Seznam epizod ovcí Shaun - List of Shaun the Sheep episodes

Následuje seznam epizod pro Aardman animace „dětský komediální seriál, ovečka Shaun, v chronologickém pořadí prvního vysílání na kanálech BBC.
Přehled sérií
Pravidelné série
Série | Epizody | Původně vydáno | |||
---|---|---|---|---|---|
První vydání | Naposledy vydáno | ||||
1 | 40 | 5. března 2007 | 14. září 2007 | ||
2 | 40 | 23. listopadu 2009 | 17. prosince 2010 | ||
3 | 20 | 25. listopadu 2012 | 21. března 2013 | ||
4 | 30 | 3. února 2014 | 12. září 2014 | ||
Speciální | 26. prosince 2015 | ||||
5 | 20 | 5. září 2016 | 18. listopadu 2016 | ||
6 | 20 | 16. března 2020 |
Speciální série
Speciální série | Epizody | Původně vysílán | ||
---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||
Shaun the Sheep 3D (Mossy Bottom Shorts) | 15 | 7. března 2012 | 13. června 2012 | |
Shaun The Sheep Championsheeps | 21 | 2. července 2012 | 30. července 2012 | |
Shaun The Sheep: The Farmmer's Llamas | 1 | 26. prosince 2015 | 26. prosince 2015 |
Epizody
Řada 1 (2007)
Série 1 využívala nahrávání jednotlivých snímků s SDTV profesionální videokamera k vytvoření animace.
Ep. # | # | Titul[1] | Režie: | Napsáno | Storyboard by | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | „Mimo Baa“[2] | Christopher Sadler | Ian Carney | Dave Vinicombe | 5. března 2007 | |
Na trávník se převalí zelí a pak vypukne fotbal. Situace se zhoršuje, když to prasata chtějí na oběd. | |||||||
2 | 2 | "Čas na koupání"[3] | Christopher Sadler | Richard Goleszowski & Rob Dudley | J.P. Vine | 5. března 2007 | |
Shaun a jeho skupina ovcí se snaží dostat z farmářského domu horkou vodu, aby si mohli dát pěkný teplý ovčí dip. | |||||||
3 | 3 | "Vytvaruj se Shaunem"[3] | Christopher Sadler | Lee Pressman | J.P. Vine | 6. března 2007 | |
Shirley roste těžší a Shaun a stádo dělají maximum, aby jí pomohli zhubnout. Funguje to, ale nehoda, při které byli Timmy a traktor zapojeni, uvede Shirley do nákladního automobilu - a zpět do jejího tlustého a těžkého stavu. | |||||||
4 | 4 | „Timmy in a Tizzy“[3] | Bohatý Webber | Julie Jonesová | Gareth Owen a Rob Richards | 6. března 2007 | |
Timmy je neutěšitelný poté, co farmář odvedl svého plyšového medvěda a dal ho své kočce Pidsley, takže Shaun a dvě ovce opravdu tvrdě pracují na jeho vrácení. | |||||||
5 | 5 | "Scrumping"[3] | Dave Osmand | Sarah Ball | Jason Comley | 7. března 2007 | |
Stádo chce od chamtivých prasat nějaká jablka, ale prasata jsou odhodlána je za každou cenu zastavit. | |||||||
6 | 6 | "Stálý život"[3] | Christopher Sadler | Ian Carney | JP Vine | 7. března 2007 | |
Farmářský olej farbí farmu, ale dojde jí bílá barva pro ovce. Shaun se pokouší opravit obraz, ale brzy bude zbytek stáda barevná vzpoura. Ačkoli se obraz jeví jako zničený, nakonec se ukáže, že je to mistrovské dílo, které získalo štěstí. | |||||||
7 | 7 | „Sekací ústa“[3] | Bohatý Webber | Glenn Dakin | J.P. Vine | 8. března 2007 | |
Dychtivá koza jí všechno, co je v dohledu, velmi podobné Shirley. Náhodně se osvobodí a vezme Shauna na improvizovanou jízdu. | |||||||
8 | 8 | "Odnést"[2] | Christopher Sadler | Richard Goleszowski a Rob Dudley | Dave Vinicombe a Eve Coy | 8. března 2007 | |
Poté, co Shaun a stádo pozorovali farmáře objednávajícího pizzu, se pokusili získat něco ze svých, vydávajíc se za osobu. | |||||||
9 | 9 | "Býk"[2] | Bohatý Webber | Trevor Ricketts | Jasom Comley | 9. března 2007 | |
Shaun se dozví, že Býk v poli farmáře zaútočí na všechno, co má červenou barvu. Zlomyslná prasata se snaží namalovat stádo červenou barvou ovčí dip. Shaun musí uklidit nepořádek a zachránit své přátele před býčím vztekem. | |||||||
10 | 10 | "Sobotní noc Shaun"[2] | Christopher Sadler | Julie Jonesová | Sylvia Bennion | 9. března 2007 | |
Shaun používá farmářův starý gramofon pro taneční párty, ale prasata zasahují do party hraním rocková hudba. Farmář se mezitím pokusí uvést svůj nový hudební přehrávač do provozu, ale má problémy. | |||||||
11 | 11 | "Kite" | Christopher Sadler | Richard Goleszowski a Rob Dudley | Sylvia Bennion | 12. března 2007 | |
Na ovčím poli se objeví drak, ale uvízne na stromě. Shaun a stádo se snaží to dostat dolů. | |||||||
12 | 12 | „Ovečka hrůz“ | Christopher Sadler | Lee Pressman | Rob Richards | 12. března 2007 | |
Timmy se vydá do farmářova domu, aby sledoval a horor. Mezitím ovce spolupracují, aby přinesly Timmyho domů a mystifikovaly farmáře. | |||||||
13 | 13 | „Buzz Off Bees“ | Christopher Sadler | Julie Jonesová | Jason Comley | 13. března 2007 | |
Bitzer a stádo narazí na úl včely, kterou se pokusí přelstít. | |||||||
14 | 14 | "Utíkat" | Christopher Sadler | Charles Hodges | Dave Vinicombe a Rob Richards | 13. března 2007 | |
Pro stádo je den ostříhání, ale pokusy farmáře o styling stádo inspirují, aby si pro něj udělalo přestávku a naplánovalo misi do salon v centru města. | |||||||
15 | 15 | "Shaun střílí ovce" | Dave Osmand | Lee Pressman | Dave Vinicombe | 14. března 2007 | |
Shaun najde kameru, kterou zanechali někteří táborníci, a zmizí s ní, ale Bitzer a prasata mají jiné plány. | |||||||
16 | 16 | „Big Top Timmy“ | Bohatý Webber | Lee Pressman | Gareth Owen a Rob Richards | 14. března 2007 | |
Timmy se vydává ven, fascinován cirkusem. Shaun a stádo zorganizují plán, jak ho dostat zpět, než si farmář uvědomí jeho zmizení z farmy. | |||||||
17 | 17 | "Načítání" | Bohatý Webber | Richard Goleszowski a Rob Dudley | Dave Vinicombe | 15. března 2007 | |
Bitzerova zamilovanost do fenky ho odvádí od hloupého hejna. Shaun a Bitzer se snaží přimět stádo k soustředění. | |||||||
18 | 18 | "Hory mimo Molehills" | Dave Osmand | Ian Carney | JP Vine | 15. března 2007 | |
Tanec stáda je přerušen nezbedným krtkem. Shaun a stádo se snaží eskalovat taktiku, aby ho zahnali. | |||||||
19 | 19 | „Kdo je mumie?“ | Dave Osmand | Trevor Ricketts | Charles Hodges | 16. března 2007 | |
Kvarteto mláďat mláďat se váže k Shaunovi v domnění, že je to jejich matka. Po chvíli se je Shaun nedokáže dostatečně rychle zbavit a snaží se najít matku. | |||||||
20 | 20 | „Věci, které narazí“ | Dave Osmand | Glenn Dakin | Eve Coy | 16. března 2007 | |
Halloweenské žerty v noci narušují spánek stáda. Shaun a Bitzer vyšetřují a vinníci jsou brzy objeveni. | |||||||
21 | 21 | "Abracadabra"[4] | Darren Walsh | Richard Goleszowski a Rob Dudley | Christopher Sadler | 3. září 2007 | |
Když se farmář rozhodne odhodit svou magickou sadu, Shaun se rozhodne předvést show, ale věci se mu vymknou z rukou, když stádo začne mizet. | |||||||
22 | 22 | „Sheep on the Loose“ | Mike Mort | Sarah Ball | TBA | 3. září 2007 | |
Když se stádo stočí do autobusu k místnímu zábavní park, Shaun se obává, že to farmář zjistí. Snaží se skrýt tuto skutečnost před farmářem, zatímco Bitzer se vplíží na veletrh, aby shromáždil ztracenou ovci. | |||||||
23 | 23 | "Washday"[4] | Jay Grace | Charles Hodges | Rob Richards | 4. září 2007 | |
Ovce používají farmářského koňského koně jako kolotoč, ale oděv se zašpiní a musí se prát (a pak sešit dohromady), než se farmář vrátí. | |||||||
24 | 24 | "Návštěvník" | Lee Wilton | Trevor Ricketts | Sylvia Bennion | 4. září 2007 | |
Když na farmu nouzově přistane podivná kosmická loď, Shaun a společnost pomohou svému malému zelenému obyvateli znovu se dostat do vzduchu. | |||||||
25 | 25 | „Zemědělec Shaun“[4] | Andy Symanowski | Sarah Ball | Dave Vinicombe | 5. září 2007 | |
Farmář je nemocný v posteli a Bitzer si na své vlastní scéně hraje sestřičku a video hráče. Z tohoto důvodu má Shaun za úkol zvládnout každodenní domácí práce na farmě, což má katastrofální následky. | |||||||
26 | 26 | "Zoubková víla" | Jay Grace | Sara Barbas | Sylvia Bennion a JP Vine | 5. září 2007 | |
Bitzer dostal strašnou bolest zubů; Shaun bere práci jako zubař, ale nedokáže ji dostat ven. Po úspěšné extrakci u veterináře Bitzer doufá Zoubková víla dá mu minci. Místo toho mu víla druhý den ráno nechá kartáček na zuby a pastu, kterou přijme. | |||||||
