Seznam epizod The Border - List of The Border episodes
Sezóna 1 DVD z Hranice vydáno v Kanada.
Hranice je Kanaďan drama série, která původně vysílala dál CBC Television. Sleduje několik agentů a donucovací agentura známý jako Přistěhovalectví a celní bezpečnost nebo ICS, vytvořené za účelem řešení trestných činů, které ovlivňují kanadské záležitosti okraj bezpečnostní. V Kanadě bylo vysíláno 38 epizod[1] před oznámením oficiálního zrušení.[2]
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 13[3] | 7. ledna 2008[4][5] | 31. března 2008 | ||
| 2 | 13[6] | 29. září 2008[4][5] | 22. prosince 2008 | ||
| 3 | 12 | 8. října 2009 | 14. ledna 2010 | ||
Epizody
Sezóna 1 (2008)
Sezóna 1 byla vysílána od 7. ledna do 31. března 2008 a vysílala 13 epizod.[1] Následující data uvedená níže jsou původními kanadskými daty vysílání.
1. sezóna začíná, když Mike Kessler, vedoucí fiktivního Kanaďana Přistěhovalectví a celní bezpečnost agentura zatýká a Syřan státní příslušník jménem Tariq Haddad, člen fiktivního Jamaat-al-Takfir-al-Hijr v bodné operaci s agenty ICS. Od té doby kubánský Američan Vnitřní bezpečnost Bianca LaGarda je vyslána do ústředí ICS v Torontu jako styčný důstojník.
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Kapsy zranitelnosti“ | John Fawcett | Janet MacLean | 7. ledna 2008 | |
| Tým agentů z Imigrační a celní bezpečnosti vedený Mikem Kesslerem, vedoucím ICS, zadržuje Syřan terorista jménem Tariq Haddad v Mezinárodní letiště Toronto Pearson. Nizar Karim, Kanaďan z Syřan sestupu, byl během operace zadržen agenty ICS. CSIS a Americká vnitřní bezpečnost agenti vedeni Andrewem Manneringem vezmou Karima do vazby, než bude deportován Sýrie. Kessler používá zastrašování médií na Mannering, což vedlo k úsilí ze strany Kanadská vláda snahy osvobodit Karima z Syřan vazba po vyšetřování odhalila, že byl pouze náhodným kolemjdoucím. | ||||||
| 2 | 2 | "Šedá zóna" | John Fawcett | Jeremy Hole | 14. ledna 2008 | |
| Během operace bodnutí poblíž Řeka svatého Vavřince, Američtí agenti pro vnitřní bezpečnost vedená Biancou LaGardou přijela na kanadskou půdu, aby vedla společnou iniciativu mezi Oddělení vnitřní bezpečnosti a ICS. Přes americký zásah při zastřelení pašerácké lodi agenti ICS pod vedením Graye Jacksona zajali Albánec gangster za pašování Americká měna než byl zavražděn a odstřelovač na parkovišti ICS před převodem. Bianca a Gray Jackson se pokoušejí přestrojit v kasinu v rezervaci Seaway Mohawk Reserve, aby odhalili zbytek albánského davu a zjistili, kdo nařídil smrt gangstera. Grayovo krytí je v nebezpečí, když mu jeho bývalá přítelkyně, nyní manažer kasina, vyhrožovala, že odejde. | ||||||
| 3 | 3 | "Těla na zemi" | John Fawcett | Denis McGrath | 21. ledna 2008 | |
| A Letadlo předání klesá ve městě St. Calais v Quebec 3 islámští teroristé zaútočili na místního strážníka a zmocnili se jeho vozidla pomocí a Vojenská policie důstojník jako rukojmí po útěku z Americké vojenské vazby, nutit Mika Kesslera, aby dopadl na 3 muže Společná pracovní skupina 2 vyslali komanda, aby je zajali. Ale jak jejich vyšetřování pokračuje, Kessler vysílá Graye a Laylu Hourani, aby pronásledovali uprchlíky poté, co se jeden z teroristů zabil tím, že vyhodil do vzduchu ukradené auto skupiny, zatímco zbytek ICS a Bianca se snaží zabránit zprávám o událostech v Quebec od šíření na internet. Jejich práce se komplikuje, když ICS zjistí, že jihoafrický žoldák byl zodpovědný za sestřelení Letadlo předání. | ||||||
| 4 | 4 | „Hrubé podvody“ | Kelly Makin | Jeremy Hole | 28. ledna 2008 | |
| Kessler a LaGarda se zbytkem ICS pronásledují ukradené Kanadské síly Carl Gustav bezzákluzová puška protitankové zbraně bývalého belgického výsadkáře změnily pašeráka zbraní, který míří na americkou půdu. Během vyšetřování krádeže se oba agenti musí potýkat s ex-Kanadský výsadkový pluk vojáci změnili žoldnéřské nohsledy se zdánlivě chytrým a brilantním zločineckým strojcem po boku nevinného řidiče kamionu, který byl pouhým kolemjdoucím chyceným uprostřed případu, jehož život byl ohrožen, pokud nespolupracuje na získání protitankových zbraní na americkou půdu. | ||||||
