Seznam méně než dokonalých epizod - List of Less Than Perfect episodes
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Květen 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 | Tento článek potřebuje shrnutí spiknutí. (Květen 2018) |
Méně než perfektní je americký sitcom, který vysílal dál ABC od 1. října 2002 do 27. června 2006; Sedm epizod, které ABC nedostala, bylo později vysíláno syndikací Život v červnu 2009. Přehlídka navazuje na mladou zaměstnankyni kanceláře jménem Claude Casey (hraje Sara Rue ) poté, co byl povýšen z temp na stálého asistenta pro Will Butler (Eric Roberts ), jedna z nejpopulárnějších moderátorů televizních zpráv. Ostatní asistenti, Kip (Zachary Levi ) a Lydia (Andrea Parker ), jsou pro ni, ale Claude má přátele Ramonu (Sherri Shepherd ) a Owen (Andy Dick ) sledoval ji zpět. Patrick Warburton a Will Sasso také co-star.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||
|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | |||
| 1 | 22 | 1. října 2002 | 20. května 2003 | |
| 2 | 24 | 23. září 2003 | 18. května 2004 | |
| 3 | 22 | 24. září 2004 | 15. dubna 2005 | |
| 4 | 13 | 18.dubna 2006 | 24. června 2009 | |
Epizody
Sezóna 1 (2002–03)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Ted Wass | Terri Minsky | 1. října 2002 | 542-N |
| Claudeův sen se stává skutečností, když se z temp posune na stálou pozici asistenta moderátora zpráv Willa Butlera. Ale všechno není tak, jak si představovala, když si uvědomila, že její noví spolupracovníci Kipp a Lydia se nezastaví před ničím, aby ji sabotovali. Mezitím Claudovi věrní přátelé, Ramona a Owen, jí s nechutí pomáhají přejít z pohodlí a bezpečí ve čtvrtém patře na bojiště, které je ve 22. patře. | ||||||
| 2 | 2 | „Zmrzlina s Lydií“ | Ted Wass | Christine Zander | 8. října 2002 | L212 |
| Když je Claude nečekaně pozván na večeři s Willem, rychle zruší svůj plán dvojí schůzky s Ramonou. Ale když se ukáže, že „rande“ je menší než jedno, jak čekala, najde Claude útěchu ve společnosti Lydie - která předpokládá, že Claude spal s Willem. Mezitím se Owen snaží prosadit autoritu nad Kippem a dvěma spory o drahé pero. | ||||||
| 3 | 3 | „Claude lhář“ | Ted Wass | J.J. stěna | 15. října 2002 | L213 |
| Když je Claude nucen lhát Willovi, je jí obtížné - ale po nějaké mentorské práci od Kippa se z toho stane profesionálka. Brzy se však potýká s problémy morálky spojenými s lžemi. Zaměstnanci se mezitím zúčastní celofiremního setkání, kde si budou muset vybrat „kamaráda na podlaze“ - Lydia bude spárována s Owenem a Kipp s Ramonou. | ||||||
| 4 | 4 | "Anglická královna" | Ted Wass | Justin Adler | 22. října 2002 | L211 |
| Claude je posypán dárky jako Willova nová asistentka, takže Kipp a Lydia jsou naplněni závistí. Kipp klame Clauda tím, že jí řekne, že Will nemá rád své pokorné kamarády ve 4. patře, Owena a Ramonu, a pak je Claude nechtěně urazí tím, že ji už ve 22. patře nemůže navštívit. | ||||||
| 5 | 5 | "Dovolená" | Ted Wass | Tom Hertz | 29. října 2002 | L215 |
| Claude miluje svou práci natolik, že nechce využívat své dny dovolené. Poté, co se neochotně dohodla na dovolené, se cítí ohrožena Lukem, populárním tempem, který ji vyplňuje. | ||||||
| 6 | 6 | "Tyč" | Ted Wass | Cynthia Greenburg | 5. listopadu 2002 | L214 |
| Claude není schopen konkurovat Lydii o Willovu pozornost, a tak ji Ramona přetáhne do třídy Strippercize, aby jí pomohla získat sebevědomí. Mezitím je Kipp nespokojený se svým ID foto a přesvědčí Owena, aby se vrátil ke svému dřívějšímu zaměstnání jako I.D. fotograf. | ||||||
| 7 | 7 | „Budoucí šok“ | Ted Wass | Mike Dieffenbach | 12. listopadu 2002 | L217 |
| Claude vidí své budoucí já zosobněné hořkým, otužilým asistentem jménem Roz a bojí se, že dopadne stejně, pokud nedostane život mimo kancelář. | ||||||
| 8 | 8 | „Seznamte se s lidmi“ | Ted Wass | Terri Minsky | 19. listopadu 2002 | L219 |
| Claude je chycen uprostřed, když její dobře mínění, ale přehnaně ochranní rodiče přijdou na návštěvu a Will ustoupí ze střetnutí s večeří. Mezitím Kipp začíná ztrácet náskok v práci, když ho udeří student žurnalistiky. | ||||||
| 9 | 9 | „Lámač srdcí Claude“ | Ted Wass | Christine Zander | 26. listopadu 2002 | L221 |
| Poprvé ve svém životě Claude chodí se dvěma muži najednou, jedním z nich je náhodou Willův kmotřenec Oliver (hraje ho „Bakalář“ Aaron Buerge). | ||||||
| 10 | 10 | „One Office Party Too Many“ | Ted Wass | Cynthia Greenburg | 10. prosince 2002 | L218 |
| Každý přijde na vánoční večírek s agendou ... kterou žádný z nich nedokáže splnit. | ||||||
| 11 | 11 | „Produkce Clauda Caseyho“ | Ted Wass | F. J. Pratt a Dan Cohen | 17. prosince 2002 | L216 |
| Claude se snaží udělat si s Kippem hezky tím, že předvede demo, které předvádí své schopnosti moderátora ... ale Kippovi není známo, že je demo katastrofické. Mezitím se Lydia zoufale snaží připomenout Willovi výročí jejich útěku; a Owen napodobuje svůj televizní vzor, Dr. Phil. | ||||||