27 | 27 | „Bitzer do toho strčil nohu“[4] | Jay Grace | Lee Pressman | Rob Richards | 6. září 2007 | |
Farmář nechá Bitzera hlídat čerstvý beton. Věci se však pokazí, když to Shaun a stádo použijí jako hollywoodský chodník slávy a musí pracovat na tom, aby nepořádek napravili.[2] | |||||||
28 | 28 | „Škytavka“[4] | Mike Mort | Charles Hodges | TBA | 6. září 2007 | |
Shirley vypije Bitzerovu láhev džusu příliš rychle a dostane škytavku. Shaun se snaží pomoci se všemi obvyklými triky, ale žádný z nich nefunguje. Shirleyho škytavka se nakonec vyléčí nepravděpodobným pohledem: svědkem hýždě nahého farmáře.[2] | |||||||
29 | 29 | "Pokud nemůžete vydržet teplo"[4] | Andy Symanowski | James Cary | Rob Richards a Dave Vinicombe | 7. září 2007 | |
Je horký horký den a Hejno se zoufale snaží ochladit v ovčím ponoření, ale cestu jim brání pouze farmář a Bitzer, kteří se koupají na slunci. Ovce jsou však odhodlány ponořit se do sebe. | |||||||
30 | 30 | „Sheepwalking“[4] | JP Vine | Glenn Dakin | TBA | 7. září 2007 | |
Je to klidná noc na farmě, dokud Shaun nezačne chodit ve spánku, a v tom okamžiku způsobí potíže, aniž by si to uvědomoval. Hejno, které nedokáže odolat jejich přirozenému instinktu následovat, zhoršuje tuto situaci. | |||||||
31 | 31 | "Uklidit"[4] | JP Vine | Ian Carney | Rob Richards | 10. září 2007 | |
Bitzer je požádán, aby vynesl odpadky, ale když se do vaku dostane slza, výsledkem je špinavé pole. Farmář nařídí Bitzerovi, aby to uklidil, ale udělá tu chybu, že přiměje Shauna a společnost, aby pomohli. Věci se zhoršují, když používají vysavač. | |||||||
32 | 32 | „Farmářova neteř“ | Andy Symanowski | Ian Carney | Dave Vinicombe a JP Vine | 10. září 2007 | |
Když farmářská neteř přijde na návštěvu, Shaun a Bitzer brzy zjistí, že není tak roztomilá a rozkošná, jak se zdá. | |||||||
33 | 33 | „Camping Chaos“[4] | Mike Mort | Julie Jonesová | TBA | 11. září 2007 | |
Když cestovatel postaví chaotický tábor v ovčím poli a poté se vydá na průzkum s Bitzerem, Shaun a Hejno se rozhodnou prozkoumat své vlastní. | |||||||
34 | 34 | "Pomáháme honit"[4] | Darren Walsh | Richard Goleszowski a Rob Dudley | Michael Salter | 11. září 2007 | |
Farmář se rozhodne získat robotického ovčího psa, ale když se ukáže, že je ještě přísnější než Bitzer, Shaun se rozhodne, že musí jít. | |||||||
35 | 35 | „Problematický traktor“[4] | Mike Mort | Richard Goleszowski a Rob Dudley | TBA | 12. září 2007 | |
Traktor se zdá být připraven na hromadu šrotu a farmář si sotva může dovolit koupit nový. Ovce však mají v plánu mu pomoci. | |||||||
36 | 36 | "Zůstaň se mnou"[4] | JP Vine | Glenn Dakin | TBA | 12. září 2007 | |
Bitzer slepí farmářské rozbité brýle dohromady, ale když hejno dostane kopyta na tubu s lepidlem, věci se začnou velmi lepit. | |||||||
37 | 37 | "Heavy Metal Shaun" | Mike Mort | Lee Pressman | Sylvia Bennion | 13. září 2007 | |
Zemědělec kontroluje trávník detektorem kovů. Když to Shaun a Bitzer zkusí, „detekují“ kovovou hrozbu za živým plotem. | |||||||
38 | 38 | „Chrápaný Shaun“[4] | Darren Walsh | Elly Brewerová | JP Vine | 13. září 2007 | |
Shirleyovo chrápání probudí každého, takže Shaun se rozhodne, že jediný způsob, jak se klidně vyspat, je dostat ji ze stodoly. | |||||||
39 | 39 | "Uložit strom"[4] | JP Vine | Trevor Ricketts | Dave Vinicombe | 14. září 2007 | |
Farmář chce ze stromu v Shaunově poli udělat palivové dřevo. Hejno však musí přijmout zoufalá opatření, aby zabránil kácení svého milovaného stromu. | |||||||
40 | 40 | "Shaun Encounters"[4] | Lee Wilton | Charles Hodges | Sylvia Bennion | 14. září 2007 | |
Jednou v noci přistáli na farmě dvě mimozemská děti a vzbouřily se. Shaun a Bitzer se pokoušejí zastavit mimozemšťany, než to farmář zjistí. |
Řada 2 (2009–2010)
Série 2 se skládala ze 40 epizod[5][6] zahájeno vysílání ve Velké Británii dne 23. listopadu 2009 BBC One a BBC HD.[7] V Německu se začalo vysílat 18. října 2009. Ředitel seriálu byl Chris Sadler. Tato série byla natočena digitální fotoaparát statické obrázky, které byly upraveny do vysoké rozlišení video. Došlo k zásadním změnám ve vzhledu postav (např. Bitzer a Pidsley nyní mají srst) a titulní sekvence byla také upravena tak, aby odrážela tyto změny.
Ep. # | # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | |
---|---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | „Double Trouble“ | Seamus Malone | Rob Dudley a Richard Goleszowski | 23. listopadu 2009 | |
Shaun se obléká, aby vypadal jako farmář jako skřivan, a zjistí, že nyní může dávat rozkazy Bitzerovi, a tak nařídí večírek. Bitzer je však dost chytrý na to, aby znal rozdíl mezi skutečným a falešným, a poté se objeví skutečný farmář.[Citace je zapotřebí ] | ||||||
42 | 2 | "Nakreslit čáru" | Richard Webber | Glenn Dakin | 24. listopadu 2009 | |
Hejno unese stroj na malování silničních čar a způsobí chaos při vytváření obřích uměleckých děl v terénu. Farmářovo ocenění jejich umění je na pochybách.[8] | ||||||
43 | 3 | „Sheepless Nights“ | Richard Webber | Lucy Daniel Raby | 25. listopadu 2009 | |
Když je střecha ovčí stáje rozbitá, prší dovnitř. Ovce hledají suchou zemi, ale najdou jen prasátko, který je horlivě střežen prasaty.[8] | ||||||
44 | 4 | "Jarní jehněčí" | Seamus Malone | Elly Brewerová | 26. listopadu 2009 | |
Neochotný Timmy se snaží vyhnout koupeli a při pokusu o útěk dostane k ocasu pružinu. Je na hejnu, aby chytilo poskakující ovce a vrátilo ho do vany, než zničí farmu.[8] | ||||||
45 | 5 | „Striktně žádný tanec“ | Seamus Malone | Jimmy Hibbert | 27. listopadu 2009 | |
Farmář udeří na taneční parket a pokusí se naučit společenský tanec pomocí Pidsleyho jako svého tanečního partnera. Din, který vytvářejí, otravuje ovce natolik, že se Shaun rozhodne je zastavit.[8] | ||||||
46 | 6 | „Kdo je Caddy?“ | Seamus Malone | Will MacLean & John Camm | 30. listopadu 2009 | |
Zemědělec narazí na své staré golfové hole a rozhodne se klepnout na pár míčků, což mu okamžitě dá záda. Shaun využil příležitosti a naučil se hrát, zatímco Bitzer je nucen pečovat o svého zraněného pána uvnitř domu.[9] | ||||||
47 | 7 | „Hair Today, Gone Tomorrow“ | Seamus Malone | Lee Pressman | 1. prosince 2009 | |
Farmář se připravuje na rande a chce vypadat co nejlépe, takže se rozhodne, že je čas oprášit jeho ceněný příčesek. Shaun najde paruku a nemůže odolat zkoušce, ale při předvádění stádu ji ztratí. Závod pokračuje, protože Shaun a Bitzer se pokoušejí paruku vrátit včas na farmářovu velkou noc.[9][10] | ||||||
48 | 8 | „Dudák kamarád“ | Richard Webber | Julie Jonesová | 2. prosince 2009 | |
Ovce objeví na skládce odpadky dudy, které jako nemocné okamžitě omylem identifikují emu. Než se pustili zpět do divočiny, pokusili se ji znovu vyléčit na zdraví.[9] | ||||||
49 | 9 | „Supersize Timmy“ | Seamus Malone | Dan Berlinka & Andy Williams | 3. prosince 2009 | |
Timmy omylem sní rajče pěstované s hnojivem a expanduje, aby se stal King Kongem ovcí. Shaun musí držet obří batole z dohledu a zároveň se snažit přijít na to, jak mu vrátit normální velikost.[9] | ||||||
50 | 10 | „Zamknout“ | Seamus Malone | Dave Ingham | 4. prosince 2009 | |
Při přípravě do postele se zemědělec omylem uzamkne z domu a nyní uvízl venku v pyžamu. Místo toho se rozhodne strávit noc ve stodole, ale jeho neustálé chrápání stádo šílí. Shaun vymyslí plán, jak ho vrátit do postele, aniž by ho probudil.[9] | ||||||
51 | 11 | "Podvodník gepardů" | Lee Wilton | Richard Vincent | 7. prosince 2009 | |
Film o divoké zvěři inspiruje kočku Pidsleyho, aby si zahrál žert na hejno tím, že se přestrojí za leoparda. Shaun je přesvědčen, že na útěku je obrovské zvíře a vymyslí plán, jak ho chytit.[11] | ||||||
52 | 12 | "Ewe've been Framed" | Richard Webber | Patrick Makin | 8. prosince 2009 | |
