Seznam Ocean Girl epizody - List of Ocean Girl episodes - Wikipedia
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Prosinec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Ocean Girl (Ocean Odyssey ve Velké Británii) je australský sci-fi televizní seriál zaměřený na rodinné publikum a hlavní roli Marzeny Godecki jako Neri, hlavní postavy. Přehlídka se odehrává v blízké budoucnosti a zaměřuje se na neobvyklou dívku jménem Neri, která žije sama na ostrově, a na přátelství, která rozvíjí s obyvateli podmořského výzkumného zařízení s názvem ORCA (Oceanic Research Center of Australia). To se ucházelo o čtyři roční období, a byl vysílán od 29. srpna 1994 do 22. prosince 1997.
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 13 | 29. srpna 1994 | 21. listopadu 1994 | ||
| 2 | 13 | 3. července 1995 | 25. září 1995 | ||
| 3 | 26 | 3. srpna 1996 | 2. března 1997 | ||
| 4 | 26 | 17. listopadu 1997 | 22. prosince 1997 | ||
Epizody
Sezóna 1 (1994)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Dívka v moři“ | Mark DeFriest | Peter Hepworth | 29. srpna 1994 | |
| Aby mohla pokračovat ve výzkumu velryb, je Dr. Dianne Bates přidělena do ORCA. Přijede tam, aby provedla výzkum s Dr. Winstonem Sethem, ale její dva synové, Jason a Brett, musí jít také a jsou nešťastní ohledně změny scenérie. Jason zvláště nechce být na ORCA, a když dostane úkol označit velrybu, jeho matka má pocit, že ji úmyslně sabotoval. | ||||||
| 2 | 2 | „Set Adrift“ | Mark DeFriest | Peter Hepworth | 5. září 1994 | |
| Vanessa Lane přijde do ORCA a skončí ve stejné třídě jako Jason. Brett, Zoe a Froggy hrají na Vanessu trik a ona se vrací na Bretta a nechává ho na rozbité lodi na moři. Přijde bouře, takže ORCA nemůže zorganizovat pátrání po Brettovi do příštího rána. Brett uvízne na Neriině ostrově, kde se s ní setká, a řekne o ní Jasonovi, až se vrátí. | ||||||
| 3 | 3 | "Zeď smrti" | Mark DeFriest | Neil Luxmoore | 12. září 1994 | |
| Jason získá svůj člunový průkaz a vydá se na moře potopit unášenou síť. Charlie se zasekne v síti a Neri se ho pokusí zachránit, ale také se zasekne. Brett honí rosničku v lese a spadne do tekutého písku. Začne křičet na Jasona a písek ho nasává hlouběji, ale je zachráněn. Když si Jason uvědomí, co se stalo, pracuje s časem, aby je oba osvobodil, a Neri odhalí Jasonovi tajné místo. | ||||||
| 4 | 4 | "Zemětřesení" | Mark DeFriest | Neil Luxmoore | 19. září 1994 | |
| Vanessa a Jason vyrazí s lodí na misi, ale Neri varuje Jasona, že se blíží zemětřesení, a tak se vrátí. Velitel Lucas se rozzlobí na Jasona, ale zemětřesení je skutečné, a když zasáhne ORCA, Damien a Lee se ocitnou uvězněni v místnosti poškozené vodou a zaplněné vodou. Froggy tahá trik s počítačem ORCA s názvem H.E.L.E.N. pokusit se je dostat ven. | ||||||
| 5 | 5 | "Lidské slzy" | Mark DeFriest | David Phillips | 26. září 1994 | |
| Brettova narozeninová oslava se ukázala být velkým hitem jeho přátel, ale Brett je zklamaný, když nedostane od svého otce dárek. Po bouřlivé hádce mezi Dianne a velitelem Lucasem ohledně pořízení nového vybavení pro Diannein výzkum Winston navrhuje, aby se pokusili být k sobě navzájem milší. Při rozhovoru s Froggy a Zoe o rozvodu a nevlastních rodičích Brett získá představu, že v práci může existovat vztah mezi jeho matkou a velitelem Lucasem, zvláště když vidí, jak jsou k sobě v poslední době milí. Brettova víra se zdá být potvrzena, když se ocitne na soukromé prohlídce mostu velitelem Lucasem, během níž se náhodně zmíní o některých znepokojivých podrobnostech o své matce, která doufá, že nebude mít o velitele zájem. | ||||||
| 6 | 6 | „Developerské firmy!“ | Mark DeFriest | Michael Joshua | 3. října 1994 | |
| Dvojice developerů dorazí na ORCA v naději, že přemění Neriin ostrov na letovisko. Jason se k nim připojí na jednodenní výlet na ostrov, kde Jason a Neri tajně spolupracují, aby vyděsili muže, aby opustili své plány. | ||||||
| 7 | 7 | "Toxický odpad" | Mark DeFriest | Alison Nisselle | 10. října 1994 | |
| Neri přivádí Jasonovu pozornost na toxickou skládku v oceánu, kvůli níž je Charlie nemocný, ale nakonec onemocní sama. Když je Jason pokárán za to, že opustil důležitý projekt, je na Lee, Brettovi, Froggym a Zoe, aby prokázali veliteli Lucasovi, že dochází k ukládání odpadu do oceánu. Sud se získá a dramaticky odhalí během prezentace na ORCA společností Zenco, hlavním sponzorem výzkumu ORCA a společností odpovědnou za skládkování odpadu. Poté na ostrově Jason podá protijed na jed Neri a rychle se zotaví. | ||||||
| 8 | 8 | "Denní vstupenka" | Brendan Maher | Ian Coughlan | 17. října 1994 | |
| Jason souhlasí, že ukáže Neri jeho a Brettův domov na ORCA. Poté, co Brett ukradl jednu z Vanessiných uniforem a získal od Froggy falešný průkaz totožnosti, zahájí dlouhotrvající turné po ORCA, které, jak doufá, přivede Neri k tomu, aby ji navštívila krátkou. Neri je však rychle uchvácen ORCA. Neri se odděluje od Jasona a Bretta a putuje do Dianneiny laboratoře, kde narazí na Dianne i velitele Lucase. Mezitím Vanessa zjistí, že chybí jedna z jejích uniforem, a má představu o tom, kdo ji nosí. Naštěstí jsou Jason a Brett schopni dostat Neri pryč od naléhavé Vanessy a od ORCA, než se objeví další potíže. | ||||||
| 9 | 9 | "Romantika" | Brendan Maher | Shane Brennanová | 24. října 1994 | |
| Když se děti připravují na dovolenou na pobřeží do Port Douglas, Neri provede překvapivou návštěvu, která nutí Jasona a Bretta, aby ji vzali s sebou. Damien zve Neri na film, ale ta zkušenost ji děsí a uteče. Sama Neri potká mladého domorodého chlapce a pomůže mu získat náramek, který mu dala jeho zesnulá matka, který gang násilníků ukradl. Po návratu do ORCA se Jason a Lee ocitli sami, ale příjezd velitele Lucase způsobil nepříjemný okamžik. Neri se ptá Bretta, jaké jsou líbání, a když navrhne, aby to zkusila, udělá to s Damienem. Dianne a Winston dospějí k závěru, že Charlie ve skutečnosti komunikuje s malým zvířetem, které ho doprovází, ale Dianne není potěšena Jasonovým nezájem o úspěch jejího výzkumu. | ||||||
| 10 | 10 | „Hlavní průlom“ | Brendan Maher | Jenny Sharp | 31. října 1994 | |
| Nové monitorovací zařízení umožňuje Dianne a Winstonovi slyšet Neriho komunikaci s Charliem, ale když značka na Charlie přestane fungovat, musí Dianne zhasnout a vyměnit ji. Pomocí písní Charlieho a Neriho jsou Dianne a Winston schopni přilákat Charlieho na své místo. Dianne během potápění dochází kyslík, ale je zachráněna Neri, která je v procesu nucena odhalit se Dianne a Winstonovi. Když je Diannein výzkum zastaven, Neri nahradí ztracený vysílač na Charlie a umožní její výzkum pokračovat. | ||||||
| 11 | 11 | „Průmyslový špión“ | Brendan Maher | Neil Luxmoore | 7. listopadu 1994 | |
| Dianne požádá Neri, aby jí pomohla s výzkumem velryb, Dianne je obzvláště zvědavá, jak je Neri schopna komunikovat s Charliem. Jsou připravena opatření, aby Neri zůstala na ORCA, ale jak pokračuje práce Dianne s Neri, Jason obviňuje svou matku z „monstering“ Neri, když vše, co Neri chce, je být součástí jejich rodiny. Brett, Froggy a Zoe pronásledují špiona, který ukradl Dianneiny velrybí nahrávky. | ||||||
| 12 | 12 | „Neriho tajemství“ | Brendan Maher | Peter Hepworth | 14. listopadu 1994 | |
| Spy vezme ukradené nahrávky velryb zpět k Dr. Hellegrenovi na UBRI. Dianneiny testy na Neri odhalily pozoruhodné telepatické schopnosti. Dr. Hellegren používá ukradené nahrávky k nalákání Charlieho do izolované zátoky ohraničené elektrifikovanou sítí. Dianne připravuje Neri na svůj první tanec, ale když uslyšela Charlieho volání o pomoc, Neri vyběhla uprostřed. Zvědavý, proč by někdo kradl nahrávky velryb, se velitel Lucas rozhodl nahlédnout do Dianninho výzkumu a zjistil vše o Neri. | ||||||
| 13 | 13 | "Těžké rozhodnutí" | Brendan Maher | Neil Luxmoore | 21. listopadu 1994 | |
| Jason a Brett shromáždili své přátele, aby pomohli zachránit Charlieho, ale Jason jim musí také říct pravdu o Neri. Dianne vymaže všechny své záznamy z počítačového výzkumu na Neri poté, co jí velitel Lucas řekl, že bude muset podat zprávu o Neri. Děti infiltrují velitelské stanoviště UBRI a mohou uvolnit síť a osvobodit Charlieho. Krevní test ukazuje, že Neri není člověk. Lee přesvědčí velitele Lucase, aby nepodal jeho hlášení. Neri odchází s Charliem na jeho každoroční migraci a řekne svým přátelům, aby dávali pozor na její návrat. | ||||||
Sezóna 2 (1995)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Návrat" | Judith John-Story | Peter Hepworth | 3. července 1995 | |
