Seznam epizod Oreimo - List of Oreimo episodes
Obal první BD kompilace vydané Aniplex, představovat hlavní postavy Kirino (vlevo) a Kyosuke Kosaka (vpravo).
Japonci anime televizní seriál Ruda žádné Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, také známý jako Oreimo, je založen na lehký román série stejného jména, napsaná uživatelem Tsukasa Fushimi, s ilustracemi poskytnutými Hiro Kanzaki.[1] To je režírované Hiroyuki Kanbe a produkoval animační studio AIC Build a produkční společnost Aniplex.[2] Kana Ishida a Tetsuya Kawakami jsou hlavními animátory a hlavním návrhářem postav je Hiroyuki Oda. Scénář napsal Hideyuki Kurata Tsukasa Fushimi napsal epizodu devět. Složen podle Satoru Kosaki, hudbu produkuje Aniplex se zvukovým režisérem Satoshi Motoyama.[2] Příběh líčí středoškoláka Kyosukeho Kosaka, který zjišťuje, že jeho standoffish mladší sestra Kirino je ve skutečnosti otaku s rozsáhlou sbírkou Vočko anime a mladší sestra-themed eroge sbírala tajně. Kyosuke se rychle stává Kirinovým důvěrníkem pro její tajný koníček.
Seriál vysílal 12 epizod od 3. října do 19. prosince 2010 na Tokio MX televizní stanice. Vysílal se později BS11, Televize Chiba, MBS, TV Aichi, TVH, TVK, TV Saitama, a TVQ.[3] Společnost Aniplex USA začala streamovat a simultánně vysílat seriál v Severní Americe Anime News Network (ANN) pod zkráceným názvem Oreimo, ale bezpečnostní problémy týkající se nelegálního úniku epizody dva online vyústily v pozastavení streamu.[4][5] Proud z Oreimo se vrátil k ANN s prvními čtyřmi epizodami 8. listopadu 2010.[6] Seriál byl propuštěn na osm BD / Objemy kompilace DVD, každá se dvěma epizodami, mezi 22. prosincem 2010 a 27. červencem 2011.[7][8]
Čtyři originální síťová animace epizody byly streamovány prostřednictvím oficiálních webových stránek a několika dalších webových stránek, jako je Nico Nico Douga, Showtime Japan a MovieGate, začátek 22. února 2011,[9][10] přičemž každá následující epizoda se bude zobrazovat v měsíčních intervalech až do 31. května 2011.[11] Později byly vydány v posledních dvou svazcích BD / DVD 27. června 2011 pro svazek sedm a 27. července 2011 pro svazek osm. Tyto epizody obsahují zlom v původním oblouku příběhu počínaje epizodou 12[10] a nabídnout alternativní konec televizního vysílání.[12] Anglická titulky DVD box set, který obsahuje jak vysílání a ONA epizody, byl propuštěn v severní Americe Aniplex of America v říjnu 2011.[13]
Třináct epizodová druhá anime sezóna s názvem Ruda žádné Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai. (俺 の 妹 が こ ん な に 可愛 い わ け が な い。) (s tečkou na konci),[14][15] vysílaný mezi 7. dubnem a 30. červnem 2013. Seriál produkuje stejný štáb jako první sezóna, i když v A-1 Obrázky.[15] Další tři epizody byly celosvětově streamovány 18. srpna 2013.[16]
První sezóna využívá 13 kusů tematická hudba: jedno úvodní téma a 12 koncových témat. Úvodní téma anime je „Ironie "zpíval ClariS a složil Kz z Livetune, zatímco každá epizoda má jiné koncové téma zpívané jedním z herců hlasu. Zahajovacím tématem druhé sezóny je „Shledání "od ClariS,[17] zatímco se konala soutěž o téma končící druhou sezónu.[18]
Seznam epizod
Oreimo (2010–2011)
| # | Titul | Končící téma | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Neexistuje způsob, jak bych mohl milovat svou sestru“ Přepis: „Ore ga Imōto pro Koi o Suru Wake ga Nai" (japonský: 俺 が 妹 と 恋 を す る わ け が な い) | „Imoto, prosíme!“ (妹 プ リ 〜 ズ!, Imōto Purīzu!„Sestra, prosíme!“) podle Ayana Taketatsu | 3. října 2010 | |
| Poté, co v hale narazil na svou malou sestru Kirino, najde Kyosuke Kosaka kouzelné dívčí anime DVD, které obsahuje malá sestra s motivem eroge (erotická hra) uvnitř. Kyosuke se brzy dozví, že hra patří Kirino a konfrontuje ji s tím, i když říká, že by nebyla divná, kdyby měla takového koníčka, a kdykoli by mu nabídla radu. Později v noci, Kirino přináší Kyosuke do svého pokoje, kde odhaluje své tajné skrýš erotických her a anime, s vysvětlením, že miluje malé sestřičky, i když není schopen vysvětlit, jak se do toho dostala. Poté, co neměla s kým sdílet svůj koníček, Kirino dostane Kyosuke, která slibuje, že její posedlost bude v tajnosti před jejich rodiči, aby si prostřednictvím jednoho ze svých erogů udělala nestranný názor. | ||||
| 2 | „Není možné, abych šel na setkání IRL se svou sestrou“ Přepis: „Ore ga Imōto pro Ofu Kai ni Iku Wake ga Nai" (japonský: 俺 が 妹 と オ フ 会 に 行 く わ け が な い) | "Lesk!" od Ayany Taketatsu | 10. října 2010 | |
| Když si všimla, že Kirino nemá s kým sdílet své koníčky, Kyosuke požádá o radu svého přítele Manami Tamuru, který jí navrhne, aby si našla nějaké přátele otaku. Kirino se připojuje k online komunitě a je pozvána na čajovou párty otaku v kavárně služebné Akihabara, ale má potíže mluvit s kterýmkoli z ostatních členů. Nicméně, ona je později požádán, aby se připojil k členům Saori Vageena a Kuroneko, druhý z nich dostane do vášnivé debaty s ní o jejich oblíbeném anime. Po celodenním nakupování v Akihabara se rozhodli pokračovat ve sdílení zpráv, zatímco Kyosuke dokončí hru, kterou ho Kirino požádal o dokončení. | ||||
| 3 | „Není možné, aby moje malá sestra byla tak roztomilá“ Přepis: „Ruda žádné Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が こ ん な に 可愛 い わ け が な い) | "Horismus" (ほ ら い ず む, Horaizumu) od Ayany Taketatsu | 17. října 2010 | |
