Seznam epizod Koihime Muso - List of Koihime Musō episodes
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Březen 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Tohle je seznam epizod z Koihime Muso, a japonský anime televizní seriál založený na vizuální román stejného jména. The Koihime Musou anime začalo vysílat v Japonsku 8. července a skončilo 23. září 2008 Tokio MX a Televize Chiba. Poté následovalo OVA vydáno 1. dubna 2009.
Sezóna 1 - epizody Koihime Muso
| # | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 01 | „Kan'u slibuje s Chōhi sesterství“ Přepis: „Kan'u, Chōhi až Shimai no Chigiri o Musubu no Koto" (japonský: 関羽, 張飛 と 姉妹 の 契 り を 結 ぶ の こ と) | 8. července 2008 | |
| Kan'u, cestující válečník, který bojuje s bandity, navštíví město, kde se setká s Rinrinem a jejími kamarády. Zatímco většině měst připadají jejich vtipy vtipné, starosta ne. Poté se rozhodne poslat své vojáky, aby ji chytili, dokud se Kan'u dobrovolně nezúčastní sama. Po setkání a boji s ní, která končí Rinrinovou porážkou, si Kan'u uvědomí, že její dovádění je jen její způsob, jak získat pozornost poté, co byl osamělý poté, co zemřel její dědeček. Poté, co složila slib sesterství s Chōhi (Rinrin jiné jméno), Rinrin se omlouvá starostovi a opustí své rodné město s Kan'u, ale ne dříve, než se rozloučí se svými přáteli. | |||
| 02 | „Kan'u umře s Chōunem“ Přepis: „Kan'u, Chōun do Shichi ni Omomuku no Koto" (japonský: 関羽, 趙雲 と 死地 に 赴 く の こ と) | 15. července 2008 | |
| Kōsonsan, místní feudální pán a Chōun (také známý jako Sei), další válečník, požádejte Aishu (skutečné jméno Kan'u), aby pomohla najít skrytou základnu patřící banditům, aby mohli být vyřazeni. Aisha souhlasí a ona a Sei se schovávají v bedně obchodníka, aby ji bandité ukradli a odnesli na základnu. Poté, co našli svou základnu, Chōun a Aisha zahnali některé z banditů a zachránili vězně, které drželi, než se ocitli ve slepé uličce. Nicméně, Rinrin přijde a pomáhá vězňům uprchnout, zatímco Chōun a Aisha porazit zbytek banditů. Kōsonsan to nerada slyší, protože chtěla v bitvě předvést svého bílého koně. Chōun se rozhodne spojit Aisha a Rinrin na jejich cestách, protože Kōsonsan, zatímco ušlechtilý člověk, není dost silný na to, aby sjednotil zemi a její soupeřící frakce. | |||
| 03 | „Chōhi a Bacho bojují proti sobě“ Přepis: „Chōhi, Bacho Aiutsu no Koto" (japonský: 張飛 、 馬超 と 相打 つ の こ と) | 22. července 2008 | |
| Enshou, arogantní šlechtic Shao, se setkává s Soso, mladou královnou Wei, která požádala o povolení, aby její jednotky vstoupily do Enshouovy země, aby tam jménem císařského hlavního města zničily armádu banditů. Soso odejde, ale ne dříve, než poníží a urazí Enshou a její asistenty, Bun Shou a Ganryou, pro jejich idiotství a nejednání s bandity v Shao. Později se setká s Aishou, o kterou se zajímá. Mezitím Aisha a její přátelé pracují v restauraci Maid, aby si vydělali peníze, ale Chōhi se rozhodne vydělat peníze jiným způsobem, kde potká Bacho, a oba se rozhodnou vstoupit do boje turnaj pořádaný Enshou. Oba postoupili do závěrečného kola, které končí „remízou“, což zapůsobilo na Enshou, která se rozhodla požádat je, aby se připojily k její skupině. Bun Shou a Ganryou nejsou potěšeni, protože se oba bojí, že budou propuštěni, takže se Enshou rozhodl uspořádat tříkolovou soutěž mezi těmito dvěma skupinami. Obě skupiny vyhrají kolo (Chōhi a Bacho v Beauty & Bun Shou & Ganryou v Intelligence) před začátkem třetího kola, kde jsou požádáni, aby bojovali v zápase Sumo, zatímco nosí ponižující oblečení Sumo. Nakonec Bun Shou a Ganryou vyhráli soutěž ve výchozím nastavení, když se Chōhi a Bacho rozhodli propadnout a nestydit se, zatímco Chōhi se rozhodl představit Aisha & Sei Bachovi. | |||
| 04 | „Bacho se pokouší zaútočit na Sōsō“ Přepis: „Bacho, Soso o Utan do Suru no Koto" (japonský: 馬超 、 曹操 を 討 た ん と す る の こ と) | 29. července 2008 | |
