Seznam postav Qijian Xia Tianshan - List of Qijian Xia Tianshan characters - Wikipedia

Následuje seznam znaků z wuxia román Qijian Xia Tianshan podle Liang Yusheng. Některé z těchto postav se objevují také v románech Baifa Monü Zhuan a Saiwai Qixia Zhuan.

Mount Heaven Sect

• Ling Weifeng (凌未風; Líng Wèifēng), přezdívaný „Svaté světlo nebeské hory“ (天山神芒; tiānshān shénmáng) po jeho slavném anqi (暗器; projektil zbraň), byl dříve známý jako Liang Mulang (梁 穆 郎; Liáng Mùláng). Před 18 lety byl podveden k odhalení totožnosti anti-Qing rebelové. Pokusil se o sebevraždu poté, co byl fackován a obviňován Liu Yufangem, do kterého se zamiloval, ale nedopustil se toho, když narazil na umírajícího Yang Yunconga. Postupoval podle pokynů Yang Yunconga a přivedl Yangovu kojeneckou dceru k Yangovi mistr Reverend Huiming. Po 18 letech tréninku pod vedením Huiminga se stal Huimingovým třetím učedníkem a impozantním šermířem. Má však silnou tendenci trpět záchvaty, když je vystaven chladnému počasí. To se stalo jeho osudovou slabostí, když při souboji s Chu Zhaonanem, když se právě chystá zabít svého protivníka, narazil na záchvat. Chu na něj otočí, zajme ho a uvězní v podzemním labyrintu v Tibetu. Chu Zhaonan mu také uřízne pravý palec a brání mu v dalším použití meče. Ling přežil své utrpení a pokračuje ve své hrdinské výpravě jako šermíř oddaný prosazování spravedlnosti a pomoci chudým a utlačovaným.
• Yilan Zhu (易蘭珠; Yìlán Zhū) je dcera Yang Yuncong a Nalan Minghui. Byla přivedena k Mount Heaven Ling Weifeng a vychovával a trénoval bojová umění spolu s reverendem Huimingem. I když se jí podaří zavraždit prince Doda a pomstít jejího otce, je zajata a uvězněna, než bude později zachráněna. Stává se milostným zájmem Zhang Huazhao a nakonec si ho vezme.
• Chu Zhaonan (楚昭南; Chǔ Zhāonán) je druhým učedníkem reverenda Huiminga a zdědil stoupající dračí meč (游龍劍) od svého pána. V pokušení slávy a slávy zpočátku sloužil pod Wu Sangui, ale později svého pána zradil a stal se služebníkem císaře Kangxi, který jej jmenuje velitelem císařské stráže. V poslední bitvě v tibetském labyrintu ho porazí Yilan Zhu a utrpí vážná zranění, včetně ztráty levé paže. Rozhodne se spáchat sebevraždu, aby se vyhnul ponížení.
• Yang Yuncong (楊雲驄; Yáng Yúncong) byl prvním učedníkem reverenda Huiminga a zdědil Jade Breaking Sword (斷 玉劍) od svého pána. Měl tajný poměr s Nalan Minghui, který mu porodil dceru. Nemohl však být spolu s Nalan, protože byla nucena se oženit s princem Dodem. Byl vážně zraněn Niuhuru a zemřel na následky zranění poté, co zabil svého nepřítele. Před svou smrtí svěřil svou dceru Ling Weifeng.
• Reverend Huiming (晦明禪師; Huìmíng Chánshī) je samotářský buddhistický mnich sídlící na hoře nebe. Dříve známé jako Yue Mingke (岳鳴珂; Yuè Míngkē) v Baifa Monü Zhuan, je považován za jednoho z nejmocnějších šermířů své doby. Umírá v míru ve věku 112 let.
• Wuxing (悟性; Wùxìng) je mnich, který slouží jako Huimingův osobní asistent.

Gui Zhongming a spolupracovníci

• Gui Zhongming (桂仲明; Guī Zhòngmíng) je synem Shi Tianchenga. Přijal ho Gui Tianlan a předpokládá příjmení svého nevlastního otce. Je vtažen do konfliktu mezi jeho otcem a nevlastním otcem a zběsile poté, co si myslí, že zuřivě zabil svého otce. Ztrácí vzpomínku na svou minulost a začíná halucinace a náměsíčnost, během nichž nevědomky útočí na lidi. Potkává Maa Wanliana a Fu Qingzhua, kteří mu pomáhají zotavit se z duševního stavu a znovu se sejít s jeho rodinou. Zamiluje se do Maa Wanliana a stane se jí extrémně ochrannou. Přes jeho impozantní zdatnost v šermu a anqi, je nerozvážný, nonšalantní, snadno rozrušený a zbavený společenské etikety. Stává se zakladatelem severní větve Wudang Sect.
• Gui Tianlan (桂天瀾; Guī Tiānlán) je nejstarší učeň Ye Yunsun. Přivede s sebou rodinu Shi Tianchenga Zhang Xianzhong síly a usadí se na Jiange po S'-čchuan spadá do sil Qing. V domnění, že Shi Tiancheng zemřel, se ožení s Shiho ženou a adoptuje si Shiho děti. Je zabit v boji proti Shi Tiancheng a čtyřem císařským strážcům.
• Shi Daniang (石 大娘; Shí Dàniáng) je dcera Ye Yunsun. Vdá se za Shi Tianchenga a porodí ho Zhongming a Zhujun. Po zjevné smrti jejího manžela se provdá za Gui Tianlana, který se o ni a její děti stará. Ona a Gui Tianlan udržují sourozenecký vztah, i když jsou jménem manželský pár. Dobře se orientuje ve hře Swordplay pěti ptáků (五 禽 劍法) a předává tuto dovednost svému synovi.
• Shi Zhujun (石竹君; Shí Zhújūn) je mladší sestra Gui Zhongminga.
• Ye Yunsun (葉 雲 蓀; Yè Yúnsūn) byl dědeček z matčiny strany Gui Zhongming. Zacházel s Gui Tianlanem a Shi Tianchengem jako se svými syny a trénoval je v bojových uměních.
• Yu Zhong (于 中; Yu Zhong) je učeň Shi Tiancheng. Zachránil svého pána, když se pokusil o sebevraždu skokem z útesu.

