Seznam Roswell epizody - List of Roswell episodes - Wikipedia
The americký sci-fi televizní seriál Roswell probíhalo mezi 6. říjnem 1999 a 14. květnem 2002.[1] První dvě sezóny vysílala dál WB a třetí sezóna vysílala dne UPN.[2] Seriál sleduje životy dospívajících mimozemšťanů, kteří přežili Havárie UFO z roku 1947, schovávající se na očích jako lidé v Roswell, Nové Mexiko. Ke dni 14. května 2002[Aktualizace] 61 epizod Roswell vysílali a uzavírali třetí sezónu.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||
| 1 | 22 | 6. října 1999 | 15. května 2000 | WB | ||
| 2 | 21 | 2. října 2000 | 21. května 2001 | |||
| 3 | 18 | 9. října 2001 | 14. května 2002 | UPN | ||
Epizody
Sezóna 1 (1999–2000)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | David Nutter | Jason Katims | 6. října 1999 | 1ADA79 |
| V pilotní epizodě seriálu Liz Parkerová učí se Max Evans „tajemství mimo tento svět, když jí zachránil život poté, co byl zastřelen při havárii. Po záchraně Lizinho života vzbuzuje podezření Šerif Valenti. Poté, co se dozvěděla, odkud pochází Max a přísahá mlčenlivost, řekne Liz Maria poté, co Maria stále kladla otázky. Nyní, Max, jeho sestra Isabel a jejich přítel Michaele se musí spoléhat na to, že budou chránit své tajemství jako osiřelí mimozemšťané. | ||||||
| 2 | 2 | "Ráno poté" | David Nutter | Jason Katims | 13. října 1999 | 1ADA01 |
| Liz se snaží udržet svůj vztah s Kyle i přes její hluboké pouto s Maxem; Michael je posedlý myšlenkou, že v Roswellu v roce 1959 byl další mimozemšťan, a snaží se rozluštit význam záblesků, které vidí jen on. Mezitím Liz podezřívá, že nová poradkyně, paní Topolská, něco skrývá, zvláště když ji vidí s Michaelovým spisem. | ||||||
| 3 | 3 | "Příšery" | David Semel | Jason Katims & Thania St. John | 20. října 1999 | 1ADA02 |
| Isabel je znepokojena Mariinými nervózními reakcemi na šerifa Valentiho poté, co s ní havaruje auto. Napadne tedy jeden z Mariiných snů, aby zjistila, zda dokáže udržet mimozemské tajemství. | ||||||
| 4 | 4 | "Odchod z normálu" | Chris Long | Jason Katims | 27. října 1999 | 1ADA03 |
| Lizina babička je ve městě. Zatímco ve městě, ona je převezena do nemocnice poté, co utrpěla mrtvici, která přiměla Liz, aby se natáhla k Maxovi pro útěchu, což se ukázalo jako špatný nápad, protože byl zbit Kyleovými přáteli a musel znovu ležet. Snaží se oddálit její konec života dostatečně dlouho na to, aby se Liz rozloučila, tím, že ji uzdraví. Není schopen ji uzdravit, ale nakonec Liz dokáže mluvit s babičkou úplně naposledy, v duchovní podobě, když zemře. | ||||||
| 5 | 5 | "Chybějící" | David Semel | Jon Harmon Feldman | 3. listopadu 1999 | 1ADA04 |
| Liz objeví její osobní deník, který obsahuje vše, co ví o mimozemšťanech, chybí a obává se, že se dostal do rukou někoho, kdo by mohl mimozemšťany odhalit. | ||||||
| 6 | 6 | „285 jih“ | Arvin Brown | William Sind a Thania St. John | 10. listopadu 1999 | 1ADA05 |