| Jason a Brett netrpělivě očekávají návrat Neri a Charlieho, stejně jako Dr. Hellegren z UBRI, který chce studovat jen jednu z vracejících se keporkaků Charlie. Jason a Brett jdou na Neriin ostrov, aby se připravili na její návrat, a najdou stříbrný přívěsek uvnitř neobvyklé květiny. Když se vrtulník dr. Hellegrena zřítil do oceánu, Charlie volá na Neri, která mu jde pomoci, ale skončí v zajetí. Neri se podaří uprchnout s malou pomocí Charlieho, ale dělá to jen chvilku předtím, než Hellegren zachrání kapitán Sam Phillips, jeden z nově příchozích na ORCA. Kontrakt Dianne na výzkum byl prodloužen o dalších šest měsíců novou velitelkou ORCA Kate Byrne; její syn Mick se však brzy ukáže jako výzva pro ostatní. | ||||||
| 15 | 2 | „Where No Whale Swims“ | Judith John-Story | Peter Hepworth | 10. července 1995 | |
| Neri poprvé navštíví ORCA od jejího návratu a řekne svým přátelům, že chce zjistit, kdo jsou její lidé. Jason, Brett a Neri jdou na svůj ostrov hledat stopy k její identitě. Brett dává Neri přívěsek, který našel v květině, a Neri mu řekne, že to byl její otec a je to mapa ostrova. Po stopách nalezených na ostrově je pod ostrovem objeven velký objekt - z toho, co se zatím dozvěděli, Jason předpokládá, že jde o kosmickou loď. Mick zamkl Rockyho v komprimační komoře jako vtip, ale Rockyho přátelé ho objevili v pravý čas poté, co Rocky omylem aktivoval ovládání komory. | ||||||
| 16 | 3 | „Zpráva otce“ | Judith John-Story | Neil Luxmoore | 17. července 1995 | |
| Gang začal kopat Neriinu kosmickou loď na pláži na části ostrova, který Neri nikdy nenavštívil. Zdá se, že gang nachází obrovskou vesmírnou loď a Neri přivede Jasona ke vchodu do lodi hluboko pod vodou. Společně vstoupili na loď a našli vnitřek suchý a předměty, které si vzali, když odcházeli. Froggy provede na objektu nějaké testy a zdá se, že to není ze Země. Na palubě základny ORCA mezitím Kim a Mick soutěží o to, kdo je rychlejší běžec. Mick se pokouší podvádět pomocí výtahu, ale zjistí, že ho Vanessa chytí. | ||||||
| 17 | 4 | „Záznamy a vzpomínky“ | Judith John-Story | Neil Luxmoore | 24. července 1995 | |
| Hledání Neriiny sestry Mery právě probíhá. Mick požádá Froggyho, aby pomocí svého počítače změnil známky, ale Froggy to neudělá. Velitelka Byrne není potěšena známkami svého syna, ale Mick znovu okouzlí cestu z problémů. Rocky opraví starou loď, aby mohl Jason opustit ORCA, jak se mu zlíbí. Pomáhá Winstonovi s průzkumem a Joanne padá přes palubu. Ona je zachráněna Neri, ale udržet ji v tajnosti, Joanne je veden k domněnce, že to byl Winston, kdo ji zachránil. Dianne a Winston zjistili, že přítomnost Neri zvyšuje jejich skeny mořského dna. Dr. Hellegren zjistí, že Neri je tvor, který Charlieho doprovází. Starý novinový článek vede Jasona a ostatní k Johnnymu Mackovi, muži, který našel Meru. | ||||||
| 18 | 5 | "Mera" | Judith John-Story | David Phillips | 31. července 1995 | |
| Děti lokalizují Meru. Její adoptivní jméno je Jane Seaforth a poté, co byla převedena z pěstounské rodiny do pěstounské rodiny, nyní žije v ústavu pro nadané děti. Dr. Hellegren také našla Meru a chce ji vzít na UBRI, kde ji může studovat. Dianne a Winston požádají Neri, aby jim pomohla s průzkumem, zatímco ostatní vyjdou na břeh, aby našli Meru. V ústavu si Jason a Vanessa promluví s Merou a slibuje, že s nimi půjde, pokud prokážou, že jim může věřit. | ||||||
| 19 | 6 | "Ústav" | Judith John-Story | Judith Colquhoun | 7. srpna 1995 | |
| Jason, Brett, Froggy a Zoe se vracejí do ústavu, aby získali Meru, ale tam dorazí také Dr. Hellegren, která chce vzít s sebou Meru zpět na UBRI. Naštěstí děti dorazí včas, aby ji zachránily, a přesvědčily ji, že jim může důvěřovat tím, že předvedla stříbrný přívěsek Neri, ke kterému má Mera odpovídající kousek. Zatímco ostatní zachraňují Meru, Neri pomáhá Dianne a Winstonovi s průzkumem. Mick požádá Vanessu o tanec jako vtip, ale ona to zjistí. Neri je smířen s Merou. | ||||||
| 20 | 7 | "Žádné místo jako domov" | Mark DeFriest | Kate Henderson | 14. srpna 1995 | |
| Mera se obtížně přizpůsobuje životu na ostrově a Neri ji nechá na pokoji, zatímco znovu jde pomáhat s průzkumem. Mick dostane Froggyho, aby použil H.E.L.E.N. špehovat Vanessino poradenské sezení. Děti na ORCA uspořádají pro Vanessu překvapivou narozeninovou oslavu, ale Mickův praktický vtip vyústí v nebezpečné chemické úniky a požár. Jason a Brett vedou úspěšnou záchranu vzduchovými kanály. V následku, to je ukázal, že Mick má poruchu čtení. Velitel Byrne přidělí Micka k průzkumné posádce Dianne. Jason není nadšený z rozvíjejícího se vztahu jeho matky se Samem. Dr. Hellegren spojuje Merův útěk s ORCA. | ||||||
| 21 | 8 | "Náš ostrov" | Mark DeFriest | Helen McWhirter | 21. srpna 1995 | |
| Dr. Hellegren, která má podezření na spojení mezi Neri a Jane Seaforth, pošle agenty UBRI Forsyth a Liselle do ORCA, aby se o těchto dvou dívkách dozvěděli co nejvíce. Mick je přidělen k misi Dianne zmapovat oceánské dno a je třeba se snažit zabránit tomu, aby se dozvěděl o Neri, která Dianne stále pomáhá. Mera nemá ráda život na Neriině ostrově, ale poté, co ji Neri ukáže, se jí místo začne líbit. Sam dobrovolně zpracuje výsledky průzkumu pro Dianne a vyhledá při tom velké a cenné ložisko titanu. | ||||||
| 22 | 9 | „Underwater and Undercover“ | Mark DeFriest | Lois Booton | 28. srpna 1995 | |
| Neri se vrací, aby pomohla Dianne s jejím oceánografickým průzkumem, a nechala Meru na ostrově samotnou, aby čelila pátrací skupině UBRI, která je přišla hledat na ostrov. Mick zahlédne na monitoru Neri a Meru, ale každý se ho snaží přimět, aby si myslel, že vidí jen věci. Trvá na svém tvrzení, že viděl dvě dívky, ale zájem zajímá pouze Liselle, která pracuje jako špiónka UBRI. Jeho příběh se nakonec dostane zpět na UBRI, kde Dr. Hellegren plánuje zintenzivnit hledání dívek. Když se Dianne dozví, že Sam tajil svůj objev titanového ložiska v tajnosti s nadějí, že tento objev proplatí, požádá ho Dianne, aby ho nepokračoval. | ||||||
| 23 | 10 | "Secrets Out" | Mark DeFriest | Neil Luxmoore | 4. září 1995 | |
| Před odjezdem na závěrečnou průzkumnou misi se Dianne dozví, že velitel Byrne přidělil k její posádce Froggy, Zoey, Joanne, Rocky a Kimberly. Forsyth skrývá na lodi vysílač, aby ho UBRI mohl sledovat. Potápěči UBRI jsou vysláni, aby zadrželi Neri a Meru, a v jejich boji s potápěči UBRI jsou Neri a Mera chyceni kamerami člunu, aby je všichni viděli, a odhalují jejich existenci všem na palubě. V reakci na volání Mery o pomoc Charlie zasáhne a umožní dívkám uniknout, je to poprvé, co Mera mohla s Charliem mluvit. Poté, co se dozvěděli o Neri a její sestře, se všechny děti dohodly na zachování tajemství, kromě Micka, který jednoduše říká, že o tom bude přemýšlet. | ||||||
| 24 | 11 | "Sabotovat" | Mark DeFriest | Peter Hepworth | 11. září 1995 | |
| Jason vezme Neri a Meru plavat z platformy ORCA. Mick to zjistí a vyrazí na vodním skútru, spadne a dívky ho musí zachránit. Neri pomáhá Mickovi s jeho čtením, během kterého se ukáže, že sama Neri neumí číst; on se zase připojí k ostatním a udržuje Neri a Meru v tajnosti. Forsythe se snaží získat přístup k výzkumu Dianne a ochromuje H.E.L.E.N. v průběhu; ve zmatku vidí Lyselle na chodbě Meru a hlásí Dr. Hellegrenovi, že Neri a Mera jsou na ORCA. Winston, přijímající podivné signály z Neriho ostrova, jde vyšetřovat a potkává dva cizince, ale zpět na ORCA říká, že jeho cesta proběhla bez komplikací. | ||||||
| 25 | 12 | "Příjezd" | Mark DeFriest | Peter Hepworth | 18. září 1995 | |
| Neri opouští ORCA v úmyslu zachránit Meru a Charlie tím, že se vzdá UBRI. Brett ji pronásleduje, dostane se k nehodě s lodí UBRI a zachrání ji Neri. Sam zničí své zbývající záznamy o titanovém ložisku. Winston se nadále tajně setkává se dvěma cizími lidmi. Nelze přivést dívky zpět na ostrov, vezme Winston dva cizince do ORCA, kde řeknou Neri a Mera, že je přišli vzít zpět na Ocean Planet, jejich domov. Vanessa pomáhá Mickovi s jeho čtením a brání ho, když ho velitel Byrne obviní z flákání. Výsledkem je, že i když je jasné, že se z nich stanou přátelé, z čehož vyplývá, že v jejich přátelství je o něco víc, než se na první pohled zdá. | ||||||
| 26 | 13 | "Vrátit se" | Mark DeFriest | Peter Hepworth | 25. září 1995 | |
| Neri a Mera se rozhodly vrátit na Oceánskou planetu a přesvědčit Diane, že její výzkum musí pokračovat. Froggy opravuje H.E.L.E.N., s malou pomocí Damiena. Velitel Byrne zatkl Forsythe, když H.E.L.E.N. identifikuje ho jako sabotéra. Děti se o Liselle starají a brání jí v kontaktu s UBRI. Neri a Mera jsou odvezeni zpět na ostrov, přičemž Winston, Mick a Zoey působí jako návnady, aby udrželi UBRI pryč. Poslední loučení se říká, když dívky nastupují na palubu kosmické lodi domů, ale poté, co loď opustila, zůstala jedna osoba: Neri, která říká, že musí zůstat, aby dokončila práci svého otce. | ||||||
Sezóna 3 (1996–97)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "Nebezpečí v útesu" | Mark DeFriest | Peter Hepworth | 3. srpna 1996 | |