Shaun náhodně rozbije farmářovi brýle; on a Bitzer mají práci přerušenou a snaží se zabránit tomu, aby jejich krátkozraký pán měl nehody kolem farmy.[11] Na konci mu ovce dají nové brýle, které mu pomohou vidět věci zblízka. | ||||||
53 | 13 | „Bitzerův nový klobouk“ | Seamus Malone | Christopher Sadler | 9. prosince 2009 | |
Po návštěvě farmářovy neteře dá farmáři dárek. Ukázalo se, že je to klobouk, a najme si Bitzera, aby jej nosil. Bitzer chce svůj starý klobouk, ale farmář to odmítne. Hejno se shromáždilo, aby se ho pokusilo rozveselit výběrem temperamentního alternativního hlavového vybavení.[11] | ||||||
54 | 14 | "Skrýt a pískat" | Seamus Malone | Kieron Self & Giles Nové | 10. prosince 2009 | |
Farmář je terorizován, když se na statku objeví roztomilá myš a kočce Pidsleymu je nařízeno hlodavce zlikvidovat. Když se myš uchýlí do Shaunova rouna, stádo ho přesvědčí, aby chránil jejich nového přítele před nelítostnou kočkou.[11] | ||||||
55 | 15 | "Frantic Romantic" | Seamus Malone | James Henry | 11. prosince 2009 | |
Farmář se snaží zapůsobit na své nové rande vařením romantické večeře. Existují však dva problémy: Zemědělec neumí vařit a Bitzer je zbytečný maitre d '. Shaun a stádo se rozhodnou vařit sami, aby dali věci do pořádku.[11] | ||||||
56 | 16 | "Všechno musí jít" | Richard Webber | Richard Goleszowski a Rob Dudley | 14. prosince 2009 | |
Všechno musí jít, když farmář postaví stánek u silnice a nechá Bitzera na starosti. Líný ovčák se brzy unaví svou rolí a dá Shaunovi práci. Ukázalo se, že je mnohem lepším prodavačem než Bitzer, a stádo je příliš šťastné, než aby uvízlo, protože prodává téměř každý z pozemků farmáře.[12] | ||||||
57 | 17 | "Party Animals" | Richard Webber | Nick Park | 15. prosince 2009 | |
Farmář pořádá na své narozeniny maškarní domácí párty. Když však Bitzer ztratí všechna pozvání, Shaun zachrání den znovu. V přestrojení za své důmyslné kostýmy stojí ovce jako hosté a mají staré dobré kolena.[12] | ||||||
58 | 18 | „Kočka má tvůj mozek?“ | Seamus Malone | Dan Berlinka & Andy Williams | 16. prosince 2009 | |
Dva zlí mimozemští vědci přepravují kočku Pidsleyho a Shauna na palubu jejich létajícího talíře. Hloupá chyba bohužel způsobí, že mimozemšťané vymění mozek zvířat. Shaun a Pidsley jsou vyhozeni zpět na Zemi, aniž by si uvědomili, že jsou ve špatných tělech - což vede k velkému zmatku kolem farmy, než se mimozemšťané vrátí, aby napravili svou chybu.[12] Na konci byly také vyměněny mozky všech. | ||||||
59 | 19 | „Společnost dvou“ | Richard Webber | Lee Pressman | 17. prosince 2009 | |
Shaun je poražen, když mezi stádem přistane ubohá nová ovce zvaná Lola. Po umytí v ovčím dipu se nováček ukázal jako docela atraktivní a Shaun pro ni okamžitě spadl přes kopyto. Zatímco se Bitzer vydává na cestu, aby našla svého právoplatného majitele, stádo je pobaveno romantickými šašky Shaun.[12] | ||||||
60 | 20 | "V boudě" | Lee Wilton | Kay Stonham | 18. prosince 2009 | |
Chovatelská stanice Bitzer je náhodně zničena farmářským traktorem, který do ní narazil, a psí doufá, že ji farmář nahradí novým luxusním modelem. Když vidí neohrabaný pokus svého pána postavit novou chovatelskou stanici, je tak rozrušený, že si sbalí kufry a odejde z domova. Shaun však doufá, že Bitzera pokazí, aby se vrátil s chovatelskou stanicí svých snů.[12] | ||||||
61 | 21 | "Loď" | Richard Webber | Richard Goleszowski a Rob Dudley | 17. května 2010 | |
Farmář přiměje Bitzera, aby mu pomohl zrekonstruovat starou loď, ale jakmile se otočí jeho zády, ovce a prasata promění rekonstrukci v honosnou hru pirátů.[13] | ||||||
62 | 22 | „Co se děje, pse?“ | Lee Wilton | Lee Pressman | 18. května 2010 | |
V ovčím poli přistane svéhlavý balón. Shauna a jeho přátele zaujal horkovzdušný balón a nechtěně vyrazili do nebe. Dole na zemi se stále více zoufalý Bitzer rozběhl a pokoušel se bezpečně přivést svéhlavé ovce zpět dolů na Zemi.[14] | ||||||
63 | 23 | „Cock-a-Doodle Shaun“ | Seamus Malone | Sarah Ball | 19. května 2010 | |
Chybí kohout a nikdo nemá farmu probudit. Když Shaun zjistí, že kohouta chytila chamtivá liška, vydal se s Bitzerem na odvážnou záchrannou misi.[14] | ||||||
64 | 24 | „Bitzerovo základní školení“ | Richard Webber | Dan Berlinka & Andy Williams | 20. května 2010 | |
Bitzer si myslí, že ho farmář plánuje nahradit, takže Shaun pomáhá srazit svého přítele do formy. Zatímco se zpočátku věci vyvíjejí podle očekávání, Bitzer se svým tréninkovým režimem rychle překoná hranice a začne farmu provozovat s vojenskou přesností a všechny poblázní.[14] | ||||||
65 | 25 | „Chip off the Old Block“ | Lee Wilton | Ian Carney | 21. května 2010 | |
Farmář se začal věnovat sochařství, ale neúmyslně upustil obrovskou kamennou desku na Timmyho medvídka, což ho rozrušilo. Shaun a stádo musí bojovat a napínat se, aby zvedli těžký blok a získali vzácnou hračku.[14] | ||||||
66 | 26 | „Prasečí potíže“ | Lee Wilton | Lee Pressman | 24. května 2010 | |
Když si Bitzer zraní nohu a nemůže pracovat, farmář si vybere prasata, aby převzal jeho roli. Mocně bláznivá prasata využívají příležitosti, aby z farmy udělali rajský ráj - na náklady ovcí. Bitzer se marně pokouší varovat svého pána, co se děje za jeho zády, ale když se mu to nepodaří, Shaun se rozhodne zasáhnout a obnovit stav.[14] | ||||||
67 | 27 | „Bitzer z Černé laguny“ | Seamus Malone | Glenn Dakin | 25. května 2010 | |
Při pokusu o získání míče, kterého Shaun omylem vyhodil, Bitzer spadne do blátivého rybníka. Objeví se blátivé stvoření a Shaun se přesvědčí, že ovce jsou napadeny bažinovým monstrem. Krátce poté, co se rozhodnou, že bažinovým monstrem je Bitzer, a pokusí se ho vyčistit, si ovce uvědomí, že uklízejí skutečné bažinaté monstrum, když se objeví skutečný Bitzer.[14] | ||||||
68 | 28 | „Zebra Ducks of the Serengeti“ | Lee Wilton | Richard Goleszowski a Rob Dudley | 26. května 2010 | |
Poté, co se pokryjí sazemi, jsou dvě nešťastné kachny mylně považovány za pár vzácných afrických kachen Zebra. Při pohledu na způsob, jak vydělat peníze, farmář přeměňuje Shaunovo pole na exotický výběh pro kachny, který s radostí otevírá veřejnosti. Shaun neoceňuje ztrátu svého pole a pustí se do odhalení podvodu, zatímco Bitzer se mu v tom snaží zabránit.[14] | ||||||
69 | 29 | "Informátor" | Richard Webber | Mark Daydy | 27. května 2010 | |
Bitzer ztratí svou drahocennou píšťalku a jako náhradu vyzkouší trubku. Netrvalo dlouho a síla trumpety šla do jeho hlavy a jeho fanfáry a hraní ve stylu jazzu pohání Mower Mouth a Flock za zatáčkou.[14] | ||||||
70 | 30 | „The Big Chase“ | Seamus Malone | Craig Ferguson a Patrick Gallagher | 28. května 2010 | |
Když Timmy odjede na farmářské zbrusu nové čtyřkolce, musí Shaun, Bitzer a stádo pronásledovat jakýmkoli dostupným způsobem. Velmi brzy se k pronásledování přidala polovina zvířat na farmě. Ovce musí zastavit Timmyho a vrátit čtyřkolku, než to farmář zjistí.[14] | ||||||
71 | 31 | „Straka“ | Richard Webber | Giles New & Keiron Self | 6. prosince 2010 | |
Hnízdo straky se zaplní ukradenými předměty z okolí farmy a přimělo Shauna, aby přišel s nápadem přelstít zloděje. (Vysíláno v Německu dne 13. června 2010) | ||||||
72 | 32 | „Provoz Pidsley“ | Richard Webber | Dave Ingham | 7. prosince 2010 | |
Ovce pořádají večírek v domě, ale Pidsley zachycuje jejich dovádění ve filmu a nutí Shauna a Bitzera, aby spolupracovali, aby mu zabránili ukázat obrázky farmáři. (Vysílán v Austrálii 27. července 2010) | ||||||
73 | 33 | "Pig Swill Fly" | Richard Webber | Jimmy Hibbert | 8. prosince 2010 | |
Na farmu navštíví hrůzostrašný inspektor a Bitzer se pokusí zabránit tragédii, když mezi prasaty a ovcemi vypukne boj a útěk. | ||||||
74 | 34 | "Shirley Whirley" | Lee Wilton | Sarah Ball | 9. prosince 2010 | |
Shirley dostane kola, aby ji Shaun mohl snadno pohybovat, ale dálkové ovládání farmáře zasahuje do signálu. | ||||||
