Seznam Planeta B epizody - List of Planet B episodes - Wikipedia
Planeta B je sci-fi první televizní seriál vysílán dne BBC Radio 7 dne 2. března 2009 jako součást sci-fi sezóny BBC Radio od února do března 2009.[1] Planeta B je zasazen do a virtuální svět s názvem "Planeta B" (vyjádřený Adjoa Andoh ) ve kterém lidé hrají jako životní velikost avatary. První série sleduje Johna Armstronga (v sérii 1 a 3 Gunnara Cautheryho), který se pokouší najít přítelkyni Liobu Fieldingovou (Donnla Hughesová v sérii 1, Tessa Nicholsonová v sérii 2), která je mrtvá ve skutečném světě, ale žije na planetě B. Když cestuje mezi různými světy, zaplétá se do řady zvláštních scénářů a teleportuje se z každého dobrodružství do dalšího se svým společníkem Medley (Lizzy Watts v seriálu 1, Claire Harry v seriálu 3), „darebáckým avatarem“, který nemá člověka ovladač. Po celou dobu jsou John a Medley sledováni jako pes antivirus program s názvem Cerberus (Chris Pavlo), který spolu se společností Planet B Corporation považuje darebáky za počítačový virus které je třeba vymazat. Ve druhé sérii je Lioba na útěku z planety B a cestuje virtuálním světem s expertem na počítačové hry Kipem Berengerem (Joseph Cohen-Cole ze série 2, Lloyd Thomas ze série 3) poté, co jsou napadeni Cerberem.
Seriál vytvořil Sam Hoyle, Jessica Dromgoole a Matthew Broughton s Jamesem Robinsonem. První série se ucházela o deset epizod a byla největší provizí BBC Radio 7 za původní dramatický seriál.[2]
Epizody
Řada 1
| # | Titul | Ředitel | Spisovatel (s) | Původní AirDate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Zlaté okamžiky" | Jessica Dromgoole | Matthew Broughton | 2. března 2009 | |
| John vstoupí na planetu B a navštíví „Golden Moments“, což uživateli umožní znovu prožít jeho oblíbené vzpomínky. Program však trpí chybou, která způsobí, že bude přehráván Liobův pohřeb. John se od Medleye dozví, že v systému nastala trhlina a Liobův pohřeb je okem problému. John poté narazí na vzpomínky, které nejsou jeho, a začne věřit, že Lioba na planetě B stále žije. John a Medley vstoupí do rozporu, aby ji vypátrali. Cerberus mezitím sleduje virus v sekci retro her na planetě B. | |||||
| 2 | "Nováček" | Jessica Dromgoole | Matthew Broughton | 3. března 2009 | |
| John a Medley vstupují do hry zvané „Školní dny“. V něm se získávají body šikanováním ostatních žáků. John však zjistí, že na planetě B může cítit bolest a možná cítit i jiné věci. Když se zjistí, že v systému je virus, vstoupí do hry Lioba a Cerberus jako školní inspektoři ve snaze virus najít. John se dozví, že Lioba může být jedním z inspektorů, a začne hrát hru v naději, že se dostane do tolika potíží, že bude nucen inspektory vidět. John a Medley jsou však ze hry vyřazeni, než se s ní setkají. | |||||
| 3 | "Freakshow" | Pam Marshall | Dawn King | 4. března 2009 | |
| John a Medley končí ve „Fame Show“, kde uživatelé předvádějí své různé talenty, aby se stali světově proslulými. John najde slávu tím, že je „Rozzlobený muž“ a používá svůj status celebrity, aby informoval lidi o svém hledání Lioby. Brzy se zjistí, že Fame Show je podvod - nikdo se nedostane na vrchol a je navržen tak, aby přiměl uživatele platit peníze, a tak web opustili. Než to však udělá, jiný uživatel řekne Johnovi, že Medley není člověk. Mezitím Lioba najde virus, který vypadá jako John. | |||||
| 4 | "Nový Řím" | Pam Marshall | Simon Bowen | 5. března 2009 | |