| Winston zavolá Dianne a její syny zpět z dovolené a informuje je, že UBRI získala zakázku na stavbu města ORCA City a jejich plány ohrožují nedaleké hnízdiště ryb. Dianne, jako nová referentka pro životní prostředí společnosti ORCA, rychle zastavila stavbu a zahájila environmentální studii lokality. Ponor k odběru vzorků vidí, že Jason je uvězněn pod spadnutou vzpěrou. Když se schází záchranná skupina, Charlie zavolá Neri, který přijde zachránit Jasona, protože mu dojde vzduch. Dianne vezme svůj případ proti UBRI před tribunálem, který rozhodne v její prospěch, a zastavil stavbu UBRI. Neri zmařila plány Dr. Hellegrena zničit živnou půdu. Hellegren varuje Jasona a Bretta, aby mu nezasahovali. | ||||||
| 28 | 2 | "Amnézie" | Mark DeFriest | Peter Hepworth | 10. srpna 1996 | |
| Brett promluví Jasona a Neri, aby hledali cestu do kosmické lodi, kterou našli pohřbeni na Neriině ostrově, ale jejich hledání je neúspěšné. Brett a Benny se setkají s Cassandrou, novým příletem ze sesterské stanice ORCA poblíž Floridy. Cass vytáhne plachetnici, ale s blížící se bouří a poškozenou plachtou hledá úkryt na Neriině ostrově. Následující den Neri najde vchod do kosmické lodi, která byla odkryta bouří. Když Jason a Brett přijdou na ostrov, Cass je vidí s Neri, než zafixuje plachtu na své lodi a zamíří zpět do ORCA. Rozrušen pohledem na Neri ve vodě před ní, Cass je zasažen boom člunu a je v bezvědomí. Zpět na ORCA, úzkostlivý Jason a Brett zjistili, že Cass má amnézii a nemůže si vzpomenout, co se jí stalo. Jason řekne Brettovi, aby se spřátelil s Cass, aby jí zabránil vyprávět o Neri, pokud získá její paměť zpět. Dr. Hellegren jde navštívit jeho dceru Lenu do její internátní školy a prosí ho, aby mohla trávit dovolenou doma. | ||||||
| 29 | 3 | „Vypouštění kosmické lodi“ | Mark DeFriest | Neil Luxmoore | 17. srpna 1996 | |
| Jason a Brett ukradli pumpu ze zásob UBRI na ORCA, aby mohli načerpat vesmírnou loď. Cass a Brett si vyměňují praktické vtipy, ale když se spojí, aby získali Cassovu sestru Morgan, chytí také velitele do mýdlové pasti. Jason se spojil se Sallyanne na cvičení, ale jejich první cvičení nejde dobře. S odčerpáním kosmické lodi vstoupili Neri a Jason na loď. Připojil se k nim Brett, který držel podlahy na ORCA pro jeho roli v praktickém vtipu o Morganovi, a trojice narazila na osobu v uzavřené komoře, stále naživu. | ||||||
| 30 | 4 | „Kal, který nezná žádný strach“ | Mark DeFriest | Michael Joshua | 24. srpna 1996 | |
| Jason a Brett se chystají přinutit komoru otevřít, když Neri najde ovládací prvky, které komoru otevírají a oživují její obyvatele. Přichází a říká, že se jmenuje Kal. On je ukazován kolem ostrova, kde se zdá být spokojený s životem. Brett a Jason jsou překvapeni, když Kal říká, že bude mít ve vztahu k Neri podřízenou roli, jak se to děje na jeho vlastní planetě. Benny kryje dívku chycenou při podvádění na zkoušce a je také diskvalifikován. Lena Hellegren překvapivě vystoupí na UBRI a nutí svého otce, aby ji vzal domů, kde ho přesvědčí, aby ji nechal zůstat, místo aby byla sama odvedena na dovolenou. | ||||||
| 31 | 5 | „Potápění kolem překážek“ | Mark DeFriest | David Phillips | 31. srpna 1996 | |
| Znepokojen vývojem Kal, Neri požádá Jasona, aby si s ním promluvil. Poté, co mu Kal řekl, aby zůstal na ostrově, následuje Neri do ORCA. Brett, Benny a Cass dostávají lekce potápění za neúspěšný vtip o Morganovi. Po jejich lekci Benny vidí Kal na palubě lodi, jak spouští motor, a poté se potápí přes palubu, snaží se lidem říct, co viděl, že mu nikdo nebude věřit, a místo toho ho obviní ze spuštění lodi. Dr. Hellegren přivádí Lenu do ORCA, kde jí Jason a Brett řeknou o některých věcech, které její otec udělal, ale ona jim nebude věřit. | ||||||
| 32 | 6 | „Winston a voda“ | Mark DeFriest | David Phillips | 7. září 1996 | |
| V naději, že zabrání Kalovi v návratu na ORCA, Jason navrhuje Neri, aby mu ukázala vesmírnou loď, o kterou se zajímal. Winstonova neschopnost plavat je problémem Kellara a UBRI, což ohrožuje jeho práci na ORCA doufají, že ho nahradí svým vlastním. Naštěstí Benny zjistí, že ustanovení spočívá v předpisech, které velitele nutí dát Winstonovi týden, aby splnil kvalifikaci. Neri přivede Jasona a Bretta zpět na loď, kde spolu s Kal objevili. Rozhraní s lodním počítačem dává Neri přístup k lodnímu deníku napsanému Kalinou matkou. Vysvětluje skupině misi vyžadující shromáždění devíti kusů „Synchronia“, které kdysi dohromady budou mít sílu uzdravit oceány Země. Neri požádá Jasona a Bretta, aby jí pomohli hledat Synchronium, ale nesmí to říci nikomu jinému. V přesvědčení, že Neri je nablízku, aby mu pomohl, Winston projde testem plavání. | ||||||
| 33 | 7 | „Superšportovec“ | Mark DeFriest | Judith Colquhoun | 14. září 1996 | |
| Neri jde do ORCA, aby zjistila, jak Jason a Brett jdou s hledáním Synchronia. Dianne využila příležitosti a požádala ji, aby pomohla Winstonovi s jeho potápěčským testem, s nímž souhlasí. Když se Neri nevrátí na ostrov včas, Kal využije příležitosti a vrátí se do ORCA. Na ORCA se Kal podaří přihlásit do Morganovy třídy fitness (je na něj velmi ohromená) a dostane rande s Marikou, kterou ho Jason dokáže urychlit. Neri pomáhá Winstonovi při jeho testu tím, že ho přiměje věřit v sebe. Po návštěvě Leny v ORCA ji Kellar varuje, že její zvědavost může odhalit věci o jejím otci, které možná nebude chtít vědět. | ||||||
| 34 | 8 | „Mimozemské schopnosti“ | Colin Budds | Judith Colquhoun | 21. září 1996 | |
| Neri se probudí na ostrově, aby zjistil, že Kal chybí, a odešel do ORCA. Jason a Brett představí Kal Diane a Winstonovi. Krátce poté, Neri přijde a řekne Diane o plánech UBRI použít výbušniny na dně oceánu při jejich stavbě. Diane není šťastná a předává věc soudu, ale bohužel vládnou ve prospěch UBRI a umožňují tryskání. Jason a Brett začnou HELEN hledat zprávy o dopadech UFO a meteoritů, které by jim mohly pomoci najít kousky Synchronia. Neri cítí něco špatně s oceány, ale nemůže být konkrétnější. Jason, Brett a Neri, kteří byli úspěšní při hledání, se vydali do vnitrozemí, aby získali první část Synchronia. Lena přistupuje k zamčeným počítačovým souborům svého otce. Kal porazí Bennyho, šampióna mládeže, ve hře trigammono. | ||||||
| 35 | 9 | „Kapsle v poušti“ | Colin Budds | Alison Nisselle | 3. listopadu 1996 | |
| Brett najde další kousek Synchronia, ale přeruší Jasonovo cvičení, aby mu řekl novinky. UBRI také lokalizoval kus a vyvinul úsilí k jeho získání. Lena je zpět na ORCA a hledá vysvětlení o svém otci, od Bretta se nic nedozví, ale potká Kal. Jason, Brett a Neri jdou po druhém díle Synchronia, je to daleko do vnitrozemí a musí jít na velbloudu. Po příjezdu na UBRI, kteří již obnovili Synchronium, je trojice spatřena a pronásledována Kellarem, kterému se mohou vyhnout na svých velbloudech. Dr. Hellegren začne studovat část Synchronia a zjistí, že generuje slapovou sílu. | ||||||
| 36 | 10 | „Benny v nesnázích“ | Colin Budds | Carole Wilkinson | 10. listopadu 1996 | |
| Neri přesune kousek Synchronium do své tajné podvodní jeskyně, aby byla v bezpečí. Bennyho otec ho kárá, že místo studia trávil čas s Brettem a Cass. Cass najde mladého chlapce na ORCA, který do ORCA plaval z lodi, která ho a jeho rodinu odvezla domů poté, co jim byl odmítnut status uprchlíka, drží ho v tajnosti a přináší mu jídlo. Brett a Benny jdou hledat potopený poklad, ale když přes palubu spadne cenné zařízení, Benny jde za ním a dojde mu kyslík. Charlie zavolá Neri, aby ho zachránil, a odhalila mu svou přítomnost. Benny lže veliteli o incidentu, aby Neri utajil. Cassův černý pasažér je objeven a je předán imigračním úředníkům. Lena získá přístup k souborům jejího otce o Neri. | ||||||
| 37 | 11 | „Cassandřina noční můra“ | Colin Budds | Jenny Sharp | 17. listopadu 1996 | |
| Výlet do ORCA podnítí diskusi Neri a Kal o pocitech. Cass začíná vzpomínat na svůj čas na snu Neriho ostrova. Brett vezme Bennyho na ostrov, aby viděl Neri a Kal a Jason dorazí brzy poté, co objevili umístění dalšího kousku Synchronia hluboko v oceánu. Neri se ho snaží získat a vydá se sama. Loď vezoucí Bretta a Bennyho zpět do ORCA se porouchá a s přísnými pokyny, aby se do ORCA nedostali, je Kal uprostřed ničeho opustí. Charlie naštěstí varuje Neri, která byla neúspěšná při pokusu o získání Synchronia, a ona přijde na jejich záchranu. Zpět na ORCA Brett je hassled od Moose, tyran, který požaduje jeho novou satelitní navigační jednotku. S Jasonem a Brettem, kteří jí pomáhali, Neri načte Synchronium z hlubin oceánu jen několik okamžiků před tím, než na scénu dorazí UBRI. Brett je znovu konfrontován s Mooseem, ale Kal, který jedná o lekci o věrnosti, kterou opustil poté, co opustil Bretta a Bennyho, brání Bretta proti Mooseovi a jeho kohortám. | ||||||
| 38 | 12 | „Zkouška vrtulníkem“ | Colin Budds | Neil Luxmoore | 24. listopadu 1996 | |