| 12 | 12 | „Claude má tajemství“ | Ted Wass | Terri Minsky & Claudia Lonow | 7. ledna 2003 | L223 |
| Claude a Charlie se snaží udržet svůj vztah v tajnosti, ale s Owenem a Ramonou je to těžké. Mezitím Lydia požádá Norma Crafta, aby byl jejím mentorem, ale pouze se jí podaří stát se Craftovým důvěrníkem. Žárlí na Lydiina nově nalezeného mentora, Kipp požádá Willa, aby byl jeho mentorem. | ||||||
| 13 | 13 | "Telefon" | Ted Wass | Justin Adler | 21. ledna 2003 | L220 |
| Když Will odejde z města, opustí svůj byt v péči Clauda a povzbudí ji, aby pozvala přátele. Kipp, který Claudovi bezostyšně ukradl nápad na příběh, se zve ke zděšení Clauda - a sebe, když na Willově rychlé volbě objeví telefonní číslo své matky. Mezitím Lydia posedne hledáním křišťálové gazely, kterou dala Willovi - a poté, co ji najde, stráví celý večer pokusem o její záchranu z akvária. | ||||||
| 14 | 14 | "Vysoké náklady na údržbu" | Ted Wass | David Blum & Stacy Kramer | 4. února 2003 | L225 |
| Will má novou přítelkyni Dani, která trvá na tom, aby za ni Claude vedl pochůzky. Ramona a Owen přesvědčí Clauda, aby položila nohy a přestala být pro Dani touhou. Když se konečně postaví Willově nové přítelkyni, nařídí mu, aby si vybral mezi ní a Claudem. Ačkoli je šťastná, že vidí Dani ze svého života, Claude musí odložit hrdost a přimět ji, aby se znovu spojila s Willem, který byl bez ní nešťastný. Mezitím Lydia a Kipp začnou vysávat Ramonu a Owena, když zjistí, že mají přístup na VIP prostor na důležitém večírku. | ||||||
| 15 | 15 | "Valentýn" | Terry Hughes | Tom Hertz | 11. února 2003 | L226 |
| Je Valentýn a Lydia žárlí na Clauda přes tucet růží, které získala od Charlieho, který je na výletě se svým otcem. Následujícího rána se na Lydině stole záhadně objeví dvě desítky růží a ona se diví, kdo je jejím tajným obdivovatelem. Claude zjistí, že je to Kipp, ale rozhodne se to potlačit, protože by tomu nikdo nevěřil. Claude mezitím zažila ten nejtrápnější okamžik svého života, když ji zaslechl Will špinavě mluvit s Kippem po telefonu; a Owen je sveden nádhernou dívkou, která chce, aby se jeho spermatem narodilo dítě, a Claude a Ramona nechávají poslání otevřít oči a nenechat dítě vyrůst bez otce. | ||||||
| 16 | 16 | "Rozchod" | Ted Wass | Cynthia Greenburg | 18. února 2003 | L228 |
| Po rozchodu s Charliem je Claude nasáván do doprovodu Willova snoubence Dani do svatební prodejny. Když Claude zhroutí v šatně, uspořádá Ramona improvizovanou rozchodovou / spánkovou párty pod vedením Lydie. Mezitím Owen a Carl plánují rozbít spánek přes chodbu; a Kipp se pokusí napsat duchovou autobiografii Willa, ale zdá se, že Will nepřijde s žádnými užitečnými příběhy. | ||||||
| 17 | 17 | „Picture Perfect Party“ | Terry Hughes | Dan Cohen & F.J. Pratt | 11. března 2003 | L227 |
| Na oslavu dvou let v New Yorku se Claude rozhodne uspořádat večírek u ní. Ale když Will říká, že půjde (přímý výsledek pokusu jeho publicisty popularizovat jeho image), změní svou párty z neformální na fantazijní. Jediná věc, na kterou nepočítala, bylo, že se Will objevil v neformálním oblečení a proměnil svou párty na přesně to, čemu se chtěla vyhnout. Nakonec se Ramona Clauda zeptá na důvody jejího smutku a ukáže jí, že i když její party nemusí být nejúžasnější, lidé se jistě baví. | ||||||
| 18 | 18 | „The New Guy“ | Ted Wass | Tom Hertz | 18. března 2003 | L222 |
| Willova smlouva se obnovuje, jakmile dorazí šéf sítě a vychloubá novou kotvu. V obavě, že Willova práce bude v ohrožení a budou nahrazeni, se skupiny zaměstnanců spojily, aby vytáhly „The Gum Caper“, aby zajistily Willovi novou smlouvu. | ||||||
| 19 | 19 | "Ach, tati" | Ted Wass | Tom Hertz | 29.dubna 2003 | L223 |
| Když se Claude dozvěděl, že Owen „zplodil“ dítě, snaží se uspořádat setkání mezi Owenem a otcem, kterého nikdy nepoznal. Mezitím „braces guy“ dostane povýšení, takže Kipp se rozhodne, že potřebuje trik, aby si ho všimli - stává se z něj „bike guy“. Také špatná fotografie v článku má Will pocit, že si je vědom stárnutí, a tak přijme Lydii, aby ho znovu udělala. | ||||||
| 20 | 20 | „Malá láska k Lydii“ | Ted Wass | J.J. stěna | 6. května 2003 | L224 |
| Claude je chycen uprostřed, když její okouzlující starší bratr chodí na rande s Lydií. | ||||||
| 21 | 21 | „Zachraňte veverku, ale vsadte se nad / pod“ | Ted Wass | J.J. stěna | 13. května 2003 | L229 |
| Will je požádán, aby uspořádal benefiční večeři, a jako charitu si vybere kliniku s veverkami, což Claudovu práci při prodeji stolů na akci komplikuje. Mezitím Carl dostane Owen závislý na hazardních hrách a v potížích s bookmakerem. | ||||||
| 22 | 22 | "Deštník" | Ted Wass | Justin Adler | 20. května 2003 | L230 |
| Ve finále sezóny je do GNB přiveden nový výkonný producent Ted Elliot, aby to otřásl, a Claude věří, že může zůstat na špici. Je v šoku, když se dozví, že ani Will ji nemůže ochránit před Tedovým novým způsobem podnikání. Poprvé je Claude nucena zpochybňovat její budoucí práci pro Willa. | ||||||