| Michael najde náskok, když jeho učitel umění odhalí informace o geodetické kopuli. Mezitím kopule stále pronásleduje jeho sny a nutí ho, aby s ní unesl Mariino auto až do Texasu. Max, Isabel a Liz následují krátce poté, co zjistí, co se stalo. Když všichni dorazí společně, Michael zjistí, že klíč, který má, otevírá dveře do tajné podzemní místnosti, která by mohla obsahovat všechny odpovědi, které hledají. Zatímco v tajné místnosti zjistí, že někdo opravdu není tím, za koho se vydává. Pokračování příště... | ||||||
| 7 | 7 | "Říční pes" | Jonathan Frakes | Cheryl Cain | 17. listopadu 1999 | 1ADA06 |
| Liz a Max cestují do indiánské rezervace, kde dostanou informace od staršího domorodce o mimozemšťanovi, který zmizel v roce 1959 jménem Nasedo. | ||||||
| 8 | 8 | "Pokrevní bratr" | David Nutter | Breen Frazier & Barry Pullman | 24. listopadu 1999 | 1ADA07 |
| Max je zraněn při autonehodě a tlaku Liz Alexi pomoci mu chránit před lékařskými procedurami, které by mohly odhalit jeho totožnost, poskytnutím vzorků krve, které nahradí Maxe. | ||||||
| 9 | 9 | „Vlna veder“ | Patrick Norris | Jason Katims | 1. prosince 1999 | 1ADA08 |
| Podivná prosincová vlna veder zasáhla město, což vyvolalo romantiku, když se Michaelův vztah s Marií zahřeje a Lizina zamilovanost s Maxem zesílí; mezitím Isabel vstoupí do jednoho z Alexových snů, jen aby zjistila, že tam už je, tančí s Alexem. | ||||||
| 10 | 10 | "Rovnováha" | John Behring | Thania St. John | 15. prosince 1999 | 1ADA09 |
| Zatímco v rezervaci Michael končí v alarmujícím halucinačním stavu a ostatní se musí spojit, aby mu zachránili život. | ||||||
| 11 | 11 | "Dům hraček" | Michael Fields | Jon Harman Feldman a Jason Katims | 19. ledna 2000 | 1ADA10 |
| Když Max zachrání jeho matku před požárem v kuchyni, čelí jejímu podezření o jeho mimořádných schopnostech; Liz natáhne Kylea v přátelství. | ||||||
| 12 | 12 | "Do lesů" | Nick Marck | Thania St. John | 26. ledna 2000 | 1ADA11 |
| Nové pozorování UFO vysílá městem podezření a strach a vede Maxe a Isabel k vyšetřování incidentu během školního výletu. | ||||||
| 13 | 13 | „Úmluva“ | Tucker Gates | Jason Katims a Emily Whitesell | 2. února 2000 | 1ADA12 |
| Max je hostitelem herce Jonathana Frakese na každoroční Konferenci o UFO a snaží se vyhnout všetečnému páru, který byl svědkem Maxových život zachraňujících schopností na Liz v Crashdown Cafe. | ||||||
| 14 | 14 | "Rande naslepo" | Keith Samples | Thania St. John | 9. února 2000 | 1ADA13 |
| Maria se účastní Liz v soutěži o rande naslepo; Max a Kyle se vyjadřují nad jejich společnými city k Liz tím, že se opijí; Michael a Isabel pošlou čtvrtému mimozemšťanovi signál, který podle nich selže a odejde. Ale jakmile epizoda skončí, uvidíme Naseda. | ||||||
| 15 | 15 | "Den nezávislosti" | Paul Shapiro | Toni Graphia | 16. února 2000 | 1ADA14 |
| Poté, co Michael má násilné zúčtování se svým otcem, pomáhá Max a Isabelin otec Michaelovi nastolit emancipaci; čtvrtý mimozemšťan se jeví jako posunovač tvaru, který bdí nad Maxem, Michaelem a Isabel. | ||||||
| 16 | 16 | "Sexuální léčení" | David Semel | Jan Oxenberg | 1. března 2000 | 1ADA15 |
| Max je veden k dalšímu podivnému mimozemskému artefaktu, zářící kouli v důsledku vizí, které má Liz, když se líbají. Mezitím Lizina touha po Maxovi dosáhla historického maxima; Maria se rozhodne předstírat vize s Michaelem, ale nekončí to dobře. | ||||||