| Neri nadále učí Kal o pocitech. Cass stále sní o svém pobytu na Neriině ostrově a nyní si pamatuje, že tam byla Brett. Lena zaslechne svého otce a Kellara, jak mluví o svých plánech na vytvoření zpravodajského bulletinu, který má nalákat některé děti z ORCA na ostrov, aby zjistili, co přesně o mimozemském zařízení vědí. Jason je znepokojen testem letu svého vrtulníku a není schopen převzít ovládání. Kal hledá v kosmické lodi dárek, který mu zanechali jeho rodiče. Benny a Brett dorazí a najdou ho, jak hraje na zvláštním hudebním nástroji a pláče, vysvětluje Brett Kalovi, proč lidé pláčou. Brett a Neri při pohledu na zpravodajský bulletin vytvořený UBRI vyrazili na vzdálený ostrov a hledali, co považují za další kousek Synchronia. Lena dorazí na ORCA, aby varovala bratry Batesové před pastí, ale je příliš pozdě na to, aby Bretta zastavila, najde Jasona a varuje ho. Jason se potřebuje rychle dostat k Brettovi a Neri a absolvuje další test vrtulníku s Morganem a odkloní se na ostrov, aby Bretta a Neri varoval. Rozrušený svým neúspěšným plánem má Dr. Hellegren podezření na únik ve velení UBRI, ale je to Kellar, kdo se dozví, kdo jejich plán završil. | ||||||
| 39 | 13 | „Lena's Betrayal“ | Colin Budds | David Phillips | 1. prosince 1996 | |
| Neri přijme zprávu od Mery ve snu a varuje ji, že čas se krátí. Neri jde do ORCA, kde varuje Dianne, že vývoj UBRI musí být zastaven. Kellar říká Hellegren o jejích podezřeních na Lenu, ale nebude ji poslouchat a řekne jí, aby se jeho dcery nevyptávala. Jason je nucen vyprávět Leně vše o Neri a jejich hledání Synchronia. Dr. Hellegren nařizuje zrychlení výstavby města ORCA zvýšením výtěžku výbušnin. Cass je poslána k psychiatrovi, aby jí pomohla pochopit její sny, ale to, co si pamatuje, je rychle hlášeno zpět doktorce Hellegren, která sleduje její další sezení. Cass se vrací do ORCA s obnovenou pamětí a požaduje znát pravdu. Je vzata, aby se setkala s Neri, a slibuje, že ji bude držet v tajnosti a pomůže jí při hledání Synchronia. S důkazy o činu svých dcer se Dr. Hellegren postaví Leně, přizná, co dělá, a odejde z domova poté, co prohlásí, že už není jeho dcerou. Kal zažívá strach, když Neri ohrožuje velká podvodní exploze. Winston věří, že nepřetržité výbuchy mohou ohrozit stabilitu blízké zlomové linie a způsobit zemětřesení. | ||||||
| 40 | 14 | "Změny" | Mark DeFriest | Lois Booton | 12. prosince 1996 | |
| H.E.L.E.N. nespolupracuje při hledání dalších částí Synchronia. Mezitím UBRI našel další kousek. Když po odchodu z domova neměli kam jít, Jason a Brett přesvědčili svou matku, aby nechala Lenu zůstat s nimi na ORCA. Lena je vzata na setkání s Neri a Kal na jejich ostrově a po návratu do ORCA je schopna najít místo dalšího kousku Synchronia od H.E.L.E.N. Bohužel, když dorazí na místo určené Kal, zjistí, že UBRI je znovu porazil. Rychle se připravují plány, jak získat dva kusy, které má UBRI v držení. Neri se chce pustit do nájezdu na ústředí UBRI a Jason, znepokojený svou bezpečností, neochotně souhlasí, že ji nechá přijít, ale pak odejde s ostatními o den dříve, aby jí zabránil. Neri přijde na druhý den do ORCA, aby zjistila, jak se plány vyvíjejí, a zjistí, že jí bylo lháno, a rozzlobeně se vrátí na svůj ostrov, aby počkala. Při vstupu do komplexu UBRI se obnoví dva kousky Synchronia, ale jeden se ztratí při pokusu o únik ze zabezpečení UBRI na cestě ven. Winston najde důkazy o možné zlomové linii, ale velitel není přesvědčen. Když Neri vyjádří své znepokojení nad Jasonem, začne se objevovat Kalova žárlivost na jejich vztah. | ||||||
| 41 | 15 | "Špion" | Mark DeFriest | Judith Colquhoun | 15. prosince 1996 | |
| Winston je nadšený příchodem Camilly Sabato do ORCA; je spisovatelkou vědy, ale hlavně blízkou přítelkyní. Winston jí dá prohlídku ORCA, ale Brett ji poté přistihne, jak tajně vysílá doktorce Hellegrenové, jak mu říká, že bude hledat informace o jeho „Ocean Girl“. Brett informuje Dianne a Winstona, kteří vidí, že Camilla opouští ORCA. Kal končí ve fitness ve špičce své třídy, vrací se na ostrov, aby to řekl Neri, ale najde ji znovu zaujatou Jasonem. Kalova žárlivost se znovu objeví a poté, co řekl Jasonovi, že na ostrově již není vítán, se přesune zpět do vesmírné lodi. Neri je znepokojena stavem nedalekého korálového útesu, ona a Jason jdou natáčet web (Jason přeskočí na párty, o kterou ho Sallyanne požádala) v naději, že shromáždí důkazy, aby dokázaly, že oceánský život je ničen stavbou UBRI společnosti ORCA Město. Udeří velké zemětřesení a otevře zlomovou linii poblíž ORCA. | ||||||
| 42 | 16 | „Úroveň gama: radioaktivní“ | Mark DeFriest | Graham Hartley | 22. prosince 1996 | |
| Dianne požaduje, aby bylo svoláno soudní řízení, které zastaví vývoj UBRI, ale Hellegren tvrdí, že neexistuje žádná souvislost mezi zemětřesením a výbuchy UBRI. Další část Synchronia se nachází u Leny a Brett a Cass jsou posláni na Neriův ostrov, aby Kal zjistili jeho polohu. Neri, Brett a Cass se vydávají do vnitrozemí, aby získali kus, a setkají se s farmářskou rodinou se slepou dcerou (Petra Yared). Poté, co zjistili, že kapsle Synchronium je prázdná, je trojice překvapena, když zjistila, že kousek Synchronium je cenným majetkem Patti. Poté, co strávila čas s Patti, dává Neri Synchronium. Když se Lena setká se svým otcem na ORCA, vyhrožuje, že jeho práci zveřejní, pokud jí na stanici znesnadní život. Dianne je rozrušená, když zjistila, že kanystry s radioaktivními materiály jsou skladovány ve školní části ORCA. Když udeří třes, kanystry se rozlomí a hrozí Bennymu, který je v jinak opuštěné počítačové laboratoři. Jason je v rozporu s předpisy, aby ho dostal ven, a poté je chválen velitelem Wellingtonem, který také kárá Morgan za její „nouzový“ přístup k mimořádné události. | ||||||
| 43 | 17 | "Charlie je pletl" | Mark DeFriest | Alison Nisselle | 29. prosince 1996 | |
| Brett se neúspěšně snaží přimět Kal, aby vyšel z kosmické lodi. Dianne je vyslechnuta před tribunálem, aby vyjádřila své znepokojení nad dopady konstrukce UBRI na zlomovou linii. Během slyšení zasáhne třes, který způsobí paniku na ORCA a způsobí, že se Charlie na pláž sám. Neri rekrutuje své přátele na ORCA, aby se ho pokusili zachránit. Jason leaves his post to help out and Sallyanne must cover for him when the Commander asks her where he is. The tribunal allows UBRI to continue their construction, but without blasting. Kal comes to ORCA looking for Brett but ends up talking with Sallyanne since everyone else is helping with Charlie. Needing additional help to free Charlie, Jason recruits Winston who helps place a sling under Charlie so that he can be towed off the sandbar. Returning to the island, Kal asks Neri why he wasn't asked to help with Charlie, unhappy with her answer, he walks away. On a secluded sandbar, Kal is observed and photographed by UBRI. | ||||||
| 44 | 18 | "Milostný dopis" | Mark DeFriest | Michael Joshua | 5. ledna 1997 | |
| Kellar shows Dr. Hellegren the footage she took of Kal on the sandbar, he quickly recognizes who Kal is and wants to capture him. After another of Kal's outbursts at Jason, Neri tells him to change his attitude or leave the island, Kal chooses the latter. A causal remark by Dave Hartley to Dianne has Brett thinking he may be interested in her. Brett recruits Benny to write a love note hoping to get the pair together (for his own selfish reasons mind you). Unfortunately, Jason inadvertently gives the note to Sallyanne who thinks Jason has finally taken notice of her. When he tells her of the mistake, Sallyanne is crushed. Brett tries to end the fiasco by throwing out the note but it is retrieved by Delores, a girl he's been hounded by all day. Kal is caught by Dr. Hellegren and taken back to UBRI headquarters where Hellegren begins the process of convincing Kal to trust him. Worried about what has become of Kal, Neri, Brett and Jason search the island for him. | ||||||
| 45 | 19 | "Jason and the Abyss" | Mark DeFriest | Maureen McCarthy | 12. ledna 1997 | |
| Neri continues to look for Kal but Jason suggests Kal is just trying to teach them a lesson by staying away. Neri receives another warning from Mera. Lena locates another piece of the Synchronium but without Kal to pinpoint its location, she gets HELEN to calculated possible sites. Dr. Hellegren gets Kal talking about Neri, Jason and ORCA. Kellar leads a UBRI team to retrieve the Synchronium piece while Dr. Hellegren stays behind to talk with Kal. The kids locate the Synchronium at the bottom of a seaside cliff and Jason repels down to get it as UBRI, who have been observing the kids, closes in. The others must flee with Neri to ensure safety, forcing Jason to hand over the Synchronium to Kellar. Jason overhears Kellar saying that they have Kal. Dr. Hellegren gives Kal the choice to leave or to stay with him and work towards possessing the Synchronium themselves. Kal, captivated by the power he is being offered accepts Hellegrens proposal to work together. | ||||||