| Kirino se znovu potkává se Saori a Kuroneko a je překvapená, když zjistila, že se nemusejí starat o skrytí svých koníčků. Později téhož dne se Kirino otec dozví o jejím koníčku a rozzlobí se na ni. Kirino rozruší, že její koníček byl nazýván „bezcenným“, a uteče, což přimělo Kyosuke, aby ji dohnal. Poté, co Kyosuke viděla, že Kirino netouží vzdát se části svého života, se za ni postaví svému otci. I když dovolí Kirino, aby si udržel svůj koníček, stále projevuje znepokojení nad erogem, se kterým byla Kirino viděna, takže Kyosuke tvrdí, že jsou jeho, a vysloužil mu úder do tváře. Kirino jí později dává díky Kyosuke, která je zaskočena její nečekanou roztomilostí. | ||||
| 4 | „Neexistuje způsob, jak by moje malá sestra šla na letní komiks“ Přepis: „Ruda ne Imōto ga Natsu Komi Toka Iku Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が 夏 コ ミ と か 行 く わ け が な い) | "Bílé srdce" (白 い コ コ ロ, Shiroi Kokoro) podle Saori Hayami | 24. října 2010 | |
| Když Kirino nutí Kyosukeho hrát beat-em-up eroge, požádá Saori o radu ohledně hraní. Zatímco Kirino má své školní přátele, dostává balíček od Saori, nevědomý, že je to sbírka erotiky dódžinši, nutit Kyosuke, aby jí zabránil v otevření před svými běžnými přáteli, ale jeho pokusy chránit ji před její zemí je přivádí do ještě nepříjemnější situace. Poté, jeden z Kirino přátel, Ayase Aragaki, omlouvá se Kyosuke jménem Kirino a vyměňuje si s ním telefonní čísla. Jako omluvu za incident Kirino nutí Kyosuke, aby ji vzal na léto Comiket, spolu se Saori a Kuroneko. Když je speciální datový disk, který Kirino chce, vyprodán, Kuroneko ji pro ni vyhraje v soutěži beat-em-up. Stejně jako opouštějí Comiket, spatří je Ayase. | ||||
| 5 | „Není možné, aby přítel mé malé sestry mohl být tento XX.“ Přepis: „Ruda no Imōto no Shin'yū ga Konna Batsubatsu na Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 の 親友 が こ ん な ＸＸ な わ け が な い) | "Oranžový" (オ レ ン ジ, Orenji) od Ayany Taketatsu | 31. října 2010 | |
| Když má Ayase podezření, že Kirino něco skrývá, vyvíjí na ni tlak a nakonec objeví svůj koníček a řekne jí, že už nemohou být přátelé. Kyosuke si všiml, že Kirino upadá do zoufalství, a pokračuje ve svých životních poradenských povinnostech a snaží se mluvit s Ayase, která říká, že si s ní chce udobřit, ale nemůže přijmout svůj koníček, když viděla zprávy o zločinech souvisejících s erogem. Kyosuke požádá o radu svého otce, který mu pomáhá tím, že v těchto zprávách uvede celý příběh. Ačkoli Ayase stále odmítá smířit se s Kirinem poté, co Kyosuke odhalí pravdu o příběhu novinky, Kirino získá odvahu se jí postavit a vyjádří svou lásku oběma svým přátelům a eroge. Když Ayase stále pochybuje o svém koníčku, Kyosuke se odvážně chová, což způsobí, že ho Ayase nenávidí. Ayase si však uvědomuje, že její boj s Kirinem je ve srovnání bezvýznamný, a omlouvá se Kirinovi za svá tvrdá slova. Krátce poté, Kyosuke obdrží text od Ayase, který mu poděkoval za to, že jí a Kirino pomohl nalíčit, i když ho varuje, aby Kirino nedělal nic neslušného. | ||||
| 6 | „Není možné, aby můj přítel z dětství byl tak roztomilý“ Přepis: „Ruda ne Osananajimi ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 幼 馴 染 が こ ん な に 可愛 い わ け が な い) | „Bangs ☆“ (マ エ ガ ミ ☆, Maegami ☆) podle Satomi Sato | 7. listopadu 2010 | |
| Ve škole pozve Manami Kyosuke do svého domu, aby vyzkoušela nějaké sladkosti vyrobené v obchodě její rodiny na halloweenskou akci. Jeden z Kyosukeových přátel poukazuje na to, že jsou si s Manami velmi blízcí, ale Kyosuke popírá, že by tam bylo něco romantického; nicméně připouští, že by nedovolil žádnému muži chodit s ní ven. Později v Manamiho domě Kyosuke vyzkouší sladkosti vyrobené Manami a nakonec pomůže její rodině připravit se na akci; souhlasí, že přenocuje. Manamiho děda je přiměje, aby tu noc sdíleli stejný pokoj, což je přimělo mluvit. Kyosuke Manamimu prozrazuje, že kdyby k němu byl přiznán, odmítl by přiznání, aby si zachoval svůj mírumilovný životní styl. Mezitím, v domě Kosaka, Kirino znatelně frustruje, že Kyosuke pobývá v domě Manamiho. | ||||
| 7 | „Není možné, aby moje malá sestra mohla psát román“ Přepis: „Ruda žádná Imōto ga Konna ni Shōsetsuka na Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が こ ん な に 小説家 な わ け が な い) | "Maškaráda!" podle Kana Hanazawa | 14. listopadu 2010 | |
| Po přečtení Kuronekových fanfikce online, Kirino se rozhodne napsat vlastní. Ti dva se pustili do boje ohledně jejich literárního vkusu. Poté, co Kirino zveřejní svůj román online, obdrží předběžnou nabídku publikace. Aby získala inspiraci pro svůj další román, táhne Kirino na Štědrý den Kyosuke po městě. Podaří se jí přimět Kyosukeho, aby jí koupil nějaké náušnice, a tvrdí, že šlo o emoční podporu. Když Kyosuke tvrdí, že to Kirino dělá jednoduše pro své vlastní uspokojení, vylije si na hlavu kbelík studené vody, aby dokázala opak. Zastaví se v hotelu, aby se Kirino mohla osprchovat a převléknout. Kyosuke se opět cítí blíže Kirino, když si všimne jejího vřelého úsměvu, zatímco nosí náušnice, které jí koupil. | ||||
| 8 | „Neexistuje způsob, jak by moje malá sestra mohla získat anime“ Přepis: „Ruda ne Imōto ga Konna ni Anime-ka na Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が こ ん な に ア ニ メ 化 な わ け が な い) | "Chameleon dcera" (カ メ レ オ ン ド ー タ ー, Kamereon Dota) podle Hitomi Nabatame | 21. listopadu 2010 | |
