná stopa smíchu
17	17	„Naříkat v zimní říši divů“	Jerry Bernstein	Richard De Roy	21. prosince 1967 (1967-12-21)
V době Vánoc se sestra Bertrille pokouší sněžit v klášteře pro hostující starší jeptišku, sestru Olaf (Celia Lovsky ).
18	18	„S přítelem jako on“	Russell B. Mayberry	Phyllis White & Robert White	28. prosince 1967 (1967-12-28)
Sestra Bertrille pomáhá zraněnému bratrovi Paulu Leonardimu (Rich Little ) opravte knihovnu kláštera.
19	19	„Toniova matka“	Don Taylor	Příběh: Krishna Shah, Albert Mannheimer, a John McGreevey, Teleplay od: Albert Mannheimer & John McGreevey	4. ledna 1968 (1968-01-04)
Mladý chlapec (Jean-Michel Michenaud) věří, že sestra Bertrille je reinkarnací jeho zesnulé matky.
20	20	"Rybí příběh"	Richard Kinon	John McGreevey	11. ledna 1968 (1968-01-11)
Sestra Bertrille souhlasí s tím, že pomůže strýci sestry Sixto Gusovi Mendozovi (David Hurst ) lokalizujte hejna ryb jejich pozorováním ze vzduchu.
21	21	"Horké kouzlo"	Mack Bing	James S. Henerson	18. ledna 1968 (1968-01-18)
Carlos převádí vlastnictví kasina na jeptišky - bez jejich vědomí - aby se nedostalo do rukou gangsterů.
22	22	„Moje sestra, sestra“	John Erman	Bernard Slade	25. ledna 1968 (1968-01-25)
Carlos se zamiluje do sestry sestry Bertrille, Jennifer Ethringtonové (Elinor Donahue ).
23	23	„Sister Lucky“	John Erman	Gene Thompson	1. února 1968 (1968-02-01)
Sestra Bertrille se stává hráčkou (Michael Constantine ) talisman pro štěstí. Hostující hvězdy: Jamie Farr, Vito Scotti
24	24	„Sestra a stará sůl“	Richard Kinon	Bernard Slade	8. února 1968 (1968-02-08)
Sestra Bertrille pomáhá námořníkovi Otisovi Barnabymu (J. Patrick O'Malley ), který se pokouší plout ze San Juanu do Miami na malém člunu, hodně k jeho synovi Conradovi (Jonathan Daly ) znepokojení.
25	25	„Cyrano de Bertrille“	Stan Schwimmer	Paul Wayne	22. února 1968 (1968-02-22)
Sestra Bertrille pomáhá negramotnému dospělému Pedrovi Alvarezovi (Albert Paulsen ) naučit se číst a psát.
26	26	„Přestavba sestry Shapiro“	Jerry Bernstein	Austin Kalish a Irma Kalish	29. února 1968 (1968-02-29)
Carlos je ohromen, když jeho hostující židovská kmotra Linda (Pamelyn Ferdin ) se rozhodl stát se jeptiškou poté, co strávil čas se sestrou Bertrille. Poznámka: Domácí filmy před sestrou Bertrille před jeptiškami jako Elsie Ethrington jsou klipy z předchozí série Sally Fieldové, Gidget.
27	27	„Kde je vůle“	Stan Schwimmer	Příběh: Searle Kramer, Teleplay od: John McGreevey	14. března 1968 (1968-03-14)
Convent San Tanco zdědí jméno boxera Mike (Ron Masak ), který by byl raději kuchařem pro labužníky než pugilistem.
28	28	„Puce Alert“	John Erman	Richard De Roy	21. března 1968 (1968-03-21)
Když je Carlos povolán ke své dvoutýdenní rezervní službě Marine Corps a vplíží dívku do omezeného prostoru, vysoce navlečený námořní kapitán (John Dehner ) usiluje o to, aby byl před vojenským soudem.
29	29	„Může vám být vítr vždy na zádech“	Jerry Bernstein	Al Beich	28. března 1968 (1968-03-28)
Dospívající dívka jménem Bridgett Faulkner (Cindy Cassell) se zamilovala do Carlose.
30	30	"Miluj mě, miluj mého psa"	Russell B. Mayberry	Příběh: Jane Klove, Teleplay od: John McGreevey	4. dubna 1968 (1968-04-04)
Sirotek v klášteře se spřátelí s kleptomanským psem, který má ve zvyku sbírat kapsy.