Zhongnan Sect a spolupracovníci

• Fu Čching-ču (傅青主; Fù Qīngzhǔ) je výstřední šermíř a lékař z Zhongnan Sekce (終南 派). Je proslulý svým ovládáním hry Infinite Swordplay (無極 劍法).
• Mao Wanlian (冒浣蓮; Mào Wǎnlián) je dcera Mao Pijianga a Dong Xiaowana. Byla vychována a vycvičena v bojových uměních Fu Qingzhu. Potkává Gui Zhongminga, který tehdy trpěl halucinacemi, a pomáhá mu vzpamatovat se z duševního stavu a smířit ho se svou rodinou. Gui se do ní zamiluje a stane se jí extrémně ochrannou. Stejně jako její rodiče má talent v poezii a literárním umění. Naváže blízký vztah s Nalanem Rongruo kvůli jejich společným zájmům. Nakonec se provdá za Gui Zhongminga.
• Shan Sinan (單 思南; Shàn Sīnán) je senior Fu Qingzhu a blízký přítel Liu Jingyi. Stává se kmotrem Liu Yufang a trénuje ji v šermu.

Wu rodina

• Wu Yuanying (武元英; Wǔ Yuányīng) je pánem panství rodiny Wu a blízkým přítelem Fu Qingzhu. Nabízí útočiště rebelům v jeho rezidenci.
• Wu Chenghua (武 成化; Wǔ Chénghuà) je syn Wu Yuanying.

Lian Nichang a spolupracovníci

• Lian Nichang (練霓裳; Liàn Nícháng / Liàn Nísháng), přezdívaný „bělovlasá démonka“ (白髮魔女; báifà mónǚ), je protagonistou Baifa Monü Zhuan a Zhuo Yihang milenec. Zlomilo jí srdce poté, co nesprávně věřila, že Zhuo zradil její lásku, a přes noc jí zbělely vlasy. Zemřela ve věku 100 let a její mrtvola byla naposledy viděna ležet vedle Zhuových zmenšených ostatků.
• Hamaya (哈瑪雅; Hāmáyǎ), přezdívaný „Létající červená šerpa“ (飛紅巾; Fēihóngjīn), je Lian Nichang učeň a milostný rival Nalan Minghui v Saiwai Qixia Zhuan. Její vlasy přes noc zbělely poté, co ji Yang Yuncong odmítl. Vyřeší svou rivalitu s Nalanem a zachrání Yilana Zhu před smrtí. Svou lásku k Yang Yuncongu přenáší na Yilana Zhu a zachází s Yilanem Zhu jako s dcerou. Na konci románu se vrací do své bývalé pozice náčelníka kmenových lidí v severozápadní Číně.
• Wu Qiongyao (武瓊瑤; Wǔ Qíongyáo) je dcera Wu Yuanying. Náhodou narazí na Lian Nichang, která ji má ráda a přijímá ji jako učeň. Navzdory tomu, že se Lian Nichang učila bojová umění pouhé tři roky pod vedením Lian Nichangové, se jeví jako mocná šermířka. Nakonec se provdá za Li Siyonga a porodí mu syna a dceru. Po smrti jejího manžela se s dětmi usazuje na hoře.