| John a Medley jsou transportováni do „Nového Říma“, kde lidé žijí ve velkoleposti a jednají podle svých nejpodivnějších a zvrácených fantazií, přičemž veškerou práci vykonávají softwaroví otroci. John se rozčílí nad zacházením s otroky a jednoho osvobodí, ale není to dlouho předtím, než jsou chyceni a hodeni lvům. Medley řekne Johnovi, že není virus, ale darebácký avatar bez lidské kontroly, stejně jako mnoho vězňů Nového Říma. Medley se také dozví, že má vést darebáky ke svobodě. Lioba se dozví více o darebáckých avatarech, i když je chce Cerberus zničit. John nakonec přesvědčí císaře, aby ho osvobodil poté, co přednese projev na podporu osvobození otroků a darebáků. Lioba a Cerberus vystopují darebáky v Novém Římě, kde se setkají s Johnem a Medleyem, bohužel se John a Medley teleportují z Nového Říma, právě když se setkají. Vystupující host Josef Altin jako Chi. | |||||
| 5 | „Chytré peníze“ | Jessica Dromgoole | Paul May | 6. března 2009 | |
| John a Medley končí na „burze“, kde lidé prodávají a prodávají komodity, ale pokud nezískají dostatek kreditů, ztratí svého avatara. Komodity, které se prodávají, jsou emoce, které Medley plánuje použít, aby se ona a ostatní darebáci mohli stát lidštějšími. Lioba zaznamenává virovou aktivitu na burze, a tak prodává své pozitivní emoce na trhu jako způsob jejich sledování. Když John zjistí, že Liobovy emoce jsou, vymění je všechny pro svůj smysl pro opatrnost. Cerberus je uvězní, ale jeden obchodník, prodejce kol, je zachrání. Těsně předtím, než se John a Medley znovu teleportují, uslyší nyní Lioba, který je nyní mnohem bez emocí. | |||||
| 6 | „Divoký gang“ | Jeremy Mortimer | Matthew Broughton | 9. března 2009 | |
| John a Medley přistávají ve hře na Divokém západě, kde je John šerifem. Tam se setká s odporným Chuckem Flintem a jeho gangem a místním maršálem Stevem Childsem, jehož avatarem manželky je prázdná skořápka a jeho umělá dcera byla gangem ukradena. Cerberus je také ve hře o místo odpočinku, zatímco Lioba prochází řadou testů, aby prozkoumala její nedostatek emocí. John pomáhá Stevovi získat jeho dceru zpět, ale Steve je zradí tím, že vymění svou dceru za Johna a Medley jako rukojmí. John je poslán do pouště, kde ho Lioba potká, a řekne Johnovi, aby ji nehledal. Johna však zachrání Steve a John se vrací zabít Chucka. Když se chystali kreslit, Chuck a jeho gang byli zabiti Cerberem. Také střílí Medley, i když to se ukázalo být návnadou. John se chystá zastřelit kvůli tomu, co mu řekl Lioba, ale on a Medley se teleportují, když stiskne spoušť. Vystupující host David Bedella jako Chuck Flint. | |||||
| 7 | "Katarze" | Colin Guthrie | Dawn King | 10. března 2009 | |
| John se v budoucnu teleportuje do nové hry na vesmírné lodi. Tato hra je však tak realistická, že John zapomněl, kým je, a věří, že je skutečným kapitánem. Lioba a Cerberus dostali rozkaz vstoupit do hry a stáhnout si určitého avatara, který je jednou z posádky, přičemž Lioba předpokládá, že avatar je virus. Posádka lodi narazí na mimozemšťana, kterým je ve skutečnosti Medley. Snaží se, aby si John pamatoval, kdo to je, ale selže a je uvězněn. Loď je poté napadena a Medley je osvobozen kvůli výpadku proudu. Setká se s Johnem a znovu se snaží přimět ho, aby si pamatoval, což dělá. Ukázalo se, že hru vyvinul uživatel, který předstíral, že je lodním lékařem, jehož avatar Lioba smaže, než jí dá stažení. Ukázalo se, že byla lidským uživatelem, kterému Planet B nabízela práci. Cerberus teleportuje Liobu a rozhodne se využít rapu za to, co se stalo. John říká Medleymu, že chce zemřít na své lodi, a Medley mu řekne, že mu to nedovolí, protože ho potřebuje, aby mohla žít. Oba se teleportují před zničením lodi. | |||||