31	31	„Odtud se tam nedostanete“	Bruce Kessler	Cordwainer Bird (aka Harlan Ellison )	11. dubna 1968 (1968-04-11)
Sestra Bertrille, stejně jako Carlos a jeho rande, April Chance (Bridget Hanley ), jsou uvězněni na opuštěném ostrově.

Sezóna 2 (1968–69)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
32	1	„Song of Bertrille“	Murray Golden	Michael Morris	26. září 1968 (1968-09-26)
Rocková skupina, která se v Carlosově kasinu objeví, „Sonny & The Sundowners“, nabídne provedení nové písně sestry Bertrille. Hostující hvězdy: Paul Petersen hraje Sonny a Sundowners vypadají jako oni.
33	2	"Křivý klášter"	Hal Cooper	Arthur Julian	3. října 1968 (1968-10-03)
Nový policejní kapitán (Vito Scotti při svém debutu jako kapitán Fomento, který je náchylný k nehodám, má podezření, že jeptišky provozují nelegální hazardní hry, a proto si najme zahradníka (Frank Ramirez ) špehovat klášter.
34	3	„Rabín a jeptiška“	Jerry Bernstein	Michael Morris	10. října 1968 (1968-10-10)
Sestra Bertrille a Carlos pomáhají hráči vydělat peníze na jeho svatbu tím, že mu dovolí použít pár naložených kostek. Ctihodná matka zve rabína (Harold Gould ) a židovský pár, aby využili klášterního areálu pro svou svatbu, a jeptišky vedou strhující vydání Hava Nagila během slavnosti.
35	4	„Návrat otce Lundigana“	Jerry Bernstein	Stan Dreben & Lee Erwin	17. října 1968 (1968-10-17)
Právě když církevní psycholog otec Lundigan (Paul Lynde ) se po roce vrací do kláštera, protože si dříve myslel, že jeptišky jsou bláznivé, sestra Bertrille a Matka představená jsou hypnotizovány, aby jednaly jako každá jiná. Poznámka: Paul Lynde nahradil Johna Astina v roli otce Lundigana
36	5	„Klášter je odsouzen“	Murray Golden	Arthur Julian	24. října 1968 (1968-10-24)
Jeptišky předstírají, že klášter odsoudily, aby mohly přesvědčit Carlose, aby nepřemístil své kasino.
37	6	„A Star Is Reborn“	Murray Golden	Ed právník	31. října 1968 (1968-10-31)
Herečka (Patricia Barry ) se chce stát jeptiškou poté, co se skryla v klášteře. Hostující hvězdy: Alan Mowbray, Gavin MacLeod, Bill Quinn a Anthony Eisley
38	7	„Transplantace orgánu“	Jerome Courtland	Larry Markes	7. listopadu 1968 (1968-11-07)
Jeptišky získávají starodávný hudební orgán, který rozbije sklo, když narazí na vysokou C. Hostující hvězda: Abbe Lane zpívá "Pohled lásky ".
39	8	"Dvě špatná vejce"	E. W. Swackhamer	Bruce Howard	14. listopadu 1968 (1968-11-14)
Poté, co sestra Bertrille zachrání pár jastrabích vajec, ji hostující turista zaměňuje za UFO (Del Moore ); Carlos se snaží skrýt před ženou, o které si myslí, že si ho chce vzít.
40	9	„All Alone by the Convent Phone“	Jerry Bernstein	Michael Morris	21. listopadu 1968 (1968-11-21)
Sestra Bertrille je sama s uprchlým bankovním lupičem Ignacio Ferrante (Cliff Osmond ) a nemocný chlapec Felix (Linnard Lane) v klášteře, zatímco se všichni účastní akce.
41	10	„Je to špatný vítr“	Jerry Bernstein	Searle Kramer	28. listopadu 1968 (1968-11-28)
Klášter dostává štědrý dar od bývalého sirotka, ale mylně se domnívají, že z chlapce vyrostl temný politik (Gino Conforti ) se svým obvyklým nemastným kouzlem.
42	11	„Mírně horké parkovací měřiče“	Claudio Guzmán	Elroy Schwartz	12. prosince 1968 (1968-12-12)
Kpt. Fomento podezřívá sestru Bertrille z krádeže peněz z parkovacích automatů.