75 | 35 | "Foxy Laddie" | Seamus Malone | Christopher Sadler | 10. prosince 2010 | |
Na farmu dorazí liška v přestrojení za berana a snaží se proniknout do stáda, aby snědla Timmyho. | ||||||
76 | 36 | "Shaun jde na nočník" | Seamus Malone | Nathan Cockerill | 13. prosince 2010 | |
Bitzer a stádo mají hru na novém kulečníkovém stole farmáře, ale omylem ji poškodí. | ||||||
77 | 37 | „An Ill Wind“ | Seamus Malone | Chris Parker | 14. prosince 2010 | |
Zemědělec obdrží obrovský účet za elektřinu a rozhodne se postavit větrnou turbínu pro napájení domu. Jakmile se však otočí zády, Shaun a stádo přemění novou mašinu na futuristickou pouťovou jízdu. (Vysíláno v Německu dne 12. září 2010) | ||||||
78 | 38 | „Fireside Favorite“ | Lee Wilton | Ian Carney | 15. prosince 2010 | |
Kočka Pidsley je rozrušená, když jeho oblíbené místo zaujme Bitzer, který je při nachlazení zastrčený v domě. | ||||||
79 | 39 | "Sněžilo" | Richard Webber a Lee Wilton | Gareth Owen | 16. prosince 2010 | |
Venku bylo chladno, mráz, tma a svěží. Všichni se probudí, aby našli farmu pokrytou sněhem, ale zatímco ovce vedou masivní sněhovou kouli, zemědělec je uvězněn uvnitř statku. | ||||||
80 | 40 | „Přejeme ovcím veselé Vánoce“ | Lee Wilton | Charles Hodges | 17. prosince 2010 | |
V Mossy Bottom bylo chladno, svižně, chladno, bezútěšně a fádně. Na farmu převzal sníh. Ovce se učí, že farmář bude trávit Štědrý den sám, takže zvířata zdobí statek, aby mu poskytly magický čas. |
Řada 3 (2012–2013)
Bitzer je zpět bez kožešiny, ale Pidsley byl vyřazen po sezóně 2. Farmářské brýle a býk se změnily. Také ústřední melodii znovu zaznamenali Mark Thomas a Vic Reeves. Všechny epizody měly premiéru v Německu dne KiKa kanál ve dnech 30. listopadu až 9. prosince 2012. Ve Velké Británii běžel mezi 25. únorem 2013 a 21. březnem 2013 na CBBC kanál.
Ep. # | # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | UK airdate | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
81 | 1 | „Stand Off“[15] | Lee Wilton | Ian Carney | 26. listopadu 2012 | 25. února 2013[16] | |
Na silnici dochází k dopravní zácpě a Shaun a stádo nemohou projít. Bitzer se rozhodne nechat je projít nákladním automobilem, ale musí je zachránit, když nevyjdou na druhou stranu. | |||||||
82 | 2 | „Kokos“[17] | Andy Symanowski | Lee Pressman | 27. listopadu 2012 | 26. února 2013[18] | |
Zemědělec vyhraje kokosový ořech z lunaparku. Shaun a Bitzer to vezmou do rukou a pokusí se to rozbít. | |||||||
83 | 3 | "Pastýř"[19] | Chris Sadler | Richard Starzak a Rob Dudley | 28. listopadu 2012 | 27. února 2013[20] | |
Zemědělec se účastní soutěže pastýřů, aby se pokusil získat trofej. | |||||||
84 | 4 | „Trochu ti chybělo“[21] | Chris Sadler | Trevor Ricketts | 29. listopadu 2012 | 28. února 2013[22] | |
Ukázalo se, že čištění oken je mnohem těžší, než se předpokládá pro Shauna a Bitzera, kteří se rozhodnou nechat práci na hejno a brzy litují svého rozhodnutí. | |||||||
85 | 5 | "Pojďme nastříkat"[23] | Andy Symanowski | Richard Starzak, Rob Dudley a Andy Symanowski | 30. listopadu 2012 | 7. dubna 2014 (DVD) [fn 1] | |
Shaun a Timmy se rozhodnou vytvořit graffiti, což Bitzera dostane do problémů. Poznámka: Tato epizoda byla ve Velké Británii zakázána kvůli použití graffiti. To bylo vydáno na DVD jarního čištění dne 7. dubna 2014 ve stejné zemi. | |||||||
86 | 6 | "Vrána"[17] | Andy Symanowski | Lee Pressman | 3. prosince 2012 | 1. března 2013[24] | |
Hlasitá vrána ve stodole brání Shaunovi a stádu spát, a tak se snaží najít řešení. | |||||||
87 | 7 | "Shaun Uprchlík"[25] | Andy Synmanowski | Jimmy Hibbert | 4. prosince 2012 | 4. března 2013[26] | |
Poté, co je Shaun přistižen, jak jí koláče, dorazí inženýr. Shaun si myslí, že už má být hotový, a tak se skrývá. | |||||||
88 | 8 | „Těžko spolknout“[27] | Chris Sadler | Dave Ingham | 5. prosince 2012 | 5. března 2013[28] | |
Shaun najde píšťalku, která pobaví všechny kromě kachen kolem farmy. | |||||||
89 | 9 | „Mission Inboxible“[29] | Seamus Malone | Seamus Malone & Richard Starzak | 6. prosince 2012 | 6. března 2013[30] | |
Shaun se dnes vydává na tajnou misi, aby získal svůj fotbal z farmářova domova. Zemědělec má zatím problémy s počítačem. | |||||||
90 | 10 | „Sbohem, stodole“[31] | Chris Sadler | Alex Hawkey | 7. prosince 2012 | 7. března 2013[32] | |
Farmář si najme dva stavitele, aby změnili stodolu na svůj vlastní dům snů. Shaun a stádo však plánují stodolu zachránit. | |||||||
91 | 11 | „The Rounders Match“[25] | Andy Synmanowski | Richard Starzak a Rob Dudley | 10. prosince 2012 | 8. března 2013[33] | |
Shaun, stádo a prasata hrají hru zaokrouhlovačů. | |||||||
92 | 12 | „Filmová noc“[27] | Seamus Malone | Richard Starzak | 11. prosince 2012 | 11. března 2013[34] | |
Hodinky Shaun a Bitzer klipy ze starých epizod, ale pak mají neshody ohledně toho, které klipy jim připadají vtipné. | |||||||
93 | 13 | „Fosílie“[31] | Lee Wilton | Lee Pressman | 12. prosince 2012 | 12. března 2013[35] | |
Když Bitzer najde fosilie, Shaun a stádo mu pomohou fosilie dát dohromady. | |||||||
94 | 14 | „Skateboard“[23] | Lee Wilton | Richard Starzak, Rob Dudley a Maisy Rae Cotton | 13. prosince 2012 | 13. března 2013[36] | |
Shaun se rozhodne, že si chce vyzkoušet skateboarding, ale chybně zapálený trik vede k problémům. | |||||||
95 | 15 | "Piano"[15] | Chris Sadler | Jimmy Hibbert | 14. prosince 2012 | 14. března 2013[37] | |
Farmář hraje na klavír a všechny mučí svou hudební neschopností. Stádo se rozhodne klavír odnést, ale pak ho zkuste dát zpět do farmářova domu, aniž by ho probudil. | |||||||
96 | 16 | „The Snapshot“[19] | Suzy Parr | Ian Carney a Maisy Rae Cotton | 17. prosince 2012 | 15. března 2013[38] | |
Shaun si uvědomí, že je omylem vystřižen z rodinné fotografie farmáře, když se farmář pokusí vyfotit. | |||||||
97 | 17 | "Potničky"[39] | Suzy Parr | Lee Pressman | 18. prosince 2012 | 18. března 2013[40] | |
Na farmě je horký horký den a stádo se musí ochladit, ale nemůže jít do ovčího ponoření. Bitzer najde nafukovací bazén a pak musí pomoci farmáři ochladit a vést stádo k prozkoumání bazénu. | |||||||
98 | 18 | „Závěsný kluzák“[21] | Lee Wilton | Jimmy Hibbert | 19. prosince 2012 | 19. března 2013[41] | |
Farmář má nový vzrušující koníček - jezdit na závěsném kluzáku, který dostává. Když se však Shaun a stádo rozhodnou to vyzkoušet, zjistí, že to není tak snadné, jak to vypadá. | |||||||
99 | 19 – Vlna | [39] | Seamus Malone | Seamus Malone a Richard Starzak | 21. prosince 2012 | 21. března 2013[42] | |
Bitzerovy dovádění s červeným ubrouskem na pikniku přitahují pozornost býka, který ho, Shauna a Timmyho, pronásleduje do stodoly. Aby pobavil Shauna a Bitzera, Timmy se rozhodne předvést své kresby. | |||||||
100 | 20 | "Stínová hra"[29] | Seamus Malone | Richard Starzak a Rob Dudley | 20. prosince 2012 | 20. března 2013[43] | |
Poté, co stádo neutěšilo příliš unaveného Timmyho, se stádo rozhodlo uspořádat stínové loutkové divadlo. |
Řada 4 (2014)
Prvních 20 epizod čtvrté série, které se skládají z celkem 30 epizod, se začalo vysílat 3. února 2014 CBBC.[44]Dalších deset epizod začalo vysílat na australském televizním kanálu ABC3[45] počínaje 17. zářím 2014. Tyto epizody začaly dne CBBC dne 8. prosince 2014.[46]
Ep. # | # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní airdate | UK airdate | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101 | 1 | „Šišky“[44] | Jay Grace | Lee Pressman | 3. února 2014 | 3. února 2014 | |
Hejno odkloní dodávku zmrzliny na své pole, ale pak musí odvádět pozornost řidiče a farmáře od toho, co dělají. | |||||||
102 | 2 | „Chycený krátký mimozemšťan“[47] | Lee Wilton | Trevor Ricketts | 4. února 2014 | 4. února 2014 | |
Shaunův starý přítel Alien propadne kvůli přestávce na loo a nechá Shauna na starosti jeho čas zastavující laser. | |||||||