| 8 | "Ústraní" | Colin Guthrie | Thomas Crowe | 11. března 2009 | |
| John a Medley se ocitli v podivném náboženském ústupu, který se jeví jako kult s lidmi platícími předplatné a komáry, kteří fungují jako zásuvné moduly. Opat na ústupu, jehož jméno je „Nevyslovitelné“, má také tajný sirotčinec, který se stará o dětské darebáky. Ukazuje Medleymu zařízení zvané „Circuit Mendela“, které jí dává pocit skutečných emocí, které jsou její vlastní, nikoli lidské. Lioba a Cerberus vstupují na ústup jako součást svého poslání přidat na web novou softwarovou opravu, ale když zjistí ambice Unpronounceable pro darebáky, vymaže ho, nařídí, aby byl web zničen a aby byly darebácké děti odstraněny. John a Medley doprovázejí děti do bezpečí, zatímco Lioba vymaže Unpronounceable. Cerberus se rozhodne nemazat děti, což má za následek, že ho Lioba smaže. Děti se z místa teleportují dříve, než je Lioba smaže a sama je Cerberusem na základě příkazů od jeho šéfů vytlačena ze hry. John a Lioba se před odstraněním webu teleportují. | |||||
| 9 | „Rychlá cesta“ | James Robinson | Paul May | 12. března 2009 | |
| John a Medley přistávají v závodní hře, ale zastaví je Cerberus, který chce Liobovy emoce. Podaří se mu mu uniknout, ale protože je cesta smyčková, znovu narazí na Cerberuse, který je vyzve ke hře, ve které existuje šance, že mohou zemřít. John tuto výzvu přijme, ale teleportuje se, než narazí na středověkou hru. Lioba je testována, aby zjistila, jak reaguje na uživatele a virály, a nakonec je testována sama proti sobě. Jelikož druhá verze sama o sobě je virální, dochází k závěru, že musí být sama odstraněna. John se účastní zápasu, aby se konečně setkal s tím, co si myslí, že je Lioba, zatímco Medley je podezřelý z toho, že je čarodějnice. Dokáže přesvědčit ostatní hráče, že je darebák, a povzbuzuje ostatní, aby se vzbouřili. Medley se učí, jak se John teleportuje - kombinace přemýšlení o Liobě a náhlého šoku, jako je přiblížení k smrti. John využívá tyto znalosti k teleportování na Liobu a vrácení jejích emocí. Dohodli se, že opustí planetu B a setkají se ve své staré hospodě. | |||||
| 10 | „Dveře smrti“ | Jessica Dromgoole | Matthew Broughton | 13. března 2009 | |
| John a Lioba se podaří setkat v reálném světě, ale Lioba brzy onemocní. Má vyrážku, která nakonec krvácí. Jdou do nemocnice a John zjistí, že jednou ze sester je Medley, což znamená, že je stále na planetě B. Nemoc je „Virus patch“, jehož cílem je zabít darebáky. Cerberus má pod novým vedením rozkaz pomáhat při zabíjení darebáků. John a Medley zkontrolují záznamy v nemocnici a zjistí, že Lioba nemá žádné lékařské záznamy. Lioba nemá tělo, což znamená, že ani ona nemůže opustit planetu B. Jelikož John nechce Liobu opustit, rozhodne se také zůstat na planetě B. Medley pomáhá vyměnit stroj v nemocnici používaný k zabíjení darebáků, takže místo toho odstraní náplast, čímž léčí Liobu. John, Medley a Lioba se spojili, aby zabránili přicházení dalších lidí do nemocnice - Medley inspiruje darebáky a Lioba řeší technické problémy. Nakonec je Cerberus konfrontuje. Medley s ním bojuje, zatímco John a Lioba prchají společně. | |||||
Řada 2
| # | Titul | Ředitel | Spisovatel (s) | Původní AirDate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Tender Trap“ | James Robinson | Matthew Broughton | 29. listopadu 2009 | |