| Po porážce armády banditů se Soso a její jednotky vrátily k Shao. Zatímco tam, ona se setká s Rinrin, když je náhle napadena Bacho, který tvrdí, že Soso zabil jejího otce, Bato, než byl podroben Rinrin & Soso stráže. Aisha, po vyslechnutí zprávy, potkává Soso a žádá ji, aby ušetřil a uvolnil Bacho. Souhlasí s podmínkou, že Aisha spí tu noc s ní. Jejich společná noc je však přerušena, když se Assassin pokusí zabít Soso, ale Aisha se mu podaří zachránit Soso. Sósó vděčný, že osvobodí Bacho pro Aishu. Kakou Ton, velitel Soso, když doprovázel Aishu, odhaluje pravdu o tom, co se stalo Bachovu otci. V noci, kdy zemřel, dostal Bato rozkaz mít zápas se Sosem, ale ona to odmítla, protože byl příliš opilý na to, aby bojoval. V rozpacích opustil palác, kde bohužel spadl z koně a vážně se zranil. Ton a její muži ho našli a slíbila, že bude tajit, jak zemřel. Někdo je však viděl a mylně se domníval, že Soso poslala své jednotky zabít Bató. Sōsō se rozhodla s fámou nic nedělat, protože chtěla ochránit Batovu čest, aby to vypadalo, že zemřel smrtí válečníka (Bojovník, který zemřel opilý padající z koně, je považován za ostudu.) Bacho odmítá tomu uvěřit a obviní Tonu z lhaní, který je uražen a vyzve Bacho, aby bránil svou čest. Než zahájili zápas, Bacho si uvědomuje, že Ton říkal pravdu, když si všimla jejího bojového postoje a vzpomněla si na slova svého otce, že „ušlechtilý válečník bez tajemství nebo lítosti to ukáže ve svém bojovém postoji“. Uvědomila si svou chybu, zhroutila se a pláče. Nakonec se Bacho rozhodne vrátit do svého domova a říct svým lidem pravdu, zatímco Rinrin je přesvědčena, že se znovu setkají. | |||
| 05 | „Kan'u vyhubí monstrum“ Přepis: „Kan'u, Bakemono o Taiji Sen až Suru no Koto" (japonský: 関羽 、 化 け 物 を 退 治 せ ん と す る の こ と) | 5. srpna 2008 | |
| Tato skupina zachrání plachou mladou dámu před bandity, jimž je neznámý Toutaku, guvernantka Zhao. Říká skupině, že přišla vyšetřovat pověst, že monstrum vyhrožuje vesnici, aby každý týden přinesla jídlo do chrámu. Poté, co je Toutaku a vůdce vesnice prosí, souhlasí, že půjdou do chrámu zastavit monstrum. Aisha a Rinrin se příliš bojí čelit monstrum poté, co si vyslechli strašidelný příběh od Sei & faint, když se s ním konečně setkali. Sei si uvědomuje, že „monstrum“ je ve skutečnosti žena, a snaží se s ní bojovat, jen aby byla rychle vyřazena silným úderem jejího protivníka. Přeskupí se spolu s Toutaku, který je doprovází, aby se konečně setkali se samotnou „příšerou“, která se jmenuje Ryofu. Po prudkém boji mezi čtyřmi se všichni zastaví, když se Toutaku pokusí zachránit štěně před padajícím stromem, kde jsou Aisha a Rinrin nuceni strom zastavit. Ryofu, později ukáže, že ona byla jen hrozit vesnici pro jídlo, protože to bylo pro její mnoho domácích psů. V této době, Toutakuův stratég, Ka Ku konečně najde Toutaku a odhalí její tajemství. V jejím paláci Toutaku odpustí Ryofuovi a Ryofu na oplátku odstraní obří skálu, kterou položila u brány vesnice, aby vystrašila vesničany. Ryofuovi psi také budou žít v paláci, kde budou vycvičeni, aby se stali strážními psy, aby pomohli bránit království před zloději poté, co Toutaku prosí Ka Ku, který neochotně souhlasí. | |||
| 06 | „Chōhi soutěží s Kōmei“ Přepis: „Chōhi, Komei do Hariau no Koto" (japonský: 張飛 、 孔明 と 張 り 合 う の こ と) | 12. srpna 2008 | |
| Sei je naštvaná na Aishu a Rinrin poté, co snědli její jídlo v restauraci. Při cestování po mlhavé hoře ztrácejí přehled o tom, jak Sei a Aisha po pádu do příkopu podvrtly nohu. Po příchodu do sídla jim pomáhá Shibaki a její student Kōmei. Rinrin na Kōmei žárlí, protože ji Aisha chválí za její laskavost, intelekt a mnoho dovedností. Později Shibaki řekne Kōmei, aby v horách našla bylinu, která může uzdravit Aishu podvrtnutí nohy, kterou se Rinrin rozhodne tajně následovat v naději, že ji dostane před sebe. Během cesty, Kōmei je odhalen se bát výšek, ale stále pokračuje, což matou Rinrin. Když konečně najde bylinu na okraji útesu, pokusí se ji získat, ale spadne tam, kde ji zachrání Rinrin. Rinrin se z pýchy rozhodne pomoci Kōmei získat bylinu a doprovázet ji domů, za což je Kōmei vděčná. Po uzdravení Aisha poděkovala Shibaki a zeptala se, jestli pro ni může něco udělat. Shibaki odpovídá, že na své cesty přivede Kōmei, aby se stala jejími strážci, takže se naučí stát se velkým učencem. Aisha souhlasí a Kōmei se loučí se svým učitelem. | |||