| 17 | 17 | "Šílený" | James Whitmore, Jr. | Thania St. John | 10. dubna 2000 | 1ADA16 |
| Isabel se spřátelí Tess, nová studentka, která okamžitě vzbudí podezření Maxe a Michaela. | ||||||
| 18 | 18 | „Tess, lži a videokazeta“ | Paul Shapiro | Toni Graphia & Richard Whitley | 17. dubna 2000 | 1ADA17 |
| Max vyvine nekontrolovatelnou přitažlivost k Tess, která zahrnuje intenzivní sexuální snění, a šerif Valenti se dozví, že Topolsky byl zabit při podezřelém požáru. | ||||||
| 19 | 19 | "Four Square" | Jonathan Frakes | Thania St. John | 24.dubna 2000 | 1ADA18 |
| Harding najde videokameru ukrytou ve svém domě a dá ji Valenti. Zákonník poté řekne Maxovi, že jeho bezpečnost závisí na jeho ochotě sdílet informace. Isabel a Michael si uvědomí, že nejsou bratr a sestra, když o sobě začnou snít. | ||||||
| 20 | 20 | „Max to the Max“ | Patrick Norris | Toni Graphia | 1. května 2000 | 1ADA19 |
| Kniha Tess naznačuje, že ona a Max jsou předem určené kamarádky, stejně jako Michael a Isabel, kteří si myslí, že by mohla být těhotná - s Michaelovým dítětem. Mezitím se Nasedo maskuje jako Max a unese Liz v rámci plánu pasti agenta FBI Pierce. | ||||||
| 21 | 21 | „Bílý pokoj“ | Jonathan Frakes | Jason Katims a Thania St. John | 8. května 2000 | 1ADA20 |
| Max se ocitá v bílé místnosti bez oken a dveří a čelí otázkám agenta Pierce. Isabel telepaticky kontaktuje Maxe, který nechá její stopy na jeho místě. Michael, Isabel a Tess se poté vydali na záchrannou misi a Alexe, Liz a Marii nechali za sebou. Pokračování příště... | ||||||
| 22 | 22 | "Osud" | Patrick Norris | Příběh : Thania St. John Teleplay od : Jason Katims a Thania St. John | 15. května 2000 | 1ADA21 |
| Po útěku z Pierce mimozemšťané zachránili Naseda a když Michael zabije Pierce, Nasedo zaujme místo Pierce, aby pomohl mimozemšťanům. Max přijde na to, jak používat zařízení a vydat zprávu od Maxovy a Isabeliny skutečné matky - říká, že Max je jejich vůdce a Tess je jeho mladá nevěsta a že Michael je druhý nejvyšší velitel a on je Isabelin snoubenec. | ||||||
Sezóna 2 (2000–01)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Kůže a kosti" | James A. Contner | Jason Katims | 2. října 2000 | 2ADA01 |
| V úvodní epizodě druhé série. Max, Liz, Isabel a Maria musí zachránit Michaela poté, co byl zatčen pro podezření z vraždy; Liz přijme práci u kongresmanky, která má skrytou agendu. | ||||||
| 24 | 2 | „Zeptat se ne“ | Bruce Seth Green | Ronald D. Moore | 9. října 2000 | 2ADA02 |
| Brody Davis, nový tajemný kurátor muzea UFO, má skupinu na hraně, a Michael a Isabel plánují jeho zánik. | ||||||
| 25 | 3 | "Překvapení" | Frederick King Keller | Toni Graphia | 16. října 2000 | 2ADA03 |
| Isabel je hluboce dojatá, když jí Max uspořádá oslavu narozenin s překvapením, ale poté, co uvidí vize spoutané a roubíkové Tess, ji trápí. Mezitím Alex dělá Isabel zajímavý policajní striptýz; Kongresmanka Whitakerová je odhalena jako Nasedův vrah a jako skin. Isabel se také dozví nějaké informace o svém minulém životě na Antaru. | ||||||
| 26 | 4 | „Léto '47“ | Patrick Norris | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 23. října 2000 | 2ADA04 |