Wudang Sect

• Xin Longzi (辛龍子; Xin Lóngzǐ) je prvním učedníkem Zhuo Yihang. I když se začal učit od svého pána před Shi Tianchengem, je mladší než Shi, takže jeho pán chtěl, aby oslovil Shiho jako svého nadřízeného. Když byl v Tibetu, jednou viděl Han Zhibang cvičit bojová umění z Yijin Jing a okamžitě si uvědomil, že v příručce jsou chybějící pohyby k mistrovskému šermu Bodhidharma (達摩 劍法). Chopí se manuálu od Han Zhibanga prostřednictvím triků a ovládá v něm dovednosti, čímž se stává ještě výkonnějším než dříve. Touží mít svůj vlastní drahocenný meč a Chu Zhaonan je podveden, aby pomohl darebákům. Chu se ho pokusí zabít, aby se zmocnil Yijin Jing ale je zachráněn Ling Weifengem a přežije. Ling ho otočí zpět na cestu dobroty a on se rozhodne následovat svého dobrodince. Zapojí Qi Zhenjun do prodlouženého duelu a způsobí smrtící ránu Qi poté, co je Shi Tiancheng vážně zraněn. Trpí však přílišným vyčerpáním a krátce po boji umírá.
• Shi Tiancheng (石天成; Shí Tiānchéng) je mladší Gui Tianlan. Odešel, aby přinesl své příbuzné během invaze Qing do S'-čchuanu, a svěřil svou rodinu do péče Gui Tianlana. Byl považován za mrtvého, a tak se Gui Tianlan oženil se svou ženou a adoptoval si své děti. Když se vrátí později, má pocit, že ho Gui Tianlan zradil tím, že mu vzal rodinu. Je přijat Zhuo Yihangem jako učeň, přestože již má zkušenosti s jinými formami bojových umění. Vrací se konfrontovat Gui Tianlan později a způsobí, že druhý zemře. Lituje, když se po Guiině smrti dozvěděl pravdu od své manželky. Slibuje, že prvorozené dítě jeho syna bude nést příjmení Gui, aby mu pomohlo zvládnout jeho vinu. Pomáhá Xin Longzi v boji proti Qi Zhenjun a dokáže způsobit Qi těžké rány. Nicméně, on je také smrtelně zraněn a umírá na následky zranění později.
• Zhuo Yihang (卓一航; Zhuó Yīháng) byl milenec Lian Nichang a vůdce sekty Wudang na konci roku Baifa Monü Zhuan. Již mrtvý, když události v Qijian Xia Tianshan konat, konečně získal květiny, které mohou znovu zčernat bílé vlasy jeho milence, ale nežil, aby jí je osobně předal. Před svou smrtí řekl Xin Longzi, aby pomocí chemických prostředků zmenšil velikost svého těla, aby zabránil svým nepřátelům identifikovat a zničit jeho ostatky. Jeho scvrklá kostra je naposledy viděna ležet vedle mrtvého těla Lian Nichangové.
• Xuanzhen (玄貞; Xuánzhēn) je učeň taoistické Huangye a současný vůdce Wudang. Setká se s Wu Qiongyao a bojuje s ní, když ho škádlí o jeho schopnostech. Není schopen ji porazit a cítí se naštvaný a zahanbený. Na konci románu se vzdává své pozice vůdce Wudangu Gui Zhongmingovi poté, co viděl, že zvládl dávno ztracenou šibenici Bodhidharma jejich sekty.
• On Lühua (何綠華; Hé Lǜhuá) je postava z Baifa Monü Zhuan. I když se blíží k věku 50 let, je popisována jako mladistvá. Doprovází Xuanzhen na cestě do severozápadní Číny.
• Manžel Lühua, jehož jméno není v románu zmíněno, doprovází svou ženu a Xuanzhen do severozápadní Číny.
• Xuantong (玄 通; Xuántong) a Xuanjue (玄覺; Xuánjué) jsou junioři Xuanzhen. Doprovázejí Xuanzhen do severozápadní Číny.

Společnost nebe a země a povstalecké síly

• Han Zhibang (韓志邦; Hán Zhìbāng), zpočátku stabilní správce, je vedoucím společnosti Nebesa a Země, anti-Qingské tajné společnosti. Pozici šéfa předá Liu Yufangovi později. Má tajnou zamilovanost do Liu, ale neodvažuje se to přiznat a rozhodne se odejít poté, co viděl, že má náklonnost k Ling Weifeng. Najde Yijin Jing a ovládá neúplnou sadu dovedností, což dočasně zvyšuje jeho zdatnost v bojových uměních. Pomáhá Tibeťanovi lamy získat ukradené śarīras a na oplátku si získává jejich respekt. Při několika příležitostech využívá své úzké vztahy s Tibeťany, aby pomohl rebelům. Později se setká s umírajícím Xin Longzi a splní Xinovu poslední žádost o vstup do sekty Wudang. Vezme zpět Yijin Jing a své znalosti Bodhidharma Swordplay předá později Gui Zhongmingovi. Ochotně se obětuje, aby zachránil Ling Weifeng tajným přepínáním míst s Ling, když je uvězněn v labyrintu. Pokouší se přepadnout Chu Zhaonan, když ten přijde zkontrolovat Linga, ale pro Chu není žádný partner a je zabit Chu.
• Yang Yiwei (楊一維; Yáng Yīwéi)
• Hua Zishan (華 紫 山; Huà Zǐshān)

Southern Ming rebelové

• Liu Yufang (劉郁芳; Liú Yùfang), přezdívaný „Brocade Cloud Sword“ (雲 錦 劍; yúnjǐnjiàn), je dcerou Liu Jingyi. Vede rebely, aby odolávali silám prince Doda v Chang-čou. Ona následuje Han Zhibang jako vůdce společnosti Nebe a Země později. Na konci románu se stává spojencem Sedm mečů.
• Zhang Huazhao (張華昭; Zhāng Huázhāo) je synem Zhang Huangyana. Pokouší se zavraždit prince Doda Mount Wutai ale selže kvůli předčasnému přerušení Yilana Zhu. Zamiluje se do Yilan Zhu a prochází problémy, aby ji zachránil před smrtí. Kromě svého setkání s Yilan Zhu poté, co ji Hamaya zachrání, se také dozví řadu qinggong techniky od Lian Nichang. Na konci románu se ožení s Yilanem Zhu a také se připojuje k Wudang Sect jako junior Gui Zhongminga a stává se mistrem šermu Bodhidharma.
• Tongming (通明; Tongng) se přezdívá „Strange Monk“ (怪 頭陀).
• Chang Ying (常 英; Cháng Yín) je přezdíván „Bůh smrti“ (喪門 神).
• Cheng Tong (程 通; Chéng Tong) se přezdívá „Železná věž“ (鐵塔).
• The Prince of Lu (魯王; Lǔ Wáng) je samozvaný regent Jižní dynastie Ming.
• Následovníci Prince of Lu:
  • Zhang Huangyan (張 煌 言; Zhang Huángyán)
  • Zhang Mingzhen (張 名 振; Zhang Míngzhèn)
  • Liu Jingyi (劉 精一; Liú Jīngyī)