| 07 | „Chōhi bojuje s Kan'u“ Přepis: „Chōhi, Kan'u až Nakatagai Suru no Koto" (japonský: 張飛 、 関羽 と 仲 違 い す る の こ と) | 19. srpna 2008 | |
| Rinrin bojuje s Aishou o Kōmei a opouští skupinu. Zatímco ve městě, ona je smířen se svým přítelem Bacho, kde oba vstoupit do stravovací soutěže. Bohužel prohrávají s dívkou jménem Kyocho, která se později představí. Všichni tři později zachrání mladého chlapce ze skupiny podvádějících lichvářů, kteří vyhrožovali, že si vezmou jeho starší sestru. Trio se rozhodlo chránit on a jeho sestra v jejich domě, zatímco tam se sourozenci Rinrin připomíná její vztah mezi ní a Aishou. Následujícího dne se lichváři vrátili a přinesli válečníka jménem Chouryou do boje s trojicí. Chouryou si tento zápas užívá, ale trvá to krátce, když si žraloci z půjčky vzali sourozence jako rukojmí. Poté maskovaná žena zachrání sourozence, kteří si říkají Maska motýlů (Kdo je ve skutečnosti Sei, ale Rinrin si neuvědomuje, že je to ona, kromě Bacho.) Jako pomstu za jejich zbabělý čin Chouryou zničí smlouvu o půjčení sourozenců a děsí žraloky, aby se nikdy nevrátili. Na konci, Rinrin je smířen s Aisha, kde se oba smířit. | |||
| 08 | „Kan'u brání plánu Kōchū“ Přepis: „Kan'u, Kōchū no Takurami o Habaman Suru no Koto" (japonský: 関羽 、 黄忠 の 企 み を 阻 ま ん と す る の こ と) | 26. srpna 2008 | |
| Aisha, Rinrin a Kōmei zachránili dívku od obchodníka, jen aby si uvědomili, že ho dívka podvedla. Dívka, Shōren, která je členkou královské rodiny království Wu, se rozhodne připojit ke skupině Aisha. Později její šperky ukradne vrána, která je ohromena šípem z lukostřelce z hostince, který na dívky zapůsobí. V restauraci se skupina dozví, že syn sousedního feudálního pána se bude oženit s dcerou místního pána navzdory odporu některé z pánových rodin. Aisha si najednou uvědomila, že okno lukostřelce směřuje k cestě, kde bude pochodovat ženich. Lukostřelec, Kochu odhaluje skupině, že byla nucena zavraždit ženicha na život její dcery, Riri, která byla unesena. Když Kōmei rozpozná kresbu od Riri jako obchodníka, se kterým se setkají dříve, ona spolu s Aishou, Rinrin a Shao nasadili záchranu, aby ji zachránili, zatímco Kochu zůstane vzadu, aby se její rozptylovač rozptýlil. Aisha a Rinrin pomocí rozptýlení Shōren a obchodníka porazili únosce v jejich úkrytu a zachránili Riri. Díky koni poskytnutému Sei (v alter egu Motýlí masky) se Aisha podaří upozornit Riri na matčinu pozornost, což zastaví její pokus a udeří do jejího pečovatele. Kōchū děkuje Aisha, která si mylně myslí, že Aisha a Rinrin jsou matkou a dcerou, jen aby to ještě zhoršilo, když Ririn dezinterpretuje jejich vztah, který si Kochu nyní myslí, že jsou milenci. | |||
| 09 | „Ensho vykopává poklad“ Přepis: „Enshō, Takara o Horiaten až Suru no Koto" (japonský: 袁紹 、 宝 を 掘 り 当 て ん と す る の こ と) | 2. září 2008 | |
| Reihova skupina najde mapu pokladu a rozhodne se tento poklad najít. Aishina skupina a Karinina skupina (kromě Shuuran) také chodí na stejné místo, kde oba chodí k relaxaci do horkých pramenů. Když skupina Aisha & Sōsō zjistí, že Springs vyschly, oba se rozhodnou najít další pohřbené horké prameny někde v okolí oblasti. Zatímco se skupina Aisha pokoušela najít prameny, potkají velkého medvěda, který si Rinrin myslí, že to její medvěd mazlíček, jen aby si uvědomil, že to tak není, uteče. Reihova skupina se dozví o dalších dvou a po pokladu si myslí své a rozhodne se je tajně následovat s katastrofálními výsledky. Místo, které si Keifa vybrala (a před kopáním odešla), je plné strašidelného hmyzu, když skupina Enshō odstraní její kamenný kryt. Když si Reiha myslí, že Shuri mapy mají úplné umístění pokladu (i když ve skutečnosti jde o mapu, kde by se mohly nacházet prameny), vezme Shōren rukojmí výměnou za mapu. Ale Rinrin nemá zájem na záchraně Shōren (kde každý vyvrací její chování), který končí, když stejný medvěd pronásleduje skupinu Reihy, dokud nespadnou z útesu. Poté, co se Reiha vzpamatovala ze svého pádu, uvědomila si, že poklad za to nestojí, protože má s sebou dva důležité poklady, Iishe a Toshi. Poté omylem pohne obří skálou, která odhalí skryté prameny. Nakonec se všechny tři skupiny rozhodnou relaxovat u horkých pramenů, ale ne dříve, než se skupina Reihy a skupiny Karin navzájem urazí, dokud nedorazí Butterfly Mask, aby zastavila hašteření, a místo, kde je poklad odhalen, se nachází v Medvědí doupěti. | |||