| Zatímco Kirino román je stále populárnější, její editor odhaluje, že může být přizpůsoben anime. Přešťastná pozve Saori a Kuroneko s sebou na setkání zaměstnanců anime. Je však šokována počtem změn, které anime pracovníci požadovali, zejména změnou hlavního protagonisty ze ženy na muže. Kirino se po návratu domů z vyčerpání zhroutí, takže Kyosukeová na příští schůzce zaujme Kirino místo, aby se mohla dovolávat svého případu. Během setkání Kyosuke prosí zaměstnance anime, aby přehodnotili rozhodnutí Kirino, přičemž Kuroneko také poskytla své názory, pro i proti. Po několika sem a tam, anime pracovníci nakonec souhlasí s některými ze svých požadavků. Při cestě vlakem Kyosuke říká Kuronekovi a Saorimu, aby jeho zapojení před Kirinem udrželi v tajnosti. Kuroneko zpochybňuje oddanost Kyosuke své sestře a poté vyjadřuje závist, že má starší sourozence. Později Kirino řekne Kyosukeovi, že další životní poradenství bude poslední. | ||||
| 9 | „Neexistuje způsob, jak by moje malá sestra mohla takto hrát na Eroge“ Přepis: „Ruda žádné Imōto ga Konna ni Erogē Zanmai na Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が こ ん な に エ ロ ゲ ー 三昧 な わ け が な い) | "'Protože tě miluju!" (好 き な ん だ も ん!, Suki Nanda mon!) od Ayany Taketatsu | 28. listopadu 2010 | |
| Kirino dostává dlouho očekávaný eroge v postu a tráví celý den hraním, a to navzdory určité frustraci na začátku, když je k ní jedna postava chladná. Bohužel pro Kyosukeho, který se snaží studovat ve vedlejší místnosti, je Kirino s erogem opravdu interaktivní. Kuroneko mezitím zůstává doma a má sklon ke své mladší sestře, která je fanouškem Meruru. Jinde plánuje Saori pro Kirino a Kuroneko večírek se služebnou. | ||||
| 10 | „Neexistuje způsob, jak by moje malá sestra mohla hrát takhle“ Přepis: „Ruda žádné Imōto ga Konna ni Kosupure na Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が こ ん な に コ ス プ レ な わ け が な い) | „Ne, Tom se naučil sexuální vzrušení pro svou malou sestru“ (い い え 、 ト ム は 妹 に 対 し て 性 的 な 興奮 を お ぼ え て い ま す, Iie, Tomu wa Imōto ni Taishite Seiteki na Kōfun o Oboete imasu) podle Yukari Tamura | 5. prosince 2010 | |
| Poté, co se s ní Kirino naštve, že nerozumí některým aspektům svého koníčka, Ayase požádá Kyosuke, aby jí poradil o daru, který jí může dát, aby se s ní vyrovnal. Poté, co nakupovali s Kuroneko a Saori nápady, se Kyosuke dozví o cosplay soutěži, která pro vítěze nabízí vzácnou figurku Meruru. S Ayase námitkou proti cosplayingu se jim podaří přimět její modelovou kamarádku Kanako Kurusu k tomu, aby cosplayovala jako Meruru pro soutěž. Když však uvidí Kirina v publiku, Kyosuke musí zajistit, aby ji Kanako nezaznamenal. Kanako dokáže předvést vítězný výkon a vyhrát cenu a navzdory znechucení, které cítila vůči fanouškům otaku, přiznává, že se při tom bavila. | ||||
| 11 | „Není možné, aby se moje malá sestra mohla stát služebnou“ Přepis: „Ruda žádné Imōto ga Konna ni Meido na Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が こ ん な に メ イ ド な わ け が な い) | „Akihabara ☆ Dance ☆ hned !!“ (ア キ ハ バ ラ ☆ だ ん す ☆ な う !!, Akihabara ☆ Dansu ☆ Nau !!) Ayana Taketatsu, Kana Hanazawa a Hitomi Nabatame | 12. prosince 2010 | |
| Poté, co do ní v supermarketu narazil, Kyosuke zve Manamiho k sobě domů, aby mu pomohl připravit oběd. Kirino však není příliš potěšena tím, že má Manami kolem sebe, a dělá různé plány, které by jí bránily v návštěvě, od plnění jejích náročných úkolů až po kladení trapných pornografických pastí do Kyosukeho pokoje. Později Saori pořádá „osobní harémovou párty“ pro Kyosuke s Kirinem, Kuroneko a sama oblečenými jako služky. Kuroneko tam předvádí zvrácenou mangu s postavami založenými na Kirinovi a Kyosukeovi a později ho dokonce začne nazývat „nii-san“, což je hodně na hněv Kirina. Kyosuke má v Kirinu za její chování malý výbuch, dokud mu nedá dárek a říká, že je vděčná za veškerou jeho pomoc. Později se ukázalo, že současnost byla jednou z Kirinových oblíbených sis-con her. | ||||
| 12 (TV) | „Neexistuje způsob, jak může životní rada mé malé sestry skončit takto (dobrý konec)“ Přepis: „Ruda no Imōto no Jinsei Sōdan ga Kore de Owaru Wake ga Nai -Dobrý konec-" (japonský: 俺 の 妹 の 人生 相 談 が こ れ で 終 わ る わ け が な い ～ DOBRÝ KONEC ～ ♥) | "Jsem doma." (た だ い ま。, Tadaima.) od Ayany Taketatsu | 19. prosince 2010 | |
| Jednoho rána je Kyosuke překvapen, když zjistil, že se k němu Kirino chová zdvořile. Toho večera, zatímco se Kyosuke obává, zda nutí jednat před všemi, Kirino pomocí své poslední poradny v oblasti životního poradenství požádá Kyosuke, aby jí koupil eroge, který se spouští o půlnoci v Akihabara. Když se Kyosuke dostane do řady, narazí na svého spolužáka Kouhei Akagiho, který kupuje jo eroge pro svou vlastní sestru. Kuroneko mezitím zavolá Kirinovi o kočičích uších, které pro ni vyrábí, a také řekne Kirinovi, že by mohla změnit „svůj způsob volání“ Kyosuke. Poté, co se Kyosuke vrátí s hrou domů, Kirino ho požádá, aby si s ní hrál. Později v noci se Kyosuke dozví, že Kirino plánuje ráno odejít z domova do Ameriky na atletický výcvik, což ho zklamá, protože mu o tom nikdy předtím neřekla. Kirino se rozzuří, když Kyosuke neukáže chování, které od něj očekávala, a zmlátí ho. Následujícího rána se Kirino rozhodne, že nepůjde, a později také oznámí Kyosuke, že její životní poradenství ještě neskončilo, což Kyosuke dělá šťastnou. | ||||
| 12 (ONA) | „Životní rada mé malé sestry nemůže takto skončit (Pravá cesta)“ Přepis: „Ruda no Imōto no Jinsei Sōdan ga Kore de Owaru Wake ga Nai -True Route-" (japonský: 俺 の 妹 の 人生 相 談 が こ れ で 終 わ る わ け が な い SKUTEČNÁ TRASA) | „Připraveno“ od Ayany Taketatsu | 22. února 2011 (NA) | |