103 | 3 | „Všechno nejlepší k narozeninám, Timmy!“[48] | Lee Wilton | Sara Barbas | 5. února 2014 | 5. února 2014 | |
Je Timmyho narozeniny a Shaun a stádo mu uspořádají večírek. Po večírku Timmy otevřel nějaké dárky. Poznámka: Toto je druhá epizoda, která zahrnuje Timmyho narozeniny, první byla v "Timmyho narozeninách", což je Timmy Time epizoda. | |||||||
104 | 4 | "Džin"[49] | Jay Grace | Glenn Dakin & Maisy Rae Cotton | 6. února 2014 | 6. února 2014 | |
Shaun sní o životě v rychlém pruhu a snaží se dostat, co chce, když stádo najde džina ve lampě. | |||||||
105 | 5 | „3DTV“[50] | Jay Grace | Rob Dudley a Richard Starzak | 7. února 2014 | 7. února 2014 | |
Farmář je velmi nadšený svým novým nákupem - 3D televizí. Když však Bitzer při zřizování omylem vloží díru do zdi, musí Shaun a ostatní napodobovat tele, aby farmáři zabránili zjistit, co se skutečně stalo. | |||||||
106 | 6 | „Smradlavý farmář“[51] | Jay Grace | Jimmy Hibbert | 10. února 2014 | 10. února 2014 | |
Shaun, Bitzer a stádo se rozhodnou farmáře vyprat. | |||||||
107 | 7 | „Kutilství“[52] | Lee Wilton | Richard Phelan | 11. února 2014 | 11. února 2014 | |
Bitzer je ponechán na starosti zdobení místnosti a volá o stádo o pomoc. Hejno však brzy vstoupí do další nepříjemné situace, když si hraje s lepidlem a tapetami. | |||||||
108 | 8 | "Králík"[53] | Lee Wilton | Dave Ingham | 12. února 2014 | 12. února 2014 | |
Farmářova neteř přišla na návštěvu a přinesla s sebou svého vzácného králíka. | |||||||
109 | 9 | „Držení ceny“[54] | Lee Wilton | Glenn Dakin | 13. února 2014 | 13. února 2014 | |
Farmář vyhrává loterii a žádá Bitzera, aby hlídal jeho tiket. Když však Bitzer ztratí lístek a ten skončí v býčím peru, musí ho se Shaunem získat zpět. | |||||||
110 | 10 | "Pavouk"[55] | Jay Grace | Mark Robertson | 14. února 2014 | 14. února 2014 | |
Bitzer se chce vykoupat, ale hrubě ho vyruší vytrvalý pavouk, kterého se Shaun pokusí zbavit. | |||||||
111 | 11 | "Loony-Tic"[56] | Jay Grace | Caimh McDonnell | 17. února 2014 | 17. února 2014 | |
Shaun se snaží zjistit, co způsobuje podivné chování Bitzera a stáda v tom, že mají časté a nečekané tiky. | |||||||
112 | 12 | "Muži v práci"[57] | Lee Wilton | Sam Morrison | 18. února 2014 | 18. února 2014 | |
Hejno se trochu baví s únikem vody, ale když dva pracovníci zastaví tok vody, aby na něm mohli pracovat, stádo se rozhodne ukrást část jejich vybavení a místo toho se s tím pobavit. | |||||||
113 | 13 | "The Dog Show"[58] | Lee Wilton | Sam Morrison | 19. února 2014 | 19. února 2014 | |
Farmář vstupuje do Bitzer na výstavě. | |||||||
114 | 14 | "Chybějící část"[59] | Jay Grace | Ciaran Murtagh a Andrew Jones | 20. února 2014 | 20. února 2014 | |
Shaun narazí na vyřazenou skládačku, na které on a ostatní pokračují v práci. Chybí však kousek a ten se náhodou nachází na farmářových kalhotách. | |||||||
115 | 15 | "Wildlife Watch"[60] | Lee Wilton | Trevor Ricketts | 21. února 2014 | 21. února 2014 | |
Přijíždí filmový štáb, aby zaznamenal vzácného ptáka hnízdícího na farmě Mossybottom, ale farmář je přitahován k jednomu z nich a ničí jejich pokusy. | |||||||
116 | 16 | „Pelikán“[61] | Jay Grace | Rob Dudley | 24. února 2014 | 24. února 2014 | |
Na farmě přistane neobvyklý host. | |||||||
117 | 17 | "Zlý chlapec"[62] | Jay Grace | Lee Pressman, Ian Carney a Richard Beek | 25. února 2014 | 25. února 2014 | |
V bloku je nový pes, ale ukázalo se, že má divokou stránku a hraje žerty na Shauna a Bitzera. Aby se jim vrátili, pokusí se ho na oplátku žertovat. | |||||||
118 | 18 | "Dálkové ovládání"[63] | Lee Wilton | Dave Ingham | 26. února 2014 | 26. února 2014 | |
Bitzer je vyslán opravit vadnou tele anténu a požádá stádo o pomoc. | |||||||
119 | 19 | "Podvodník"[64] | Jay Grace | Jimmy Hibbert | 27. února 2014 | 27. února 2014 | |
Farmář je na dovolené, ale jeho náhrada se zajímá pouze o sebe. Zvířata připravila plán, jak ho vyděsit, což funguje. Shrnutí na Netflixu a Fandomu: Když je farmář na dovolené a Bitzer žádá farmáře Phoney, aby dokončil seznam prací, jeho přijetí s Bitzerem mu začne překážet. Flock, Shaun a Bitzer jsou zde, stejně jako prasata. Bitzer hodí kámen na okno, zatímco Phoney Farmer spí. Shrnutí na Google: Farmář je na dovolené a věří, že opustil farmu v bezpečných rukou, ale zvířata se rychle naučí, že jeho náhrada má zájem pouze o péči o sebe. | |||||||
120 | 20 | "Den pozemního psa"[65] | Lee Wilton | Dan Berlinka | 21. dubna 2014 | 21. dubna 2014 | |
Bitzer se snaží dokončit svůj seznam úkolů, než dorazí dodávka zmrzliny. | |||||||
121 | 21 | "Vetřelec"[45] | Lee Wilton | Richard Phelan | 1. září 2014 | 8. prosince 2014[46] | |
Farmář se rozčílí, když vrána začne na farmě vytvářet chaos. Bitzer se maskuje jako strašák, ale potřebuje pomoc Shauna, aby problém zmizel. | |||||||
122 | 22 | "Bitzer na den"[66] | Jay Grace | Richard Phelan | 2. září 2014 | 9. prosince 2014 | |
Když se farmář a Bitzer utíkají hrát společně, Shaun se rozhodne převzít vedení, ale ukázalo se, že je to mnohem těžší, než čeká. | |||||||
123 | 23 | "Bitzerovo tajemství"[67] | Lee Wilton | Sam Morrison | 3. září 2014 | 10. prosince 2014 | |
Farmář vyzval Bitzera, aby mu pomohl dostat se do kondice, což není úplně to, co měl na mysli, a je na lstivém Shaunovi, aby ho naučil vidět chybu svých způsobů. | |||||||
124 | 24 | "Ping-pongový pytlák"[68] | Lee Wilton | Jimmy Hibbert | 4. září 2014 | 11. prosince 2014 | |
Lstivá liška se snaží využít rozptýlení zvířat na farmě, zatímco fandí Shaunovi, který hraje proti Bitzerovi v pingpongovém zápase. | |||||||
125 | 25 | „Skryté talenty“[69] | Jay Grace | Glenn Dakin | 5. září 2014 | 12. prosince 2014 | |
Shaun a stádo se rozhodnou navzájem pobavit svými nejlepšími party triky. Jejich zábava je však zkažená, když se zemědělec rozhodne, že se chce připojit také. | |||||||
126 | 26 | "Picture Perfect"[70] | Jay Grace | Mark Robertson | 8. září 2014 | 15. prosince 2014 | |
Po splnění všech svých úkolů je Bitzer v šoku, když zjistil stav stodoly, a rozhodne se pomoci úklidem. Má velké potíže se snahou znovu vykouzlit neustále se naklánějící obrázek, dokud stádo nepřijde s vlastním řešením. | |||||||
127 | 27 | „Save the Dump“[71] | Jay Grace | Dave Ingham | 9. září 2014 | 16. prosince 2014 | |
Když se vyhlídka na to, že farmářovo nové golfové hřiště zničí jejich skládku, stane realitou, musí se Shaun a Hejno uchýlit k lstivým způsobům, jak zachránit své ceněné zdroje. | |||||||
128 | 28 | "Kachna!"[72] | Lee Wilton | Robin Crowther-Smith | 10. září 2014 | 17. prosince 2014 | |
Klid ve stodole je narušen, když pár kachen postavil hnízdo na střeše Bitzerovy chovatelské stanice. Kachny nepřijímají laskavě snahy povzbudit je, aby šly dál. | |||||||
129 | 29 | "Pohled"[73] | Jay Grace | Sara Barbas | 11. září 2014 | 18. prosince 2014 | |
Kozí Mowermouth všechny otravuje, když umístí nejprve Shauna, poté Hejno pod svým hypnotickým kouzlem. Bitzer a Shaun potřebují týmovou práci, aby kozu umístili na jeho místo. | |||||||
130 | 30 | „Ovoce a ořechy“[74] | Lee Wilton | Steve Box | 12. září 2014 | 19. prosince 2014 | |
Shaun a Nuts už mají dost pastevců a rozhodli se přepadnout farmářovu jabloň. Shaunovy plány se však neustále ničí Nuts, který začal často kýchat. |
Speciální (2015)
Ep. # | Titul | Původní Airdate | |
---|---|---|---|
S1 | "Farmářské lamy " | 26. prosince 2015 | |
Když farmář jde na trh vyzvednout si pár prasat, zlomyslní Shaun se označí a přiměje farmáře, aby se místo toho vrátil domů s trojicí exotických lam. Zpočátku stádo vítá své nové obyvatele, ale brzy se nové lamy v jejich novém domově trochu zkomplikují a stádo začne být podezřelé z jejich záměrů. |
Řada 5 (2016)
Pátá série začala vysílat dál CBBC 5. září 2016. Sezóna se poprvé vysílala v Nizozemsku od 1. prosince 2015 do 1. ledna 2016 a v Austrálii v lednu 2016.[75] Mark Thomas a Vic Reeves opětovně nahrál melodii tématu, protože zní trochu jinak.