| 10 | „Život Sonsaku je ohrožen“ Přepis: „Sonsaku, Inochi nebo Nerawareru no Koto" (japonský: 孫策 、 命 を 狙 わ れ る の こ と) | 9. září 2008 | |
| Království Wu pod královnou Sonsaku rychle rozšiřovalo své území. Zatímco jejich války je proslavily v zahraničí, doma to znepokojuje princeznu Sonken a některé šlechtice, kteří se obávají, že by tyto války mohly království zničit. Na banketu Sonsaku tajně odhaluje svému stratégovi a milenci Shuyu, že její činy byly posledním přáním její zesnulé matky Sonkena. Přeje si sjednotit zemi a později se vzdát trůnu ve prospěch své sestry Sonken, o které ví, že uzdraví škodu, kterou národovi způsobily její války. Současně skupina šlechticů vedená Choushouem zahájila plán na ukončení vlády Sonsaku. Mezitím skupina Aisha dorazila do Wu, kde Shōren nadává její teta Sonsei za útěk. Sonsaku jim děkuje za péči o její sestru tím, že je nechala přes noc. Na druhý den, Aisha, Rinrin, Shōren jede na lov společně s Kannei. Zatímco je sama, Aisha si všimne Sonsaku na svém balkoně z vrcholu kopce. Když se vrátí, Aisha je zatčen rozkazy Sonken. Když byli pryč, Sonsaku byl zastřelen jedovatým šípem a nyní je v kómatu. Podle svědků šíp pocházel ze stejného kopce, na kterém Aisha byla, a věří, že byla viníkem, protože tam byla, a nebyl s ní nikdo, kdo by dokázal, že to nebyla ona, kdo to udělal. Kōmei čelí tvrzení a věří, že Kannei je podezřelá, protože i ona byla v té době sama a mohla mít motiv, protože vazal spíše zabije svého pána než cizince. Před tím, než uražený Kannei může ublížit Kōmei, se Shuyu podaří ji zastavit a řekne Sonkenovi, aby nechal Aishu jít, protože neexistuje žádný důkaz, že to udělala, a Sonken jedná na základě jejího pocitu. Později v noci se vrah pokusí zabít Sonsaku v bezvědomí, který najednou řekne vrahovi, aby zastavil, kdo je odhalen jako Sonsei. Její pokus o život na balkóně byl ve skutečnosti činem, který zachytil nesouhlasné šlechty, přičemž Aisha byla bohužel ve špatnou dobu na špatném místě. Choushou, vůdce disidenta, se zjevuje ve spolupráci se Shuyu a Sonsaku a tajně získával jména a důkazy spolupracovníků. Sonsei odhaluje, že ona a disidenti cítili, že krev vylitá z jejích válek způsobila tolik škod, že se to bude vracet rodině, na kterou Sonsaku odpoví, ví, protože její činy jsou pro zlepšení království a její teta byla zatčena. Kōmei, Aisha a Rinrin odjíždějí na lodi na řece Yangtze, než je uvidí Shōren, Rikuson a Sonken, kteří se přišli omluvit Aishovi. Než všechno skončí, Kōmei poukazuje na to, že celý ten incident vypadal, že je naplánován někým jiným. Shuryu se poté odhalí Rikusonovi jako autorovi celého scénáře a zeptá se jí na její myšlenky na Koumei. Rikuson si myslí, že Koumei bude jednoho dne docela skvělá stratégka, a těší se, až ji uvidí v budoucnu, zatímco Shuryu říká, že jednoho dne jim možná bude stát v cestě. | |||
| 11 | „Kan'u Meets Ryūbi“ Přepis: „Kan'u, Ryūbi do Deau no Koto" (japonský: 関羽 、 劉備 と 出 会 う の こ と) | 16. září 2008 | |