| Nerd z počítačových her Kip hledá přítelkyni na seznamovacím serveru Planet B s názvem „The Spark“. Chodí na rande s Noush, která se odhalí jako darebácká avatarka. Vztah začíná dobře, ale Kipovi je Noush příliš posedlý a odchází. Kip se pokouší randit s ostatními uživateli, ale Noush neustále rozbíjí vztahy a šílí. Kip poté objeví Liobu na útěku před bezpečností Planet B a Kip jí pomůže uprchnout. Aby mohli Kip a Lioba skočit z webu, musí se navzájem plně obejmout. Lioba odmítne, ale pak se ji Noush pokusí zabít. Prchají, ale pak přijdou do styku s Cerberem. Cerberus se pokusí oba zabít, ale Noush přeruší, aby zachránil Kipa, a pokusí se zabít Cerberuse. Lioba a Kip uprchnou, obejmou se a skočí na jiné místo. | |||||
| 2 | "Přej si něco" | Jessica Dromgoole | Mike Carey | 6. prosince 2009 | |
| Kip a Lioba přistávají na místě, kde se spojily dva světy: moderní válečná hra s názvem „Desert Killzone“ a arabské noci. Lioba se setká s Sindibád námořník kdo kouzlo hledá svítilna za účelem ochrany Bagdád, zatímco Kip je v dělostřeleckém pluku vedeném Abanaazarem, který také hledá lampu a plánuje ji použít k napadení města. Kip a Lioba se vydávají do jeskyně, kde je lampa ukrytá, Lioba a Sinbad k ní nejdříve dosáhnou a lampu najdou. Kip dorazí brzy poté a jeho muži se pokusí vzdorovat Abanaazarovi. Neuspějí, ale Lioba používá lampu a džin zastavit Abanaazara. Se zachráněným světem si Lioba přeje, aby byla s Kipem - jen jednou - v normálnějším světě, což způsobí, že skočí, když jí džin dá přání. | |||||
| 3 | "Paradise Hazard" | Jessica Dromgoole | Steve Sunderland | 13. prosince 2009 | |
| Lioba a Kip přistávají v Happy Valley, světě ve zdánlivě dokonalém americkém městě, které je tak realistické, že je Lioba přesvědčena, že svět je skutečný. Lioba a Kip jsou manželé, Lioba je těhotná a Kip pracuje jako reklamní manažer ve firmě, která ovládá Happy Valley. Město je obklopeno bezpečnostním plotem, který monitoruje Cerberus, ale Lioba ho nepozná a naopak. Kip a další organizují lynčování na podezřelé rezidentce Madeline. Madeline pak otřásá Liobou ze svého klamu, který pak poznává Cerbera a otřásá ho z jeho klamu. Zjistilo se, že Cerberus v jednu chvíli Medley miloval. Když se vedoucí Happy Valley, Everett, dozví, kdo je Medley, šíří se paranoia a Kip ji vezme na lynčování, aby byl zabit také. Jak však začíná lynčování, přijde Cerberus a zabije hlavu Happy Valley. Kip, Lioba a Madeline prchají k plotu. Madeline osvobodí Kipa z klamu a zjistilo se, že web je experimentem a diskutuje se o tom, že planeta B musí zabíjet lidi ve skutečném světě. Cerberus přichází k plotu a vytváří díru do jiného světa, který ho pomalu zabíjí. Kip a Lioba uprchnou, zatímco Madeline uteče zpět, aby zachránila své falešné dítě. | |||||
| 4 | "Light City" | Colin Guthrie | Dawn King | 20. prosince 2009 | |
| Lioba a Kip skočí do počítačové hry s názvem „Light City“. Kip vstupuje jako zločinec, kde získává body za spáchání trestných činů, zatímco Lioba je členem policie a získává body za jejich řešení a prevenci. Ve hře přicházejí do styku s postavou zvanou „The Shiver“, maskovanou ostražitostí, která se pokouší zabít zločince. Kip se setká s několika starými přáteli, kteří s ním předtím hráli, a zjistí, že i oni jsou mrtví, neboli „Nemám nic“. Lioba a Kip se poté dozvědí, že se po městě šíří droga zvaná „skutečná“, která lidem dává pocity, které mohou zažít jen ve skutečném životě. Real je návykový. Kipův starý přítel Ed umírá na skutečné předávkování. Lioba a Kip se snaží zjistit, kam přichází „skutečný“, a zjistí, že za šíření je odpovědný náčelník policie Light City, Trent. Nicméně, on je zabit The Shiver, který je jedním z Lioba kolegů, Reiva. Při opuštění místa se Lioba ocitá ve světě, který je temný. | |||||
| 5 | "Tmavá hvězda" | Jeremy Mortimer | Matthew Broughton | 27. prosince 2009 | |