| 5 | 5 | „Ohrožující pozice“ | Kelly Makin | Janet MacLean | 4. února 2008 | |
| Během nájezdů proti Torontu za účelem zatčení nelegálních cizinců ICS zatkla tři ruské striptérky kvůli držení neplatných víz. Kessler byl pod tlakem své bývalé milenky a ministryně vlády Suzanne Fleischerové, aby je propustil, což mělo za následek kritiku médií. Poté, co se ruský podnikatel objeví mrtvý, Kessler a ICS vyšetřují jeho smrt, aby je stopa vedla k podnikateli spojenému s kanadskou vládou v otázkách protiraketové obrany. | ||||||
| 6 | 6 | „Fyzická aktiva“ | John Fawcett | Sarah Dodd | 11. února 2008 | |
| V anti-obchodování s lidmi operace ve Vancouveru vedená ICS, Gray a Layla objevili čínské občany pašované na kanadskou půdu pod vedením Britská Kolumbie -na základě Hadí hlavy pod velením čínského pašeráka jménem Lo Hok-Yin. Gray se dostane do potíží s osobními záležitostmi, když zjistí, že jeden z pašovaných státních příslušníků dodržuje Falun Gong. Kessler a zbytek ICS s tajnou pomocí LaGardy prozkoumají, zda CSIS agent Mannering se záměrně pokouší pohrávat si s operací proti pašování ICS poté, co Slade objeví neznámého hackera, který se snaží proniknout do sálového systému ICS. | ||||||
| 7 | 7 | "Rodinné hodnoty" | Philip Earnshaw | Denis McGrath | 18. února 2008 | |
| Když britská filmová hvězda Amara přijede do Kanady s adoptovaným súdánským chlapcem, tým čelí etickému dilematu, když se objeví muž, který prohlašuje, že je biologickým otcem chlapce, aby nad ním obnovil vazbu. Věci však nejsou tak, jak se zdají, a tým se snaží odhalit tajemství chlapcovy minulosti Súdán a jeho spojení s pohřešovaným kanadským fotoreportérem. Mezitím Layla bojuje s jejím růstem PTSD po zabití patnáctiletého podezřelého z terorismu v „Tělech na zemi“ a Kessler jedná s nejnovějším přítelem své dcery. | ||||||
| 8 | 8 | „Nepřátelský kontakt“ | Michael DeCarlo | Janet MacLean | 25. února 2008 | |
| ICS závodí s časem, kdy pro-Al-Káida afghánský válečník unese dva Kanadská armáda vojáci někde uvnitř Kandahár po Kanadské síly operace proti němu zabila většinu jeho rodiny. Pro-Al-Káida buňka v Torontu se připravuje na zahájení Antrax útok na Toronto metro a RT systém za účelem tlaku na Vláda Kanady o situaci vojáka. Layla bojuje s rostoucí otázkou na ni muslimský víra a její oddanost ICS poté, co byla během společné operace ICS-CSIS někde v USA zatčena americká muslimka Větší oblast Toronta. | ||||||
| 9 | 9 | "Omezený přístup" | Brett Sullivan | Steve Lucas | 3. března 2008 | |
| Mike Kessler je předvolán Halifax, Nové Skotsko přes záhadný rádiový přenos. Kotvící kontejnerová loď a její kapitán, bývalý důstojník amerického námořnictva, se dostanou do problémů, když Čínština indonéština člen posádky obviní kapitána z vraždy a Nigerijský černý pasažér, o kterém se později ukázalo, že je vůdcem a Nigerijský skupina milicí, která útočí na ropná zařízení v EU Delta Nigeru. Věci se dále komplikují, když bývalý důstojník LaGardě prozradí, že ji zachránil při útěku s matkou z Kuba na americkou půdu získat politický azyl. | ||||||
| 10 | 10 | „Normalizace vztahů“ | Brett Sullivan | David Barlow | 10. března 2008 | |
| Když kubánský úředník dorazí na kanadskou půdu, ICS se mobilizuje, aby vystopoval známou tvrdou linii Kubánský Američan radikál přijíždějící do Kanady ze Spojených států za účelem jeho atentátu. A Kubánský Američan boxer v Torontu se dostane uprostřed vyšetřování ICS, když se ho Kessler pokusí použít zastrašování, aby je informoval o tom, zda viděl svého nemocného otce poté, co odešel Miami před lety. | ||||||
| 11 | 11 | "Občanská neposlušnost" | Ken Girotti | David Barlow | 17. března 2008 | |