Mount Changbai Sect

• Qi Zhenjun (齊 真君; Qí Zhēnjūn) je zakladatelem sekty Mount Changbai (長白山 派). Ve svých mladších dobách vyzval reverenda Huiminga na souboj, ale byl odmítnut, což způsobilo, že měl falešný dojem, že je lepší než Huiming. Později se setkal s Lian Nichangovou a byl poražen ní a vyhnán pryč. Strávil 50 let zdokonalováním svých dovedností v Pohoří Changbai a stává se impozantním šermířem. Vrací se, aby pomohl vládě Qing při jednání s rebely. Je těžce zraněn Shi Tianchengem v boji a nakonec je zabit Xin Longzi.
• Qiu Dongluo (邱 東 洛; Qiū Dōngluò) je Niuhuru junior. V boji se ovládá dvojicí čepelí a pomocí různých kombinačních útoků zmást své protivníky. Vezme si falešný Han Číňan identity shromažďovat zprávy v jianghu. Je zodpovědný za znetvoření Ling Weifenga, když tento přinesl dítě Yilan Zhu na Mount Heaven. Když se o několik let později znovu setká s Lingem, Ling mu jako pomstu odřízne uši. On je zabit Yilan Zhu v boji později.
• Niuhuru (紐 祜 盧; Niǔhùlú) byl bojovým umělcem v Manchu a učněm Qi Zhenjun. Byl zabit Yang Yuncong v boji, ale podařilo se mu smrtelně zranit Yang před smrtí.
• Liu Xiyan (柳 西 岩; Liǔ Xīyán) je jedním z učňů Qi Zhenjun. Sleduje svého pána a Qiu Dongluo, aby pomohli vládě Qing bojovat proti rebelům.

Říše Qing

Císařská rodina

• The Shunzhi Emperor (順治 皇帝; Shùnzhì Huángdì) byl bývalý vládce říše Qing. Po smrti Dong Xiaowana záhadně zmizel a stal se mnichem v klášteře Qingliang Mount Wutai usilovat o mír a vykoupení. On je zavražděn Yan Zhongtian na rozkaz svého syna.
• The Císař Kangxi (康熙 皇帝; Kāngxī Huángdì) je synem císaře Shunzhi a současným vládcem říše Qing. Nařídí Yan Zhongtianovi, aby zavraždil jeho otce, a poté se pokusí otrávit Yana, aby ho umlčel.
• The Třetí princezna (三 公主; Sāngōngzhǔ), jehož jméno není uvedeno, je třetí dcerou císaře Šun-č'i a sestrou císaře Kangxi. Často se vplíží, aby našla Nalana Rongrua, aby unikla nudě z pobytu v paláci. Jednou od ní Nalan Rongruo požádala o speciální lék na uzdravení zraněného Zhang Huazhao a trvala na setkání s Nalanovým novým hostem. Začne ji přitahovat Zhang a začne se do něj zamilovávat. Rozhodne se obětovat, aby pomohla Zhangovi zachránit Yilan Zhu, protože ví, že Zhang Yilan Zhu opravdu miluje. Spáchá sebevraždu poté, co ukradla speciální císařskou pečeť od císaře Kangxi, která může povolit propuštění Yilana Zhu z vězení.

Šlechtici

• Dodo (多 鐸; Duodo) je princ Manchu, který je také guvernérem Jiangnanu a Jiangxi. Vyznal se ve vojenské strategii a bojových uměních. Miluje Nalan Minghui, i když si je vědom, že je nešťastná z jejich nuceného manželství. Je zavražděn Yilan Zhu a umírá v náručí své ženy.
• Nalan Minghui (納蘭明慧; Nàlán Mínghuì) je dcera Nalana Xiuji. Má talent na literární i bojová umění. Měla tajný poměr s Yang Yuncongem a porodila mu dceru, ale je nucena se oženit s princem Dodem. Zachází s Dodem lhostejně po jejich manželství, ale stále si ho váží jako svého manžela. Když se Yilan Zhu vrací pomstít Dodovi, snaží se zabránit oběma stranám, aby si navzájem ublížily, ale selže. Když je Yilan Zhu uvězněn za vraždu prince Doda, pokusí se svou dceru zachránit, ale nedokáže to a spáchá sebevraždu.
• Nalan Xingde (納蘭性德; Nàlán Xìngdé), dále jen Nalan Rongruo (納蘭容若; Nàlán Róngruò) v románu je bratranec Yilana Zhu. Má talent na literární umění. Jeho pověst renomovaného učence a básníka mu vynesla přízeň císaře Kangxi. Silně pohrdá krveprolitím a konflikty a neustále doufá, že každý v říši Qing může žít v harmonii. Při mnoha příležitostech tajně pomáhá rebelům.
• Nalan Mingzhu (納蘭 明珠; Nàlán Míngzhū) je otec Nalan Rongruo. Předstírá, že je mecenášem literárního umění, najímáním lidí, kteří mu pomáhají psát básně a kousky literatury, aby si získal přízeň císaře Kangxi, který má rád intelektuály a literáty. Jeho syn, na rozdíl od něj, je ten, kdo skutečně oceňuje umění.
• Nalan Xiuji (納蘭 秀吉; Nàlán Xìují) je generál Manchu, který přispěl k založení říše Qing. Je jmenován náčelníkem Hangzhou vojenské síly.
• Yunti (允 禵; Yǔntí) je čtrnáctý syn císaře Kangxi. Vede Qingovu armádu k dobytí Tibetu a zajetí dalajlamy.
• Geji, princ Cheng (成 親王 格 濟; Chéng Qīnwáng Géjì) je šlechtic z Manchu ve vedení armády Qing útočící na severozápad Čínu. Vyznal se ve vojenské strategii, ale v bojových uměních není dobrý.