Ep. # | # | Titul | Režie: | Napsáno | UK airdate | |
---|---|---|---|---|---|---|
131 | 1 | "Mimo provoz"[77] | Will Becher | Sam Morrison a Steve Box | 5. září 2016 | |
Když se farmář zasekne v záchodě, Bitzer mu musí urgentně zajistit životně důležité zásoby. Jeho počáteční úsilí končí neúspěchem a na pomoc vypracuje Shauna a gang.[76] | ||||||
132 | 2 | „Farmář karmy“[78] | Will Becher | Sara Barbas | 6. září 2016 | |
Farmář je vystresovaný a má dost farmy a jejích obyvatel. | ||||||
133 | 3 | "Otrava"[79] | Will Becher | Robin Crowther-Smith | 7. září 2016 | |
Shaun přesvědčí Bitzera, aby se zúčastnil jeho hry kriketu, ale Bitzer se více obává o stav hřiště než o hru. | ||||||
134 | 4 | „Baa-d Hair Day“[80] | Will Becher | Dave Ingham | 8. září 2016 | |
Stádo nerozpozná Shauna, když ztratí jeden ze svých nejvýraznějších rysů. Jeho starý kamarád Bitzer mu pomáhá vypátrat ztracenou doškovou střechu. | ||||||
135 | 5 | „Farmářův synovec“[81] | Will Becher | Dan Berlinka | 9. září 2016 | |
Farmář je znemožněn a nahrazen farmářem, který se více zajímá o svůj mobilní telefon než o dokončení úkolu. | ||||||
136 | 6 | „Chůva Bitzer“[82] | Will Becher | Mark Robertson | 12. září 2016 | |
Hejno je pryč na dívčí noc, takže Bitzer hlídá Timmyho. Netrvalo dlouho a mladík dal jasně najevo, kdo to má na starosti. | ||||||
137 | 7 | „Dodgy Lodger“[83] | Will Becher | Mark Huckerby a Nick Ostler | 13. září 2016 | |
Když se jedno z prasat pokusí spřátelit s Timmym, jeho kohorty ho za trest vystěhují. | ||||||
138 | 8 | „Nebezpečné dodávky“[84] | Will Becher | Glenn Dakin | 14. září 2016 | |
Shaun se rozhodne převzít roli Bitzerova terapeuta - s katastrofálními následky. | ||||||
139 | 9 | „Timmy a drak“[85] | Will Becher | Mark Huckerby a Nick Ostler | 15. září 2016 | |
Bitzer, Shaun a gang věří, že na farmě je uvolněné monstrum. | ||||||
140 | 10 | „Bitzerova nová píšťalka“[86] | Will Becher | Mark Robertson | 16. září 2016 | |
Bitzer vyzkouší svůj nový hi-tech řídicí modul na farmě. | ||||||
141 | 11 | "Turf Wars"[87] | Lee Wilton | Dave Ingham | 7. listopadu 2016 | |
Prasata se rozhodnou ukrást všechny pizzy ze Shaunova soukromého klubu. | ||||||
142 | 12 | „Pichlavý problém“[88] | Lee Wilton | Sara Barbas & Steve Box | 8. listopadu 2016 | |
Some hedgehogs get help from Timmy to find somewhere to rest for the night. | ||||||
143 | 13 | „Chtěl!“[89] | Lee Wilton | Dan Berlinka | 9. listopadu 2016 | |
An escaped prisoner pays the farm a visit. | ||||||
144 | 14 | "Rude Dude"[90] | Lee Wilton | Robin Crowther-Smith | 10. listopadu 2016 | |
An arrogant rock musician beloved by the Farmer gets stranded at the farm. | ||||||
145 | 15 | "Keeping the Peace"[91] | Lee Wilton | Dan Berlinka & Steve Box | 11. listopadu 2016 | |
The farmer decides to have a lie in and Bitzer endeavours to allow him to have his lie in. | ||||||
146 | 16 | "Happy Farmers' Day"[92] | Lee Wilton | Richard Phelan | 14. listopadu 2016 | |
When Bitzer's pie goes missing, Bitzer makes the mistake of accepting Shaun's help. | ||||||
147 | 17 | „Kontrolní seznam“[93] | Lee Wilton | Richard Phelan | 15. listopadu 2016 | |
Bitzer's over-officious management style becomes too much for the sheep. | ||||||
148 | 18 | "Vrátit odesílateli"[94] | Lee Wilton | Patrick Makin & Steve Box | 16. listopadu 2016 | |
The Farmer attempts to throw away a strange gift, only for it to keep reappearing. | ||||||
149 | 19 | "Cone of Shame"[95] | Lee Wilton | Patrick Makin & Glenn Dakin | 17. listopadu 2016 | |
Bitzer is an all-too willing volunteer when he has to wear the cone of shame. | ||||||
150 | 20 | "Sheep Farmer"[96] | Lee Wilton | Glenn Dakin | 18. listopadu 2016 | |
Timmy sees a particularly grumpy farmer giving one of the flock a hard time, a really hard time. |
Series 6: Dobrodružství z Mossy Bottom (2020)
Ep. # | # | Titul | Datum vysílání | |
---|---|---|---|---|
151 | 1 | "Baa-gherita" | 16. března 2020 | |
A hungry Shaun turns the Farmer's new pottery oven into a pizza factory. | ||||
152 | 2 | "Get your Goat" | 16. března 2020 | |
Shaun and the team try to get the goat out of the cornfield before the farmer cuts it. | ||||
153 | 3 | "Super ovce" | 16. března 2020 | |
Tired of being pushed around by the pigs, Shaun transforms into a superhero. | ||||
154 | 4 | "Space Bitzer" | 16. března 2020 | |
Bitzer's new drone takes him on a dizzying ride into outer space. | ||||
155 | 5 | "#farmstar" | 16. března 2020 | |
The Farmer sets out to become a viral internet star like his popular neighbor. | ||||
156 | 6 | "CSI Mossy" | 16. března 2020 | |
Bitzer's whistle goes missing and Shaun must hunt for the thief. | ||||
157 | 7 | "Squirrelled Away" | 16. března 2020 | |
A speedy squirrel named Stash causes trouble on the farm. | ||||
158 | 8 | "Room with a Ewe" | 16. března 2020 | |
The farmer kicks the sheep out of their barn to make room for some paying guests. | ||||
159 | 9 | "Go Bitzer Go!" | 16. března 2020 | |
Shaun and the Flock train Bitzer for a race against the snooty dog next door. | ||||
160 | 10 | "Prize Porker" | 16. března 2020 | |
One of the pigs tricks the whole farm into believing he won a trophy. | ||||
161 | 11 | "Teddy Heist" | 16. března 2020 | |
Shaun and the crew hatch a rescue plan to recover and Timmy's teddy bear from the farmer. | ||||
162 | 12 | "Costume Drama" | 16. března 2020 | |
A film crew stirs up a little too much excitement on the farm. | ||||
163 | 13 | "Express Delivery" | 16. března 2020 | |
Shaun and the gang race to stop a package from reaching the farmer. | ||||
164 | 14 | "Pond Life" | 16. března 2020 | |
The flock is horrified to find its pond full of rubbish, and decides to do something about it. | ||||
165 | 15 | "Hot to Trotter" | 16. března 2020 | |
When Bitzer's dance partner drops out before a big contest, Shaun must step in to help. | ||||
166 | 16 | "Box Fresh" | 16. března 2020 | |
Bitzer goes to extremes to keep the farmer's new shoes clean. | ||||
167 | 17 | "Tour de Mossy Bottom" | 16. března 2020 | |
Bitzer gets the overweight farmer back on his bike and he ends up on a wild ride. | ||||
168 | 18 | "Sheep Sheep Goose" | 16. března 2020 | |
A baby goose wants to live with the sheep but doesn't quite fit in. | ||||
169 | 19 | "Pumpkin Peril" | 16. března 2020 | |
As Bitzer stands guard, the farmer's prized pumpkins start disappearing from the garden. | ||||
170 | 20 | "Farm Park" | 16. března 2020 | |
A family fun day at the farm gets out of hand. |
Speciální (2021)
Ep. # | Titul | Původní Airdate | |
---|---|---|---|
S2 | "Zimní pohádka" | Leden 2021 | |
TBA |
Filmy
Ep. # | Titul | Režie: | Napsáno | Původní Airdate | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Film Ovečka Shaun " | Mark Burton a Richard Starzak | Mark Burton a Richard Starzak | 6. února 2015 | |
Shaun travels to the Big City in search of a missing farmer. However, he finds it difficult to return home safely along with his flock. | |||||
2 | "Film Ovce Shaun: Farmageddon " | Will Becher and Richard Phelan | Mark Burton and Jon Brown | 18. října 2019 | |
When an alien possessing strange powers crash-lands near Mossy Bottom Farm, Shaun the Sheep quickly makes a new friend. Together they must run from a dangerous organisation who wants to capture the intergalactic visitor. |
Other broadcasts
Shaun the Sheep 3D (2012)
The following is a list of 1-minute stereoskopické 3D shorts created by Aardman for the Nintendo 3DS ' Nintendo Video servis.[97] These shorts used a slightly smaller team of artists than the main series.[98] Beginning on 15 January 2016, the shorts were released every Friday on the official ovečka Shaun YouTube channel as "Mossy Bottom Shorts". These versions lack the 3D effect found on the Nintendo 3DS but have high-definition resolution.[99]
Ep. # | Titul | Původní Airdate | |
---|---|---|---|
1 | „Piknik“[97] | 7. března 2012 | |
The Farmer's fishing gets in the way of a picnic Shaun and his friends are having. | |||
2 | "Penalty!/Five a Side"[100] | 14. března 2012 | |