| Lioba je sama na lodi v prázdném oceánu ve světě černé tóny. Tam je napadena různými příšerami včetně a Hydra, ale pak uslyší hlas, z něhož se vyklube Kip, kterého zachrání. Zjistili, že stránka, na které se nacházejí, je „The Underworld“, stránka hledání obsahující prvky z řecká mytologie který byl přepnut do režimu offline. Znovu na ně zaútočí hydra a jejich člun se potápí. Poté zahlédnou další člun, který je zachrání. Jejich zachránce („Fabian“) jim říká, že mají podstoupit další tři zkoušky - jeden pro Kipa, jeden pro Liobu a jeden společně - a pokud je dokončí, mohou se vrátit do lepšího času, který jim umožní přepsat jejich budoucnost. Pokud se jim to nepodaří, budou uvězněni na webu a budou nuceni dělat navždy nudné úkoly Sisyfos. Jejich průvodce jim říká, že existuje přetečení lidí vstupujících na planetu B, protože svět umírá a že Cerberus nyní pracuje pro průvodce, který si na svou minulost nepamatuje. Během Kipova testu přichází vyslanec Blend, který tvrdí, že má zprávu od Medleye, ale pokušení zachránit s ní svět je jeho zkouškou. Odmítne nabídku a projde. Lioba však v testu neprošla a ve výsledku se proměnila v Gorgon. V závěrečném testu musí Kip zabít Liobu / Gorgon. Ukázalo se, že průvodce chce, aby Lioba vyhrál, aby se mohl stát mocnějším. Lioba si uvědomuje, že jejich průvodcem je Hades a že jediný způsob, jak ho zastavit, je, aby se Lioba podívala na její odraz a proměnila se v kámen, zabila ji a zastavila ho. Cerberus nemá Hadesovu kontrolu. Kip pláče, když si uvědomí, že spáchal vraždu, a Cerberus ho nazývá pánem. | |||||
Řada 3
| # | Titul | Ředitel | Spisovatel (s) | Původní AirDate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Strašidelný" | James Robinson | Dawn King | 30. ledna 2011 | |
| Série začíná zprávami o konci světa, včetně záplav na Manhattanu a nepokojů v potravinách. Pohovor se spoluzakladatelem planety B Markem Schwartzem, který říká, že planeta B je neúspěch, a plánuje provést změny. Jinde, někteří turisté ve virtuálním Černý les navrhl Lioba: jeden nebyl z „Desert Killzone“ zvaný Cole, další darebák. Cole však začíná mít podivné sny, které ostatní mohou vidět, a on se zjeví jako Kip. Jeho kolegové hickers ho považují za vraha. Kip najde v noci něco v lese. On a hickers utéct, ale jeden z hickers chytí. Poté, co se ztratili a vrátili se do tábora, hlas s nimi mluví a prohlašuje, že je Medley, zpět z mrtvých. Odhalí, že když darebáci zemřou, jejich kód se stane součástí struktury planety B a byla schopna předělat sama sebe, ale není úplná. Potřebuje zbytek kódu vytvořeného Liobou, aby se doplnila a zabránila Schwartzovi v mazání darebáků. Brzy je zabit další člen tábora, vůdce naděje. Medley, brzy kompletní, stále mluví s Kipem a pomáhá mu najít cestu ven z lesa. Medley odhaluje, že zabití turisté používají software s názvem VOID k vymazání webu, aby uvolnili cestu Planet B Platinum - novému webu, který zabije Have Nots, a poté vypne Planet B, aby zabil darebáky. Kip se to pokusí zabít tím, že nechá prázdnotu vstoupit do sebe. Na něj však spadne strom. Medley a kolega darebák zvednout strom a osvobodit ho, ale darebák je zabit VOID. Schwartz oznamuje, že VOID je navržen k přenosu Have Not bezpečně na Platinum. Cerberus poté vstoupí, plně upgradovaný a násilnější. Medley s ním poté bojuje a ona a Kip skočí do jiného světa - do pirátského světa a jsou tlačeni přes palubu lodi. | |||||
| 2 | "Pirátské ostrovy" | Nicole Fitzpatrick | Penelope Skinnerová | 6. února 2011 | |