| Jednoho rána je Kyosuke překvapen, když zjistil, že se k němu Kirino chová zdvořile. Toho večera, zatímco se Kyosuke obává, zda nutí jednat před všemi, Kirino pomocí své poslední poradny v oblasti životního poradenství požádá Kyosuke, aby jí koupil eroge, který se spouští o půlnoci v Akihabara. Když se Kyosuke dostane do řady, narazí na svého spolužáka Kouhei Akagiho, který kupuje yaoi eroge pro svou vlastní sestru. Kuroneko mezitím zavolá Kirinovi o kočičích uších, které pro ni vyrábí, a také řekne Kirinovi, že by mohla změnit „svůj způsob volání“ Kyosuke. Poté, co si uvědomil, že vlaky již nejezdí, se Kyousukeovi podaří přesvědčit jednoho z dalších zákazníků, aby mu půjčil kolo, aby mohl jet domů. Poté, co se Kyosuke vrátí s hrou domů, Kirino ho požádá, aby si s ní hrál. Poté mu ukáže všechny medaile a vysvědčení se špatnými známkami, které během let obdržela. Následujícího rána se Kyosuke dozví, že Kirino odešel z Ameriky do Ameriky na trénink na dráze a poli a nechal ho přemýšlet o noci před tím, proč mu o svém odchodu nikdy neřekla. Na začátku nového školního semestru se Kyosuke setkává s Kuronekem, který by jeho školu navštěvoval jako podtřídní učitel. | ||||
| 13 | „Není možné, aby můj junior mohl být tak zkažený“ Přepis: „Ruda žádná Kōhai ga Konna ni Kusatteru Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 後輩 が こ ん な に 腐 っ て る わ け が な い) | „† Inochi Mijikashi Koiseyo Otome †“ († 命 短 し 恋 せ よ 乙 女 †) Kana Hanazawa | 29. března 2011 (NA) | |
| Když se Kuroneko, jehož skutečné jméno je odhaleno jako Ruri Goko, zapíše do Kyosukeovy školy, cítí Saori trochu sklíčená, že od Kirina neslyšela. Kyosuke si všimne, že Ruri má kvůli své osobnosti problémy se spřátelením. Kyosuke a Ruri se rozhodnou podívat se do klubu Games Research, který provozuje Gennosuke Miura, od kterého si Kyosuke půjčil kolo, a nakonec se rozhodnou připojit. Když se Kyosuke a Manami snažili co nejlépe pomoci Ruri, Ruri obviní Kyosuke, že s ní zachází jako s náhradou za Kirino. V klubu se koná uvítací večírek, kde se Kyosuke setká s mladší sestrou Kōhei, Senou Akagi, která se trochu zblázní, když se odhalí její posedlost yaoi a ona náhodně odhalí své zvrácené fantazie zbytku klubu a donutí Kyosuke zavolat Kohei, aby ji uklidnil. Na konci dne Kyosuke připouští, že navzdory tomu, že se bez Kirina cítí osaměle, nepřestane pomáhat Ruri, díky čemuž se cítí o něco šťastnější. | ||||
| 14 | „Není možné, aby můj junior byl tak roztomilý“ Přepis: „Ruda žádná Kōhai ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 後輩 が こ ん な に 可愛 い わ け が な い) | „Serenáda Usmíření“ (贖罪 の セ レ ナ ー デ, Shokuzai no Serenāde) Kana Hanazawa a Yuichi Nakamura | 26.dubna 2011 (NA)[19] | |
| Ruri a Sena jsou požádáni, aby společně vytvořili hru pro online soutěž, na kterou bude dohlížet Kyosuke. Poté, co přemýšlel o svých možnostech, Kyosuke navrhuje, aby udělali eroge. Jak dívky navrhují své koncepty, Ruri přichází s rozsáhlou románovou hrou a zmiňuje, jak to chce udělat, aby ukázala Kirino. Sena se poté rozčílí, když je její koncept odmítnut kvůli jeho výslovnému hardcore jo motivy a přestane přicházet do klubu, takže Kyosuke a Ruri budou pracovat na své hře sami. Stejně jako se Kyosuke a Ruri začnou navzájem zahřívat, v herním kódu se objeví několik chyb, které klub nedokáže opravit včas před termínem soutěže, takže Ruri prosí Senu, aby jí pomohla, protože si uvědomila, že je v pořádku opírat se o ostatní někdy. Společně se jim podaří dokončit hru, která nakonec vyhraje „cenu za nejhorší hru“. | ||||
| 15 | „Není možné, aby to byla poslední epizoda mé malé sestry“ Přepis: „Ruda žádný Imōto ga Kore de Saishūkai na Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が こ れ で 最終 回 な わ け が な い) | "pokračuj v běhu" od Ayany Taketatsu | 31. května 2011 (NA)[20] | |
| Vzhledem k tomu, že hra Ruri a Sena je napálená na internetu, rozhodli se usilovněji pracovat na tom, aby vytvořili lepší hru. Když se Kyosuke připravuje na cestu domů, dostává od Kirino text, ve kterém mu říká, aby odhodil svou sbírku eroge a anime zboží. Kyosuke kontaktuje Ayase, která odhalí, že Kirino s ní nebyl v kontaktu od té doby, co odešla. Kyosuke se poté setká s Ruri, která odhalí její upřímné poděkování za to, že jí pomohla zapadnout do školy, a povzbuzuje Kyosukeho, aby odletěl do Ameriky, aby našel kořen Kirinova problému, a dal mu polibek na tvář. Po příjezdu do Los Angeles se Kyosuke setkává s Kirinem v jejím táboře a hraje s ní eroge a rozveseluje ji, protože neměla čas hrát svou sbírku. Kirino odhaluje, že se chtěla postavit sama sobě a být nezávislejší, když řekla, že nikoho nekontaktuje, dokud se jí nepodaří někoho porazit v časovce, což se jí nepodařilo. Kyosuke řekne Kirinovi, že je bez ní osamělý, a požádá ji, aby se vrátila do Japonska, což Kirino povzbudí, aby v závodě porazila svého spolubydlícího na základní škole a vrátila se s ním domů, sejít se svými přáteli a anime. | ||||
Oreimo 2 (2013)
| # | Titul | Končící téma | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | „Moje sestřička se nemůže vrátit zpět domů“ Přepis: „Ruda žádné Imōto ga Futatabi Kaettekuru Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が 再 び 帰 っ て く る わ け が な い) | „Kanjō-sen Loop“ (線 線 smyčka) od Ayany Taketatsu[21] („Reunion“ ClariS v televizním vysílání) | 7. dubna 2013 | |
| Zatímco Kirino po svém návratu z Ameriky organizuje věci se školou a přáteli, Kyosuke se obává, že by ho mohla začít znovu ignorovat kvůli způsobu, jakým ji přinutil vrátit se. Zároveň se snaží najít smysl za polibkem, který mu dal Ruri, když ji šel získat. Později Kirino znovu vyzve Kyosukeho k životním konzultacím a nechá ho odvézt do Akihabary, aby si mohla prohlédnout upoutávku na další sezónu Meruru, než se zapojí do dlouho zmeškané nákupní expedice, kterou strávila plánováním celé noci. Jako poděkování za jeho pomoc a na oslavu roku životních konzultací dává Kirino jeden ze svých eroge nákupů Kyosuke ke hře. | ||||
