Seznam epizod Mot i brøstet - List of Mot i brøstet episodes

Toto je a seznam epizod z Norština situační komedie Mot i brøstet. Série se skládala z 141 epizody které byly poprvé vysílány mezi 22. lednem 1993 a 8. prosincem 1997.

	Epizody	Původně vysílal
1	13	1993
2	10	1994
3	14	1994/95
4	15	1995
5	26	1995/96
6	25	1996
7	25	1997
8	13	1997

Sezóna 1 (1993)

#	Celkový	Titul
1	1	„Forfremmelsen“
Karl a Nils ztratí práci a Karlova žena ho opustí. Henry přijde a zachrání den a tři mládenci se nastěhují společně.
2	2	„På ære og samvittighet“
Karl se pomstil svému bývalému šéfovi s malou pomocí Henryho.
3	3	„Kryss på linjen“
Henry začne poskytovat lékařskou pomoc telefonicky, zatímco Karl se poprvé setká s Målfrid.
4	4	„Formål ekteskap“
Kluci začnou chodit s někým Agentura, což vede k Karl musel oblékat jako žena.
5	5	„Uventet besøk“
Henry navštíví své vnouče z Ameriky.
6	6	„Opp i røyk“
Karl se snaží přestat kouřit, když mu jeho lékař řekne, že má příliš vysoký krevní tlak. Mezitím došlo k vloupání do domu.
7	7	"Hokus pokus"
Henry se učí, jak hypnotizovat, s nepředvídatelnými následky.
8	8	„Mødrevisitten“
Karl navštíví svou bývalou tchyni, zatímco nemocný Nils navštíví svou matku Elnu.
9	9	„Veldedighetskonserten“
Chlapi uspořádají charitativní koncert, aby zachránili svého souseda před vystěhováním.
10	10	„Vokt Dem for hunden“
Nils souhlasí, že se o víkendu postará o sousedova psa, ale neví, že Karl se psů bojí.
11	11	„Fjols til fjells“
Karl si vypůjčí chatu od Nilsova strýce, ale dostane nečekanou společnost.
12	12	„I en sal på hospitalet“
Henry je přijat do nemocnice a Karl na Målfridovy pacienty žárlí.
13	13	„Kanalkrigen“
Kluci založili vlastní televizní kanál.

Sezóna 2 (1994)

#	Celkový	Titul
1	14	"Forviklinger"
Henry učí Nilse, jak tančit, a gang se obléká na kostýmovou párty souseda.
2	15	„Kjære velgere“
Henry a Karl se zabývají místní politikou v sousedství.
3	16	"Boksedilla"
Nils trénuje na boxera.
4	17	„Aldri fred å få“
Karl zahájí domácí kancelář.
5	18	„Kunstens vei er tornefull“
Henry bere lekce malby, zatímco Nilsovi je nabídnuta role v televizní reklamě.
6	19	„Det er ingen spøk“
Henry píše pro místní noviny, zatímco Karl pracuje jako prodavač ojetých vozů.
7	20	„Fingernemme karer“
Elna má nového přítele.
8	21	„Eksotiske forhold“
Målfrid předvádí spodní prádlo v domě chlapců.
9	22	„På helsa løs“
Karl se rozhodne, že kluci by měli začít zdravě jíst a cvičit.
10	23	„Over skyene er himmelen alltid blå (Part 1)“
Karl se bojí létání a Nils je požádán, aby byl toastmasterem na narozeninové party jeho tety.

Sezóna 3 (1994/95)

#	Celkový	Titul
1	24	„Over skyene er himmelen alltid blå (Part 2)“
Karl a Målfrid cestují letadlem, zatímco Nils cvičí jako toastmaster.
2	25	„Til arbeid og fest“
Karl začíná pracovat jako konzultant a Nils sleduje psa souseda.
3	26	„I lyst og nød“
Karl je požádán, aby okořenil místní noviny a Nils je posedlý sexem po telefonu.
4	27	„Bare se, ikke røre“
Karl miluje své nové auto, ale ostatní nesdílejí jeho nadšení.
5	28	"Vi gratulerer"
Kluci uspořádali narozeninovou oslavu pro Nils.
6	29	„Nå er det jul igjen (1. část)“
Kluci se těší na oslavu Vánoc. Pak zjistili, že přichází Elna.
7	30	„Nå er det jul igjen (část 2)“
Po menších potížích může gang konečně oslavit Vánoce.
8	31	„Og takk for det gamle“
Je Nový rok a kluci se ohlížejí za starými vzpomínkami.
9	32	„Grønn var min barndoms dal“
Nils si myslí, že Henry je psychický, když hádá čísla loterie.
10	33	„Klampen i bånn“
Nils je najat jako poslíček a Karl ho musí naučit řídit.
11	34	„La meg være ung“
Henry je zamilovaný do mladší ženy.
12	35	„Knute på tråden“
Henry má peptický vřed a Målfrid má podezření, že Karl má milenky.
13	36	„Reklamens makt“
Karl je najat, aby pomohl firmě, zatímco Nils je oklamán nákupem série knih.
14	37	„Årets navn“
Karl má velkou hlavu a dělá z Henryho a Nila své sluhy.