| Michael objevil skrytou historii za havárií v roce 1947, když vyslechl přeživší z druhé světové války pro školní projekt. Příběh se odvíjí od známých tváří zobrazujících lidi v roce 1947. | ||||||
| 27 | 5 | "Konec světa" | Bill L. Norton | Jason Katims | 30. října 2000 | 2ADA05 |
| Starší Max cestuje od roku 2014, aby řekl Liz, že jejich vztah ohrozí jeho planetu, a společně vymyslí plán, jak změnit budoucnost: tím, že dárek Maxovi odpadne láska k Liz. Není to snadný úkol, dokud Liz nepřiměje Maxe, aby věřil, že spala s Kylem. | ||||||
| 28 | 6 | "Sklizeň" | Paul Shapiro | Fred Golan | 6. listopadu 2000 | 2ADA06 |
| Po smrti kongresmanky Whitakerové navštíví Max a gang její rodné město, Copper Summit v Arizoně, kde se ocitnou uvězněni na nepřátelském území, když zjistí, že celá populace jsou Skiny. | ||||||
| 29 | 7 | „Wipeout!“ | Michael Lange | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 13. listopadu 2000 | 2ADA07 |
| Díky Skins zmizí všichni lidé v Roswellu v Novém Mexiku a promění se v město duchů. Maria a Liz se podaří proklouznout spárami a nezmizí se zbytkem lidí, protože v té době byli mimo město. Po návratu do Roswellu si uvědomí, že všichni jsou pryč a šílí. Když se dostanou do Crashdown, setkají se se čtyřmi mimozemšťany a společně se snaží přijít na to, kdo je za zmizeními. Útok na Skiny končí smrtí jednoho z mimozemšťanů, Courtney. Naštěstí Tess využila své schopnosti ohromit mysl a zničila všechny ostatní Skiny, nebo se to zdá, dokud Max a Tess na konci epizody nezjistí na skútru chlapce připomínajícího Nicholase. | ||||||
| 30 | 8 | „Meet the Dupes“ | James A. Contner | Toni Graphia | 20. listopadu 2000 | 2ADA08 |
| Duplicitní verze Michaela, Isabel a Tess přicházejí do Roswellu poté, co zabili jejich krále Zana, aby Maxa vyzvali k účasti na důležitém mezihvězdném summitu v New Yorku, ale mají svůj vlastní program; Max také zjistí, že Isabel byla v jejich minulých životech Vilandra, což způsobilo tření mezi ním a Isabel; Ava zůstává v Roswellu. Pokračování příště... | ||||||
| 31 | 9 | „Max ve městě“ | Patrick Norris | Ronald D. Moore | 27. listopadu 2000 | 2ADA09 |
| Max a Tess odjíždějí na mezihvězdný summit v New Yorku s Rath a Lonnie, duplikáty Michaela a Isabel, kteří oba mají tajnou agendu pro svého budoucího krále a spojenectví s Nicholasem Skinem. Ava odhaluje Liz, že Rath a Lonnie zavraždili Zan. Tess je unesena dupesy poté, co se Max dozví o jejich skutečných záměrech. Když Max konečně najde Tess, odhalí, že se pokusili přečíst její mysl, aby našli Granolitha, ale ona se bránila. Pak říká, že jsou pryč - ale zemřeli nebo jsou stále venku? Ava se loučí s Liz a opouští Roswell. | ||||||
| 32 | 10 | "Roswell Christmas Carol" | Patrick Norris | Jason Katims | 18. prosince 2000 | 2ADA11 |
| Max je svědkem tragédie a je pronásledován duchem muže, kterého mohl zachránit. Nechal ho zaplavit vinou a zpochybnil jeho léčivé schopnosti. Isabel alias vánoční nacista (přezdívaná Michaelem) se pokusila rozjasnit sváteční období a Tess se pokusila stát se součástí rodiny Valenti. Ona a Kyle se sblíží a Amy Deluca přijde na vánoční večeři v domě Valenti. Aby mohla Liz znovu dát věci do pořádku, dá Maxovi nápad uzdravit Brodyho umírající dceru Sydney. Po diskusi s ostatními mimozemšťany se dozví, že si Michael myslí, že je to příliš velké riziko. Max se rozhodne to projít s podporou ostatních. Spolu s Michaelem jedou do nemocnice a po uzdravení Sydney se nemůže přinutit odvrátit se od ostatních nevyléčitelně nemocných dětí, takže je všechny uzdraví a odejde včas, aby se nenechali chytit. | ||||||