43	12	„Letět nebo neletět“	John Erman	John McGreevey	19. prosince 1968 (1968-12-19)
Sestra Bertrille se snaží zůstat při zemi při slavnostním znovuzasvěcení vedeném hostující generální matkou (Spring Byington ). Později, poté, co Ctihodná matka řekne Bertille, že její zvláštní dar musí být ceněn a používán moudře a diskrétně, končí epizoda dvouminutovou létající sekvencí.
44	13	„Jak se stát španělskou babičkou“	Jerry Bernstein	Příběh : Ed Jurist & Michael Morris Teleplay od : John McGreevey	26. prosince 1968 (1968-12-26)
Sestra Bertrille a její sestra Jennifer (Elinor Donahue ) ošálit Carlosovu babičku (Lillian Adams ) do víry, že Carlos je šťastně ženatý muž.
45	14	„Pronajímatel přichází“	Oscar Rudolph	Frank Crow & Searle Kramer	2. ledna 1969 (1969-01-02)
Když se jeptišky dozví, že majitel areálu kláštera (Jay Novello ) neobnoví svůj 99letý nájem, vyzývají ho, aby zůstal v chatové budově kláštera, aby mohl na vlastní oči vidět dobré skutky, které dělají.
46	15	„Sister Socko in San Tanco“	R. Robert Rosenbaum	Bernard Slade	16. ledna 1969 (1969-01-16)
Sestra Bertrille pomáhá stárnoucímu kouzelníkovi (Victor Buono ) získat zpět svého ducha včas na charitativní akci a znovu se spojit se svým synovcem.
47	16	„Great Casino Robbery: Part 1“	Jerome Courtland	Michael Morris	30. ledna 1969 (1969-01-30)
Když pár (Dick Gautier a Ruta Lee ) se rozhodne vyloupit kasino, přičemž partnerka vystupuje jako jeptiška, podezření padá na návštěvu sestry Bertrille na návštěvě strýce Reggie (Alan Hale, Jr. ).
48	17	„Great Casino Robbery: Part 2“	Jerome Courtland	Michael Morris	6. února 1969 (1969-02-06)
Sestra Bertrilleová musí najít způsob, jak očistit jak jméno strýce Reggieho, tak pověst kláštera, když hledá skutečné viníky.
49	18	„Přítel“	Jerome Courtland	Michael Morris	13. února 1969 (1969-02-13)
Když bývalý přítel sestry Bertille Randy Putnam (Dwayne Hickman ) narazí na ni a později zjistí, že je nyní jeptiškou, začne si vyčítat, že přerušil jejich osmiměsíční vztah, který ji podle jeho názoru přiměl být jeptiškou.
50	19	„Kleptomonkeyac“	Ezra Stone	Sam Locke & Joel Rapp	20. února 1969 (1969-02-20)
Sestra Bertrille je obviněna z krádeže (znovu) poté, co Pepe, opice, která má ve zvyku brát věci, dorazí do kláštera.
51	20	„Moo je modrý“	Murray Golden	Frank Crow & Leo Rifkin	27. února 1969 (1969-02-27)
Sestra Bertrille získá osamělou krávu, která nebude dávat mléko, a pomocí Carlosovy jachty odplouvá skot do St. Thomas, aby získala radu od bývalého majitele krávy. Poznámka: To zahrnuje píseň „What a Question“.
52	21	“The Breakaway Monk”	Murray Golden	Arthur Julian	6. března 1969 (1969-03-06)
Bratr Paul náchylný k nehodám (Rich Little ) se vrací do kláštera, aby pomohl Carlosovi s přípravou daní. Hostující hvězda: Charles Lane
53	22	„Všechno nejlepší k narozeninám, drahý Gašpari“	Ezra Stone	Arthur Alsberg	13. března 1969 (1969-03-13)
Kapitán Fomento doufá, že si jeptišky zapamatují jeho narozeniny, a myslí si, že mu pořádají překvapení.
54	23	„Hoď svůj chléb na vodu“	Murray Golden	William Raynor	20. března 1969 (1969-03-20)
Jeptišky vstupují do pekárenského podniku podle starého rodinného receptu sestry Sixto.