| 2 | „Velký bratr, kterému jsem důvěřoval a kterého jsem vyslal, na to nemůže být závislý na simulátoru mobilních seznamek a dopustit se sexuálního obtěžování Přepis: „Shinjite Okuridashita Onii-san ga Keitai Bishōjo Gēmu ni Dohamari shite Sekuhara shite Kuru yō ni Naru Wake ga Nai" (japonský: 信 じ て 送 り 出 し た お 兄 さ ん が 携 帯 美 少女 ゲ ム ム ド ハ マ リ し て セ ク ハ ラ て て く よ う に な く わ け が な い) | "Filtr" (フ ィ ル タ ー, Firutā) od Saori Hayami | 14. dubna 2013 | |
| Cítila se frustrovaná, že ji Kirino ignoruje ve prospěch populární mobilní hry s názvem Láska Touch která vám umožní vyměňovat si texty s virtuálními dívkami, Ayase požádá Kyosuke, aby s tím něco udělal. Poté, co ji Kyosuke přivede na Kirina, mu ho dá Láska Touch aby se nenechal zlákat tím, jen aby se Kyosuke stal sám závislým. Když se Ayase rozčílí, když se to dozví od Manamiho, Kyosuke se pokusí vysvětlit, jak je hrdinka hry podobná Ayase. Navrhuje napodobit hrdinku, aby lépe udržel Kirino zájem, ale to se brzy setkalo s násilným odporem od Ayase, když se objeví pochybné fráze. Poté, co Ayase jde na radu k Manamimu, Kyosukeovi je ukázána chyba jeho způsobů, když se Ayase rozhodne napodobit hru yandere cesta před Kirino. | ||||
| 3 | „Moje přítelkyně si nemůže sundat brýle“ Přepis: „Ruda žádné Tomodachi ga Megane o Hazusu Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 友 達 が 眼鏡 を 外 す わ け が な い) | "Zutto ..." (ず っ と ..., Vždy ...) Hitomi Nabatame, Ayana Taketatsu a Kana Hanazawa | 21. dubna 2013 | |
| Když se Kyosuke, Kirino a Ruri rozhodnou navštívit Saoriin byt jako překvapení k jejím narozeninám, konečně uvidí, jak vypadá bez brýlí. Před čtyřmi lety byla Saori slabá dívka, která se styděla ukázat svou tvář ostatním. Jednoho večera ji její starší sestra Kaori přivedla do zvláštního bytu, kde se spolu se svými spolubydlícími Shinya Sanadou a začínajícím umělcem manga jménem Kanata Yamanashi věnuje aktivitám otaku. Kanata si okamžitě oblíbila Saori a brzy ji naučila životnímu stylu otaku. Kruh se však brzy začal zmenšovat poté, co Kaori odešla do manželství, a Saori ještě jednou zůstala sama. Saori se cítila zrazena Kaori a stala se odhodlaná založit svůj vlastní kruh a pomáhat ostatním, jako jí pomáhala, a od Kanaty dostávala své ochranné brýle, které jí pomohly na cestě. To by nakonec vedlo k zahájení jejího otaku života a jejímu setkání s Kirinem a Ruri. V současnosti se také objevují Kaori, Kanata a zbytek starého gangu, aby zkontrolovali nové přátele Saori. Poté, co Kanata Saorimu připomene, aby si sundala brýle, jakmile je už nepotřebuje, začíná Saori s oslavou narozenin. | ||||
| 4 | „Soupeř mé malé sestry nemůže přijít do Japonska“ Přepis: „Ruda žádný Imōto žádný Raibaru ga Rainichi suru Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 の ラ イ バ ル が 来日 す る わ け が な い) | „Honest Rhapsody“ (ほ ね す と ☆ ラ プ ソ デ ィ ー, Honesuto Rapusodī) od Ayany Taketatsu | 28.dubna 2013 | |
| Kirinina traťová rivalka z jejího působení v Americe, Ria Hagry, přijela do Japonska a zůstala doma. Kirino se před ní cítí trochu ochranářská a po každém nedorozumění často trestala Kyosuke. Kirino a Kyosuke vezmou Riu do Akihabary, aby jí předvedly různé Kirino koníčky. Poté Ria vyzve Kirino na závod, pochopí, co ji vedlo k tomu, aby ji v Americe porazilo. Ačkoli Kyosuke fandí Kirino, Ria ji dokáže porazit, protože je pyšná na svou pomstu. Před odchodem z Japonska Ria naznačuje Kyosukeovi, že je důvodem, proč Kirino tak tvrdě pracuje, i když Kyosuke je vůči tomu trochu skeptický. Poté, co Ria odejde, Kirino vyvolá zvláštní požadavek, aby byl Kyosuke jejím „přítelem“. | ||||
| 5 | „Nemohu být přítelem mé malé sestry a moje malá sestra nemůže mít přítele“ Přepis: „Ore ga Imōto no Kareshi na Wake ga Naishi, Ore no Imōto ni Kareshi ga Iru Wake ga Nai" (japonský: 俺 が 妹 の 彼 氏 な わ け が な い し 、 俺 の 妹 に 彼 氏 が い る わ け が な い) | „Keep“ od Ayany Taketatsu | 5. května 2013 | |
| Kirino požádá Kyosukeho, aby předstíral, že je jejím přítelem, zatímco se setkávají s ředitelem společnosti Misaki Fujima. Misaki chce, aby Kirino pracovala v zahraničí jako jeden z jejich exkluzivních modelů, a donutila Kirina, aby nechal Kyosuke působit jako její přítel, aby neopustila. Jako takový skončí společně na ‚rande ', aby udrželi krok v případě, že by je Misaki špehovala, což se jeví jako nepříjemnější, když je Manami vidí společně. Zatímco se zastaví na místě k jídlu, setkají se s Kanako a její známou modelkou Bridget Evansovou a jsou také nuceni jednat před nimi. Věci se stanou ještě nepříjemnějšími, když narazí na Ruriho v arkádách. Na konci dne je Kirino zklamána chováním Kyosuke a říká, že příště použije „skutečného přítele“. Poté, co Kyosuke vyjasní věci s Ruri a uslyší její myšlenky, zeptá se přímo Kirina, jestli má přítele, jen aby dostal záhadnou odpověď. Později se gang dal dohromady na Summer Comiket a vydal společnou doujinshi, která se k Ruriho překvapení podařilo vyprodat. Při následné návštěvě průmyslových stánků poté narazí na zvědavého mužského známého Kirina. | ||||
| 6 | „Neexistuje způsob, jak by moje sestra přinesla svého přítele domů!“ Přepis: „Ruda žádné Imōto ga Ie ni Kareshi o Tsuretekuru Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が 家 に 彼 氏 を つ れ て く る わ け が な い) | „Monochrome ☆ HAPPY DAY“ (モ ノ ク ロ ☆ HAPPY DAY, Monokuro šťastný den) Kana Hanazawa | 12. května 2013 | |