| 46 | 20 | "Eavesdropper" | Mark DeFriest | Helen McWhirter | 19. ledna 1997 | |
| Kal is in the lap of luxury at UBRI, his room filled with all sorts of toys and games. Kellar, making reference to his failed relationship with Lena, angers Dr. Hellegren by suggesting he is treating Kal like an "obedient son." Hoping to find out where UBRI is keeping Kal, Cass and Brett take to the ORCA air ducts planning to break into UBRI's offices on OCRA. Discovered by UBRI security, they must quickly retreat at which time Brett loses his ID. UBRI identifies the intruders from Brett's ID and Dr. Hellegren seizes upon the opportunity to help him return Kal to his friends. About to release Kal, Dr. Hellegren tells him he is to discover where Neri keeps the pieces of Synchronium and report back to him, he also teaches Kal how to lie, and again promises Kal control of the island if he cooperates. Cass and Brett return to the air ducts in another attempt to find out where Kal is being kept. Kellar is prepared and makes sure the two can hear her as she describes in detail UBRI's plans to relocate Kal. Using this information, the kids are able to "rescue" Kal from the UBRI truck transporting him. Back on the island, Brett says he is glad things are "back to normal" but at the same time, Kal is swimming out to talk to Dr. Hellegren who is disguised as a fisherman nearby. | ||||||
| 47 | 21 | "Water in the Desert" | Colin Budds | Helen McWhirter | 26. ledna 1997 | |
| Neri has Kal promise not to leave the island again. Lena uses H.E.L.E.N. to locate another piece of the Synchronium. Mera appears to Neri to again warns her that time is running out. The next day, Neri and Kal are on ORCA, but when asked to pinpoint the landing area of the Synchronium, Kal says he cannot. Kal tells Neri he is going back to the island to have a swim and think about a problem, but he instead goes to see Dr. Hellegren to tell him about the new piece. Hellegren isn't anxious to send UBRI forces after it, instead preferring to let the kids find it and then take all the pieces at once after Kal discovers where they are hidden. Lena does her best to pinpoint the location of the Synchronium, but must use more of H.E.L.E.N.'s resources to do so. Unfortunately an earthquake hits at that moment and the Commander quickly discovers the extra strain on H.E.L.E.N. when he is unable to access H.E.L.E.N. As punishment for their actions, Lena, Cass, Brett, and Benny are assigned to clean-up detail-with Morgan as their supervisor. Neri ventures into the outback on her own to recover the Synchronium but succumbs to the heat. She is found by an Aboriginal girl who takes her back to her family's campsite. There she is told a story about a water spirit who crashed to earth creating the water hole before them. Realizing what the story means, Neri dives to the bottom of the water hole and finds the piece of the Synchronium. Finished with their clean-up duty, Cass takes out her frustrations on Morgan. Neri, exhausted from her walk back to the shore and her swim to the island, and is met on the island by her friends. That night, as Neri sleeps, a spaceship lands on the island — Mera has returned to help her sister. | ||||||
| 48 | 22 | "The Safe Deposit Key" | Colin Budds | Lois Booton | 2. února 1997 | |
| The cadets' exam results are in and after looking at hers, Sallyanne tells Jason he would be better off with another partner. Mera reveals to Neri and her friends that Charlie's song is the trigger that activates the Synchronium. Kal overhears this and quickly goes to tell Dr. Hellegren. Hellegren meanwhile has to contend with his financiers who are anxious for results. Mera is taken to ORCA and introduced to Benny, Cass and Lena. Neri and Mera talk Lena into stealing the key her father wears around his neck—it is the only way to gain access to the Synchronium that UBRI has. Outside the Hellegren home, Kal makes a surprise appearance wanting to help. After Lena gets them into the house and Neri is about to get the key, Kal intentionally knocks over a vase waking Hellegren. They are all able to escape but do not get the key. Disappointed about her scholastic performance so far, Sallyanne wants to quit but decides against it after saving Jason when a bulkhead is breached. | ||||||
| 49 | 23 | "The China Man" | Colin Budds | Neil Luxmoore | 9. února 1997 | |
| A large quake hits keeping Lena from accessing HELEN to look for more of the Synchronium. Cass and Benny sneak into the UBRI offices on ORCA where they overhear Dr. Hellegren talking to a Mr. Lee about a trade for a piece of the Synchronium that Mr. Lee has. Wanting to get this new piece before Hellegren, Cass, Benny and Lena gain entry into Mr. Lee's office building to retrieve the Synchronium. Cass and Lena are caught by security, but Benny, unsure about whether or not to flee the building, goes back and rescues the girls from Mr. Lee's office. Jason and Brett are told about the Synchronium in Mr. Lee's possession and they make plans to steal it when Mr. Lee brings it to ORCA to give to Dr. Hellegren. Meanwhile, Brett goes back to the island to search through the ship one last time, he is joined by Mera and Kal. Separating himself from Mera and Brett, Kal sneaks off to follow Neri hoping to discover where she hides the Synchronium. Charlie warns Neri and Kal is discovered. Back on the island, Mera once again voices her disapproval of Kal's actions. Winston is honoured by having the newly discovered fault line named after him. | ||||||
| 50 | 24 | "The Stone Fish" | Colin Budds | Graham Hartley | 16. února 1997 | |
| The growing frequency of the seismic tremors causes Commander Wellington to call for voluntary evacuations of ORCA personnel. Cass tells Morgan to "drop dead" when Morgan gets after Jason for wanting to skip a survey dive. Jason's dive with Morgan ends abruptly when Morgan is stung by a stonefish, requiring her to be rushed back to ORCA. Cass feels guilty for what she said to her sister earlier. Sallyanne tries to talk to Jason about how she feels about him but he dismisses her to join his friends who are preparing to intercept the Synchronium transfer from Mr. Lee to Dr. Hellegren. Brett stows away on the UBRI vessel and when they are out at sea, he disables the craft and steals the Synchronium piece. Brett jumps overboard where Neri and Mera are waiting just as the Coast Guard arrives to board the UBRI vessel—Benny faxed them to tell them about UBRI's involvement with Opal smuggling. Having lost another piece of the Synchronium, Dr. Hellegren tells Kal that his most important job now is to locate where the Neri is hiding the Synchronium. | ||||||
| 51 | 25 | "Time Bomb in the Jungle" | Colin Budds | Alison Nisselle | 23. února 1997 | |
| The effects of the new "Winston Seth" fault line are being felt all around the Pacific Rim as evacuations on ORCA are taking place. Lena locates the final piece of the Synchronium. Mera grows more suspicious of Kal's frequent disappearances but Neri once again defends his behaviour. After Sallyanne confronts Jason, Lena tells him that he should tell Sallyanne about Neri as she is his only close friend who doesn't know. The kids venture inland to recover the Synchronium, UBRI is also searching in the area but it is Neri who recovers the final piece. Neri gives the Synchronium piece to Jason to take to the underwater cave. Kal observes the pair leaving and discovers the location of the cave. He quickly reports back to Dr. Hellegren who, after dismissing Kal's request to have his side of their bargain upheld, sets out to recover the Synchronium. As Kal is bringing the pieces to the surface for Hellegren, Charlie warns Neri about what is going on, but when she gets to the cave, the Synchronium is already gone. Jason tells Sallyanne the truth about Neri but she doesn't believe his incredible story about a girl from outer space. Neri tells Jason and Brett the consequences of the Synchronium being used by the wrong people. | ||||||
| 52 | 26 | "The Last Chance" | Colin Budds | Peter Hepworth | 2. března 1997 | |