Sezóna 4 (1995)

#	Celkový	Titul
1	38	„I juice og dus“
Karl je posedlý zeleninou a Nils je nervózní, že jde k ženskému lékaři.
2	39	"Tull, fjoll og rock 'n roll"
Kluci se účastní soutěže podobné Elvisovi.
3	40	„Slit og sleng“
Karl utrpí zranění krční páteře a zdánlivě ztrácí paměť.
4	41	„Bare rolig“
Karl má problémy s krevním tlakem.
5	42	„Meget mistenkelig“
Karl a Nils mají podezření, že Henry je zloděj.
6	43	„Fullt hus og stormende jubel (1. část)“
Målfrid se nastěhuje k klukům.
7	44	„Fullt hus og stormende jubel (část 2)“
Elna není nadšená z toho, že se Målfrid stěhuje k Karlovi.
8	45	„Jo, proste vi er sammen“
Karl a Målfrid se začnou hádat a Nils se opije.
9	46	„Den aller siste speider“
Henry se bojí jít k zubaři a Karl a Nils jdou kempovat.
10	47	„Luft under vingene“
Nils chce jet na padáku.
11	48	„Skaff deg en hobby“
Karl řekne Nilsovi, aby dostal koníčka, a Nils se stane kouzelníkem.
12	49	"Holá hniloba"
Karl si najme uklízečku.
13	50	"Med hotpants og kink i nakken"
Nils má bolesti krku a Henry bolesti zad. Karl je znepokojen nakupováním Målfrida.
14	51	„Lett har det aldri vært“
Nils řeší křížovky a Karl je v nočním vlaku.
15	52	„Man er i fare hvor man går (část 1)“
Nils se pokusí s Karlem natočit vtipné domácí video a Henryho na ulici zbijí a přepadnou.

Sezóna 5 (1995/96)

#	Celkový	Titul
1	53	„Man er i fare hvor man går (část 2)“
Henry se připojí k tajemnému gangu s názvem „Hevnens engler“ (Pomstít anděly nebo Angels of Vengeance).
2	54	„Kjendis for en dag“
Nils chodí na rande s televizní hvězdou a vadí mu novináři.
3	55	„Romantikk i luften“
Nils se připravuje na své první rande s Trine.
4	56	„Kjærleik med någo attåt (část 1)“
Nils vezme Trine domů, aby se setkala s gangem, a získá práci v místním supermarketu.
5	57	„Kjærleik med någo attåt (část 2)“
Nils jde na večeři s Trine a jejími rodiči.
6	58	„Ubudne gjester“
Přijde na návštěvu Nilsova teta Olga.
7	59	„Sterkt savnet“
Gang začne uklízet dům.
8	60	"Bože na lůžku"
Henry a Nils onemocní.
9	61	„Bill. Mrku.“
Henry a Nils hledají pro Karla sekretářku.
10	62	„Žádný høyere?“
Karl a Målfrid jdou do rodinné chatky, zatímco Nils a Henry se snaží prodat Henryho starý nábytek.
11	63	„Overnattingsgjesten“
Stará přítelkyně Målfrida spí.
12	64	„Utdrikkingslaget“
Målfrid a Trine uspořádali večírek pro jednoho z Målfridových kolegů.
13	65	„Pro boha sak“
Karlův otec přijde na návštěvu a začne flirtovat s Målfrid a Trine.
14	66	"Høyt spill"
Henry začíná hrát videohry.
15	67	„Knall og fall“
Henry spadne na led a musí jít do nemocnice.
16	68	„Sol ute, sol inne“
Nils a Trine plánují výlet na slunný ostrov, zatímco Karl a Målfrid se vydávají na lyžařský výlet.
17	69	„Trange tider“
Målfrid je znepokojena její hmotností a Nils začíná užívat vitamíny.
18	70	"Gode naboer"
Kluci jsou ve válce se svým sousedem, když odmítne vrátit jejich sekačku na trávu.
19	71	"Siste stikk"
Karl je bodnut vosou a bojí se vážného onemocnění.
20	72	„Sol i hjertet“
Karl jde na seminář, aby se naučil, jak zůstat pozitivní. Doma gang pořádá pro Elnu narozeninovou oslavu.
21	73	„Det vil helst gå bra“
Nils je posedlý televizním seriálem pobřežní hlídka, ke Trineině zděšení.
22	74	„En stjerne er født (Part 1)“
Nils se chce stát břichomluvec.
23	75	„En stjerne er født (Part 2)“
Nils se připojil k Trineinu sboru.
24	76	„Ikke bare flaks“
Målfrid začíná pracovat na směny v nemocnici, zatímco Karl má problémy se svým novým sousedem.
25	77	„For mye av det gode“
Henry se cítí osamělý, když Nils, Trine, Karl a Målfrid chodí na dvojí rande, a tak se rozhodne vstoupit do manželské agentury.
26	78	„Du tror det ikke før du får se det“
Nils dostane hlídacího psa a Målfrid se začne cítit starý.