Sezóna 2 (2003-04)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | „Možnosti“ | Ted Wass | Justin Adler | 23. září 2003 | 202 |
| Na Willovo naléhání Claude nastoupí do pozice asistentky pana Elliota a její pozici nechá zaplnit Kipp - který Will nevydrží. Mezitím se Lydia neúspěšně pokusí zapůsobit na pana Elliota; Ramona a Owen se hádají o jídelníček; a Carl se potloukal po kanceláři, protože se zamkl ze svého bytu. | ||||||
| 24 | 2 | „Z kanceláře Will Butlera“ | Ted Wass | Rob LaZebnik | 30. září 2003 | 204 |
| Když skončí obchod s videem, pro který Carl pracuje, Claude souhlasí s tím, že pro něj v GNB předá žádost. Napíše jeho životopis na stacionární text, který zní: „Z kanceláře Will Butlera“, takže jeho žádost proběhla rychle a Carl přijme místo manažera kavárny - ale Claude se obává, že se jeho výkon na ní špatně odrazí. Mezitím Kippov plán vylézt na korporační pyramidu selže, když jeho starší cíl skončí tím, že ho chce pro sexuální účely. | ||||||
| 25 | 3 | „Trvá drancování“ | Ted Wass | J.J. stěna | 7. října 2003 | 203 |
| Když je Claudeův byt vyloupen, rozhodne se svolat sousedskou schůzku a uspořádat svou budovu do přátelštější komunity. Její dobré úmysly se brzy proměnily ve výmluvu pro všechny sousedy, aby ji využily k vyřizování svých úkolů. Nakonec Claude rozhodne, že budova nemusí fungovat jako malé město, a bude se zasazovat o její svobodu, i když to znamená říct Ramoně a Owenovi, že už tam nechce žít. Mezitím má Lydia další neúspěšný pokus flirtovat s nadřízeným. | ||||||
| 26 | 4 | „Newyorský večer“ | Ted Wass | Cynthia Greenburg | 14. října 2003 | 206 |
| Claude najde ve Willově nevyžádané poště pozvánku na retrospektivu Vogue do Guggenheimova muzea a rozhodne se vzít Ramonu a Owena s sebou na okouzlující newyorský večer. Ale jejich plány zaskočily, když se Claude na poslední chvíli rozhodl pozvat Carla. Mezitím Kipp vytvoří seznam vlastností svého ideálního partnera, který zanechá na Lydině stole - ale Jeb jej najde a předpokládá, že je to Lydie. | ||||||
| 27 | 5 | "Šampon" | Ted Wass | Terri Minsky | 21. října 2003 | 201 |
| Claude používá webové stránky své střední školy, aby se spojila s bývalým spolužákem, který měl štěstí, a jiskry okamžitě létají - dokud Claude nezjistí, že je na tom lépe, než si uvědomovala. Mezitím Kipp a Lydia bojují o láhev šamponu v hodnotě 100 $ a Carlovi ublíží city, když v kavárně implementuje návrhovou krabičku. | ||||||
| 28 | 6 | "Pravidla" | Ted Wass | Justin Adler | 28. října 2003 | 207 |
| Když Claude potká muže ve výtahu, odmítne mu dát své číslo. Místo toho si tedy vezme jeho. Vyzkouší nová pravidla pro seznamování a rozhodne se mu nezavolat, dokud neuplyne úvodních 48 hodin. Chystá se halloweenská párty a Claude se rozhodne vzít Trevora, ale jeho číslo bylo bohužel v kapse saka, které vyměnila za společenské šaty. Vystopovali nového majitele, ale ten odplavil Trevorovo číslo. I přes nedostatek štěstí se jí na večírku podaří setkat s jiným chlapem. Mezitím Kipp a Lydia propašují nelegální sýr, aby zapůsobili na své nadřízené a získali propagační akce, ale sýr jedí Ramona, Owen a Carl. | ||||||
| 29 | 7 | „Vše o Claudovi“ | Ted Wass | Chuck Tatham | 4. listopadu 2003 | 205 |
| Ramona je ve střehu, když se do kanceláře vrací Vicki Devorski (Pamela Anderson), bývalá dočasná osoba, která ukradla jejího přítele. Ramona si žárlivě hlídá svého současného přítele, aby se do něj Vicki nedostala. Ale když Ramona začne zanedbávat své přátele, Vicki se snaží, aby se Claude stala jejím novým nejlepším přítelem, a to vše ve snaze dostat se na Ramonu. Mezitím Owen a Carl objevují vzájemnou posedlost kočičími zápasy a doufají, že budou svědky osobně. | ||||||
| 30 | 8 | „Prostorové“ | Ted Wass | Cynthia Greenburg | 18. listopadu 2003 | 209 |
| Claude a Lydia uvíznou v pokoji, když cestují na večeři korespondentů v Bílém domě ve Washingtonu, DC. Lydia má pro Clauda spoustu rad, jak se chovat v hlavním městě národa, ale všechno se změní, když Lydia narazí na kamarádku z dětství, která odhalí její prostředí střední třídy. Mezitím se Ramona rozčílí, když Owen požádá Carla, aby se přestěhoval do jejich sdíleného kancelářského prostoru. | ||||||
| 31 | 9 | „Claudeovo alternativní díkůvzdání“ | Ted Wass | Christine Zander | 25. listopadu 2003 | 210 |
| Claude hodí své první díkůvzdání pro všechny své přátele. Owenovy dvě lesbické maminky (Valerie Harper a Joanna Kerns) přicházejí navštívit a sdílet dovolenou. Jediným problémem je, že jeho matky vždy předpokládaly, že je Owen gay. Owen v naději, že udrží lest, požádá své přátele, aby spolu hráli, včetně toho, že požádá Carla, aby se vydával za jeho milenku. Mezitím jsou Lydia a Kipp pozváni na Willův Den díkůvzdání, kde je Kipp krátce hvězdnou atrakcí. | ||||||
| 32 | 10 | "Sousedka" | Ted Wass | Claudia Lonow | 2. prosince 2003 | 208 |