| Poté, co byla Zoe zatčena Grayem během protijaderného protestu poblíž Hranice mezi Kanadou a USA v Ontario, Mike se dostane do potenciálních potíží, když si agent Mannering myslí, že Mike mohl nechtěně předat informace Zoe. Když byli Mike a další agenti ICS nuceni rezignovat na funkci ředitele ICS, podílejí se na spiknutí vysokoškolsky vzdělaného protijaderného aktivisty, který má sabotovat výzkumné středisko pro atomovou energii v Torontu zasazením výbušniny do jeho areálu. | ||||||
| 12 | 12 | „Grave Concern“ | John Fawcett | Sarah Dodd | 24. března 2008 | |
| Když reformovaný pedofil pojmenovaný Glen Burgess je zadržen agenty ICS v bodné operaci v Torontu, používají ho k zachycení jiného pedofil pojmenoval Skinner poté, co zjistili, že měl v zajetí unesenou nezletilou dívku. Gray se dostal do morálního dilematu, když vystupoval jako Glen Burgess poté, co byl zabit anti-pedofil vigilantes. Bianca postupuje na obrázcích, když prozradí, že unesená dívka byla jejím posledním případem před odjezdem z FBI k převozu Americká vnitřní bezpečnost. | ||||||
| 13 | 13 | "Blowback" | John Fawcett | Janet MacLean | 31. března 2008 | |
| Kessler zjistí, že jedním z mecenášů mohl být Vladko Radman, chorvatský válečník zatknutý za válečné zločiny během Bosenské války, během bodnutí v místní restauraci. Kessler byl Manneringem a Fleischerem obviněn z toho, že má halucinace PTSD stres z jeho Bosenské války mírové povinnosti a bylo mu nařízeno ukončit pátrání po Radmanovi nebo být zatčen za porušení Zákon o úředních tajemstvích když zjistil, že Radman žil v Kanadě pod novou identitou a podstoupil plastickou chirurgii. S pomocí zbytku ICS je Kessler odhodlán zastavit Radmana a postavit ho před soud. | ||||||
Sezóna 2 (2008)
Season 2 vysílal svou první epizodu 29. září 2008, který vysílal na CBC Television s 13 epizodami.[1]
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Stop-Loss“ | John Fawcett | Janet MacLean | 29. září 2008 | |
| Tři Armáda Spojených států vojáci opouštějí a překračují Řeka Niagara do Kanady z New Yorku kvůli Zásady stop-loss když je agenti ICS zatknou za nelegální pohyb do země. Poté, co je Zoe unesen jedním z dezertérů v domnění, že je stále uvnitř Irák „Mike a ostatní se nastěhují, aby ji zachránili, než bude příliš pozdě, když během výslechu jednoho z dezertérů, poručíka, zjistí, že byl pod vlivem tajné drogy, která zvyšuje jeho bojovou sílu. Agent Mannering vyšetřuje Mika v domnění, že by mohl být vrahem Radmana, zatímco Mike tajně vyšetřuje, kdo ho zabil. | ||||||
| 15 | 2 | „Cíl příležitosti“ | Michael DeCarlo | Denis McGrath | 6. října 2008 | |
| Monita Persaud, mezinárodní žoldák, se objeví v Torontu, když ji LaGarda zatkla, dokud nenastal údajný najatý úder karikaturisty, který irky přitáhl do muslimského světa. Hlubší vyšetřování prostřednictvím jejího pozadí a jejího vztahu k jejím dalším hitům ukazuje, že tomu tak nebylo. Mezitím Slade pokračuje ve vyšetřování Darnella pro Mikea, zda s ním má stále nějaké spojení CSIS a agent Mannering. | ||||||
| 16 | 3 | „Květinová pocta“ | Philip Earnshaw | Greg Nelson | 13. října 2008 | |
| ICS byla na rutinním protidrogovém vyšetřování, dokud nový kmen heroinu nezabije několik feťáků. Mike vede tým při zatýkání keňského drogového dealera, který je údajně odpovědný za pašování, když Slade zjistí, že britská vláda zakrývala své stopy tím, že nechala Charlotte Bates, agentku MI-6, vést sítě na kanadské půdě, aby zajistila, že její vláda se nezhroutí, dokud nebude pašerák potenciálně informován. | ||||||
| 17 | 4 | "Nic k proclení" | Michael DeCarlo | Denis McGrath | 20. října 2008 | |
| ICS vyšetřuje vzestup ex-FLQ teroristický bombardér, který se znovu objevil s dopisem Premiér Quebeku. Vystopovali dopis města zvaného Hopkin's Hollow, rozděleného mezi Kanadu a USA. Agenti ICS musí bojovat s bombardérem, který zůstal skrytý po celá desetiletí, s hořkými spory o hraniční divizi města. | ||||||