Aisha vyšla z jeskyně, kde spala Rinrin a Shuri, kde se ocitla v bitvě mezi bandity a milicemi. I ona i Rinrin okamžitě bojují proti banditům, což je nutí bandity ustoupit. Po bitvě se velitel milice představil jako Ryūbi (skutečné jméno Gentoku) a děkuje děvčatům za pomoc. Uvědomuje si, že Aisha je Black hair Beauty bandita Fighter, která si nejprve myslí, že bude zpochybňovat její krásu, a je překvapená a trapná, když říká, že příběhy o její kráse jsou pravdivé. U vesnice Touka feudální pán vysvětluje, jak Ryūbi, který tvrdí, že je potomkem Liu Shenga, se svými následovníky, přišel do jeho vesnice, aby jim pomohl bojovat proti banditům, s nimiž souhlasil tím, že mu pomohl sestavit armádu. Ryūbiho armáda byla bohužel 7krát poražena, což v jednom okamžiku pán uvažoval o vyhození vesnice, pokud by znovu prohrál. S bojovými dovednostmi Aisha a Rinrin a strategiemi Shuriho Ryūbi armáda poráží banditské armády. Aisha je zamilovaná do Ryūbiho ambicí zachránit lidi před utrpením a jeho podobností s jejím zesnulým bratrem. Zatímco dívky hledaly lékařské byliny, Shuri najde speciální rostlinu a vytrhne ji a bojí se najít pod rostlinou téměř mrtvé Bacho. Zatímco se vzpamatovala, Bacho vysvětlila, že omylem snědla jedovatou houbu, která ji poslala na halucinační výlet, dokud nespadla na místo, kde ji dívky našli a kdyby nebyla nalezena, zemřela. Na Shuriovu radu je panské sídlo opevněno strážními věžemi a příkopem, který jej obklopuje. Rinrin se spřátelí s vesnickými dětmi a od nich se dozví, odkud pochází název vesnice broskvový květ stromy, které tu rostou. Ve stejné době, Sei, Kochu a Riri cestuje do Touka poté, co slyšel o svých přátelích využije tam. | |||
| 12 | „Kan'u plní své ambice“ Přepis: „Kan'u, Kokorozashi o Tsuranuku no Koto" (japonský: 関羽 、 志 を 貫 く の こ と) | 23. září 2008 | |
Ryūbi a jeho armáda se účastní císařského válečného setkání mezi dalšími veliteli loajálních armád, které pořádá vrchní velitel císařských sil, generál Kashin, aby diskutovali o nedávných povstáních, kterým říše čelí. Rinrin zůstává vzadu poté, co dostala horečku a Shuri zůstal, aby se o ni postaral. Během setkání se generál Kashin zeptal, jak porazit armádu rebelů, kteří opevnili horu. Sōsō navrhuje strategii obléhání, kde odříznou zásobovací cesty rebelů, aby je zbavili zásob, které je budou hladovět a ovlivní jejich morálku a nabídku milosti těm, kteří se vzdají. Kashin ale nemá zájem projevovat milosrdenství rebelům a chce, aby byli rychle odstraněni jako poučení pro ostatní. Ryūbi přijme nabídku bojovat proti nim čelně se slibem, že přivede vůdce do čela. Kashin, zapůsobila na svou ochotu, souhlasí, že mu dá úkol a odmění ho jako svého pomocníka ve vládě, pokud uspěje. Mezitím se bandité, které Ryūbiho armáda porazila, spojili a zahájili překvapení zaútočené na Touku, aby se pomstili. Když zpráva o útoku dorazí na Ryūbi, Aisha navrhne okamžitě se vrátit a zachránit vesnici. Ryūbi se ale rozhodne opustit Touku a soustředit se na boj s rebely a svádění Aishy, aby se k němu přidala. Uvědomila si, že Ryūbi se nikdy nestará o lidi a více se zajímá o moc, a ona ho plácne a jde do Touky, aby zachránila své přátele s Bacho za ní. Bacho požádá Soso o pomoc, ale ona odmítá citovat Aisha pošetilost následovat Ryūbi, ale když Bacho prosí na kolenou, řekne Shunranovi, aby vedl jezdeckou jednotku Black Riders na „průzkumu“ v Touce. V Touce jsou obránci a vesničané nuceni ustoupit zpět do panského sídla. Když bandité konečně prolomí brány zámku, zastaví je nemocný, ale rozzlobený Rinrin, který prohlásí, že jím nikdo neprojde. Jakmile Rinrin dosáhne svého limitu, konečně dorazí Aisha a pomůže Rinrin bránit bránu. Spolu s pomocí Kochu a Sei, příchodu Bacho, Shunra a Black Riders, jsou bandité rychle poraženi. Po bitvě se Aisha zeptala Shunry, jestli může poděkovat samotnému Sosovi, ale Shunra jí řekne, aby ne, protože by mohla znovu skončit v Sososině posteli. Při otázce, kde byla Sei po celou dobu, odpověděla, že zemřela a byla oživena a tajemná bytost jen abych všem řekl, že to byla lež. Ryūbi armáda bez pomoci Aisha a Bacho nemohla proniknout do horské pevnosti rebelů a musela se vzdát a vrátit se do Touky po třech dnech, které převzala Sosova armáda a uspěla pomocí své obléhací strategie. Ryūbi byl Kashinem silně pokárán za jeho selhání a ztrapnění císařského dvora. Snaží se zachránit si tvář návratem do Touky, jen aby se nečekaně setkal s Kochu a Riri, kteří ho poznali jako muže, který ji unesl a přiměl Kochu k atentátu. Rychle uteče. Kochu k závěru, že byl zločinec a podvodník, který se unavil dělat nudné zločiny a rozhodne se získat bohatství a slávu