| Poté, co Carl požádá Clauda o spontánní večeři, se mlýnek v kanceláři rozplývá, dokud s ním Claude nepromluví o tom, kam jde jejich vztah. Mezitím se Lydiovy nehorázné výdajové návyky dostaly do finančních potíží, a proto požádala Ramonu o místo svého finančního poradce. | ||||||
| 33 | 11 | „Claude Terminátor“ | Ted Wass | F. J. Pratt a Dan Cohen | 9. prosince 2003 | 211 |
| Will řekne Claudeovi, aby vystřelil svého interiérového malíře, ale Claude se na tento úkol necítí, a tak požádá Ramonu o pomoc ... ale Ramona se rychle opije mocí a začne překračovat rámec povinnosti pomoci Claudovi. Mezitím Owen Carlovi prozradí, že Lydia je jeho „“ přítelkyní fantasy, ““ takže si ji nárokuje také Carl - a Kipp zaslechne jejich rozhovor. | ||||||
| 34 | 12 | „Santa Claude“ | Ted Wass | Mike Dieffenbach | 16. prosince 2003 | 212 |
| Claude převezme úkol osobně nakoupit všechny Willovy vánoční dárky pro zaměstnance a později pro jeho přítelkyni Dani. Její snahy se začínají zhoršovat, když se změní dárky Lydie a Dani, takže Jeb žárlí a Dani urazí. | ||||||
| 35 | 13 | „A co s tím!“ | Ted Wass | Chuck Tatham | 6. ledna 2004 | 214 |
| Po hádce s paparazzi Will požádá Clauda, aby napsal oznámení veřejné služby v naději, že to vyčistí jeho pošpiněný obraz. Claude je ve vytržení, dokud se nedozví, že Lydii poskytl příležitost také jednu napsat. Mezitím se Owen a Carl vyhřívají v luxusu umývárny VIP pro muže na GNB, ale spoluzavádějící Kipp se jim snaží zabránit v napadení jeho trávníku. | ||||||
| 36 | 14 | "Dva tábory" | Ted Wass | Justin Adler | 27. ledna 2004 | 215 |
| Když Kipp rozpoutá soutěž s Claudem ohledně toho, zda je Jeb lepší šéf než Will, bude to eskalovat, dokud Kipp nezjistí, že Jebova práce je v ohrožení. Mezitím Carl dostane termostat nainstalovaný v kanceláři Owena a Ramony, což Ramona požaduje, aby Owen udržoval vysoké teploty ... což vedlo Owena a Carla k vymyslení pomstychtivého schématu. | ||||||
| 37 | 15 | „Láska smrdí (někdy)“ | Ted Wass | Dan Tobin | 10. února 2004 | 217 |
| Claude se zaměřuje na Mitche, nového producenta segmentu. V rámci přípravy na jejich rande se Claude vyhladoví, aby se oblékla, ale problémy nastanou, když se dostanou do restaurace a její nápoj okamžitě nakopne. Mezitím se Will velmi snaží přimět Carla, aby mu Shaqa vyměnil v kanceláři. “ fantasy basketball game, “a Jeb a Lydia se každý snaží zjistit, zda jsou exkluzivním párem. | ||||||
| 38 | 16 | "Rozdrcení" | Ted Wass | Rob LaZebnik | 17. února 2004 | 216 |
| Lydia souhlasí, že bude sledovat Jebova syna Georga, když přijde na návštěvu, ale ona ho rychle zastaví na Claudovi. Ale když George vyvine zuřivou zamilovanost do Clauda, Lydia se obává, že to ublíží jejímu postavení u Jeba. Mezitím Ramona konečně obdrží cenná semena rajčat své babičky z pozůstalostního majetku a plány s Owenem a Carlem, aby je zasadila mimo Jebovu kancelář - ale musí se potýkat s Kippem. | ||||||
| 39 | 17 | "Claude's Apartment" | Ted Wass | Mike Dieffenbach | 24. února 2004 | 218 |
| Claude pozve Mitche do jejího bytu na večeři a romantiku, ale její přátelé ji přesvědčí, že její výzdoba je trochu dětinská. Kippova matka, Diane (Lesley Ann Warrenová), vkročí do města, aby se setkala s Willem Butlerem, aby se sama hodila, a přejde jednou z Claudových dětských kreseb, aby se vydávala za Kippovu. Mezitím Owen dostane skútr, Ramona lístky na koncert Mary J. Blige a Lydia si pro sebe Diane udělá rezervace lázní. | ||||||
| 40 | 18 | „22 minus 1 se rovná 4“ | Přeskočit sběratele | Chuck Tatham | 2. března 2004 | 219 |
| Mitch využívá svou sílu, aby narazil Lydii z 22. patra, aby Claude byl šťastný. Přestože Lydin přestup učinil život ve 22. patře klidným, Claude se ji snaží přivést zpět ze 4. patra, aby zmírnil utrpení Owen a Ramona. Mezitím se Carl rozčílí, že používají jeho jídelnu k udržení krevního oběhu, ale když potká nádhernou sestru, změní melodii. | ||||||
| 41 | 19 | „Jízda v autech s Falafelem“ | Jonathan Weiss | J.J. stěna | 9. března 2004 | 213 |
| Během tranzitní stávky si Claude půjčí Carlovu milovanou Buickskou riviéru a vydá se na cestu s Ramonou a Owenem, aby našli lepší oběd ... úkol, který okamžitě skončí, když Claude zruinuje auto. Mezitím Lydia promluví s Kippem před Jebem, který povýší Kippa na svého asistenta - ale Lydia se obává, že Kipp o ní odhalí nelichotivé tajemství. | ||||||
| 42 | 20 | „Seznamovací protokol na GNB“ | Ted Wass | Cynthia Greenburg a David Metrick | 16. března 2004 | 220 |
| Když pan Schmidtline pořádá seminář „Respect in the Workplace“ a bojuje proti romantice v kanceláři, Claude se bojí o svůj vztah s Mitchem ... a tak založí Ramona se Schmidtline. Jeb mezitím rekrutuje Carla jako zdravého muže, aby zachytil nahrané přiznání od Lydie, že ji do jejich vztahu nepřinutil. Kipp říká Owenovi „„ čtyři oči “,„ což by měl litovat, když ztratí kontakt a je chycen v brýlích - ale Owen nedokáže sebrat chytrou poznámku. | ||||||