Vládní představitelé

• Chen Jin (陳錦; Chén Jǐn) je jedním z generálů prince Doda. Dobyl režim Southern Ming.
• Hutunuke (呼 圖努克; Hūtúnǔkè) je generál Qing zapojený do kampaně v severozápadní Číně.
• Zhao Liangdong (趙良棟; Zhào Liángdòng) je generálním guvernérem S'-čchuanu a Shaanxi.
• Li Benshen (李 本 深; Lí Běnshēn) je západní Pacifying General of Kunming.
• Zhu Guozhi (朱 國 治; Zhū ​​Guózhì) je inspektor Yunnan.
• Hong Chengchou (洪承疇; Hóng Chéngchóu)

Císařské stráže

• Zhang Chengbin (張承斌; Zhang Chéngbīn) je druhým velitelem císařské stráže. Princ Dodo mu nařídí, aby vedl 3000 mužů při pátrání po rebelech, a dorazí na rodinné panství Wu. Je mu nařízeno, aby ustoupil Yan Zhongtian, který je nadřazený v hodnosti k němu.
• Hu Tianzhu (胡天柱; Hú Tiānzhù) je velitel císařské stráže v pořadí pod Chu Zhaonan a Zhang Chengbin. Sleduje Chu Zhaonan, aby zajal Gui Zhongminga a rebely skrývající se v domě Nalana Rongruo. Je poražen Meng Wuwei a sražen do příkopu.
• Gu Yuanliang (古 元 亮; Gǔ Yuánliàng) je císařská stráž od Henana, který se specializuje na dianxue techniky. Sleduje Chu Zhaonan, aby se zmocnil śarīras.
• Hao Dashou (郝大 綬; Hǎo Dàshòu) je císařská stráž, která následuje Chu Zhaonana, aby se zmocnil śarīrů. Zabijí ho tibetští lámové chránící relikvie.
• Zhang Kui (張 魁; Zhang Kuí) následuje Qiu Dongluo, aby dopadl a zabil Ling Weifeng. Používá červenou měděnou šavli. Liu Yufang má v boji useknutou paži.
• Peng Kunlin (彭昆林; Péng Kūnlín) je společníkem Zhang Kui. V boji používá bílou voskovou tyč.
• Hao Jiming (郝繼明; Hǎo Jìmíng) je společníkem Zhang Kui. Používá dvojici háků.
• Jiao Ba (焦 霸; Jiāo Bà) je bývalý bandita přezdívaný „Osm ozbrojený Nezha " (八 臂 哪吒). On a tři další strážci jsou posláni, aby dopadli a zabili Gui Tianlana. Zabije ho Shi Tiancheng, který ho popadne a společně spadnou z útesu.
• Wang Gang (王剛; Wáng Gang) se specializuje na Vajra Sanshou (金剛 散 手). Chce se stát náčelníkem císařské stráže, ale je zklamaný, když se této pozice ujme Chu Zhaonan. Má v úmyslu porazit a zajmout Ling Weifenga, aby prokázal své schopnosti, ale selže. Po jeho porážce popadne Mao Wanlian a drží ji jako rukojmí, ale Ling Weifeng Maa zachrání a zabije ho svým anqi.
• Shen Tianbao (申天豹; Shēn Tiānbào) a jeho bratr Shen Tianhu (申天虎; Shēn Tiānhǔ) jsou učni Hong Sibazi (洪 四 把子; Hóng Sìbǎzǐ), mistr bojových umění z Cangzhou. Jsou zkušení ve hře Wugou Swordplay (吳 鉤 劍法). Jsou zabiti Ling Weifeng v duelu.
• Diao Sifu (刁 四 福; Diāo Sìfú) je císařská stráž sloužící pod Chu Zhaonanem. Je v něm dobrý qinggong a o něco lepší než Han Zhibang v bojových uměních.

Palácové stráže

• Cheng Tianting (成天 挺; Chéng Tiāntíng) je velitel palácové stráže přezdívaný „soudce železného štětce“ (鐵筆 判官; tiébǐ pànguān). Specializuje se na dianxue techniky a v boji používá pár inkoustových štětců. V bojových uměních je téměř na stejné úrovni jako Chu Zhaonan. Na konci románu je zaskočen a znehybněn Han Zhibangem při sledování zajatého Ling Weifenga. Je poražen a zabit společným úsilím Yilana Zhu a Liu Yufanga.
• Yan Zhongtian (閻 中天; Yán Zhōngtiān) je důvěryhodný osobní strážce císaře Kangxi. Zjistí, že císař Shunzhi je stále naživu a stal se mnichem. Císař Kangxi ho donutí zavraždit císaře Shunzhi a pokusí se ho později otrávit k smrti, aby ho umlčel. Zachrání ho Ling Weifeng a dostane lékařské ošetření Fu Qingzhu. Obětuje se na pomoc rebelům tím, že nařídí Zhang Chengbinovi a jeho mužům, aby ustoupili, ale umírá na otravu, protože jeho léčebný proces byl přerušen.
• Zheng Tiepai (鄭 鐵牌; Zhèng Tiěpái) je strážce paláce, který v boji používá pár železných štítů. Je zabit Ling Weifeng.
• Zástupci Cheng Tianting:
  • Zheng Dakun (鄭 大 錕; Zhèng Dàkūn)
  • Lian Sanhu (連 三 虎; Lián Sānhǔ) je v boji zaslepen Wu Qiongyao.