tím, že prohlásí, že je potomkem Liu Sheng. Série končí epilogem, který podrobně popisuje, co teď všichni dělali; Aisha a skupina spolu s vesničany slaví pod stromy broskvových květů, zatímco Rinrin si hraje s Riri a vesnickými dětmi, Shunra dělá oficiální práci, zatímco Sōsō relaxuje s Keifou a Shūranem v posteli pod stromy broskvových květů, Sonken a Kannei kontrolují Wu Námořnictvo u řeky Yangtze, zatímco její sestra Shōren je pronásledována sestrami Qiaos, Sonsaku, Shuyu a Rikuson, kteří si prohlížejí měsíc z balkonu, Ensho, Bunshū a Ganryō znovu hledají poklad Hot Springs pomocí medvěda, který je pronásleduje dříve, Ryofu zápasí s Kayu, zatímco Tōtaku a Kaku je sledují spolu s Ryofuovými psy, Kyocho vyhrává další soutěž v jídle, Choryo pracuje v restauraci služebné, Kōsonsan sní o vedení se svým bílým koněm a Shibaki dostává dopis od Shuri. Poslední scéna končí tím, že Aisha a Rinrin znovu potvrdí své sesterské sliby a vypravěč vypráví, jak bude 6 hrdinkám a jejich novým dobrodružstvím řečeno jindy, na jiném místě. | |||
| OVA | „Koihime Muso OVA“ Přepis: „OVA 「Koihime † Muso」" (japonský: OVA 「恋 姫 † 無双」) | 1. dubna 2009 | |
| V této alternativní epizodě vesmíru odehrávající se v současnosti na Akademii sv. Francesky vede Rinrin boj s Aishou, který se obě dívky rozhodnou soutěžit na sportovním festivalu s dalšími týmy vedenými Sósó, Sonken, Kōsonsan, Tōtaku a Reiha. Jeden po druhém jsou týmy vyřazeny a tým Reihy vyhrál. Navzdory tomu se Aisha a Rinrin smíří a Reiha ke své hrůze získá „speciální“ cenu; polibek od Principal Chousen. | |||
Sezóna 2 - Shin Koihime Muso epizody
| # | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 01 | „Bachou, věci vypadají nespokojeně“ Přepis: „Bacho, Monmon do Suru no Koto" (japonský: 馬超 、 悶 々 と す る の こ と) | 5. října 2009 | |
| S Koumeiho strategismem a pěti silnými válečníky Kan'u, Chōhi, Chouun, Bachou a Kouchuu získává armáda vesnice Touka stále více. Bachou, když slyšela, jak Riri, Koumei a Kan'u volají Chōhi svým křestním jménem Rinrin, jí také chce říkat. I když je trapné jí tak říkat, nakonec to udělá. Nakonec se přátelství pěti válečníků s Koumei a Riri posílí a Kan'u plánuje další cestu. Příští epizoda představuje dívku s růžovými vlasy a ptá se na cestu do vesnice Touka. | |||
| 02 | „Ryūbi navštíví vesnici Touka“ Přepis: „Ryūbi, Tōkason o Otozureru no Koto" (japonský: 劉備 、 桃花 村 を 訪 れ る の こ と) | 12. října 2009 | |
| Koumei si šel koupit nějaké porno knihy se skupinou Kan'u, která čekala v restauraci a slyšela věci o Kousonsan, mečích a idolech sester Chou. Dívka s růžovými vlasy je v koutku trojice banditů, zvráceně na ni myslela. Kan'uova skupina přichází včas a jedním švihem Kan'u posílá trojici pryč (k nebi). Ta dívka se představí jako Ryūbi Gentoku, což Kan'u a její přátele překvapí. Ryūbi zjistí, že předtím tvrdil podvodník, který Ryūbi tvrdí, a ona toho muže ví. Koumei řekne večírek o Kousonsanově meči a požádá Ryūbi, aby se o tom dozvěděl. Ryūbi odejde den poté, aby se nechala znovu zaútočit, a Kan'uova strana ji znovu zachrání (poté s Chouun jako Kochou Kamen). Později strana Ryūbi a Kan'u (kromě Bachou a Kouchuu s Riri) opouští Touku na místo Kousonsana. | |||
| 03 | „Kousonsan bojuje s Enshou!“ Přepis: „Kōsonsan, Enshō do Shiyu o Kessuru no Koto" (japonský: 公孫 賛 、 袁紹 と 雌雄 を 決 す る の こ と) | 19. října 2009 | |
| Ryūbi a její parta přicházejí do Kousonsanova města. Kousonsan je vítá a je překvapen, že s nimi přichází Ryūbi. Říká jim, že meč tu teď není. Vzhledem k tomu, že Enshou půjčuje jídlo svému městu, musí jí Kousonsan dát jídlo jako důkaz, že se Enshou oplatí. Strana jde k Enshouovi. Jsou zapojeni do Enshouových hloupých her jako obvykle. Koumei prohrál v otázce Ganryou 0-100 s Ganryou (o tajemstvích Enshou). Ganryou prohrál hru Ryūbi 11-13 to Eel Catching (by breasts). A hry později s Bunshuu a Chōhi v Arm Wrestling, Ganryou v Tongue Twister, Bunshuu a Kan'u v Imitations, Ryūbi v „Co je v krabici?“, Bunshuu a Chouun v Staring Contest, Ganryou a Chōhi v Bean Carrying, Clam - shody, Cosplaying a hry se nerozhodně 150-150. Poslední zápas, Kousonsan a Enshou v Sumo Wrestling of Ladies s labutí plátěnou rouškou (ačkoli Kousonsan nosí bederní roušku z bílého koně), končí Kousonsanovou výhrou (její síla stoupá, zatímco si pamatuje, jak nepostřehnutelná byla). Ryūbi však nemůže dostat svůj meč zpět, protože Enshou ho předtím půjčil svému bratranci Enjutsu (Choukunovým výrokem je to hříčka Císařovy nové šaty ). Kousonsan nemusí platit za jídlo, které Enshou půjčila svému městu, a Ryūbiho strana odjíždí do města Enjutsu. | |||