The flock has a game of football in the barn until the ball ends up getting stuck somewhere. This episode was originally titled "Penalty!" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Five a Side" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube. | |||
3 | "Babysitting Timmy"[101] | 21. března 2012 | |
Shaun is put in charge of looking after Timmy. | |||
4 | "Bitzer Over Easy"[102] | 28. března 2012 | |
Bitzer is sent by the farmer to get him eggs for his breakfast. | |||
5 | "The Art Class/Duck Drawing"[103] | 4. dubna 2012 | |
The flock partakes in an art class. This episode was originally titled "The Art Class" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Duck Drawing" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube. The episode originally contained a brief joke showing Shaun drawing Daffy Duck, but was replaced with a version on YouTube showing him drawing a penguin, likely Feathers McGraw from The Wrong Trousers. | |||
6 | "Sprout-Shooters"[104] | 11. dubna 2012 | |
The pigs bother Shaun with some sprout related mischief. | |||
7 | "Members Only/Bale Maze"[106] | 18. dubna 2012 | |
The sheep attempt to keep the farmer from discovering their secret hideout. This episode was originally titled "Members Only" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Bale Maze" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube.[105] | |||
8 | "Down the Loo"[107] | 25. dubna 2012 | |
Shaun gets into trouble whilst retrieving a ping pong ball from the top of a scrap heap. | |||
9 | "Story Time/Lights Out"[108] | 2. května 2012 | |
The flock tries to sort out a lightbulb whilst reading Timmy a bedtime story. This episode was originally titled "Story Time" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Lights Out" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube. | |||
10 | "Kite/Fly a Kite"[109] | 9. května 2012 | |
Shaun comes up against a mean old bull and gets revenge. This episode was originally titled "Kite" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Fly a Kite" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube. | |||
11 | "Shaun Goes Old-School/Video Arcade"[110] | 16. května 2012 | |
Shaun navigates the farm Super Mario Bros. styl. This episode was originally titled "Shaun Goes Old School" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Video Arcade" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube. The episode originally contained music from Super Mario Bros. but this was replaced for the release on YouTube. | |||
12 | "Shaun's Bale Out/Hay Bale"[111] | 23. května 2012 | |
Shirley keeps Bitzer, Shaun and the other sheep from moving a bale of hay to the barn. This episode was originally titled "Shaun's Bale Out" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Hay Bale" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube. | |||
13 | "Sheep Shoot Hoops/Basketball"[113] | 30. května 2012 | |
The flock plays a game of basketball, with Timmy determined not to miss out. This episode was originally titled "Sheep Shoot Hoops" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Basketball" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube.[112] | |||
14 | "Beware! Sheep Crossing/Stand Off"[114] | 6. června 2012 | |
The Flock decides to play a trick on a noisy driver. This episode was originally titled "Beware! Sheep Crossing" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Stand Off" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube. | |||
15 | "Lamb Salsa/Stomp"[115] | 13. června 2012 | |
A funky beat makes its way across the farm. This episode was originally titled "Lamb Salsa" when released on the Nintendo Video service but was re-titled "Stomp" when it was released as part of the Mossy Bottom Shorts on YouTube. |
Shaun The Sheep Championsheeps (2012)
The following is a list of 1-minute sports-themed shorts that aired on CBBC in July 2012. They were made to coincide with the London 2012 olympijských her oslavy.[116]
Ep. # | Titul | Původní Airdate | |
---|---|---|---|
1 | "Relé"[117] | 2. července 2012 | |
Bitzer is surprised to find himself the winner of the relay race when his bone is used as a baton. | |||
2 | "Shot Put"[117] | 3. července 2012 | |
The Pigs attempt to sabotage the vrh koulí soutěž; however, the officious Moles uncover their deceitful behaviour. | |||
3 | "Synchronised Swimming"[117] | 4. července 2012 | |
Busby Barkley meets the Sheep Dip during the synchronised swimming event. | |||
4 | „Ping pong“[117] | 5. července 2012 | |
A vigorous table tennis match sends Shaun around the world in his attempts to return the ball to his opponent. | |||
5 | "Potápění"[117] | 6. července 2012 | |
An impatient Pig gets his comeuppance when he takes his dive and comes down to earth with a bump. | |||
6 | "Oplocení"[117] | 9. července 2012 | |
An exuberant fencing match ends in embarrassment when the pair discover that they've left themselves very exposed. | |||
7 | "Gymnastika"[117] | 10. července 2012 | |
Shaun discovers that using a real horse for his gymnastic routine is a winning combination. | |||
8 | "Lukostřelba"[117] | 11. července 2012 | |
The competition gets heated, and Shaun and Bitzer's recklessness almost results in Farmer discovering what they've been up to. | |||
9 | "Vzpírání"[117] | 12. července 2012 | |
Shaun puts all of his effort into zdvihání the bar until the earth gives way beneath his feet. | |||
10 | „Steeplechase“[117] | 13. července 2012 | |
The audience becomes so engrossed in počítání ovcí as they jump the fences that they doze off. | |||
11 | "Plážový volejbal"[117] | 16. července 2012 | |
A noisy, vuvuzela touting supporter is finally silenced after trying to put off the opposing team. | |||
12 | "Hokej"[117] | 17. července 2012 | |
When an old lady realises her umbrella is being used as a hockey stick, she seizes the opportunity to score the winning goal. | |||
13 | "Plavání"[117] | 18. července 2012 | |
After a muddy race, the spectators wait with anticipation to see who is revealed as the winner. | |||
14 | „100 Meter Dash“[117] | 19. července 2012 | |
Slow and steady wins the race as Shaun and his fellow competitors are exhausted by two false starts, but Shirley's inertia leaves her with the energy to win the race. | |||
15 | "BMX"[117] | 20. července 2012 | |
A pig's attempt to sabotage the BMX race is foiled by an unexpected meeting in the henhouse. | |||
16 | "Prsteny"[117] | 23. července 2012 | |
Shaun gets himself into a real twist when he dismounts from the rings. | |||
17 | "Kladivo"[117] | 24. července 2012 | |
When the Farmer discovers one of his wellies is missing, he summons Bitzer to retrieve it just as Shirley launches her victory shot, landing the missing welly on Bitzer's head. | |||
18 | "Trampolína"[117] | 25. července 2012 | |
Shaun takes an unexpectedly energetic journey around the farmyard as his bouncy castle trampoline deflates. | |||
19 | "Džudo"[117] | 26. července 2012 | |
Shaun and his opponent must Strictly Come Judo, but they cannot help expressing themselves to music when Timmy gets his hooves on the radio. | |||
20 | "Stuha"[117] | 27. července 2012 | |
Shaun finishes his stuha rutina with a flourish, leaving the moles tied up in knots. | |||
21 | "Pole Vault"[117] | 30. července 2012 | |
When Shaun uses his fellow sheep to construct a pole vault, they take revenge by using the bar to catapult him in to the ether. |
Poznámky
- ^ This episode was released in the UK on the 'Shaun The Sheep: Spring Cleaning' DVD on 7 April 2014
Reference
- ^ "Shaun the Sheep Text kit". Aardman Animation. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 5. září 2016.
- ^ A b C d E F "Episodes from Shaun the Sheep: Series 1 - broadcast in 2006". CBBC. Archivovány od originál dne 26. září 2012. Citováno 5. září 2016.
- ^ A b C d E F Citovat chybu: Pojmenovaná reference
cbbc2006
bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy). - ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Citovat chybu: Pojmenovaná reference
cbbc2008
bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy). - ^ Series 2 – Q & A Archivováno 10. února 2010 v Wayback Machine. Series 2 Production; ShauntheSheep.com, 6 April 2009. Retrieved 5 September 2010.