| 43 | 21 | „Arctic Nights“ | Ted Wass | Robert Bruce | 27.dubna 2004 | 221 |
| Vzhledem k tomu, že Claude převzal editaci firemního zpravodaje kvůli úmrtí předchozího, najme Owena, aby napsal recenzi srovnávající Carla s Eddiem Smirkoffem (Jim Belushi), novým sendvičem. Mezitím jí Will Butler nařídí, aby zničila videokazety, které považují za starou pornografii, ale ukázalo se, že to je důkaz jeho rané kariéry jako herce v kanadské telenovele. | ||||||
| 44 | 22 | „Claude's Roxanne“ | Ted Wass | Ron Lux | 4. května 2004 | 222 |
| Will najme Claudeinu starou přítelkyni Roxanne Fiedlerovou (Tori Spelling) jako novou sekretářku, i když je pro tuto práci naprosto bez kvalifikace. Mezitím se předpokládá, že se Kipp stane bonkerským stylem Gaslight, díky některým žertům od Carla, Owena a Ramony. | ||||||
| 45 | 23 | „Klobouk pasáka“ | Ted Wass | Cynthia Greenburg | 11. května 2004 | 224 |
| Claude se zlomeným srdcem zlomí, když Mitch přidělí úkol do Budapešti, a tak se Owen a Carl snaží zvednout náladu hrou „Pimp Hat“, kde si každý z klobouku vybere jméno a nastaví pro ně rande. Kipp se připojí ke hře a tajně plánuje spiknutí, aby zničil večer všem, a Lydia začne žárlit, že ona a Jeb nemají dobrý „příběh prvního rande“. | ||||||
| 46 | 24 | „Claude na jedno koleno“ | Ted Wass | Christine Zander | 18. května 2004 | 223 |
| Ve snaze zbavit se Lydie pomáhá Claude Jebovi uvědomit si, že je čas navrhnout Lydii, aby mohla opustit práci a zůstat doma. Jeb souhlasí a požádá Claude o pomoc při přípravě romantické noci pro dokonalý návrh. Také přiděluje Kippovi úkol shromáždit několik kluků, se kterými se bude moci po finálním hurikánu po návrhu setkat, ale všichni Kippovi se podaří najít, jsou Owen a Carl. | ||||||
Sezóna 3 (2004–05)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47 | 1 | „Supply Man Down“ | Ted Wass | Mike Dieffenbach | 24. září 2004 | 303 |
| Will žárlí na publicitu, kterou pro svou prosociální práci získávají další moderátoři sítí, a proto žádá Clauda, aby navrhl politiku, která by mu mohla přinést pozitivní tisk. Claude navrhuje pomoci životnímu prostředí přijetím „bezpapírové kanceláře“, ale neuvažuje o tom, jak nová politika ovlivní Owena, vedoucího kancelářských potřeb. Mezitím Kipp a Carl ztratili klíč od Willova drahého auta výtahovou šachtou a musí se vydat do hlubin budovy, aby ho našli. | ||||||
| 48 | 2 | „Claude to chce vědět“ | Ted Wass | Justin Adler | 1. října 2004 | 301 |
| Poté, co jí Caleb (Will Friedle), spolupracovník, se kterým Claude chodí, řekne, že na vztah není připraven, hned druhý den ho s Ramonou uvidí s jinou ženou. Claude se rozhodne postavit Calebovi, aby zjistil, co se mu na ní nelíbilo. Mezitím se Owen a Carl spřátelí s Jebem tím, že s ním sdílejí svůj nový koníček, desku Roll-O. A Will, který začal mít na sobě náušnici, aby získal větší publicitu, přerušil rozhovor s novinářkou (Giuliana Depandi) emoční krizí Claudy ohledně jejího rande. | ||||||
| 49 | 3 | „Není to škoda, Claude?“ | Ted Wass | Claudia Lonow | 15. října 2004 | 302 |
| Claude hraje dohazovačku mezi Ramonou a novým kancelářským chlápkem Mikem (Erik Palladino), ale nevědomky vzbuzuje Mikeův zájem o ni. Mezitím Jeb a Lydia vynechávají práci, aby zvládli záležitosti, o kterých možná ani Kipp nemusí vědět, zatímco Carl má představu, že se stane tajným agentem, a spolu s Kippem využije své „špionážní schopnosti“ k odhalení pravdy o Jebovi a Lydii činnosti. | ||||||
| 50 | 4 | „Ignorování, Lydia“ | Ted Wass | Cynthia Greenburg | 22. října 2004 | 304 |
| Lydia, posedlá plánováním své svatby, přivádí svého snoubence Jeba k šílenství. Jeb se rozhodne zaplatit Claudovi, aby poslouchal, jak Lydia diskutuje o podrobnostech svatby, takže nemusí, ale nastanou komplikace, když Lydia začne myslet na Clauda jako na skutečného přítele. Mezitím se ukázalo, že publicista, který byl pověřen propagací Willovy nové biografie Tracy (Lucy Lawless), je starý plamen a oživují jejich románek. A Owen a Carl zjistili, že komunikace prostřednictvím vysílaček jim umožňuje být k sobě upřímnější. | ||||||
| 51 | 5 | „Klop, Klop, kdo je mrtvý?“ | Ted Wass | Rob LaZebnik | 29. října 2004 | 305 |
| Ramona a Claude narazí na starého spolupracovníka, který prošel kolem, a když nikdo nenárokuje jeho věci, Claude se rozhodne najít svého blízkého. Ramona využila příležitosti přestěhovat se do kanceláře bývalého kolegu poté, co zjistila, že Lydia chce do ní uložit své svatební materiály. Zdá se však, že v kanceláři straší duch, který děsí Ramonu a Owena a vyvrcholí nadpřirozenými událostmi o Halloweenské noci. Mezitím Carl, vyzdobený jako mušketýr, flirtuje s patronem kavárny oblečeným jako džin a Lydia a Jeb bojují o své kostýmy na firemní halloweenskou párty. | ||||||
| 52 | 6 | „Od židle po gauč“ | Ted Wass | F. J. Pratt a Dan Cohen | 5. listopadu 2004 | 308 |