| 33 | 11 | „Sloužit a chránit“ | Jefery Levy | Breen Frazier | 22. ledna 2001 | 2ADA10 |
| Když si Isabel vytvoří psychické spojení s dívkou, která byla pohřbena zaživa, snaží se najít teenagera, než bude příliš pozdě. Mezitím FBI přijde do města a začne klást otázky týkající se Valentiho a jeho spolupráce s Maxem a Isabel. Kyle rozvíjí představu, že se „mění“, protože Max mu zachránil život a obává se, že na změnu není připraven. Liziny city k Maxi se zintenzivňují a ona tvrdí, že je posedlá a má ho na mozku 24/7. Sean, Mariin starší bratranec, vystoupí z Juvie a přijde do města, aby zůstal s Amy a Marií. Vidí Marii a Liz v Crashdownu a dělá koketní komentář o tom, že Liz dospěla. Isabel jde na rande s Grantem a dostane další záblesk od pohřešované dívky. | ||||||
| 34 | 12 | "Jsme rodina" | David Grossman | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 29. ledna 2001 | 2ADA12 |
| Šerif Valenti je suspendován ze síly poté, co odmítl odpovědět na otázky FBI o Maxi a Isabel, ale brzy se ocitne zpátky v záplavě věcí, když se v jeho domě objeví Laurie DuPree a tvrdí, že ho pronásledují mimozemšťané. | ||||||
| 35 | 13 | "Zneklidnujici chovani" | James Whitmore, Jr. | Ronald D. Moore | 5. února 2001 | 2ADA13 |
| Michael a Maria uprchli z Roswellu poté, co pomohli Laurie DuPree uniknout před policií, a Max se dozví, že smrtící parazit byl vypuštěn do zemské atmosféry, když jejich loď havarovala před 50 lety. Pokračování příště... | ||||||
| 36 | 14 | „Jak žije druhá polovina“ | Paul Shapiro | Příběh : Gretchen J. Berg & Aaron Harberts & Breen Frazier Teleplay od : Jason Katims a Ronald D. Moore | 19. února 2001 | 2ADA14 |
| Max se snaží zabránit Alexovi a Kylovi, aby byli zaživa pohřbeni v jeskyni plné zářících modrých krystalů; Isabel je unesena Grantem Sorensonem posedlým mimozemskou královnou parazitů; Michael je zastřelen, když se snaží chránit Laurie .. | ||||||
| 37 | 15 | „Viva Las Vegas“ | Bruce Seth Green | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 26. února 2001 | 2ADA15 |
| Když se gang vydá na okamžitou cestu do Las Vegas, aby utratil peníze za DuPree, končí akce plná výletu v tvář mezi Maxem a Michaelem nad vedením; Tess a Liz nemohou projít tím, že jsou starší 21 let; Maria přijme Alexa, aby jí pomohl v konkurzu na roli, která nakonec bude pro striptéra; Isabel potká muže. | ||||||
| 38 | 16 | "Heart of Mine" | Lawrence Trilling | Jason Katims | 16. dubna 2001 | 2ADA17 |
| Nástup juniorského plesu vyvolává emocionální bouři, protože Liz pokouší osud tím, že požádá Maxe, aby se stal jejím rande, Isabel rozhodne, že Alex je muž, kterého hledala, a Michael řekne Marii, že ji na ples nepřijme. | ||||||
| 39 | 17 | „Plač své jméno“ | Allan Kroeker | Ronald D. Moore | 23.dubna 2001 | 2ADA18 |