| 04 | „Tři sestry Chou získávají“Klíčové klíče k cestě míru "" Přepis: „Chō Sanshimai, Taihei Yōjutsu o Te ni Ireru no Koto" (japonský: 張三 姉妹 、 太平 要 術 を 手 に 入 れ る の こ と) | 26. října 2009 | |
Sestry Chou se snaží získat své peníze předváděním kouzel a hudby, i když je těžké se s nimi vyrovnat. Muž, který se prohlašuje za Ukitsu, dostane malý sen a dá jim knihu Taihei Youjutsu (Klíčové klíče cesty míru) plnou magických odkazů. Chouhou používá magii k vytvoření tří magických krystalů (nějak to připomíná a mikrofon ) a tři sestry plánují s použitím tohoto prvního velkolepého představení dosáhnout úspěchu. Jejich úspěchy přicházejí jeden po druhém a byly slavné stále více a více. Na cestě do města Enjutsu, Ryūbi je chycen plakátem sester Chou, ona navrhuje, aby se na ně strana podívala. Strana se jde podívat na představení sester a zastaví malý boj v představení. Sestry začnou přemýšlet o způsobu, jak se zbavit otravných věcí, které jim jednoho dne mohou způsobit problémy. Ryūbiho strana odchází a pokračuje v cestě. | |||
| 05 | „Kakuka a Teiiku přicházejí do služeb Sousouových“ Přepis: „Kakuka do Teiiku, Sōsō ni Ysukaen do Suru no Koto" (japonský: 郭嘉 と 程昱 、 曹操 に 仕 え ん と す る の こ と) | 2. listopadu 2009 | |
Na cestě Chōhi bolel žaludek. Ryūbiho strana přijde na místo odpočinku muže, aby si odpočinul Chōhi. Muž se prohlašuje za lékaře a zachrání Chōhi před bolestmi břicha. Muž se představí jako Kada z „The Way of Fire Grains“ (五 斗 米 道, Gotomedou). Říká pary o Taihei Youjutsu pomocí nenávisti lidí k útlaku namísto magické energie svého sesilatele. Ačkoli byla původně vytvořena z dobrých důvodů (pomocí energie na pomoc lidem), kniha získala svou vlastní vůli a vytvořila více nenávisti k její moci. Kada má podezření, že to Sousou má, a jde s partou, aby se dostala na své místo. Zjistí, že žena v brýlích padla s kalužemi krve kolem sebe, jen aby zjistili, že skrz její kamarádku krvácí jen z nosu. Představují se jako Kakuka a Teiiku, na cestě do služby Sousou. Kan'u souhlasí, že je představí Sousouovi. Ve městě Sousou jde Kada přímo do Sousouova paláce a Ryūbiho párty s Kakuka, Teiiku jdou na jídlo. Znát pravdu Taihei Youjutsu, Sousou souhlasí s Kadou a zastaví její hledání. Kada ji požádá o důvod, aby ji prohledala, ona mu o tom řekne a nakonec ji jeho způsob, jak zacházet s jejím problémem, naštve a vyhodí ho ze svého paláce. Poté ji Kan'u požádá o publikum a ona ji a Kakuka, Teiiku přivede ke koupeli. Objeví se vrah, Kakuka a Kan'u pomáhají Sousouovi ji chytit. Nakonec Sousou přijímá Teiiku jako svého stratéga, Kakuka jako svého bodyguarda (kvůli jejímu „talentu“ s krvácením z nosu). | |||
| 06 | „Ten'i testuje Sousou“ Přepis: „Ten'i, Sōsō ni Tamesareru no Koto" (japonský: 典韋 、 曹操 に 試 さ れ る の こ と) | 9. listopadu 2009 | |
Kan'u se vrací do hostince, ve kterém její strana zůstane, a řekne jim o zaměstnání Kakuka a Teiiku. Kan'u se obává o Kadovu bezpečnost poté, co rozhněvá Sousoua (jen se mu podaří uniknout Kakoutonovi). V představení sester Chou se opět pohádali, tentokrát se Chouhou podaří pomocí magie uklidnit publikum. Toto kouzlo působí na všechny lidi očarované sestrami. Ryūbiho party si pochutná na jídle v restauraci se společnými, ale zvláště lahodnými pokrmy a šéfkuchař, který se představí jako Ten-i, jim nabídne ochutnat její kuře manjūs. Toho večera pozve Kakouen Ryūbiho večírek do Sousouova labužníka. Den gurmána, Ryūbiho večírek a Sousouovi podřízení, čekají na její vaření. Juniku jako obvykle naplňuje její hlava kolem