- ^ The painstaking production of Shaun the Sheep. Andrew Pettie. Londýn, The Daily Telegraph. 20 November 2009. Retrieved 5 September 2010.
- ^ Series 2 Today is the day! Archivováno 22 prosince 2009 na Wayback Machine Series 2 Production; ShauntheSheep.com, 23 November 2009. Retrieved 5 September 2010.
- ^ A b C d BBC ONE Monday 23 November 2009 – Week 47 broadcasts. BBC. Vyvolány 5 September 2010.
- ^ A b C d E BBC ONE Monday 30 November 2009 – Week 48 broadcasts BBC. Vyvolány 5 September 2010.
- ^ The episode features information from the Nintendo DS video hra, Ovce Shaun: Z hlavy.
- ^ A b C d E BBC ONE Monday 7 December 2009 – Week 49 broadcasts. BBC. Vyvolány 5 September 2010.
- ^ A b C d E BBC ONE Monday 14 December 2009 – Week 50 broadcasts. BBC. Vyvolány 5 September 2010.
- ^ Shaun the Sheep – Series 2 – 21. The Boat. Gwybodaeth am y rhaglen (Programme information). BBC. Vyvolány 5 September 2010.
- ^ A b C d E F G h i Shaun the Sheep Season 2 OVGuide.com.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 81. In der Sackgasse 95. Das Klavier". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Monday 25 February 2013". CBBC. Citováno 20. února 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 82. Die Kokosnuss 86. Die Krähe". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Tuesday 26 February 2013". CBBC. Citováno 5. března 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 83. Der gute Hirte 96. Bitte lächeln". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Wednesday 27 February 2013". CBBC. Citováno 5. března 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 84. Da ist noch was 98. Der Drachenflieger". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Thursday 28 February 2013". CBBC. Citováno 5. března 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 85. Graffiti 94. Das Skateboard". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Friday 1 March 2013". CBBC. Citováno 5. března 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 87. Shaun auf der Flucht 91. Schlagball". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Monday 4 March 2013". CBBC. Citováno 5. března 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 88. Verschluckt 92. Kino Nacht". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Tuesday 5 March 2013 March 2013". CBBC. Citováno 5. března 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 89. Ball in der Falle 99. Das Schattenspiel". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Wednesday 6 March 2013". CBBC. Citováno 5. března 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 90. Baustelle 93. Ausgrabungen". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Thursday 7 March 2013". CBBC. Citováno 6. března 2013.
- ^ "Schedules, Friday 8 March 2013". CBBC. Citováno 6. března 2013.
- ^ "Schedules, Monday 11 March 2013". CBBC. Citováno 6. března 2013.
- ^ "Schedules, Tuesday 12 March 2013". CBBC. Citováno 6. března 2013.
- ^ "Schedules, Wednesday 13 March 2013". CBBC. Citováno 6. března 2013.
- ^ "Schedules, Thursday 14 March 2013". CBBC. Citováno 7. března 2013.
- ^ "Schedules, Friday 15 March 2013". CBBC. Citováno 8. března 2013.
- ^ A b "Shaun das Schaf – 97. Ein Bad mit Tücken 100. Der wilde Stier". programm.ARD.de. Citováno 25. října 2013.
- ^ "Schedules, Monday 18 March 2013". CBBC. Citováno 16. března 2013.
- ^ "Schedules, Tuesday 19 March 2013". CBBC. Citováno 16. března 2013.
- ^ "Schedules, Thursday 21 March 2013". CBBC. Citováno 16. března 2013.
- ^ "Schedules, Wednesday 20 March 2013". CBBC. Citováno 16. března 2013.
- ^ A b "CBBC – Schedules, Monday 3 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ A b "Shaun The Sheep (Series 5) The Intruder". ABC3. Archivováno z původního dne 13. září 2014. Citováno 13. září 2014.
- ^ A b "CBBC – Schedules, Monday 8 December 2014". BBC. Citováno 28. listopadu 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Tuesday 4 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Wednesday 5 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Thursday 6 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Friday 7 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Monday 10 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Tuesday 11 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Wednesday 12 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Thursday 13 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Friday 14 February 2014". BBC. Citováno 1. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Monday 17 February 2014". BBC. Citováno 8. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Tuesday 18 February 2014". BBC. Citováno 8. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Wednesday 19 February 2014". BBC. Citováno 8. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Thursday 20 February 2014". BBC. Citováno 8. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Friday 21 February 2014". BBC. Citováno 8. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Monday 24 February 2014". BBC. Citováno 15. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Tuesday 25 February 2014". BBC. Citováno 15. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Wednesday 26 February 2014". BBC. Citováno 15. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Thursday 27 February 2014". BBC. Citováno 15. února 2014.
- ^ "CBBC – Schedules, Monday 21 April 2014". BBC. Citováno 11. dubna 2020.
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) Bitzer For A Day". ABC3. Archivováno z původního dne 13. září 2014. Citováno 13. září 2014.
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) Bitzer's Secret". ABC3. Archivováno z původního dne 13. září 2014. Citováno 13. září 2014.
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) Ping-Pong Poacher". ABC3. Archivováno z původního dne 18. září 2014. Citováno 18. září 2014.
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) Hidden Talents". ABC3. Archivováno z původního dne 19. září 2014. Citováno 19. září 2014.
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) Picture Perfect". ABC3. Archivováno z původního dne 13. září 2014. Citováno 13. září 2014.
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) Save The Dump". ABC3. Archivováno z původního dne 17. září 2014. Citováno 17. září 2014.
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) Ouch!". ABC3. Archivováno z původního dne 13. září 2014. Citováno 13. září 2014. (Incorrectly listed as 'Ouch!' in program listing)
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) The Stare". ABC3. Archivováno z původního dne 13. září 2014. Citováno 13. září 2014.
- ^ "Shaun The Sheep (Series 5) Fruit And Nuts". ABC3. Archivováno z původního dne 19. září 2014. Citováno 19. září 2014.
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/watch/shaun-the-sheep-series-5-first-look
- ^ https://digiguide.tv/programme-details/CBBC/5+September+2016/17:00/Shaun+the+Sheep/Animation/
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/05
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/06
- ^ https://digiguide.tv/programme-details/CBBC/7+September+2016/17:00/Shaun+the+Sheep/Animation/
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/08
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/09
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/12
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/13
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/14
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/15
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/09/16
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/07
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/08
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/09
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/10
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/11
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/14
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/15
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/16
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/17
- ^ https://www.bbc.co.uk/cbbc/programmes/schedules/2016/11/18
- ^ A b "First 3D Shaun the Sheep episode coming to Nintendo 3DS". Nintendo. 5. března 2012. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ "Shaun the Sheep – 3DS Credits". Archivovány od originál dne 1. července 2012.
- ^ "MOSSY BOTTOM SHORTS ARRIVES ON YOUTUBE!". Shaun the Sheep. 14. ledna 2016. Citováno 19. ledna 2016.
- ^ "Battle the galaxy's most evil creatures as the NES classic Metroid™ comes to Nintendo 3DS". Nintendo. 12. března 2012. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ "Try escaping with all your loot in the free Pyramids demo available from the Nintendo eShop". Nintendo. 19. března 2012. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ "TAKE A TRIP DOWN MEMORY LANE WITH SEGA GAME GEAR CLASSICS SONIC THE HEDGEHOG: TRIPLE TROUBLE AND SHINOBI". Nintendo. 26. března 2012. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ "ON YOUR MARKS, GET SET, PUZZLE..." Nintendo. 2. dubna 2012. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ "THE RETURN OF THE LEGEND OF ZELDA AND SUPER STREET FIGHTER II: THE NEW CHALLENGERS MAKE IT A TRULY CLASSIC WEEK". Nintendo. 10. dubna 2012. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=yDnrYKkqlWU
- ^ "UNLOCK YOUR INNER PICASSO WITH COLORS! 3D". Nintendo. 16. dubna 2012. Citováno 22. dubna 2012.
- ^ "CREATE YOUR OWN BLOCK PUZZLES WITH BLOCK FACTORY COMING TO THE NINTENDO ESHOP THIS WEEK". Gamasutra. 23.dubna 2012. Citováno 11. července 2012.
- ^ "IT'S AN '80s RETRO GAMING EXTRAVAGANZA THIS WEEK!". Gamasutra. 30.dubna 2012. Citováno 11. července 2012.
- ^ "PREPARE YOURSELF FOR A VVVVVV-ERY EXCITING NINTENDO ESHOP DEBUT!". Gamasutra. 8. května 2012. Citováno 11. července 2012.
- ^ "THE WORLDS OF NINTENDO AND SHAUN THE SHEEP COLLIDE!". Nintendo. 16. května 2012. Citováno 11. července 2012.
- ^ "CHALLENGE YOUR SENSE OF BALANCE WITH ART OF BALANCE TOUCH! MAKING ITS WAY ONTO THE NINTENDO eSHOP". Gamasutra. 21. května 2012. Citováno 11. července 2012.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=XNBenfGaYa0
- ^ "You are also being treated to Blackjack with a romantic twist and an action packed classic this week". Gamasutra. 28. května 2012. Citováno 11. července 2012.
- ^ "THE ARRIVAL OF THE LONG AWAITED HEROES OF RUIN DEMO TAKES PLACE THIS WEEK!". Gamasutra. 11. července 2012. Citováno 6. června 2012.
- ^ "GET CREATIVE AND MASTER THE ANCIENT ART OF TATTOOING WITH ART OF INK". Gamasutra. 11. června 2012. Citováno 11. července 2012.
- ^ "Shaun The Sheep Championsheeps". BBC. 10. února 2012. Citováno 12. září 2014.
- ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u „Epizody mistrů ovcí Shauna - vysílané v roce 2012“. BBC. Citováno 12. září 2012.