| Poté, co byli ve hře „Pirátské ostrovy“ tlačeni přes palubu, Kip a Medley přeplavali na ostrov. Přistávají v přístavu a vydávají se na loď, která je potopila Mermaid's Revenge, ale piráti, kteří jsou darebáci, je zajmou, takže Kip požádá o parlay. Ti dva jsou připoutáni ke stožáru a setkávají se s kapitánkou Mary. Jeden z programů, vúdú kněz jménem Abigail, odhaluje, že Lioba mu nechal mapu pokladu, ke které má přístup pouze on. Když loď pluje, přicházejí do styku s novou lodí, Černý pes, jehož kapitánem je Cerberus, který plánuje zajmout Mermaid's Revenge. Obě lodě bojují mezi sebou, ale Abigail přivolá kouzlo, které změní směr větru, a odfoukne Cerberus z kurzu. The Mermaid's Revenge přistane a vydá se k pokladu. Cerberus se rozhodne přistát a schovat se na své lodi. Kip a kapitán jdou pro poklad, ale na povrchu Medley řekne posádce, že poklad je dovozní čísla a oni se rozzlobí, přivážou ji ke skále a vrátí se na loď. Kip si pak uvědomil, že začali ze špatného místa a jsou v pasti, ale uniknou. Posádka na Černý pes vyhrožují vzpourou, ale Cerberus je zabije. Kip, Medley a kapitán jdou do správné jeskyně a najdou skutečný poklad, který obsahuje velké červené tlačítko. Bez správného kódu to však nebude fungovat. Když se vrátí na loď, zjistí, že Cerberus zabil posádku. Cerberus tlačil kapitána přes palubu, ale než mohl ostatní zabít, dorazilo námořnictvo, aby je všechny zatklo. Námořnictvo převezlo Medleyho a Kipa do vězení, a tak skočili do vězeňského světa. | |||||
| 3 | „Doing Time“ | Jeremy Mortimer | Nick Perry | 13. února 2011 | |
| Ve vězeňském světě „Jail Break: The Game of Prison Brutality“ je Kip jedním z vězňů a Medley je dozorcem. Kipovým cílem je uprchnout z vězení. Medley se dozví, že všichni vězni jsou darebáci, že darebáci obvykle nejsou důstojníci a že vězení je sledováno podnikovou bezpečností, takže Medley pracuje pro Planetu B. Jeho spoluvězeň požaduje, aby Kip podplatil Medleyho, aby získal klíč od brány, Uvidíme se. Medley však vstoupí a dostane ho pryč. Medley odhaluje, že z útěku z vězení se stala ústřední zadržovací jednotka pro darebáky a sympatizanty. Kip se dozví, že jedinou osobou s klíčem je hlavní dozorce, madam, a že je chráněn heslem. Kip později zjistí, že vězení je v časové smyčce: darebácké životy se opakují každý den a že jejich vzpomínky na vězně a dozorce jsou každý den utírány. Kipův spoluvězeň, Slab, objeví vymazání paměti. Časová smyčka však nasává Medley, vymývá jí mozky a ona staví Kip do samovazby. Smyčka se však resetuje a on se dostane ven. Kip pak něco objeví: všichni vězni jsou muži a všichni dozorci jsou ženy, takže každý ve vězení je darebák kromě Kipa. Kip říká Deslovi, že způsob, jak rozbít svět, je uklidnit vězně a zbavit se násilí. Vězni pořádají narozeninovou oslavu hlavního dozorce, zjistí správné datum a Kip dostane klíč. U brány se však Kip setká s Medleyem vymytým mozkem. Kip jí pomocí mince z Pirátských ostrovů připomene Liobu a osvobodí všechny ve vězení. Medley tvrdí, že Lioba se nemůže vrátit, když skočí do dalšího světa. | |||||
| 4 | "Katastrofa!" | Colin Guthrie | Matthew Wilkie | 20. února 2011 | |