| Jim Valenti informuje děti, že Alex byl zabit při podezřelé autonehodě. Když vyšetřování dopravní nehody vede Valentiho a Maxe k domněnce, že Alex spáchal sebevraždu, Liz tomu odmítá uvěřit a zahájí vlastní vyšetřování. | ||||||
| 40 | 18 | „Je příliš pozdě a je to špatné“ | Patrick Norris | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 30.dubna 2001 | 2ADA19 |
| Překvapivý průlom vede k obnovenému spojení pro dva z gangu. Rozdílné reakce na událost, která otřásla životem, vytváří napětí mezi gangem, což má za následek srdečná odhalení, skryté nejistoty a myšlenky na opuštění Roswella. Liz mezitím požádá Seana o pokračující hledání odpovědí na smrt Alexe. | ||||||
| 41 | 19 | "Zlato jsi to ty" | Rodney Charters | Lisa Klink | 7. května 2001 | 2ADA20 |
| Max je zasažen úderem jedna-dvě poté, co zjistí, že Tess je nejen těhotná se svým synem, ale že dítě nemůže přežít, dokud se nevrátí na domovskou planetu. Liz, Maria a Michael spolupracují na odhalení tajemného dvojitého života Alexe. Isabel a Kyle prozkoumávají její síly, když hrají žertíky na Maxe, a Kyle Dreamwalks s Playmate. | ||||||
| 42 | 20 | „Vypnuto z nabídky“ | Patrick Norris | Russel Friend & Garrett Lerner | 14. května 2001 | 2ADA16 |
| Brody Davis, jeho mysl zmatená elektrickým proudem, drží několik členů gangu jako rukojmí, když si začne pamatovat, co se stalo, když byl unesen, například mezihvězdný summit v New Yorku a skutečnost, že Max je mimozemšťan. Max musí použít své léčivé schopnosti k opravě Brodyho mysli, aby si nepamatoval mimozemskou mysl, která ho obývá. Tess musí vadit Amy DeLuce, aby si nepamatovala, že je Brody držel jako rukojmí. | ||||||
| 43 | 21 | "Odjezd" | Patrick Norris | Jason Katims | 21. května 2001 | 2ADA21 |
| Max, Isabel, Michael a Tess zápasí s loučením o tom, co považují za svou poslední noc na Zemi, než odcestují zpět na svou domovskou planetu. V posledních hodinách Max zběsile hledá vraha, který je stále venku a ohrožuje životy všech, které milují. | ||||||
Sezóna 3 (2001–02)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | „Busted“ | Allan Kroeker | Jason Katims | 9. října 2001 | 3ADA01 |
| V úvodní epizodě závěrečné série programu. Max a Liz jsou zadrženi a uvězněni za zadržení samoobsluhy. Mezitím má Isabel tajný poměr s hezkým právníkem a Michael se snaží napravit svůj život. | ||||||
| 45 | 2 | „Michael, Guys and the Great Snapple Caper“ | Paul Shapiro | Ronald D. Moore | 16. října 2001 | 3ADA02 |
| Michael pracuje jako ostraha, ale když se snaží uvolnit své spolupracovníky, způsobí tím více škody než užitku. Mezitím se Max a Liz navzdory přáním rodičů vídají. | ||||||
| 46 | 3 | „Významní další“ | Patrick Norris | David Simkins | 23. října 2001 | 3ADA03 |
| S Alexovým duchem jako průvodcem musí Isabel konečně čelit svým obavám z lásky a konfliktním citům k Jesse. Mezitím Maria šťastně objevuje zcela novou lidskou část Michaela na všech místech, bowlingovou dráhu a Liz a Max se snaží zůstat spolu navzdory naléhavému nesouhlasu svého otce. | ||||||
| 47 | 4 | "Tajemství a lži" | Jonathan Frakes | Russel Friend & Garrett Lerner | 30. října 2001 | 3ADA04 |