55	24	„The Convent Gets the Business“	Jon Andersen	Příběh : Paul Richards Teleplay od : Leo Rifkin	27. března 1969 (1969-03-27)
Když jeptišky zdědí obchod se suchým zbožím, Carlosův bratranec Luis (Alejandro Rey ve dvojí roli) je najat k podnikání.
56	25	"Bratranci po desítkách"	Jerome Courtland	Frank Crow & Leo Rifkin	3. dubna 1969 (1969-04-03)
Výsledkem komentáře bez pomoci je, že se k němu přestěhovali téměř všichni členové Carlosovy velké rodiny. Hostující hvězdy: Henry Corden a Lisa Gaye
57	26	"Loterie"	Oscar Ruldoph	Laurence Marks	10. dubna 1969 (1969-04-10)
Chudák zemědělec (David Hurst ) si myslí, že sestra Bertrille požehnala jeho loterii, což způsobilo nejrůznější chaos, když se slovo dostalo ven.

Sezóna 3 (1969–70)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
58	1	„Velká hra“	Jerome Courtland	Clifford Goldsmith	17. září 1969 (1969-09-17)
Sestra Bertrille se stará o baseballový tým kláštera. Hostující hvězdy: Don Drysdale a Willie Davis
59	2	„Moje sestra hvězda“	Marc Daniels	Příběh : Michael Morris Teleplay od : Dorothy Cooper Foote	24. září 1969 (1969-09-24)
Sestra Bertrille nechává slávu stoupat po hlavě poté, co si vedoucí televize všimne jejích talentů.
60	3	„Promluvte, modlím se za vás“	Marc Daniels	Milt Rosen	1. října 1969 (1969-10-01)
Sestra Bertrille před kázáním spojí plachého kněze s přítelem Carlosova spisovatele komedie.
61	4	"Příběh Paoly"	Jerry Bernstein	Příběh : Michael Morris Teleplay od : Peggy Chantler Dick	8. října 1969 (1969-10-08)
Sestra Bertrille hraje dohazovač pro odcizený pár, aby mohli být rodinou pro své dítě. Zvrat v této epizodě spočívá v tom, že matka sestře Bertrille odhalí, že otec dítěte je stejný člověk, pro kterého padla, ale tvrdila, že to byl někdo jiný.
62	5	„Marcello's Idol“	Jerome Courtland	John L. Greene	15. října 1969 (1969-10-15)
Sirotek se rozhodne, že chce, aby Carlos byl jeho otcem, a tak umístí inzerát do novin, aby Carlos mohl mít nevěstu a matku.
63	6	„Hádej, kdo přijde na demonstraci“	Harry Falk	Milt Rosen	22. října 1969 (1969-10-22)
Sestra Bertrille je chycena uprostřed patové situace mezi rozzlobenými piketisty a vedením společnosti.
64	7	„The Not So Great Impostor“	Harry Falk	Příběh : Dorothy Cooper Foote Teleplay od : Dorothy Cooper Foote a Lee Erwin	29. října 1969 (1969-10-29)
Bulvární reportér je odhodlán získat kopii zpráv o létající jeptišce, což by mohlo znamenat potíže jak pro klášter, tak pro sestru Bertrille.
65	8	„Klášter plný zázraků“	Jerry Bernstein	Příběh : Michael Morris Teleplay od : Arnold Horwitt	5. listopadu 1969 (1969-11-05)
Jeptišky vítají uvízlého muže, který s nimi zůstane, aniž by si uvědomily, že je milionářem.
66	9	"Hector a dechovka"	Lou Antonio	Stanley Adams & George F. Slavin	12. listopadu 1969 (1969-11-12)
Osel třese věci v kasinu více způsoby než jedním.
67	10	„Nový zvyk“	Jerry Bernstein	Burt Styler	19. listopadu 1969 (1969-11-19)
Sestra Bertrille je uzemněna kvůli změnám v šatníku pro jeptišky, které zahrnují bezkřídlé kapoty.
68	11	„Bertrille a tiché pohyby“	Harry Falk	Příběh : Michael Morris Teleplay od : Leo Rifkin	26. listopadu 1969 (1969-11-26)
Jeptišky nacházejí další šanci získat peníze, tentokrát tím, že využijí minulosti generální matky jako hvězdy němého filmu.