| 18 | 5 | „Peak Oil“ | Eleanor Lindo | Sarah Dodd | 27. října 2008 | |
| ICS vyšetřuje a zadržuje amerického ekoteroristu, jen aby zjistil, že v albertském ropném průmyslu probíhá tajná korporátní špionáž, kdy se korporátní špion snaží získat pro své zaměstnavatele tajemství společnosti ohledně chystané technologie založené na těžbě ropy. | ||||||
| 19 | 6 | „Předpisová opatření“ | Philip Earnshaw | David Barlow | 3. listopadu 2008 | |
| ICS vyšetřuje padělaná léčiva, která zabíjejí americkou rockovou hvězdu protinádorovým lékem zvaným peracin. ICS a LaGarda případ vyšetřují, aby zjistily, že ikona rockové hvězdy byla zabita kontaminovanými přísadami v jejích lécích. | ||||||
| 20 | 7 | "Články víry" | Ken Girotti | Sarah Dodd | 11. listopadu 2008 | |
| Údajné zachycení zbraní se pokazí, když obviněný spojí pohraniční stráž se svou popřenou mormonskou rodinou. Agentka Liz Carverová z Vnitřní bezpečnost připojí se k vyšetřování, když dívka z téže mormonské rodiny zmizí z vazby. | ||||||
| 21 | 8 | „Zametač“ | T.W. Páv | Janet MacLean | 17. listopadu 2008 | |
| V rámci nelegálního přistěhovalectví zametejte po celém území Větší oblast Toronta „Layla a Maggie objevují dvě filipínské děti přivedené na kanadskou půdu obchodníky s dětmi. ICS ve spolupráci s Carverem vyhledává a pronásleduje strůjce odpovědné za jejich únos z Filipín. | ||||||
| 22 | 9 | "Dobré záměry" | Brett Sullivan | Greg Nelson a James Battiston | 24. listopadu 2008 | |
| Když Al sundá vojáka bývalých kanadských sil a Veterán z afghánské války jménem Tom Kelvin, který se na letištní bezpečnostní službu v Mezinárodní letiště Toronto Pearson pomocí taseru se kritika začíná obracet k ICS, dokud vyšetřování neodhalí, že byl používán jako drogová mula k pašování heroinu Kanada. | ||||||
| 23 | 10 | „Double Dating“ | Philip Earnshaw | David Barlow | 1. prosince 2008 | |
| Ruský muž je nalezen zmrzlý v železničním voze. Ukázalo se, že je bývalý KGB agent s ruskými mafiánskými spojeními. ICS vyšetřuje a spolupracuje s ex-ruským spacím agentem FSB Jamesem Kosickem, aby prošetřil, kdo je zodpovědný za pokus o dopravu kanadských diamantů do zámoří s africkými diamanty. | ||||||
| 24 | 11 | „Přijatelné riziko“ | John Fawcett | Sarah Dodd | 8. prosince 2008 | |
| Tamilský muž se objeví na kanadské půdě, aby viděl operaci svého syna. Chlapecův neurochirurg je však zavražděn v auto bombový útok a ICS se podílí na prevenci eskalace násilí z tamilsko-kanadské komunity. | ||||||
| 25 | 12 | „Shifting Waters“ | Brett Sullivan | Denis McGrath | 15. prosince 2008 | |
| Kanadská ponorka, HMCS Hannover, se po srážce s dánskou výzkumnou lodí dostala do nehody. Kessler, Carver a ICS se zapojili do sítě složité politiky mezi USA, Kanadou, Ruskem a Dánskem kvůli záchraně uvězněných členů posádky uvízlé ponorky. | ||||||
| 26 | 13 | "Going Dark" | John Fawcett | Janet MacLean | 22. prosince 2008 | |
| Grayovi se američtí mafiáni vyhrožují, že jim budou pomáhat při pašování jejich „zboží“ do Kanady, zatímco on bude mít problémy se vztahy svých nadřízených a Liz. Layla a Dougie jsou gangfii zajati, zatímco taktický tým vedený Manneringem, vedeným Manneringem, vyšetřuje případ skrytě. | ||||||
Sezóna 3 (2009–10)
Season 3 vysílal svou první epizodu 8. října 2009, který vysílal na CBC Television.[1]
Sezóna 3 začíná následkem událostí, ke kterým došlo v poslední epizodě sezóny 2. Kessler a Carver se vznášejí blízko smrti, zatímco Gray pronásleduje Laylovy zabijáky. Krvavý výstřel na dálnici se zločinným davem ve filmu „Ndrangheta“ nechal majora Kesslera a agenta Carvera bojovat o život. Družstvo je nuceno na vedlejší kolej, protože zvláštní poradkyně Louise Tildenová vyšetřuje roli ICS v hodně medializované tragédii. Mezitím Gray, který byl suspendován ze služby, se vydává pomstít vraždy Layly a jeho otce Dougie.