| A large earthquake prompts the commander to call for an evacuation of all ORCA personnel under the age of 18. Dr. Hellegren is putting the Synchronium together when Kal demands that he be made the ruler of Neri's island as he was promised, Hellegren again brushes off Kal and has him escorted back to his room. Anxious to get the Synchronium back from Dr. Hellegren, Neri goes to get Jason. He is out on a dive mission with Sallyanne, and when Neri surfaces Sallyanne is there to see her. Angry about the way he is being treated by Dr. Hellegren, Kal attempts to steal a piece of the Synchronium, he is quickly caught by UBRI guards and taken back to his room. Back on ORCA, Sallyanne is introduced to Neri and Mera and plans are made to recover the Synchronium. Getting away during the confusion surrounding the evacuation, the kids are able to make it to UBRI's pier on the mainland. However, they are soon spotted by Kellar and are left tied (Dr. Hellegren taking Lena with him) up as the UBRI vessel heads out to sea. Kal escapes from UBRI and arriving at the pier, he unties the others. As Dr. Hellegren prepares to activate the Synchronium, Neri and Mera surface and plead with him not to proceed, even offering themselves for his to study if he stops. With her father preparing to unleash the power of the activated Synchronium, Lena jumps into the now seething and churning ocean to force him to stop or risk killing her as well. As Hellegren hesitates unsure what to do, Kellar pushes him aside to lower the Synchronium into the ocean. Just before it impacts, Kal surfaces and grabs the Synchronium and with Neri and Mera take it back to the island as a dejected Dr. Hellegren must admit defeat. Back in the safety of the island, Neri and Mera activate the Synchronium reversing the damage done to the Earth's oceans. Neri and Mera make a final trip to ORCA where Dianne and Winston are told about the Synchronium. After saying their goodbyes, the girls return to the island where Kal and Mera board a spaceship which lifts off taking them back to the Ocean Planet. | ||||||
Sezóna 4 (1997)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Operation Sphinx" | Mark DeFriest | Michael Joshua | 17. listopadu 1997 | |
| Brett and Jason are out testing a new diving suit when Jason encounters a strange bright light while under water, the pair quickly leave and head off to see Neri. Back on ORCA, Winston is puzzled by a magnetic anomaly on his scans of the ocean floor, even more strange is that the anomaly is in the shape of a perfect square. Dianne announces that she is going to pursue the vacant position of ORCA Commander. Jason matches the location of Winston's magnetic anomaly to where he saw the strange lights, Neri is also intrigued by the region prompting a closer investigation of the region. Neri swims out to the sight with Jason and Winston following in the minifin, ORCA's new underwater submarine. What they find surprises everyone — a huge underwater pyramid. Meanwhile, at PRAXIS headquarters (Preventative Response And eXtraterritorial Intelligence Service), agents Jake Shelby and Elly Hauser are dispatched to Egypt where reports suggest signals from outer space are being received. In Egypt, Professor Malakat and his young assistant continue their search for the underwater entrance to the "Pyramid of Mystery". | ||||||
| 54 | 2 | "The Mysterious Pyramid" | Mark DeFriest | Everett DeRoche | 18. listopadu 1997 | |
| Dianne is at ORCA Pacific headquarters for her interview, where she is surprised to discover her ex-husband Paul in the role of interviewer and more surprised to learn the job is hers if she wants it. Neri, Jason, and Brett return to visit the pyramid. Neri finds a way in and the boys follow in the minifin. Exploring the pyramid's interior, Neri activates a holographic recording which relays a cryptic message about a quest. A doorway opens revealing a swirling vortex which pulls the trio in. They re-emerge in another pyramid, and upon exiting, discover that they are in Egypt! Agents Shelby and Hauser begin their search for the receivers of the alien transmissions while Malakat and Shersheba continue their own search. | ||||||
| 55 | 3 | "The Transport" | Mark DeFriest | Everett DeRoche | 19. listopadu 1997 | |
| Neri, Jason, and Brett wander into an archaeological dig and meet Professor Malakat and Shersheba. Finding the minifin abandoned, Winston tracks the signal from Brett's vid-phone to the Middle East, but discounts his findings as a phantom signal. Back in Egypt, Malakat begins to take an interest in the travellers he's taken in, he has Shersheba befriend Jason hoping to find out more about Neri. Jason is able to make a quick phone call to ORCA and tells Cass where they are. From an analysis of the material in Neri's clothes, Malakat determines that she is not from Earth and when Shelby and Hauser enter the camp, he directs the agents to the kids. The agents contact Dianne promising to send them back to Australia, then says that Neri will have to stay behind due to problems verifying her identity. Forced to make a quick escape, Jason commandeers a jeep and the trio drive off, joining a tour group headed back to the "Pyramid of Mystery." | ||||||
| 56 | 4 | "The Golden Ankh" | Mark DeFriest | Everett DeRoche | 22. listopadu 1997 | |
| From the DNA sample obtained from a strand of Neri's hair, PRAXIS identifies Neri as an alien and makes her capture their top priority. Wandering in the desert looking for the Pyramid of Mystery, Neri, Jason and Brett get a ride from two Bedouins who take them back to their camp. Worried they've been picked up for the reward, when Neri rescues a young girl from drowning in a well, the trio become welcome guests. They are told a story about a Bedouin man who was abducted by people who "live like fish." The next morning they are taken back to the well that holds the entrance to the Pyramid of Mystery, they are spotted by Malakat and Shersheba who, after summoning Shelby and Hauser, pursue them into the pyramid. Inside the pyramid, Neri locates a golden ankh and opens the water portal allowing her, Jason and Brett to escape. Emerging on the other side, they discover they've been transported to a cave in the outback. | ||||||
| 57 | 5 | "Stranded in the Desert" | Mark DeFriest | David Phillips | 23. listopadu 1997 | |
| Leaving the cave to find help, Jason is found by Jakamarra who drives him back to the others but won't take them with him citing a legend about a "whale woman" who was pursued after leaving the very same cave. Winston locates the group in the outback but PRAXIS, after intercepting Winston's transmissions to the region, head out to capture the trio. Hauser and Shelby meet up with Jakamarra who leads the agents astray long enough for Jason and Brett's father to arrive in a helicopter to rescue Neri and the boys. Before leaving, Neri gives Jakamarra the golden ankh for safekeeping. | ||||||
| 58 | 6 | „Detektor lži“ | Mark DeFriest | David Phillips | 24. listopadu 1997 | |
| With Jason and Brett back on ORCA, agents Shelby and Hauser arrive soon after looking for Neri. They lock down the base hoping to trap Neri inside, but Dianne orders an evacuation of the base in order to countermand the lock down order and with the base re-opened, Neri is able to escape. She returns to the underwater pyramid and after activating the hologram, learns that the image is that of Shalamon, her mother. Shelby subjects Jason and Brett to a lie detector test but Winston is able to use H.E.L.E.N. to allow the boys to safely deny knowledge of Neri. Jason, Brett and Neri are flown by the boys' father to a farm on the mainland for their safety, but unbeknownst to them, Shelby and Hauser, having bugged the helicopter, looks on. | ||||||
| 59 | 7 | "Brouk" | Mark DeFriest | Jenny Sharp | 25. listopadu 1997 | |
| PRAXIS closes in and apprehends the kids at the farm. Jason and Brett are returned to ORCA while Neri is transported, by boat, to Praxis headquarters. En route, Charlie jostles the boat allowing Neri to escape and jump overboard. Cass locates the bug Praxis used to follow Jason, Brett, and Neri to the farm — it was hidden in Jason's watch. Jason, Neri and Brett return to the underwater pyramid, placing the Praxis transmitter on Charlie as a decoy. Activating the holographic image of Shalamorn, her message informs Neri of a crisis on the Ocean planet and tells her that she is a princess destined to lead her people. Meanwhile, Malakat and Shersheba have arrived in Australia to begin their search for the underwater pyramid. | ||||||
| 60 | 8 | "A Wrong Friend" | Mark DeFriest | Linden Wilkinson | 26. listopadu 1997 | |
| Shersheba makes a surprise visit to ORCA and Dianne gives Jason the task of showing her around the station. Louis pesters Winston about the magnetic anomaly and threatens to tell his father, ORCA's second in command, until Cass brings up the matter of Louis' use excessive of his father's credit card. Shersheba asks Jason to give her a tour of the reef which he reluctantly agrees to do. While watching Shersheba dive, Jason jumps in after her when she appears to be drowning. Jason is unable to find Shersheba but she is pulled to safety by Neri who Charlie called away from the pyramid to help. Back in the boat, Malakat suddenly appears and Shersheba quickly recovers. A struggle ensues but Jason and Neri are able to push Malakat and Shersheba overboard. As Jason and Neri make their escape, Neri comes to the realization that Malakat and Shersheba are from the Planet of the Oceans. Back in their seaside residence, Malakat is able to discover the location of the underwater pyramid using information Shersheba acquired while at ORCA. | ||||||