69	12	„Lístek na Bertrille“	Jerry Bernstein	Roy Kammerman	10. prosince 1969 (1969-12-10)
Sestra Bertrille se rozhodne strávit nějaký čas ve vězení, aby chlapce naučila hodnotě toho, co se stane, když člověk poruší zákon.
70	13	„Nový Carlos“	Oscar Rudolph	Příběh : Michael Morris Teleplay od : Lee Erwin	17. prosince 1969 (1969-12-17)
Carlos se rozhodne jít na konzervativní pohled, aby zapůsobil na sesterskou sestřičku Bertrille z Bostonu.
71	14	"Drahá Aggie"	Joseph Bernard	Leo Rifkin	31. prosince 1969 (1969-12-31)
Sestra Bertrille se stává komentátorkou novin a její odpovědi Carlosovi nepřinášejí nic jiného než potíže.
72	15	„Moje sestra, doktor“	Richard Kinon	Příběh : Michael Morris & Milt Rosen Teleplay od : Milt Rosen	7. ledna 1970 (1970-01-07)
Jenniferův pobyt v klášteře se sestrou Bertrille má nepravděpodobný obrat, který by zahrnoval nastávající matku a vystupoval jako pianista.
73	16	„Armando a kulečníkový stůl“	Lou Antonio	Příběh : Michael Morris Teleplay od : Ralph Goodman a Sam Locke	23. ledna 1970 (1970-01-23)
Poté, co Carlos daroval kulečníkový stůl klášteru, se sirotek stane kulečníkovým žralokem.
74	17	„Ahoj, Columbus“	Ezra Stone	Arnold Horwitt	30. ledna 1970 (1970-01-30)
Sestra Bertrille vrhá Carlosova sestřenice do hry.
75	18	„Nejhloupější dítě ve škole“	Jerome Courtland	Roy Kammerman	6. února 1970 (1970-02-06)
Potíže s tím, aby sirotek změnil své způsoby, aby mohl být přijat. POZNÁMKA: Toto je jediná epizoda, ve které se Sally Field neobjevila.
76	19	„Nejlepší přítel člověka není“	Jerry Bertstein	Milt Rosen	13. února 1970 (1970-02-13)
Sestra Bertrille je chycena v bizarním trojúhelníku mezi instalatérem a psem.
77	20	„Somnaviatrix“	Jerry Bernstein	John L. Greene	20. února 1970 (1970-02-20)
Carlos si myslí, že viděl sestru Bertrille létat ve spánku.
78	21	"Papa Carlos"	Jerome Courtland	Stanley Adams a George F. Slavin	27. února 1970 (1970-02-27)
Devatenáctiletý korejský sirotek, kterého Carlos adoptoval, se s ním konečně setká.
79	22	„Upřímná reklama“	Harry Falk	John L. Greene	6. března 1970 (1970-03-06)
Reklama na skrytou kameru na prací prostředek ukáže nepravděpodobnou hvězdu: Sestra Bertrille!
80	23	„Dárek pro El Charro“	Lou Antonio	George F. Slavin a Stanley Adams	13. března 1970 (1970-03-13)
Sestra Bertrille pomáhá toreadorovi, když se dobrovolně přihlásí. Ale jeho manažer je odhodlán ho kopírovat zpět do ringu poté, co se dozvěděl, že pobývá v klášteře.
81	24	„When Generations Gap“	Leon Benson	Burt Styler	20. března 1970 (1970-03-20)
Svědek nehody v autě se rozhodne ochránit sestru Bertrille před obviněním, jen aby na vině byla hudební dvojice. Hostující hvězda: Boyce a Hart vypadat jako duo.
82	25	„Populace operace“	Jerome Courtland	Arnold Horwitt	27. března 1970 (1970-03-27)
Sestra Bertrille se snaží zachránit dětské hřiště.
83	26	„Žádné slzy pro paní Thomasovou“	Jon Andersen	George Slavin a Stanley Adams	3. dubna 1970 (1970-04-03)
Sestra Bertrille pomáhá ženichovi (Frank Silvera ) udělejte to uličkou na pátý pokus tím, že ho přesvědčíte, že neumírá.

Reference

externí odkazy

Létající jeptiška - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
Seznam Létající jeptiška epizody na TV.com
Létající jeptiška na epguides.com