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Mrtví" | Brent Sullivan | Janet MacLean | 8. října 2009 | |
| Layla je pohřbena s vyznamenáním RCMP, zatímco Gray je pozastaven z povinností ICS poté, co jsou Kessler a Carver těžce zraněni z přestřelky mezi těžce ozbrojenými gangstery a agenty Turcott Solutions. Gray jde nepoctivě pomstít Laylu a jeho zesnulého otce Douglase tím, že vyřadí zbývající gangstery, kteří zůstali naživu, vedeni Andrianem Frantangelem. Louise Tildenová současně vyšetřuje na ICS, aby zjistila, zda je za přestřelku zodpovědný Gray. | ||||||
| 28 | 2 | "Zlomený" | Phil Earnshaw | Greg Nelson | 15. října 2009 | |
| Bianca LaGarda se vrací do Kanady v doprovodu 17letého bývalého vězně Záliv Guantánamo, ve snaze nalákat a zadržet podezřelého teroristy schovávajícího se v Torontu. Mezitím začíná formální veřejné vyšetřování přestřelky a Gray i Kessler jsou povoláni do tribuny, aby zjistili, zda je za to odpovědná ICS. | ||||||
| 29 | 3 | „Killer Debt“ | TW Peacocke | David Barlow | 22. října 2009 | |
| Když je kanadský milionář zabit při pádu z výškové budovy, je ICS povolána vyšetřovat poté, co se zjistí, že viníkem byl podnikatel známý pro vedení Ponziho schémata okolo světa. Mezitím se Slade snaží pomoci své ovdovělé matce poté, co se dozvěděla, že její finance byly v důsledku smrti podvodníka ohroženy. | ||||||
| 30 | 4 | "Hate Metal" | TW Peacocke | Sarah Dodd | 29. října 2009 | |
| ICS vyšetřuje Američana neonacista který nelegálně vstoupil do Kanady navzdory předchozímu deportaci do USA. Přes Carverovy námitky je Gray Kesslerem povolán k infiltraci a vyšetřování bílé rasistické skupiny v Britské Kolumbii, aby odhalil jejich plány. Gray pokračuje v utajení s pomocí uvězněného teenagera, s nímž se spřátelil během podobné operace před lety. | ||||||
| 31 | 5 | „Chybí v akci“ | Phil Earnshaw | Alex Levine | 5. listopadu 2009 | |
| Kessler jde do Afghánistánu s afghánsko-americkým zástupcem ministerstva pro vnitřní bezpečnost, aby pomohl afghánské vládě posoudit jejich bezpečnost hranic na severu. Ti dva jsou však uneseni ozbrojeným gangem s úmyslem nechat je předat frakci Talibanu za výkupné. ICS a DHS jsou proti času, aby ušetřily čas s pomocí amerických a kanadských sil v Afghánistánu před jejich popravou. | ||||||
| 32 | 6 | "Polibek a pláč" | Eleanore Lindo | Janet MacLean | 12. listopadu 2009 | |
| Zoe pomáhá čínskému bruslaři, který se narodil v Číně, přeběhnout v Kanadě poté, co prozradil, že chce uprchnout, a byl na útěku před agenty ministerstva státní bezpečnosti nasazenými k zadržení bruslaře. Kessler vyšetřuje bruslaře, když mu bylo řečeno, že je známou teroristickou podporou čínských islámských teroristických skupin. | ||||||
| 33 | 7 | "Cena nevěsty" | Holly Dale | Greg Nelson | 19. listopadu 2009 | |
| Když je žena z Paňdžábu zadržena v Kanadě po příletu na mezinárodní letiště v Pearsonu kvůli vízovým problémům, odhalí, že se má setkat se svým „manželem“. ICS jde zkontrolovat její příběh, když se ukáže, že manžel ženy je známý podvodník. Kessler a ostatní agenti vyšetřují ženu, když zmizí, její otec jí řekl, že zneuctila celou rodinu. | ||||||