| Max cestuje do Hollywoodu a vyšetřuje vraždu, kterou spáchal mimozemšťan. Objeví odkaz na sci-fi show Paramount s názvem „They Are Among Us“ a když jde vyšetřovat do Paramountu, skončí v konkurzu na roli mimozemšťana v epizodě „Enterprise“ v režii kamence Star Treku, Jonathan Frakes. Mezitím se Isabel a Jesse v Roswellu potýkají s tím, jak odhalit své zasnoubení se svými rodinami. Pokračování příště... | ||||||
| 48 | 5 | "Řízení" | Bill L. Norton | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 6. listopadu 2001 | 3ADA05 |
| Max s pomocí Kal Langley podniká nebezpečnou cestu, když se snaží dozvědět se o osudu Tess a jeho syna. Mezitím musí Isabel a Jesse v Roswellu čelit negativním reakcím svých rodičů a přátel na blížící se manželství. | ||||||
| 49 | 6 | „Mít a držet“ | Frederick King Keller | Ronald D. Moore | 13. listopadu 2001 | 3ADA06 |
| Těsně před svatbou je Isabel naštvaná pochybnostmi, když má erotické sny o svém bývalém mimozemském milenci Kivarovi. Mezitím neochotný Max souhlasí, že bude sloužit jako Jesseho nejlepší muž, zatímco se ho pokouší vyšetřit na rozlučce se svobodou. | ||||||
| 50 | 7 | „Interruptus“ | Bruce Seth Green | David Simkins | 20. listopadu 2001 | 3ADA07 |
| Po jejich idylické svatbě jsou Isabel a Jesse na líbánkách pronásledovány jejím mimozemským milencem Kivarem, který ji plánuje vzít zpět na domovskou planetu. Když se to Max a Michael dozvěděli, chtěli zničit mimozemšťana. Mezitím Liz a Maria zjistí, že Philip zahájil Maxovo tajné vyšetřování, včetně zmizení Tess, a do celé věci zapletl Lizinho otce. | ||||||
| 51 | 8 | „Behind the Music“ | Jonathan Frakes | Russel Friend & Garrett Lerner | 27. listopadu 2001 | 3ADA08 |
| Když Maria navštíví stará láska, znovu se objeví její vášeň pro hudbu, což ohrožuje její vztah s Michaelem. Mezitím, zatímco Maxův otec se stále snaží dát dohromady všechny části svého vyšetřování, se Isabel připojí k Maxovi ve snaze ho zastavit. | ||||||
| 52 | 9 | „Samuel Rising“ | Patrick Norris | Jason Katims | 18. prosince 2001 | 3ADA09 |
| Když je Max fascinován fascinujícím autistickým dítětem, zajímá ho, jestli se ho jeho vlastní ztracené dítě pokouší oslovit. Mezitím Michael hraje Santu Marii a Liziným elfům na charitativní akci. Isabel a Jesse sdílejí svou první společnou dovolenou jako manželé. | ||||||
| 53 | 10 | „Příběh dvou stran“ | Allan Kroeker | Laura Burns & Melinda Metz | 1. ledna 2002 | 3ADA10 |
| Ve snaze najít Roswellovu legendární novoroční rave, Max a Maria spojili své síly. Mezitím se Liz spojí se svým otcem a Isabel pomáhá Kyle najít perfektní datum pro Nový rok. | ||||||
| 54 | 11 | „Oženil jsem se s mimozemšťanem“ | Patrick Norris | Ronald D. Moore | 29. ledna 2002 | 3ADA11 |
| Když Jesseho přítel z Jesseho rodiny přijde do Roswellu, Isabel zjistí, že ji vyšetřuje, Maxe a Michaela, poté, co byl svědkem toho, jak Michael využil svých schopností. Mezitím Isabel fantazíruje o tom, jaký by byl její život, kdyby Jesse znal její mimozemské tajemství prostřednictvím zařízení situačního komedie ze 60. let a la „Okouzlený“. | ||||||
| 55 | 12 | "Ch-Ch-změny" | Paul Shapiro | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 5. února 2002 | 3ADA12 |