Ostatní

• Hong Tao (洪濤; Hóng Tāo) a Jiao Zhi (焦 直; Jiāo Zhí) jsou strážci z rezidence generálního guvernéra S'-čchuanu a Shaanxi. Vedou Wang Gang a bratry Shen do domu Gui Tianlana. Jsou zabiti Gui Zhongmingem v duelu.
• Lu Ming (陸 明; Lù Míng) a Lu Liang (陸 亮; Lù Liàng) jsou dva bratři, kteří slouží jako instruktoři bojových umění v rezidenci Nalana Mingzhua.
• Zhou Qing (周 青; Zhōu Qīng) je jedním ze strážců, kteří dohlížejí na Ling Weifenga, když je Ling uvězněn v labyrintu v Tibetu. Jeho dědeček sloužil Dorgon během vlády císaře Shunzhi a byl zabit poté, co pomohl svému pánovi dokončit tajnou misi. Ling Weifengova laskavost ho vede k pochopení skutečného přátelství a loajality. On je zaujatý Ling a spřátelí se s ním, tajně souhlasil, že pomůže Ling uniknout.
• Ma Fang (馬 方; Mǎ Fāng) je Zhou Qingův kolega. Je rodák ze severozápadní Číny a byl doporučen Shang Yuntingem, aby sloužil vládě Qing. Stydí se za sebe, když mu Ling Weifeng říká o tom, jak vojáci Qing napadli jeho domovinu a týrali jeho lidi. Stejně jako mnoho jiných na něj zapůsobí Ling a rozhodne se pomoci Ling uniknout.

Síly Li Laiheng

• Li Siyong (李思永; Lǐ Sīyǒng) je mladší bratr Li Laiheng. Vyznává vojenské i literární umění a specializuje se na použití anqi. Je vyslán jako vyslanec diskutovat o příměří a dočasném spojenectví s Wu Sangui. Ožení se s Wu Qiongyao, kterého potkal a zamiloval se do něj. Na konci románu je zabit v akci ve westernu S'-čchuan.
• Li Laiheng (李 來 亨; Lǐ Láihēng) je nevlastní syn Li Jin. Se zbytkovými silami Li Zichenga uprchne do Yunnanu a vytvoří povstaleckou armádu, aby odolával říši Qing. Poté, co je jeho armáda poražena a obléhána Qingovými silami, spáchá sebevraždu.
• Li Jin (李錦; Lí Jǐn) je Li Zicheng synovec. On je zabit v akci v Henane proti silám Qing.
• Zhang Qingyuan (張清 原; Zhang Qīngyuán) je poslán Li Laihengem, aby vedl skupinu mužů k eliminaci gangu pěti draků.
• Jiang Zhuang (蔣 壯; Jiǎng Zhuàng) je zástupcem Zhang Qingyuana. On je zraněn Zhang Yihu a uzdravil Fu Qingzhu později.

Bandité

Tito bandité původně plánovali s Han Jingem vyloupit Li Dingguo poklad. Jsou ohromeni hrdinstvím a dovednostmi Ling Weifenga poté, co mu v soutěži prohráli, a souhlasí s tím, že se mu podřídí. Ling jim doporučuje, aby se později připojili k povstalecké armádě Li Laiheng.

• Zhang Yuanzhen (張元振; Zhang Yuánzhèn) se přezdívá „Osm směrů šavle“ (八方 刀).
• Tao Hong (陶 宏; Táo Hóng) se přezdívá „Dark Fearsome Deity“ (黑煞神). Specializuje se na wrestling.
• Luo Da (羅達; Luó Dá) je náčelník bandity z Mount Mei v severní S'-čchuan. Je nejchamtivější ze skupiny a jako první se vrhl do jeskyně s pokladem. Pasti ho zranili.
• Da Sangong (達 三公; Dá Sangong) je vůdce kmene. Je označován jako „Ředitel Da" (達 土司; Dá Tǔsī) v románu. Specializuje se na Železná vesta (鐵布衫), což mu umožňuje soustředit se vnitřní energie na částech jeho těla a pomocí ostrých zbraní je učiní extrémně tvrdými a neproniknutelnými.
• Lu Dalengzi (盧 大 楞 子; Lú Dàlèngzǐ) je šéfem Qingyang Gang (青陽 幫). Je nejpoctivější a nejzákonnější ve skupině. Prohrává s Ling Weifeng v a qinggong soutěž.

Síly Li Dingguo

• Li Dingguo (李定國; Lǐ Dìngguó) byl bývalým poslancem Zhang Xianzhong. Po Zhangově smrti převzal kontrolu nad S'-čchuanem a odolával útočníkům Qing až do své smrti. Zanechal po sobě poklad pokladu pro budoucí generace, aby mohl pokračovat ve svém odkazu. Poklad zahrnuje 18 obrovských soch, které jsou vyrobeny ze zlata. Zanechal po sobě také drahý meč Dračího meče (騰蛟 劍), který kdysi patřil Xiong Tingbi. Meč se stává zbraní Gui Zhongminga.
• Han Jing (韓 荊; Hán Jing) je bývalý podřízený Li Dingguo. Je to hrbáč a specializuje se na Nebeský démonský štáb (天魔 杖法). Prohrává s Ling Weifeng v soutěži vnitřní energie a slibuje věrnost Lingovi později. Ling mu navrhuje, aby přivedl své kolegy, aby se připojili k povstalecké armádě Li Laiheng.
• On Wanfang (賀 萬方; Hè Wànfāng) je řemeslník, který pracoval s Gui Tianlanem na konstrukci pastí v jeskyni s poklady. Vede Han Jing a společnost do jeskyně, aby vykradli poklad. Sleduje ostatní, aby se k Li Laiheng připojili později.
• Zhu Tianmu (朱 天 木; Zhū ​​Tiānmù) a Yang Qingbo (楊青波; Yáng Qīngbō) jsou dva bývalí podřízení Li Dingguo. Jsou zabiti v akci proti silám Qing.