| 34 | 8 | „Dark Ride“ | Gary Harvey | Sarah Dodd | 26. listopadu 2009 | |
| Maggie míří do New Brunswicku, aby viděla svou dceru Kim během vyšetřování motorkářských gangů provádějících trestnou činnost se smrtí ženy během údajného šňupacího filmu. Kim je později unesen motorkáři souvisejícími s Richiem poté, co byl zavražděn, když pomáhal Maggie vyšetřovat smrt ženy. | ||||||
| 35 | 9 | "Umírající umění" | Gavin Smith | David Barlow | 3. prosince 2009 | |
| Kessler posílá Khali a Darnella do Montrealu, aby prošetřili tvrzení, že oslavovaný zlatý Buddha byl ukraden a nelegálně dovezen do Kanady. Ale demonstranti - buddhistický mnich a idealistický učitel na škole - se ukázaly být stejně záhadné jako Buddhův úsměv. Khali se přestrojí, aby zjistila jejich skutečné záměry. | ||||||
| 36 | 10 | "Válečná kořist" | John Fawcett | Greg Nelson | 10. prosince 2009 | |
| Kessler, Darnell a Charlotte odhalili smrtící kanadské spojení s pašováním koltanu v Kongu. | ||||||
| 37 | 11 | "Důvěryhodná hrozba" | Brett Sullivan | Sarah Dodd | 7. ledna 2010 | |
| Nadcházející návštěva amerického prezidenta v Kanadě má oddíl ICS v plné pohotovosti. Ve spolupráci s agentkou DHS Liz Carverovou a Advokátským týmem tajné služby prochází ICS stovkami hrozeb a odkrývá vražedný plán libanonského teroristy pracujícího pro íránskou revoluční gardu. Ale jak Slade kope hlouběji, objeví cestu, kterou sledovali, je propracovaná elektronická kouřová clona vytvořená sofistikovaným hackerem. Aby toho nebylo málo, únik vnitřní bezpečnosti znamená, že skutečný vrah je vždy o krok před Jednotkou. | ||||||
| 38 | 12 | „No Refuge“ | John Fawcett | Janet MacLean | 14. ledna 2010 | |
| Šéf v mexickém drogovém kartelu Los Zetas je na cestě do Toronta, aby se setkal se svými novými distributory - ultraviolentním pouličním gangem, MS-13. Ramon Esteban - nový plamen Kesslerovy exmanželky Terri - je mexický novinář, jehož články o Los Zetas ho zařadily na seznam hitů kartelu. Když se Kessler, Carver a Gray pokusí přenést Ramona z Terriho úkrytu do ochranné vazby, zahájí MS-13 totální útok. Kessler musí bránit s nepravděpodobným týmem válečníků. | ||||||
Reference
- ^ A b C d „Průvodce hraniční epizodou TV.com“. TV.com. Citováno 2009-10-15.
- ^ "CBC axes Border". 2010-03-02. Archivovány od originál dne 18.7.2011. Citováno 2010-03-05.
- ^ David Lambert (2008-09-21). „The Border - 1. sezóna dramatického hitu CBC brzy na DVD“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 06.12.2008. Citováno 2008-12-12.
- ^ A b Alex Strachan (2008-03-31). „Hranice si našla své místo v televizní zemi“. Calgary Herald. Citováno 2008-12-12.
- ^ A b „Nové televizní drama:„ Hranice “z kanadské perspektivy“. Kanada Imigrace. 2008-01-03. Citováno 2008-12-12.
- ^ David Lambert (2008-09-21). „Informační stránka The Border Season 2 s informacemi o TVShowsOnDVD.com“. TVShowsOnDVD.com. Archivovány od originál dne 01.09.2009. Citováno 2009-10-15.
externí odkazy
- Hranice - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam Hranice epizody na TV.com