| Will, rozrušený nad chybou ve vzduchu během svého zpravodajství, obviňuje svou chybu ze své vadné kotvící židle. Claude nechá židli zkontrolovat, zjistí, že se na ní nic nestalo, a řekne mu to. Když Will nadále trvá na tom, že problémem byla židle, Claude mu říká diva. Zraněn komentářem, Will pošle Clauda navštívit svého terapeuta. Mezitím Lydia vidí Willův vzdušný skluz jako příležitost pro Jeba vstoupit do kotevní polohy a Kipp se rozejde se svou přítelkyní Annie, ale bojí se sejít s ní poté, co najde v kabelce zbraň. | ||||||
| 53 | 7 | "Shoo-In" | Ted Wass | Terri Minsky | 12. listopadu 2004 | 309 |
| Claude se přihlásí na školení GNB Management Training, ujištěno Ramonou, že je „shoo-in“, která má být vybrána. Když se však Kipp uchází také o program, zbývá zjistit, jaká bude větší Claudova překážka přijetí, Kipp nebo její rozkvetlá důvěra. Mezitím se Jeb dozví, že Lydia plánuje přestat pracovat, jakmile se vzali, a tak požádá Kipp, aby ji přesvědčil o opaku - Jeb by však měl být opatrný, co si přeje; a Owen a Carl se spiknou, aby vydělali velké peníze na dodávku ryb do jídelny GNB, ale jejich plán je ohrožen, když Ramona začne být podezřelá. | ||||||
| 54 | 8 | „Jsme špatní lidé“ | Ted Wass | Chuck Tatham | 19. listopadu 2004 | 310 |
| Když Claude a Ramona mají podezření, že Kipp financuje svou Lasikovou operaci z neoprávněně získaných firemních peněz, přestrojí se, aby zjistili pravdu. Lydia je v šoku, když se dozví, že Jeb skrývá malé špinavé tajemství o luxusním hotelu, který si vybrala pro své romantické setkání, a Owen a Carl pomáhají trénovat na NYC Marathon. | ||||||
| 55 | 9 | „Maminky slovo“ | Ted Wass | Christine Zander | 26. listopadu 2004 | 307 |
| Je to den po Dni díkůvzdání a Owenovy dvě matky navštěvují GNB, aby se setkaly se svými spolupracovníky. Judy (Joanna Kerns) pomáhá Willovi s problémy s přítelkyní a Judith (Valerie Harper) žije zprostředkovaně prostřednictvím Carla a Ramony a povzbuzuje je, aby se oddali svým vášním pro hazardní hry a pití. Claude se mezitím obává, že přijde o práci, když Owen odhalí, že tajně pohovoruje pro jinou práci, a Lydina první Díkůvzdání s Jebovou rodinou nedopadne dobře, když jeho babička za záhadných okolností kopne do kbelíku. | ||||||
| 56 | 10 | „Claude's Romantic Hideaway“ | Ted Wass | J.J. stěna | 3. prosince 2004 | 306 |
| Když se Claude dozví, že Carlovo příští „romantické“ rande s Vivian bude spočívat v tom, že ji vezme na pizzu, nastoupí, aby jim uspořádala skutečnou romantickou noc. Ale když Vivian zjistí, že Claude vymyslel datum - které se koná v Claudově bytě -, neocení zásahy do jejího začínajícího milostného vztahu s Carlem. Mezitím žárlivost zvedá hlavu, když se Jeb dozví o minulém vztahu Lydie s Willem, a triviální soutěž přináší konkurenční stránky Owena a Ramony. | ||||||
| 57 | 11 | „Claude má 15 minut Vánoc“ | Gary Shimokawa | Justin Adler | 17. prosince 2004 | 313 |
| Claude má na starosti organizaci prázdninového pozdravu GNB na vzduchu, ale je znepokojen zjištěním, že existují přísná kritéria pro určení, kdo může společnost zastupovat - uvedení ji do horké vody s Owenem, Ramonou a Carlem, kterým slíbila vzhled. Lydia mezitím odmítá změnit uspořádání svých prázdninových plánů s Jebem, když oznámil, že se musí ubytovat s jeho synem Georgem a Kippem a jeho novou přítelkyní Annie, aby se setkali s turbulencí prázdninových vztahů. | ||||||
| 58 | 12 | "Emotions Eleven" | Ted Wass | Hrabě Davis | 7. ledna 2005 | 311 |
| Posádka dorazila na každoroční ústup GNB, aby zjistila, že bývalý zástupce lidských zdrojů Schmidtline vystřelil, aby poukázal na všechny své nedostatky na pracovišti. Claude se snaží vést skupinu v úkolu budování týmu, a když se situace zhorší, rozhodne se jít AWOL. Mezitím jsou Will a Jeb ponecháni na péči o sebe v kanceláři. | ||||||
| 59 | 13 | „Můžete nechat světla zapnutá“ | Ted Wass | Cynthia Greenburg | 14. ledna 2005 | 312 |
| Claudeův bývalý přítel Charlie se vrací do GNB a oni se rozhodnou dát svému vztahu druhý pokus. Ramona přesvědčí Clauda, aby si koupil nějaké sexy spodní prádlo, aby znovu zapálila jejich vášeň, a Claude se konečně cítí dostatečně sebevědomá ve své vlastní kůži, aby ho mohla nosit, ale později je v rozpacích, když je v práci prohledávána. GNB mezitím obnovilo turné po studiu a vyvíjelo tlak na Ramonu a Owena, aby vystupovali, jako by měli publikum; a Jeb se konečně zdá, že oceňuje Kippovu práci, ale když udělá strašnou chybu, Lydia skočí na pomoc své kamarádce. | ||||||
| 60 | 14 | „Jen se mi nelíbí“ | Jonathan Weiss | Rob LaZebnik | 21. ledna 2005 | 314 |
| Carlova přítelkyně Viv je přátelská ke všem kromě Clauda, který se, jak si myslí, snaží ukrást Carla. Ale když se Carl rozejde se Vivem ze směšných důvodů, Claude si dá za cíl dát je dohromady. Mezitím Lydia přesvědčí restauraci, aby přidala Jebův obraz na jejich slavnou zeď, což Willa ze zdi donutí. | ||||||
| 61 | 15 | "Divadlo" | Ted Wass | J.J. stěna | 28. ledna 2005 | 316 |