Wuwei bezpečnostní služba

• Meng Wuwei (孟武威; Mèng Wǔwēi) je velitelem bezpečnostní služby Wuwei. Má silnou reputaci v jianghu a většina banditů by se obvykle vyhýbala okrádání jeho konvojů. Kdykoli jeho muži doprovázejí konvoj, používá kouřovou kouřovou trubici k vyfukování kouřových obrazců, aby upozornil potenciální lupiče na jeho přítomnost. Také používá trubku jako dianxue zbraň. Zdá se, že se svým synem pomáhají protagonistům v jednom okamžiku bojovat proti Chu Zhaonan a některým císařským strážcům.
• Meng Jian (孟 堅; Mèng Jiān) je syn Meng Wuwei. Ten má za úkol doprovodit skupinu dívek do rezidence Nalana Mingzhua, přičemž mu pomáhali bratři Lu. Narazí na Tři ďábly, kteří se ho pokusí zmocnit dívek. Není pro ně žádný partner a dokáže přežít, když se zdá, že mu pomáhají Gui Zhongming a Mao Wanlian.

Tibet

• The dalajlama (達賴 活佛; Dálài Huófó) je duchovním vůdcem Tibetu.
• The Lama s červeným rouchem (紅衣 喇嘛; Hóngyī Lǎmā), jehož jméno není uvedeno, je poslán dalajlámou za Chu Zhaonanem, aby se setkal s Wu Sangui a potvrdil jejich spojenectví. Zjistí, že Chu plánuje zradit Wu. Chu se ho pokusí zabít, aby ho umlčel. Zachrání ho Ling Weifeng a přináší povstalcům Southern Ming zprávy o vzpouře Wu Sangui. Je zabit Chu Zhaonan během bitvy v tibetském labyrintu těsně před koncem románu.
• Zongda Wanzhen (宗 達 完 真; Zōngdá Wánzhēn) je jedním z lámů doprovázejících śarīry. Když ho Qingovy síly obsadily Tibet, byl Yunti instalován jako dalajláma. Souhlasí, že pomůže Han Zhibang zachránit Ling Weifeng z vězení a je tak ohromen Hanovou obětí, že nazval Han tulku.

Nebeská dračí sekta

• Tianlong Shangren (天龍 上人; Tiānlóng Shàngrén) je vůdce a zakladatel Nebeské dračí sekty (天龍 派).
• Tianmeng Shangren (天 蒙上 人; Tiānméng Shàngrén) je mladší Tianlong Shangren.
• Tianxiong Shangren (天雄 上人; Tiānxíong Shàngrén) je dalším z juniorů Tianlong Shangren. Spolu s Qi Zhenjunem se účastní setkání kmenových náčelníků, aby pomohli Menglu zastrašit náčelníky, aby se podřídili vládě Qing. V boji je poražen Xin Longzi.

Kmenové národy Sin-ťiangu

• Maigaiti (麥蓋提; Màigàití) je blízkým přítelem Yang Yunconga Saiwai Qixia Zhuan.
• Manlingna (曼 鈴 娜; Mànlíngnà) je Maigaitiho manželka.
• Yishida (伊士達; Yīshìdá) je blízkým přítelem Yang Yunconga Saiwai Qixia Zhuan. Snaží se zastavit Menglu v přesvědčování kmenových lidí, aby se vzdali vládě Qing. Menglu na něj zaútočí a na následky zranění později zemře. Podává strážný meč nebeské dračí sekty (dříve získaný Yang Yuncongem) Ling Weifengovi, který jej později předá Xin Longzi.
• Menglu (孟祿; Mènglù) je náčelníkem kmene Kadaer. v Saiwai Qixia Zhuan, jednou obvinil Yang Yunconga ze špiona, když Yang začal milostný vztah s Nalan Minghui. Spojil se s vládou Qing a pokusil se přesvědčit kmeny v Sin-ťiangu, aby se podřídily vládě Qing. Jeho plán narušuje jeho dcera a Hukeji.
• Mengmanlisi (孟曼麗絲; Mèngmànlìsī) je Menglu dcera. Je si vědoma, že její otec zradil důvěru svých lidí tím, že pomohl vládě Qing. Naruší jeho plán pomocí Hukeji, který je do ní zamilovaný.
• Hukeji (呼 克 濟; Hūkèjì) je mladý náčelník kazašského kmene. S pomocí Ling Weifenga a Xin Longziho se mu podařilo zastavit Menglu v přesvědčování lidí, aby se podřídili vládě Qing.
• Mengshan (孟 山; Mèngshān) je Menglu syn.

Five Dragons Gang

• Ge Zhonglong (葛中龍; Gě Zhōnglóng) byl zesnulý válečný umělec z Yunnanu. Učil každého ze svých pěti učňů jednu ze svých pěti specializací bojových umění. Těchto pět učňů později založilo gang pěti draků (五龍 幫).
• Zhang Yihu (張一虎; Zhāng Yīhǔ) se specializuje na Železnou štěrkovou dlaň (鐵 沙 掌). Je zajat Fu Qingzhu a spáchá sebevraždu.
• Li Erbao (李 二 豹; Lǐ Èrbào) se specializuje na používání třídílný personál. Je zabit Gui Zhongmingem.
• Zhao Sanqi (趙三麒; Zhào Sānqí) se specializuje na Earth Kick (地 堂 腿). Je zabit Fu Qingzhu.
• Qian Silin (錢 四 麟; Qián Sìlín) se specializuje na Five Elements Fist (五行 拳). Je zabit Gui Zhongmingem.
• Tang Wuxiong (唐 五 熊; Táng Wǔxíong) se specializuje na používání anqi. Je zabit Fu Qingzhu.