Sezóna 6 (1996)

#	Celkový	Titul
1	79	"Radiofantomet"
Nils se účastní rozhlasové soutěže a předvádí své působivé znalosti populární hudby.
2	80	„På stedet hvil (část 1)“
Nils píše party písničky, zatímco Karl musí chodit na vojenský udržovací kurz. Trine řekne Nils, že je těhotná.
3	81	„På stedet hvil (část 2)“
Nils je nadšený z toho, že se stane otcem, zatímco Karl bojuje o svůj osvěžující kurz. Trine nakonec není těhotná.
4	82	„I glass og ramme“
Nils chce dát na zeď obrázek Elny, ale Karl mu to nedovolí. Karl je v šoku, když zjistí, že v domě jsou myši.
5	83	„Babyer i alle aldre“
Nils a Trine hlídají.
6	84	„Nyttige innkjøp“
Nils, Trine a Henry sledují TV Shop a začít šílenství v nakupování.
7	85	„Vaffelekspressen“
Nils a Trine začínají podnikat s sebou s vaflemi.
8	86	„Røverkjøp“
Karl se snaží prodat své auto, zatímco Nils a Trine jdou na prodej.
9	87	„Legevisitten“
Karl žárlí na jednoho z Målfridových pacientů v nemocnici a rozhodne se přestrojit.
10	88	„Loppemarkedet“
Gang se rozhodne věnovat na místní bleší trh, ale Karl má problém se zbavit starých vzpomínek.
11	89	"Festforestillingen"
Sousedství plánuje uspořádat varietní show a Karl souhlasí s tím, že bude instruktorem show.
12	90	„Festforestillingen (část 2)“
Karl bere svou roli instruktora show velmi vážně.
13	91	"Med armen I bind"
Elna spadne a zlomí si ruku, takže musí zůstat v domě gangu, zatímco se vzpamatovává.
14	92	„På glattisen“
Nils musí získat řidičský průkaz, jinak přijde o práci. Poté zjistí, že jeho instruktor zasáhl Målfrida a Trine.
15	93	„Fornemt besøk“
Přijde na návštěvu Målfridova teta Erna a Nils se stane číšníkem.
16	94	„Miluji navn“
Karl je zapojen do podvodů s penězi a začíná být nervózní. Nils a Trine najdou několik bezdomovců.
17	95	„Et sant mareritt“
Elna se bojí poté, co viděla losa před domem a odmítá odejít.
18	96	"Dobbeltgjengeren"
Karl dostane velkou hlavu, když mu lidé začnou říkat, že vypadá Michael Douglas.
19	97	„Alarmen går“
Karl nainstaluje alarm do domu, ale nikdo si nepamatuje kód.
20	98	„Bare krøll“
Målfrid chce udělat nový účes.
21	99	„I gråsonen“
Karl začne být starý, když zjistí, že potřebuje brýle na čtení.
22	100	„Mot i Brøstet i 100“
Ve 100. epizodě seriálu jde gang do Tivoli v Kodaň na oslavu 75. narozenin Henryho.
23	101	"Plná kontrola"
Karl má dost Nilse a Henry ho využívá.
24	102	„Mine damer og herrer“
Karl souhlasí s projevem pro místní sdružení, když zjistí, že bude vysílán v televizi.
25	103	„Slående argumenter“
Karl začne chodit na hodiny sebeobrany.