| Když Liz začne podstupovat nějaké podivné mimozemské změny na těle, rozhodne se, že se musí od Maxa dostat co nejdále. Aby se od něj mohla oddělit, musí opustit Roswell a jít do internátní školy ve Vermontu. Maria mezitím nabídla nahrávací smlouvu v New Yorku, ale není si jistá, že se jí líbí to, co lidé s její hudbou dělají pro její hudbu, aby byla „populární“. | ||||||
| 56 | 13 | "Všelék" | Rodney Charters | Russel Friend & Garrett Lerner | 12. února 2002 | 3ADA13 |
| Michael odhalí spiknutí v Metachemu, když je ve službě zabit strážný. Michael požádá Maxe a Isabel o pomoc, když se vyšetřování stane mimozemským. Mezitím Liz vstoupila na internátní školu ve Vermontu a snaží se začít nový život. Maria, rozčarovaná z New Yorku, jde navštívit Liz do Vermontu. | ||||||
| 57 | 14 | „Chant Down Babylon“ | Lawrence Trilling | Ronald D. Moore | 26. února 2002 | 3ADA14 |
| Michael, Jesse a Valenti přivolají zdiskreditovaného lékaře, aby pomohl zraněné Isabel. Clayton Wheeler také prochází úžasnou transformací a brzy se ocitne přitahovaný k Liz. Jesse vyslýchá Michaela o mimozemských kořenech Isabel. | ||||||
| 58 | 15 | „Kdo zemřel a udělal tě králem?“ | Peter B. Ellis | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts | 23.dubna 2002 | 3ADA15 |
| Když se gang pokusí vrátit se do svého normálního života, brzy zjistí, že se jejich životy výrazně zkomplikovaly, což zahrnuje i Jesseho pokus o vyrovnání se s jeho nově nalezenými znalostmi. Záležitosti jsou komplikované, když se ocitne pod kontrolou FBI, a Maxova „smrt“ vytváří ve struktuře mimozemské autority jedinečnou situaci, jejímž výsledkem je nový král - Michael. | ||||||
| 59 | 16 | "Pád" | Patrick Norris | David Simkins | 30.dubna 2002 | 3ADA16 |
| Michael je svědkem smrtelného neštěstí mezi stíhačkou a mimozemským plavidlem a vydává se na vlastní vyšetřování vedoucí k obnovení artefaktu. Mezitím Isabel stráví den se svou matkou, která ukrývá tajnou agendu a pracuje se svým manželem na odhalení Maxova a Isabelina tajemství, což vede k šokujícímu odhalení. | ||||||
| 60 | 17 | „Čtyři mimozemšťané a dítě“ | William Sadler | Russel Friend & Garrett Lerner | 7. května 2002 | 3ADA17 |
| Maxova snaha najít svého syna končí návratem Tess a dítěte a gang se znovu pokouší chránit dítě. Jesse mezitím povzbuzuje Isabel, aby svým rodičům odhalila svůj skutečný původ, a starší Evans poskytuje způsob, jak zajistit bezpečnost jejich vnoučat. | ||||||
| 61 | 18 | "Promoce" | Allison Liddi-Brown | Jason Katims a Ronald D. Moore | 14. května 2002 | 3ADA18 |
| V epizodě seriálu, která se blíží ukončení jejich studia na střední škole, se musí Roswellův gang vyrovnat s jejich očekáváními do budoucna, zatímco se spojí, aby zmařili FBI, když zjistí, že několik členů skupiny je pod dohledem . Mezitím Liz začíná projevovat ještě více mimozemských schopností, díky nimž vidí vize jejich budoucnosti - včetně jejich úmrtí. | ||||||
Reference
- ^ Paul, Lonny (6. října 1999). "Roswell: Pilot série ". Novinky TigerDirect. Archivovány od originál dne 19. 7. 2008. Citováno 19. června 2008.
- ^ Hollander, Sophia (10. června 2001). „The Roswell Armáda bojuje za svoji show na webu “. The New York Times. Citováno 12. února 2015.