| Chlapec je představen jako Kouki Mikagami, návrhář z Misakiho společnosti, který je ke Kirinovu překvapení také otaku. Později, poté, co Kyosuke vysvětlil Ayase scénář „falešného data“ a zeptal se na její názor na to, zda má Kirino přítele, se na afterparty strhne napětí, když je Kirino svědkem toho, že se Ruri Kyosuke přiznal. Podrážděně Kirino oznamuje, že Kouki je její přítel, tlačí Ruriho na odchod a hněvá Kyosuke svými poznámkami. Kyosuke se později podráždí, když Kirino zve Kouki do jejich domu a dostane od ní hněvivou facku, když projeví nechuť. Po rozhovoru s opilým Daisuke se Kyosuke plazí před Kirinem, vysvětluje své upřímné pocity a prohlašuje, že nedovolí Kirinovi chodit s Kouki, dokud se neprokáže jako hodný. Kirino se nakonec porouchá a ukáže, že lhala o tom, že chodila s Kouki, protože žárlila na Kyosuke a Ruri. Kouki souhlasila, že předstírá, že je její přítel. Vzhledem k tomu, dva sourozenci tvoří a rozhodnou se předělat večírek, Ruri nakonec požádá Kyosuke jít ven s ní. | ||||
| 7 | „Nemohu se stát párem se svým Underclassmanem“ Přepis: „Ore ga Kōhai na Koibito Dōshi ni Naru Wake ga Nai" (japonský: 俺 が 後輩 と 恋人 同 士 に な る わ け が な い) | „Kyo mo Shiawase“ (き ょ う も し あ わ せ, Šťastný dnešek) podle Yui Ogura | 19. května 2013 | |
| S Kyosuke nemohl jí dát přímou odpověď, Ruri žádá, aby jí dal svou odpověď po večírku následujícího dne. Když mluvili s Kirinem i Manami, oba mu řekli, aby si toto rozhodnutí pečlivě promyslel. Během večírku Kyosuke vzpomíná na minulý rok poté, co zahájil své životní poradenství u Kirina, a zároveň využil příležitosti, aby ji dráždil. Po večírku Kyosuke souhlasí, že půjde s Ruri a oficiálně z nich udělá pár. Když se Kyosuke stresuje tím, jak se chovat jako správný přítel, přivede Kouki spolu s ním do klubu Games Research, kde ostatní členové tvrdí, že vždy věděli, že se Kyosuke a Ruri mají navzájem rádi, a jsou překvapeni, když se dozvědí, že se rozhodli jít ven jen nedávno. Poté, co jí byl věnován nějaký čas sám, Ruri připouští, že také zdůrazňovala, jak jednat před Kyosuke, a jednoduše požádá, aby šli na rande. | ||||
| 8 | „Nemohu vytvořit letní paměť se svým Underclassmanem“ Přepis: „Ore ga Kōhai pro Hito Natsu no Omoide o Tsukuru Wake ga Nai" (japonský: 俺 が 後輩 と ひ と 夏 の 思 い 出 を 作 る わ け が な い) | „Setsuna no Destiny“ (Iny の Osud, Destiny of Moment) Kana Hanazawa | 26. května 2013 | |
| I když je léčen Kirino poté, co dostal z nějakého důvodu zraněnou tvář, Kyosuke jí odhalí, že se s Ruri rozhodli začít chodit, a ke svému překvapení si na to nestěžuje. Na svém prvním rande nosí Ruri speciální cosplay, který navrhla speciálně pro tuto příležitost, k velkému údivu Kyosuke. Jak den plyne, Ruri ukazuje více o svém vkusu a preferencích na Kyosuke a ona prozrazuje, že to bylo napsáno ve speciálním průvodci, který vytvořila, aby dosáhla svého přání, které podle ní znamená, aby se s Kirino vyrovnali s navzájem. Navzdory tomu, že nerozuměl smyslu jejích plánů, souhlasí, že jí s tím pomůže. Následující dva dny pak trávili společně ve svých domech, přičemž Kyosuke byla při této příležitosti představena svým mladším sestrám a do konce letní přestávky společně vyrazili na festival. Kyosuke věděla, že škola má za několik dní znovu pokračovat, a tvrdí, že Ruri si vždy bude vážit okamžiků, které spolu prožily během léta, zatímco se chystá udělat další krok svého průvodce, kterým je rozejít se s ním. | ||||
| 9 | „Moje sestřička nemůže být tak roztomilá!“ Přepis: „Ruda žádné Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai!" (japonský: 俺 の 妹 が こ ん な に 可愛 い わ け が な い！) | „Odpověď“ Ayany Taketatsu[22] (žádný v televizním vysílání) | 2. června 2013 | |
| Poté, co po jejich údajném rozchodu od Ruriho nic neslyšela, je Kyosuke v šoku, když se od Seny dozvěděla, že Ruri převedla školy a později našla svůj dům úplně vyklidený. Kyosuke, který je tím obtěžován, přijde za Kirinem, který mu poskytne vlastní životní poradenství a rozhodne se, že mu pomůže ji vyhledat v horkém prameni. Poté, co se jí nakonec podaří najít, Ruri poukazuje na to, že Kirino doopravdy nepřijala její schůzku s Kyosuke, což ji donutilo přiznat své skutečné city, že si nepřeje, aby měla přítelkyni, což byl důvod, proč předala Koukiho jako její přítel. Kirino tvrdí, že navzdory tomu nechce vidět, jak její bratr pláče ještě víc, a chce dát ty dva dohromady, aby splatili, jak ji za poslední rok podporoval. Poté, co Ruri toto všechno uslyší a udělá zvědavou poznámku ke Kyosukeovi, než dočasně omdlí, ukáže, že se z rodinných důvodů jednoduše stěhuje do blízkého města, protože ve městě byla jen na dovolené a stále bude relativně blízko ostatním . Poté, co Kyosuke rozhodne, že pravděpodobně ještě není připraven na přítelkyni, Ruri uvádí, že další etapa jejího plánu je, aby Kyosuke a Kirino spolu vycházeli. | ||||
| 10 | „Moje malá sestra nemůže nosit svatební šaty“ Přepis: „Ruda ne Imōto ga Uedingu Doresu o Kiru Wake ga Nai" (japonský: 俺 の 妹 が ウ エ デ ィ ン グ ド レ ス を 着 る わ け が な い) | „Hoshikuzu Cosplay ☆ Čarodějnice! Desu! Omega“ (星くずこすぷれ☆うぃっち！です！・おめが, Hoshikuzu Kosupure☆Witchi! Desu! Omega, rozsvícený I'm The Stardust Cosplay☆Witch! Omega) podle Misaki Kuno | 9. června 2013 | |