Sezóna 7 (1997)

#	Celkový	Titul
1	104	„I søteste laget“
Nils je přijat do nemocnice poté, co snědl příliš mnoho cukrovinek.
2	105	„Kunsten å slappe av“
Karl si koupil lístky na plavbu pro sebe a Målfrid, ale později je vyměnil za golfové kluby.
3	106	„En skrue løs“
Elna učí Nilsovi, jak opravit jeho auto, zatímco Karl a Målfrid jdou nakupovat.
4	107	"Já kjempeform"
Elna se cítí mimo kondici, takže ji Målfrid vezme na hodinu aerobiku.
5	108	"Kampens hete"
Nils se zbláznil při sledování fotbalového zápasu v televizi a způsobil, že šílený Karl rozbil televizi.
6	109	„Uheldige bivirkninger“
Nils je zasažen hvězdou po setkání s celebritou v supermarketu a z Karla se stává hypochonder.
7	110	„Ille plaget“
Karl je podrážděný z výhodových organizací, které ho žádají o darování peněz, zatímco Henry ztratí hlas a Nils ohluchne.
8	111	„O'jul med din glede“
Karl má dost vánočních nákupů a snaží se přesvědčit gang, aby si dárky vyrobili sami.
9	112	„Det er mer mellom himmel og jord“
Trine a Nils vstupují do loterie automobilů.
10	113	„Påtrengende slektninger“
Målfridova teta a její rodina přijdou na návštěvu, hodně ke Karlově zlosti.
11	114	„På sparebluss“
Karl vyděsí účet za elektřinu a přijme drastická opatření.
12	115	„I vranglås“
Henry jde do kajuty se svou přítelkyní a Elna z toho není nadšená.
13	116	„Kjære tante Harriet“
Karl odpovídá na otázky lidí v místních novinách pomocí pseudonymu „teta Harriet“
14	117	„Når enden er god“
Trine je přesvědčena, že Nils má poměr s novým manažerem supermarketu.
15	118	„Høye bølger (část 1)“
Karl pozve celý gang na výletní plavbu, ale Trine musí jet na půl roku do Francie, aby pracovala jako au pair.
16	119	„Høye bølger (část 2)“
Gang jde na karibskou plavbu, zatímco Trine jde do Francie.
17	120	"Všichni hemmelighet"
Karl je přesvědčen, že je obětí průmyslové špionáže, zatímco Henry pije v tajnosti.
18	121	„Rett mann på rett sted“
Karl očekává návštěvu obchodního partnera, zatímco Henry očekává sociálního pracovníka. Pak dojde k záměně.
19	122	„En sunn sjel i et sunt legeme“
Karl je posedlý novým zdravím a začne vyhazovat všechno jídlo.
20	123	„Tanken bůh“
Karl se šílí nad účtem od tesaře, zatímco Nils je v depresi, že neslyší od Trine.
21	124	„Noen som passer for deg“
Elna vložila osobní inzerát pro Nilse, aby mu našla novou přítelkyni.
22	125	„Under åpen himmel“
Karl je pozván na výlet do hor a trénuje kempování před domem.
23	126	„Den store eldretreffen“
Henry je zamilovaný a utrácí spoustu peněz za nákup dárků své přítelkyni. Ale nejsou to jeho vlastní peníze.
24	127	„Arbeidskonflikt“
Nils pracoval v supermarketu mnoho let, ale najednou ho vyhodili.
25	128	„Slagerparaden (část 1)“
Nils je vedoucí zpěvák kapely, která bude hrát na oslavě 25. výročí supermarketu.

Sezóna 8 (1997)

#	Celkový	Titul
1	129	„Slagerparaden (část 2)“
Kapela zkouší večírek s Henrym na bicí a k Nilsovi se přidává druhý zpěvák.
2	130	„Fyr og flamme“
Gang se rozhodne grilovat.
3	131	„Det er tanken som teller“
Karl a Målfrid slaví své páté výročí.
4	132	„Plný strekk“
Nils si při skateboardingu zlomí nohu a zachází s ní sexy zdravotní sestra.
5	133	„Bare møll“
Gang obtěžuje můra v jejich domě.
6	134	„Med søkke og snøre“
Karl musí nechat opravit kuchyňský kohoutek, zatímco Nils a Henry jdou na rybářský výlet.
7	135	„Plná krise (část 1)“
Henry má zápal plic a je převezen do nemocnice, zatímco Karl je zaměněn za někoho jiného a je s ním zacházeno jako s králem.
8	136	„Plná krise (část 2)“
Trine přijíždí z Francie domů se změněnou osobností a šatníkem, k velkému zděšení Nils.
9	137	„Mitt navn er Bond - Nils Bond“
V domě je vloupání a Nils se rozhodne, že to prozkoumá sám.
10	138	"Dakars liten"
Henry přijde domů z nemocnice a dívky se o něj postarají, ale chce jen zůstat sám.
11	139	„Ikke noe problém“
Karl dostává špatné zprávy o svých daňových nedoplatcích, zatímco Trine má Nilsovi několik dobrých zpráv.
12	140	„Og alle levde lykkelig ... (Part 1)“
Nils a Trine čekají děti, ale Nils se bojí říct Elně.
13	141	„Og alle levde lykkelig ... (část 2)“
Henry a Elna se vzali a přestěhovali do Španělska, zatímco Målfrid uvažuje o přestěhování do Afriky.