| Claudeův přítel Charlie se dočasně nastěhuje poté, co mu jeho pronajímatel zaplatí deset tisíc dolarů, aby se odstěhoval. Když se však Charlie příliš necítí dobře se svým novým bohatstvím a svobodným životním uspořádáním a začne v jejím bytě pořádat konkurzy na svou novou kapelu, Claude zpochybňuje její rozhodnutí. Mezitím Lydia chce, aby Jeb absolvoval lekce tance, aby se připravil na svatbu, a Owen je dokonalým učitelem. | ||||||
| 62 | 16 | „Rozptýlení“ | Přeskočit sběratele | Mike Dieffenbach | 4. února 2005 | 315 |
| Claude je nadšená, že zahajuje školení GNB Management Training se svým novým přítelem Charliem - dokud se Kipp nepřipojí k programu a nepřátelí se s Charliem. Mezitím Owen dobrovolně fotografuje svatbu Lydie a Jeba, ale Lydia nemá zájem, dokud neuvidí jeho práci v prominentní newyorské umělecké galerii. Paula Abdul hostuje jako Kathleen, přítelkyně Willa Butlera a majitelka umělecké galerie. | ||||||
| 63 | 17 | „Vypadni“ | Ted Wass | Suzie V. Freeman & Sarah Jane Cunningham | 11. února 2005 | 317 |
| Will dá Claudeovi klíče od jeho domu v Hamptons na romantický víkend s Charliem, ale když dorazí, překvapí je, že Lydia a Jeb měli stejný nápad. Mezitím Ramona navázal romantické spojení s podivným počítačovým technikem, Morpheusem (Mark Curry), Carlem a Kippem soutěží o náklonnost krásné, ale nedosažitelné nové producentky Laury (Kimberly Williams-Paisley) a Will dostane soukromou lekci ve své kanceláři od jeho instruktora tai chi, Xin Xao Pi (Regis Philbin). | ||||||
| 64 | 18 | „Pre-Wedded Bliss“ | Ted Wass | Emily Cutler | 4. března 2005 | 318 |
| Claude vstoupí do pomoci Lydii a Jebovi s jejich předběžným nahráním, ale zjistí, že mohla otevřít Pandořinu skříňku. Owen nabízí, že pomůže Claudovi s Willovou poštou fanoušků, a naváže vztah zejména s jedním fanouškem, Louise. Ale když se Louise (hraje Joan Rivers) objeví na GNB, aby se setkala s Willem, mohl by to být problém pro každého. Mezitím Ramona připravuje program internetové aukce, aby se vrátila Kippovi za to, že ji urazil. | ||||||
| 65 | 19 | „Claudův extrémní člověk“ | Ted Wass | Hrabě Davis | 25. března 2005 | 319 |
| Claude vyhrává extrémní proměnu bytu v designovém týmu „Extreme Makeover: Home Edition“ na charitativní aukci. Zatímco návrháři Tracy Hutson, Michael Moloney a Paul DiMeo (hosté, kteří hrají sami za sebe), redesignují byt, Claude musí strávit noc v GNB - kde je překvapivě mnoho pozdních nočních aktivit a intrik. | ||||||
| 66 | 20 | „Přátelsky tvoje“ | Ted Wass | David Metrick | 1. dubna 2005 | 320 |
| Claude zjistí, že Jeb a Lydia předstírají, že se o ni romanticky zajímají, respektive Kipp jako prostředek k tomu, aby ten druhý žárlil. Carl mezitím dlouho čeká na návštěvu u lékaře, kterého hraje Star Jones Reynolds, díky němuž si myslí, že má více nemocí, než ve skutečnosti má. | ||||||
| 67 | 21 | „Casey v. Kronsky“ | Ted Wass | F. J. Pratt a Dan Cohen | 8. dubna 2005 | 321 |
| Aby mohli absolvovat školení GNB Management Training, musí Claude a Kipp dohlížet na oddělení. Claude je přidělena do Supplies, kde se snaží uplatnit svou autoritu nad přecitlivělým Owenem. Mezitím je Kipp přidělen k provozu, o kterém se brzy dozví, že je správcem. Zpočátku zděšen životem modrých límečků, Kipp později přijal svou novou mužskou stránku. Lydia vyplňuje Jebovu sekretářku, což se ukázalo jako nepříjemné, protože se rozešli. | ||||||
| 68 | 22 | "Claude expert" | Ted Wass | Justin Adler | 15. dubna 2005 | 322 |
| Claude povzbuzuje Charlieho ke konkurzu na kapelu, ale pak, když provede střih a musí na neurčito opustit město, uvědomí si, že její vztahové dovednosti se lépe uplatní u Jeba a Lydie. Mezitím Owen a Ramona uspořádají pro Carla překvapivou narozeninovou oslavu, ale ukázalo se, že je to mnohem větší oslava, než očekávali. | ||||||
Sezóna 4 (2006)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 69 | 1 | „The Devil Wears Burberry, Part I“ | Ted Wass | Christine Zander | 18.dubna 2006 | 401 |
| Po návratu z dovolené v Itálii se Claude dozví, že její šéf, síťový moderátor Will Butler, rezignoval a nechal ji bez práce. Naštěstí její důvěryhodní přátelé, Owen a Ramona, jí zajistili pozici dočasného pracovníka ve 4. patře, právě tam, kde před třemi lety začala. Jeb Denton, nový moderátor, povýšil svou manželku Lydii na producentku a Claudova nejhorší noční můra se splní, když jí nabídne práci jako Lydioina asistentka. Váhavě přijímá práci pod podmínkou, že jí bude věnována větší odpovědnost, ale práce pro Lydii se ukazuje jako nebezpečná smlouva. Mezitím se Owen stane závislým na novém Carlově zmrzlinovém automatu. | ||||||
| 70 | 2 | „Ďábel nosí Burberry, část II“ | Ted Wass | Rob LaZebnik | 25.dubna 2006 | 402 |