| Kip a Medley skočili na večírek, který se koná před vypnutím Planet B, kde se setkají s některými přáteli ze staré školy, které Kip znal. Dozvědí se, že planeta B má být za dvě hodiny uzavřena. Medley chce odejít, ale Kip se rozhodne zůstat. S Lioba pryč, Kip se rozhodne jít na planetu B, ale Medley chce, aby zůstal, aby mohla zachránit darebáky. Uprostřed večírku dochází k zemětřesení. Policista, Sgt. O'Hara jinde na webu jde k nováčkovi, který potřebuje pomoc, přičemž dotyčný nováček je Cerberus. Kip si uvědomuje, že se nacházejí v „Disaster Scape“, světě, kde můžete být svým vlastním hrdinou katastrofický film. Kip zachrání život jednoho přítele, Lestera, který je zodpovědný za velké množství britských finančních služeb. Nicméně, jeden z dalších hostů, Camille, se ukazuje být hackerem, který se snaží získat Lesterovy peníze, protože ho už zabil v reálném životě. Camillova hlasová jednotka se poté porouchá a ukázalo se, že Camille je ve skutečnosti muž jménem Keith z Bracknellu. Kip se snaží najít vodní nádrž uhasit oheň způsobený zemětřesením, setkání s Sgt. O'Hara na cestě. Za nimi následuje Cerberus. Lester dá Camille / Keithovi heslo, vezme ho s sebou a nechá všechny ostatní v budově zemřít. Medley unikne z večírku, když ostatní hosté strany, kteří se stanou darebáky, způsobí rozptýlení. Medley, vyzbrojený zbraněmi, bojuje s Cerberusem. Střílí na vodní nádrž, která padá na Cerberus a hasí oheň. Medley vypustí raketomet a sestřelí vrtulník, na který Keith plánoval útěk, takže Keith vypustil poslední past - podobnou ještěrce Godzilla netvor. Před útokem se však web vypne a Planet B oznámí, že se do jedné minuty vypne. Kip si pamatuje kód, Den sv. Lioby, ale je příliš pozdě - Planeta B se vypnula. | |||||
| 5 | "Konec Rogue" | James Robinson | Matthew Broughton | 27. února 2011 | |
| Když je planeta B vypnutá, Cerberus a několik přisluhovačů zůstávají osamoceni, aby zabili kohokoli, koho si přeje, který ještě zbývá. Kip a Medley jsou ponecháni sami ve zničené divočině. Vysílání ze skutečného světa však uniká. Slyší vysílání od Johna, který říká, že darebáky čeká pomalá smrt za dvě hodiny, a říká Medleymu, aby šel na západ. Cerberus se z planety B dozví, že nemá povolený převod na platinu. Vzhledem k tomu, že planeta B je pomalu zničena, Kip a Medley jsou zachráněni struskou, ale ukázalo se, že je to past. Jsou uvězněni v cele s Deanem, který byl údajně zabit v Schwarzwaldu. Darebáci jedí další darebáky, aby získali energii. Struska jim pomáhá uniknout a oni jdou na západ. Jak cestují, vidí více mrtvých darebáků. Medley truchlí nad jejich smrtí, ale pak přijde Cerberus. Jeho přisluhovači zaútočí, ale pak jim Cerberus nařídí, aby se zastavili a zabili je. Cerberus říká Medleymu, že nemůže skočit na Platinu, protože nikdy neměl skutečné tělo. Myslel si, že je skutečnou osobou, ukázalo se, že měl v hlavě implantované falešné vzpomínky. Medley mu říká, že je to darebák, ale Cerberus utekl. Medley říká Medleymu, že oba spolupracovali jednou. Pak z nebe spadne loď, Mermaid's Revenges kapitánkou Mary na palubě a řekne jim, že místo, kam jít, je hora Lioba. Pět cestuje na vrchol a najde resetovací tlačítko. Kip zadá kód, ale je napaden Markem Schwartzem, který zabije kapitánku Mary a Slab. Deano přivolá letecký útok, ale Schwartz ho snadno srazí a zabije Deana. Schwartz pak krájí Kipovy nohy, ale pak přijde Cerberus a zaútočí na něj svými firemními drápy. Kip dosáhne resetovacího tlačítka a tlačítko je stisknuto. Svět se resetuje a vytvoří pole země. | |||||
Reference
- Všeobecné
- „Epizody z planety B vysílané v roce 2009“. BBC. Citováno 28. února 2011.
- Dunn, Ian (9. března 2009). „Radio Review: Planet B“. Jeden obrovský skok. Citováno 28. února 2011.
- Lavalie, John (20. února 2011). „Planeta B (průvodce tituly a daty vysílání)“. epguides.com. Citováno 28. února 2011.
- Charakteristický
- ^ "Sci-fi drama". BBC. Citováno 23. května 2009.
- ^ Hemley, Matthew (30. října 2008). „Rádio BBC zahajuje hlavní sci-fi sezónu mezi stanicemi“. Pódium. Citováno 2. března 2009.