| After hearing about Kyosuke and Ruri's breakup, Ayase becomes irritated that it had nothing to do with her. Nonetheless, she asks Kyosuke to take up his 'manager' role once more as she asked to help out at a Meruru concert that Kanako and Bridget are participating in. After hearing Kirino will be unable to attend the concert due to her work schedule, he borrows a bike from Kouki and rushes over to pick her up. After managing to get to the concert in time for ClariS to perform, Kirino feels thankful towards Kyosuke for his efforts. | ||||
| 11 | "Little Sisters Can't Barge In On Their Brother Who Lives Alone" Přepis: „Hitorigurashi no Aniki no Heya ni Imōto-tachi ga Oshikakeru Wake ga Nai" (japonský: 一人暮らしの兄貴の部屋に妹たちが押しかけるわけがない) | "Arifureta Mirai e" (ありふれた未来へ) by Satomi Satō | 16. června 2013 | |
| Concerned by how seemingly close Kyosuke and Kirino have gotten, their parents arrange for Kyosuke to live on his own so he can focus on his exams. With Kyosuke needing to earn an A grade before he can move back, Kirino adds that if he does succeed, she'll do any one thing he asks. Later, Kanako decides to pay Kyosuke a visit in his new apartment, proving awkward when she finds an eroge Kirino lent him. She proves smart enough to guess that Kirino is his sister, but is still oblivious to her being an otaku. The next day, Ayase visits Kyosuke to deliver a housewarming present, shortly followed by Ruri, leading to an awkward and embarrassing confrontation. After Ayase takes her leave, Kyosuke and Ruri reconfirm their stance on their relationship, with Kyosuke stating he won't start dating until he settles things with Kirino. | ||||
| 12 | "Total Angel Ayase-tan Can't Descend Upon My Place Where I Live Alone" Přepis: „Maji Tenshisugiru Ayase-tan ga Hitorigurashi no Orenchi ni Kōrin Suru Wake ga Nai" (japonský: マジ天使すぎるあやせたんが一人暮らしの俺んちに降臨するわけがない) | "Omou Koto" (思うコト) by Saori Hayami | 23. června 2013 | |
| A party is held for Kyosuke at his new apartment and Kirino arrives there just to find Manami, and despite her animosity towards her brother's classmate, she decides to put it aside for his sake. Ayase, Ruri, Saori and Kanako also attend the party, but chaos ensues when they start arguing about who among them should take care of Kyosuke as he prepares himself for the mock exams and Kirino settles it by appointing Ayase to the task. The mock exams come and thanks to Ayase's support, Kyosuke manages to earn an A grade and the right to return home. As he is preparing to move back, Ayase confesses her feelings for him, but he politely declines, revealing that he is already in love with someone else. Instead of kicking him like she usually does, Ayase kisses Kyosuke on his cheek and bids farewell to him. | ||||
| 13 | "Little Sisters Can't Fall in Love With Their Older Brothers!" Přepis: „Imōto ga Ani ni Koi Nante Suru Wake Nai" (japonský: 妹が兄に恋なんてするわけない) | „Honto no Kimochi“ (ホントの気持ち, True Feelings) by Ayana Taketatsu and Satomi Satō | 30. června 2013 | |
| Kirino reminisces on her childhood, when she was very fond of Kyosuke and always looked up to him, until he stopped giving his all and adopted a more relaxed lifestyle. Blaming Manami for the sudden change in him, Kirino confronted her, asking her to give back the brother she loved so much, just to hear from her that the Kyosuke she envisioned never existed in the first place. To get back at Kyosuke, Kirino focused to improve herself and started avoiding him. Years later, she starts working as a model and befriends Ayase, but also develops her otaku hobbies, and becomes too ashamed to share them with anyone else. The issues she had with her secret were what somehow reapproached her with Kyosuke, who since then always stood by Kirino's side to support and protect her, even though she no longer sees him as the brother she once idolized. | ||||
| 14 | "I Can't Confess to Her" Přepis: „Ore ga Kanojo ni Kokuhaku Nante Aru Wake ga Nai" (japonský: 俺が彼女に告白なんてあるわけがない) | "The last ceremony" by Kana Hanazawa | 18. srpna 2013 (NA) | |
| Tak jako Štědrý den draws near, Kyosuke meets with Ruri on a rainy night and rejects her after confessing his love for another girl. The next day, Kyosuke tempts Kirino out to a Christmas date in Akihabara. As their date draws to a close that night, Kirino reveals her intention of going abroad once more. This prompts Kyosuke to tell her he has fallen in love with a girl, but this upsets Kirino and causes her to run off. Kyosuke gives chase but quickly loses sight of her when at that moment Kaori, Saori and Ruri show up in a minivan; Saori apologizes for stalking their date. As the group gives chase to Kirino, Saori also reveals her and Kaori's repaired relationship. Kyosuke jumps out of the van upon spotting Kirino and begins proclaiming his love for her. As Kirino starts rebuffing Kyosuke's strange words, his true feelings are revealed when Ruri blares Kyosuke's love confession to Kirino from speakers at the back of Kaori's minivan, which she had secretly recorded during their breakup. Kyosuke publicly confirms his own words, and asks Kirino to stay in Japan and marry him, which Kirino tearfully accepts. | ||||
| 15 | "My Little Sister Is This Cute" Přepis: „Ore no Imōto ga Kon'nani Kawaii" (japonský: 俺の妹がこんなに可愛い) | "will" by Ayana Taketatsu | 18. srpna 2013 (NA) | |