| Poté, co odešel z funkce Lydiny asistentky, se Claude vrátil do stavu „floater“. Jediným dostupným místem je však spolupráce s Lydií, takže Claude neochotně souhlasí, že pro ni bude pracovat, ale s podmínkami. Prvním významným úkolem Lydie je výroba komplikovaného segmentu pro novinky. Předstírá, že má všechno pod kontrolou, ale nakonec se porouchá a prosí Clauda o pomoc. Claude ji zachrání až poté, co dostane navýšení, povýšení a omluvu. Mezitím Ramona dostane hovor, že možná bude muset přestat a vrátit se k Národní gardě, takže Owen a Carl vyšilovali. | ||||||
| 71 | 3 | „V Brooklynu roste tlačenice“ | Ted Wass | Claudia Lonow | 2. května 2006 | 403 |
| Po dlouhém týdnu si Claude, Carl, Ramona a Owen užívají večer na šťastnou hodinu ve svém oblíbeném baru. Claude a Carl, kteří jsou trochu opilí, zamíří domů, a když jedna věc vede k druhé, skončí spolu v posteli. Rozhodli se před prací v tajnosti chránit své přátelství, ale jejich vzájemná přitažlivost to ztěžuje. Jeb mezitím podněcuje boj o moc mezi Lydií a Kippem, aby je udržel jak rozptýlené, tak mimo jeho vlasy. | ||||||
| 72 | 4 | „Proč ubližuješ Claudovi?“ | Ted Wass | Dan Cohen & F.J. Pratt | 30. května 2006 | 404 |
| Claude prozradí Ramoně, že spolu s Carlem spí, a požádá ji, aby to před Owenem tajila. Owen pak vycítí, že se něco děje, a tak se zeptá Carla, který nic neprozradí. Ale později v noci Owen navštíví Carla a skončí ve styku s Claudem a Carlem při sexu. Mezitím Jeb & Lydia neustále bojují v práci a Kipp ztrácí svěřenecký fond a obrací se na Ramonu, aby mu pomohl sestavit rozpočet. | ||||||
| 73 | 5 | „Flirtování s nohama“ | Ted Wass | Steve Holland | 6. června 2006 | 405 |
| Claude is concerned when Carl doesn't seem to be affected by her flirting with Ethan, the copy repairman. Meanwhile, Ramona finds out that Kipp is making money on the side as a foot model, and she demands to get involved. Owen takes the photos of their feet together, but when they find them online, it turns out that someone has turned their shoot into a bizarre sexual scene. | ||||||
| 74 | 6 | "Red Carpet Claude" | Ted Wass | J.J. stěna | 27. června 2006 | 407 |
| When Jeb is described as boring, Claude decides to get him publicity as a fun guy by getting him into an important party. When Lydia cannot go, Jeb decides to take Claude as his date as a way to thank her. At the red carpet, an uninterested Jeb leaves Claude by herself, causing her to accidentally ends up getting it herself, which angers Lydia. | ||||||
| 75 | 7 | "The Owl Specialist" | Ted Wass | Mike Dieffenbach | 18. června 2009 (Život ) | 406 |
| Claude attempts to protect the owls living on her apartment building's roof. When her landlord tells Carl that he's having an owl specialist come take a look at them, Claude thinks he's going to "take them away" and attempts to protect them at all costs. When Lydia asks her to dog sit, however, things do not go as planned. Meanwhile, Owen desperately searches for someone to be his emergency contact. | ||||||
| 76 | 8 | "Kip Steadman's Guide to Dating" | Sheldon Epps | Rob LaZebnik | 19. června 2009 (Život) | 408 |
| When Kip loses his apartment, Carl decides to take him in. Kip then gives Carl advice on how to date Claude, realizing he knows a lot more about her than he thought. | ||||||
| 77 | 9 | "Objevit Ameriku" | Trevor Kirschner | Earl Davis | 20. června 2009 (Život) | 409 |
| Owen helps Claude deal with a moody Lydia and Kip finds out that Jeb picks on him because he is a weak target. Meanwhile, Ramona and Carl learn that they might be related through marriage after Carl recognizes one of his aunts in Ramona's family reunion photos. | ||||||
| 78 | 10 | „A cena jde“ | Gil Junger | Mike Dieffenbach | 20. června 2009 (Život) | 410 |
| When Lydia feels she doesn't get enough recognition, Jeb and Claude come up with a plan to give her a fake award, but they soon get too over their heads when Lydia gets too excited about the award. | ||||||
| 79 | 11 | "I Have An Ear" | Sheldon Epps | Lew Schneider | 23. června 2009 (Život) | 411 |
| Claude and Kip get into an argument when she is about to become assistant to Lydia and Jeb. | ||||||
| 80 | 12 | "Banished and Famished" | Přeskočit sběratele | Steve Holland | 23. června 2009 (Život) | 412 |
| Claude convinces Lydia to implement a set of new rules in the office to make working at GNB better for its employees, but when reading the finalized list out loud, she learns that Lydia snuck in one more rule--anyone that doesn't work on the 22nd floor is banned from eating in its lounge--forcing Ramona and Owen are forced to eat in their office. | ||||||
| 81 | 13 | "Sex, Lies and Office Supplies" | Jonathan Weiss | Earl Davis | 24. června 2009 (Život) | 413 |
| In the series finale, Claude realizes that Lydia is about to cheat on Jeb after hearing a phone call. Apparently, Lydia and the man from London meet once a year, but Claude tries to convince Lydia to end the affair now that she's married. She later wishes she had stayed out of it when she meets the man at a hotel bar later on to end things on Lydia's behalf, as she ends up making out with the guy, despite being in a relationship with Carl. | ||||||