Tři feudatories

Síly Wu Sangui

• Wu Sangui (吳三桂; Wú Sānguì) je obecný odpovědný za Yunnan a S'-čchuan. Byl mu udělen titul „Princ, který uklidňuje Západ“ (平西王) vládou Qing. Později vymyslí povstání proti Qingské říši.
• Zhang Tianmeng (張 天 蒙; Zhāng Tiānméng) je podřízený Wu Sangui. Kradne śarīras když se Chu Zhaonan pokusí je od něj okrást. Je zraněn Ling Weifengem a po útěku se zotavuje v jeskyni. Narazí na Han Zhibang a je zabit Han v následném boji.
• Fan Zheng (范 錚; Fàn Zhēng) je jedním ze tří nejlepších válečníků sloužících pod Wu Sangui (další dva jsou Chu Zhaonan a Zhang Tianmeng). Má zkušenosti s používáním hry Sky Touching Swordplay (摩雲 劍). V duelu je poražen holýma rukama Ling Weifeng.
• Bao Zhu (保 柱; Bǎo Zhù) je obecný sloužící pod Wu Sangui.
• Wu Shifan (吳世 璠; Wú Shìfan) je vnukem a nástupcem Wu Sangui.

Síly Shang Kexi

• Shang Kexi (尚可喜; Shàng Kéxǐ) je obecný odpovědný za Guangdong. Byl mu udělen titul „Princ, který uklidňuje jih“ (平 南王) vládou Qing.
• Shang Zhixin (尚 之 信; Shàng Zhīxìn) je synem Shang Kexi.
• Jin Ya (金 崖; Jīn Yá) je vyslanec Shang Kexi pro Wu Sangui.

Síly Geng Zhongming

• Geng Zhongming (耿仲明; Gěng Zhòngmíng) je obecný odpovědný za Fujian. Byl mu udělen titul „Princ, který hlídá jih“ (靖南 王) vládou Qing.
• Geng Jingzhong (耿精忠; Gěng Jīngzhōng) is Geng Zhongming's grandson.

Ostatní

• Shi Zhenfei (石振飛; Shí Zhènfēi) is the elderly master of a security service and a close ally of the Společnost nebe a země. Despite his age, he has a strong vnitřní energie foundation, and is still capable of performing swordplay swiftly and accurately.
• Shang Yunting (尚雲亭; Shàng Yúntíng) is the leader of the Iron Fan Sect (鐵扇幫). He was initially reluctant to accept Hao Feifeng as his apprentice, but fell for Hao's feminine charms and eventually agreed. He is defeated by Meng Wuwei and Shi Zhenfei, and driven away from Jiangnan. He arrives in northwestern China and allies with Chu Zhaonan to counter the rebels, injuring Wu Yuanying in an unprovoked attack. He is defeated and captured by Fu Qingzhu and commits suicide in humiliation.
• The "Three Devils" (三魔; sān mó):
  • Hao Feifeng (郝飛鳳; Hǎo Fēifèng) je jianghu lowlife and bandit. He behaves in a feminine manner and is seen as a transsexual by his contemporaries. He and his companions attempt to seize the women escorted by Meng Jian. He uses an iron ruční ventilátor v boji. He follows his master to Xinjiang after their defeat by Meng Wuwei and Shi Zhenfei. He is captured after attempting to attack the Wu family, and is slain by Wu Qiongyao.
  • Sha Wuding (沙無定; Shā Wúdìng) is killed by Gui Zhongming.
  • Liu Daxiong (柳大雄; Lǐu Dàxíong)
• The "Three Sang Devils" are three villains who used to terrorise the Mount Heaven region, but were defeated and driven away by Lian Nichang. They return to Mount Heaven to seek vengeance several years later. They are defeated and slain by Ling Weifeng eventually. Jsou to tři:
  • Sangqian (桑乾; Sāngqián)
  • Sanghu (桑弧; Sānghú)
  • Sangren (桑仁; Sāngrén)
• Mao Xiang (冒襄; Mào Xiāng) is referred to as "Mao Pijiang" (冒辟疆; Mào Pìjiāng) in the novel. He was a famous scholar and patron of the arts, and a close friend of Fu Qingzhu. He died from anguish and frustration after losing his wife.
• Dong Xiaowan (董小宛; Dǒng Xiáowǎn) was a courtesan who married Mao Xiang because of their common interest in the arts. She was forcefully separated from her husband and brought to the palace to be the Shunzhi Emperor's concubine. The Shunzhi Emperor treated her well but the nobles despised her because she was a Han Chinese. She was killed on the empress dowager's orders.
• Wu Meicun (吳梅村; Wú Méicūn) was a poet and scholar favoured by the Shunzhi Emperor. He was secretly murdered on the Kangxi Emperor's orders after writing a poem hinting that the Shunzhi Emperor is still alive on Mount Wutai.
• Gu Liangfen (顧梁汾; Gù Liángfén) was a close friend of Nalan Rongruo. When Wu Hancha was sent into exile, he wrote the Jinlüqu (金縷曲) to Nalan Rongruo, hinting that he needed Nalan's help to save Wu. Mao Wanlian sang the song to Nalan Rongruo when she needed his help in saving Ling Weifeng from Chu Zhaonan's clutches.
• Wu Hancha (吳漢槎; Wú Hànchā) was a close friend of Nalan Rongruo. He was sent into exile but was saved from his fate by Nalan Rongruo.

Viz také

• Seznam organizací v beletrii wuxia

Reference

• Liang, Jušeng (1956–1957). Qijian Xia Tianshan (v čínštině). Hongkong: Ta Kung Pao. ISBN  9789861465067.