| The Kosaka siblings head back to their hotel room to sort out their actions after agreeing that siblings cannot get married v reálném životě. Here, Kyosuke gives her a ring as a Christmas present, and he puts it on her finger as a pseudo-zásnubní prsten. Having already given thought into their next move, Kirino shares this with Kyosuke. Sometime later, the siblings formally acknowledge their relationship to Saori and Ruri before Kyosuke leaves to meet up with Kanako at her latest concert, where she confesses her love for him which he rejects. The next day, Kirino shows Kyosuke the box she had denied showing him previously and reveals its contents, including a photo album containing pictures of when they were younger. Kirino has Kyosuke listen to the diaries she had been recording since she was young, documenting the feelings she started to develop for him. Among them is a message where her younger self desperately asks for advice on how to be with Kyosuke. Afterwards, both Kirino and Kyosuke smile in that at the end, their relationship had finally been repaired. | ||||
| 16 | "My Little Sister Can't Be This Cute." Přepis: „Ore no Imōto ga Kon'nani Kawaii Wake ga Nai." (japonský: 俺の妹がこんなに可愛いわけがない。) | "Thank You" by Ayana Taketatsu | 18. srpna 2013 (NA) | |
| On the day of Kyosuke's high school graduation, he has a final reunion with the gaming club. After the graduation ceremony, Kirino arrives to pick Kyosuke up following the end of her middle school graduation, and both head out to meet Manami. As the group sit in the park, Manami becomes visibly angered upon learning of the Kosaka siblings' relationship and following Kirino's provocation, they start physically fighting. After Kyosuke breaks them up, Manami begins brutally attacking their illicit relationship while citing the damage they would cause to their social reputations. Manami ultimately confesses her love for Kyosuke and pleads with him to reconsider, but he chooses Kirino and vows to defy the společenská norma to be with her, causing Manami to hit him before leaving in defeat. Afterwards, Kirino laments that Kyosuke sacrificed so much for her impossible dream, to which he contently accepts. Sometime later, the Kosaka siblings arrange a pseudo-marriage at a church, where they reveal their genuine happiness for being siblings with a kiss. Kirino gives Kyosuke back the ring, ending their relationship with her request of being a couple until graduation finally fulfilled, and they go back to being normal siblings. Shortly thereafter, Kyosuke and Kirino go to Akihabara to meet a new girl Saori recruited to her online community. As they head to the meet-up, Kyosuke casually kisses Kirino on the cheek, much to her surprise, and she states he is in for some "serious life-counselling" when they get home. As Kirino runs off, Kyosuke fondly recalls the adventure with his little sister. | ||||
Reference
- ^ 単行本情報 [Volume Information] (in Japanese). ASCII Media Works. Archivovány od originál 26. dubna 2011. Citováno 15. února 2011.
- ^ A b スタッフ&キャスト [Staff & Cast] (in Japanese). Aniplex. Archivovány od originál 11. února 2011. Citováno 15. února 2011.
- ^ 放送 情報 [Broadcast Information] (in Japanese). Aniplex. Archivovány od originál 4. ledna 2013. Citováno 15. února 2011.
- ^ "Anime News Network To Launch 1st Simulcast, Oreimo". Anime News Network. 4. října 2010. Citováno 4. října 2010.
- ^ "ANN CEO Speaks on Oreimo Episode Leak". Anime News Network. 13. října 2010. Citováno 3. listopadu 2010.
- ^ "ANN to Resume Streaming Oreimo, Togainu no Chi". Anime News Network. November 3, 2010. Citováno 3. listopadu 2010.
- ^ "Blu-ray&DVD「俺の妹がこんなに可愛いわけがない 1」" [Blu-ray & DVD Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai 1] (in Japanese). Aniplex. Archivovány od originál 4. prosince 2010. Citováno 15. února 2011.
- ^ "Blu-ray&DVD「俺の妹がこんなに可愛いわけがない 8」" [Blu-ray & DVD Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai 8] (in Japanese). Aniplex. Archivovány od originál 6. prosince 2010. Citováno 15. února 2011.
- ^ "『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』 分岐ルート配信情報!" [Ruda žádné Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Divergent Route Streaming News!]. Aniplex. 25. ledna 2011. Citováno 15. února 2011.
- ^ A b "Oreimo #12 'True Route' Stream Scheduled in Japan". Anime News Network. 25. ledna 2011. Citováno 26. ledna 2011.
- ^ "アニメ版『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』 第13話以降の配信情報!" [Ruda žádné Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Streaming News for Episode 13 and Beyond!]. Aniplex. 22. února 2011. Citováno 3. března 2011.
- ^ "Oreimo Lists 4 Unaired Episodes". Anime News Network. 5. prosince 2010. Citováno 15. února 2010.
- ^ "Aniplex USA to Release Oreimo on DVD in October". Anime News Network. 29. července 2011. Citováno 29. července 2011.
- ^ "Oreimo Anime's 2nd Season Green-Lit". Anime News Network. 1. dubna 2012. Citováno 1. dubna 2012.
- ^ A b "Oreimo's 2nd Season Animated by A-1 for Next April". Anime News Network. 7. října 2012. Citováno 7. října 2012.
- ^ "Oreimo 2 Worldwide Simulcast" (v japonštině). Aniplex. Citováno 18. srpna 2013.
- ^ "ClariS provést Oreimo's Zahájení 2. sezóny ". Anime News Network. 25. ledna 2013. Citováno 25. ledna 2013.
- ^ "Oreimo Accepting Submissions for 2nd Season's Ending Song". Anime News Network. 7. června 2012. Citováno 7. června 2012.
- ^ "Oreimo #14's Stream Scheduled in Japan". Anime News Network. 22.dubna 2011. Citováno 22. dubna 2011.
- ^ "Last Oreimo Episode's Stream Scheduled in Japan". Anime News Network. 23. května 2011. Citováno 25. května 2011.
- ^ "#1 「俺の妹が再び帰ってくるわけがない」" (v japonštině). ASCII Media Works. Citováno 2. června 2013.
- ^ "#9 「俺の妹がこんなに可愛いわけがない！」" (v japonštině). ASCII Media Works. Citováno 2. června 2013.
externí odkazy
- Oficiální web anime (v japonštině)