| 61 | 9 | "The Hunt for the Golden Ankh" | Mark DeFriest | Annie Fox | 27. listopadu 1997 | |
| PRAXIS's return to ORCA prompts Cass and Brett to seek Winston's help to delete all of H.E.L.E.N's records of Neri. Louis observes them through the airduct and informs Shelby and Hauser of what is happening but by the time the agents react, all of the records have been erased. Neri and Jason dive to the underwater pyramid, Neri activates the Shalamorn hologram and the pair learn about a rebel faction on the Ocean Planet opposed to a peaceful migration to earth. Soon after Malakat and Shersheba arrive and tell Neri and Jason of their own plans, as part of the rebel group, to use the power of the pyramid to melt Earth's polar icecap to prepare the planet for their people's arrival. Malakat also tells Neri that he caused the spacecraft that she and her father were on to crash to Earth. Malakat demands the Golden Ankh be turned over to him, but Neri and Jason escape through the water gate. They emerge in the same cave in the outback that they were in before and find Jakamarra waiting for them. | ||||||
| 62 | 10 | "The History of the Whale Woman" | Mark DeFriest | Peter Kinloch | 28. listopadu 1997 | |
| Jakamarra takes Jason and Neri to where he has hidden the golden ankh. Malakat is able to determine the location of the cave in the outback and informs Praxis of Neri's whereabouts. Brett interrupts a meeting between Malakat and agents Shelby and Hauser with an anonymous phone call to inform them that Malakat and Shersheba are aliens themselves. Shelby and Hauser track Neri and Jason through the outback, and joined by Malakat and Shersheba, they find Jason, Neri and Jakamarra and close in. Agent Hauser pursues the kids up a cliff face but she slips at the top. Neri sees Hauser slip and goes back to rescue her allowing Agent Shelby to close in and apprehend her. Shersheba takes possession of the ankh but Jakamarra steps in to grab it and tosses it to Jason. Jason's father arrives by helicopter and Neri tells Jason to escape with the ankh. Reluctantly, Jason boards the helicopter and must watch as Neri is taken away by PRAXIS. | ||||||
| 63 | 11 | "Ošidit" | Mark DeFriest | Peter Kinloch | 1. prosince 1997 | |
| Neri is taken back to PRAXIS headquarters where she is interrogated. Neri's capture prompts Jason to put the ankh out of reach of Malakat and Shersheba, and he drops it into the deep ocean. Neri's deteriorating condition and the uncaring treatment of her by PRAXIS results in Hauser developing a sympathetic attitude towards Neri. By showing Jason footage of Neri from PRAXIS's own security cameras, Shersheba convinces Jason that she and Malakat have Neri and offers to return her in exchange for the ankh. Jason and Brett arrive at the transfer location but Shersheba, disguised as Neri, grabs the ankh and runs back to Malakat, at which time they discover the ankh to be a copy. Later, Shersheba sneaks back onto ORCA and, with help from Louis, is able to discover the location of the real ankh. She retrieves it and returns triumphantly to Malakat. | ||||||
| 64 | 12 | "Imprisoned in the Bunker" | Mark DeFriest | Barbara Bishop | 2. prosince 1997 | |
| Malakat and Shersheba attempt to unleash the power of the pyramid by are told by Shalamorn that the ankh must be prepared first. Praxis resorts to using experimental procedure to keep a deteriorating Neri alive. Paul locates the plans to the PRAXIS bunker and a rescue plan is devised. Malakat discovers that the secret to charging the ankh lies in the outback cave. Using H.E.L.E.N., the PRAXIS facility is flooded, forcing an evacuation. In the ensuing confusion, agent Hauser helps Neri escape and turns her over to Jason and Brett who entered the bunker through the flooded aqueduct. | ||||||
| 65 | 13 | "Attempt at Revival" | Mark DeFriest | Barbara Bishop | 3. prosince 1997 | |
| Neri is brought back to ORCA, but she cannot be revived. Malakat and Shersheba successfully charge the ankh. PRAXIS destroys all their records of Project Sphinx and agent Hauser hands in her resignation. Louis calls agent Shelby to tell him that Neri was brought back to ORCA, but with the project over Shelby dismisses him. Jason and Brett take Neri back to the underwater pyramid, Malakat and Shersheba arrive soon after to use the charged ankh. As Shersheba is about to place her hand on the sacred stone, Jason places Neri's hand there ahead of her. The pyramid comes to life and Neri is miraculously revived. In anger, Shersheba destroys the ankh, bringing about a large seismic event. Jason and Neri escape the pyramid and they watch as the pyramid slowly sinks into the ocean floor. Neri is taken back to ORCA for a reunion with Dianne and Winston. | ||||||
| 66 | 14 | "The Snake Bite" | Colin Budds | Colin Budds | 4. prosince 1997 | |
| Jason and Winston climb the mountain on Neri's island to install surveillance equipment. Making their descent, Winston is bitten by a snake and falls the rest of the way down. Meanwhile back on ORCA, technicians are preparing to upgrade H.E.L.E.N. but when they shut her down improperly, the entire station loses power. Neri and Brett trek across the island for a rare flower that can counteract the snake venom while Cass leads the effort to get H.E.L.E.N. zpět online. On the distant Planet of the Oceans, a fast acting virus has ravaged the world's oceans and Malakat, as the leader of the rebel faction, plans an invasion of the Earth. On ORCA, a signal from deep space has been picked up by the receiver on Neri's island — it is Malakat scanning for any signs of the underwater pyramid. | ||||||
| 67 | 15 | "A Spirit Appears" | Colin Budds | Everett DeRoche | 5. prosince 1997 | |
| Jason and Brett return with Neri to their father's farm for Jason's birthday, but soon after arriving Paul is called away on business. While at the farm, Neri has a series of encounters with a strange young girl named Emma. Neri helps her overcome her fears but afterwards, a story told by Paul Bates and a farm hand reveals the girl's true identity. Back on the Ocean Planet, Mera faces an angry crowd of people demanding answers to the problems facing their planet. The installation of the new H.E.L.E.N. 6000 computer is completed on ORCA. | ||||||
| 68 | 16 | "Helen Learns the Laughter" | Colin Budds | Jenny Sharp | 8. prosince 1997 | |
| On the Ocean Planet, Mera is pursued by the rebels but is able to reach safety in the Pyramid of the Elders. A group of rebels arrives on Earth. They pursue Neri, but are driven off by Jason and Brett in the minifin. Shersheba leads an assault on the Pyramid of the Elders. Mera escapes to Earth with a new Golden Ankh moments before the elders trigger the destruction of the pyramid. As the Pyramid of the Elders is destroyed on the Ocean Planet, back on Earth, the underwater pyramid returns. | ||||||
| 69 | 17 | "Mera Escapes to Earth" | Colin Budds | Helen McWhirter | 9. prosince 1997 | |
| Mera's spacecraft splashes down in the ocean and as she swims to the surface she is surrounded by commandos. Seeing the craft come down from the island, Brett, Neri and Jason rush out to rescue Mera. Once safely back on Neri's island, Mera tells of the spread of the red virus on the Ocean planet, the rebel's growing power, and their plans to invade the Earth after melting the polar ice caps. Malakat and Shersheba make arrangements to return to Earth while Neri hides the new ankh in the river near the Bates' farm. Winston picks up PRAXIS radar activity near ORCA. Agent Shelby has monitored Mera's craft as it arrived on Earth and after connecting it with previous activity in the area, he is able to get Project Phoenix reopened. Neri observes Shersheba returning to the pyramid with her commandos. | ||||||
| 70 | 18 | "Závod" | Colin Budds | Helen McWhirter | 10. prosince 1997 | |
| Richter talks Elly Hauser into rejoining agent Shelby on newly a reopened Project Phoenix. Winston, Cass and Brett program H.E.L.E.N. to provide 'just the facts' if questioned about pyramids. Louis overhears them trio talking about pyramids and tells Shelby and Hauser what they're doing. After a little prodding by Shelby, Helen reveals the existence of the underwater pyramid to the PRAXIS agents. Shersheba leads a group of commandos in a search of the nearby islands for Neri and Mera, but they are unsuccessful until Brett is observed in a boat heading towards an island, Shersheba informs Malakat of this and plans a search of this island. After showing her around the station, Louis challenges Ilona in a race to the galley. | ||||||
| 71 | 19 | "Útok" | Colin Budds | David Phillips | 11. prosince 1997 | |
| Shelby requisitions the minifin to get a closer look at the underwater pyramid, Diane assigns a reluctant Jason as his pilot. Near the pyramid, they encounter a group of commandos and come under attack. The minifin loses power and heads to the ocean floor. Jason is able to jump start the minifin using the battery from Shelby's GPS receiver and brings them safely back to ORCA. Shersheba and her commandos search Neri's island, Neri and Mera hide in a cave but when Shersheba closes in, she and her commandos are frightened off by a group of birds. Ilona eavesdrops on Shelby's report to Richter and reports what she's heard back to Malakat. Hauser interrupts Ilona's transmission and begins to grows suspicious of Ilona. The president of the Global union gives PRAXIS the authority to take over ORCA to use as a base from which to attack the underwater pyramid. | ||||||
| 72 | 20 | "The Taking of Hostages" | Colin Budds | Linden Wilkinson | 12. prosince 1997 | |
| PRAXIS begins moving their equipment onto ORCA, including several nuclear weapons. Jason and Brett travel to the underwater pyramid to propose a meeting with Malakat of Neri's behalf. Hauser opposes Shelby's heavy-handed approach to dealing with the aliens. Neri meets with Malakat on a deserted beach, during their talk, Malakat reveal that he was responsible for her mother's death. Meanwhile, Mera is captured by Shersheba and her commandos, she will only be released in exchange for the ankh. Richter arrives on ORCA and assumes command of the station. Neri is torn over the decision on whether or not to exchange the ankh for her sister, Jason won't help her telling her it is a decision only she can make. | ||||||
| 73 | 21 | "The Red Virus" | Colin Budds | Annie Fox | 15. prosince 1997 | |
| Paul and Brett Bates are given an audience with the Global Union's Madam President to voice their opposition to PRAXIS's adversarial stand against the aliens, they are granted an immediate suspension of all attack preparations. Malakat tells Shersheba and Mera that he was responsible for the creation and release of the Red Virus on the Ocean Planet. Hauser walks in on one of Ilona's transitions to Malakat thereby discovering that she is a spy from the Ocean Planet herself. Hauser tells Cass and Winston about Ilona and asks for their help in 'understanding' the aliens. Neri brings the ankh back to the island. Mera locates a hidden passage in the pyramid which gives her access to a source of water. Shersheba rebukes Malakat for his arrogance and controlling behavior reminding him that she will be the one in power when the Earth is conquered, Malakat in response stops advising her on what actions to take. Feeling the need to do something, Shersheba takes a vial of the Red Virus and releases it into the ocean. | ||||||
| 74 | 22 | "Before the Countdown" | Colin Budds | Annie Fox | 16. prosince 1997 | |
| As the red virus spreads through the ocean, Jason must restrain Neri from going to Charlie's aid. Through the secret passage from her cell, Mera gains access to the central core of the pyramid and uses its power to send a telepathic message to Neri. Richter, along with Paul and Brett Bates once again are before Madam President of the Global Union but this time, with the red virus unleashed, she grants PRAXIS the authority to attack the pyramid. Shersheba encounters Neri in the ocean, she demands that Neri hand over the ankh to ensure the safety of both Earth and the Ocean Planet. When Neri goes to ORCA, she is spotted by Louis who quickly informs agent Shelby, but H.E.L.E.N. soon erases all traces of Neri's arrival, affectively destroying Louis' credibility with Shelby. Jason goes to the underwater pyramid to deliver the terms under which Neri will hand over the ankh to Malakat. | ||||||
| 75 | 23 | "Odpočítávání" | Colin Budds | Peter Kinloch | 17. prosince 1997 | |
| With an attack against the aliens pending, all non-essential personnel are being evacuated from ORCA. Louis informs agent Shelby that Hauser has kept Ilona of the evacuation list which leads to Praxis discovering that she and her mother are both aliens. Louis also manages to be taken off the list prompting Brett and Cass to stay behind as well. Believing Malakat and his commandos to have evacuated the pyramid as promised, Jason and Neri go to the pyramid but, along with Mera, they are soon captured when Malakat and his commandos reappear from within the pyramid. The impending launch of the nuclear torpedo aimed at the pyramid is detected causing all those within the pyramid to flee. Frantic efforts on ORCA to stop the launch succeed but H.E.L.E.N. admits responding not to Dianne but on orders from "a higher power." With the launch stopped Shersheba and Malakat return to the pyramid and use the golden ankh to activate it. Malakat's first order is to begin the melting of the polar ice caps. Charlie reappears. | ||||||
| 76 | 24 | "The Ice Melts" | Colin Budds | Peter Kinloch | 18. prosince 1997 | |
| With the melting of the polar icecaps well under way, Malakat prepares for the invasion of Earth with seeming ambivalence towards the red virus. Shersheba challenges Malakat to create a cure for the virus immediately and using the power of the pyramid he does. Shersheba quickly releases it into the ocean but the red virus begins to mutate and soon grows stronger, surpassing even the pyramid's ability to stop it. Unaware of Malakat's efforts, Neri goes to the pyramid to plead for him to stop the virus. Malakat orders her to be killed but Shersheba intervenes saying that he cannot kill the chosen one—Neri escapes as they argue. As Neri, Mera and Jason walk along the beach pondering their next move, Neri wonders if perhaps Charlie may hold the answer. | ||||||
| 77 | 25 | "Krevní test" | Colin Budds | Barbara Bishop | 19. prosince 1997 | |
| As Praxis again prepares to launch their nuclear torpedo at the pyramid, commandos storm ORCA allowing Shersheba and Malakat to seize control of the station. Convinced Charlie holds the key to defeating the red virus, Jason and Neri obtain a blood sample from him for testing. Jason returns to ORCA to find Shersheba in command. Suspicious of him, Shersheba asks Ilona to find out what he's up to. With all ORCA personnel confined to their quarters, Cass and Brett sneak through the air ducts to the lab so that they may test Charlie's blood for antibodies to the virus. Ilona overhears their plans and tells Shersheba who burst into the lab and seizes the cure to the red virus. Ilona and Shersheba return to the pyramid to tell Malakat of the cure, crazed with power Malakat reveals his true colours forcing Shersheba to flee with the cure taking it back to the Ocean Planet. Ilona joins Neri and Mera back on the island as Neri is resolved to sacrifice herself in order to destroy the pyramid. | ||||||
| 78 | 26 | "Královna" | Colin Budds | Barbara Bishop | 22. prosince 1997 | |
| Asleep on her island late at night, Neri has a vision of her mother, who tells Neri that it is "her time", but Neri admits that she is afraid of what is to come. On the Ocean Planet, Shersheba is taken prisoner by Garron, on Malakat's order, upon arriving. She tells Garron that she has brought the cure to the virus — but will only release it if she is recognised as their leader. Neri stops at ORCA to discuss with the Bates family her plans to go to the pyramid. Neri asks H.E.L.E.N., who has been in contact with the underwater pyramid, to ask it to allow her to enter the pyramid undetected. Through H.E.L.E.N., the pyramid directs Neri to the "cave of light" in the outback. In the underwater pyramid, Malakat orders the pyramid to destroy ORCA, but soon after Neri and Jason arrive and start the process to destroy the pyramid. Just as they are about to finish, Shalamorn enters the central chamber and retakes control of her pyramid. It is revealed that Malakat did not kill Shalamorn but kept her in a state of suspended animation on the Ocean Planet as he schemed to take over. Upon returning to the Ocean Planet, Shersheba discovered this and set her free. For their actions, Shalamorn exiles Malakat, but pardons Shersheba since she brought the cure back to the Ocean Planet and released her from Malakat's hold. In a ceremony in the underwater pyramid's central chamber, Neri is crowned Princess, and Heir to the Throne, by her mother. Neri is chosen by her mother to remain on Earth to unite their world. Jason tells Neri he is happier than Charlie that she will be staying and they kiss. | ||||||
Reference
externí odkazy
- Ocean Girl - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam Ocean Girl epizody na TV.com