Sousou. Hosté jedí Sousouovo lahodné vaření a velmi si ho užívají (kromě Chōhi, protože si tím nedokáže zaplnit žaludek). Chōhi komplimenty o tom, jak dobré jídlo Ten-i je, a Sousou nařídí Kakoutonovi, aby ji tam přivedl. Ten-i kuchaři manjūs s kombinací tří jídel Ryūbiho večírek jedl ve svých restauracích dvakrát. Sousou přiznává svou porážku, protože si myslí, že tam nesplnila svou roli hostitelky, protože nemyslela na Kan'uovu preference. Ryūbi nabízí, že se Sousou snažil o Kan'uovu slávu, a bylo zbytečné rozhodovat o tom, kdo vyhraje a kdo prohraje ve vaření. Sousou se usměje a přijme to. Vůl připravený na vaření uteče a zaútočí na Ten-i, jen aby zjistil její obrovskou sílu, aby ji odhodil daleko. Ten-i se navrhuje, aby se připojil k Sousouovým tělesným strážcům a ona říká, že o tom rozhodne později. Sestry Chou dostanou spoustu jūmankinu manjūs kvůli Chouhouově chybě, jen aby zjistil, jak neuvěřitelná je síla Taihei Youjutsu. | |||
| 07 | „Chinkyuu přijme Ryofu“ Přepis: „Chinkyū, Ryofu ni Hirowareru no Koto" (japonský: 陳宮 、 呂布 に 拾 わ れ る の こ と) | 16. listopadu 2009 | |
Enjutsu zpívá ve svém paláci. Po zpěvu nerozhoduje o jídle a pití, které by měla, jen aby ji Choukun přednášel. Ryūbiho večírek dorazí do města Enjutsu a prohlédne si obchod se suvenýry. Chōhi chce malé kouzlo pro hračku a objeví se dívka, která říká, že to vidí jako první. Hádají se, Chōhi vyhrává a dívka na ni křičela a utekla z obchodu. Jdou ven z obchodu a potkávají Ryofu. Mluví s Kan'u, Chōhi a Chouunem a ta dívka dříve udělala Chōhi "poklesnutím kolena". Ryūbiho párty hovoří s Ryofu a dívkou, které Ryofu nazývá Chinkyuu, a vědí o manželské dohodě o Chouchou (Chinkyuuův pes). Ryofuova strana se však vzdává kvůli špatné správě města Enjutsu. Ryūbiho strana se dozví o těžké minulosti Chinkyuu a o tom, jak potká Ryofu a jak dělá Chinkyuu život lepším. Chōhi také zjistí, že jí v hlavě visí malý hrací pes Ryofu "Houtenkakugeki" (její zbraň) ztratila a ten, který si koupila v obchodě, který se jí podobal (takže Chinkyuu to opravdu chce), pak ji dá Chinkyuu. | |||
| 08 | „Enjutsu nařizuje vyhlazení příšery“ Přepis: „Enjutsu, Bakemono o Taiji Sasen to Suru no Koto" (japonský: 袁術、化け物を退治させんとするのこと) | 23. listopadu 2009 | |
| Enjutsu declines to return the sword to Ryūbi. Ryūbi begs that she will do anything just to get it back, and Choukun suggests Enjutsu to exterminate the monster in her territory. Ryūbi's party go to the shrine that there is a rumor about the monster to exterminate it, but Kan'u and Chōhi faint for the first time. Koumei describes the monster to Enjutsu, which freaks her out, and she suggests Enjutsu to give Ryūbi's sword back, beside they will give her "the mystery mug" (just an ordinary mug Koumei buys from the gift shop) in exchange for the sword. Koumei tells the party about the plan, and they come to defeat "the monster", again. That time, they caught the children who make the monster, and find out they are orphans gathered there for many reasons. Koumei tells them she has a plan to protect the shrine. She tells Enjutsu about the sword turning to dust while fighting the monster, and suggests her to build an orphanage or else the monster will come back. Ryūbi's party pretend to be ghosts to scare the wits out of Enjutsu but somehow she is freaked out by some "true" ghost (she seems to be the boy's deceased mother Ryūbi gives flowers to). So, Enjutsu does what Koumei says. | |||
| 09 | "Gakushin, Riten and Ukin protect a village" Přepis: „Gakushin, Riten, Ukin, Mura o Mamoran to Suru no Koto" (japonský: 楽進、李典、于禁、村を守らんとするのこと) | 30. listopadu 2009 | |
Ryūbi is really happy about giving her sword back. In the way to return Touka, the party stops to rest in a village. They're mistaken to bandits, then their leaders Riten and Ukin attack them. Shortly after that, the mistake is clear and their other leader, Gakushin, brings a formal excusement to them. They find out Gakushin's group plans to join Sousou's army due to her good impression, but the bandits around there attack them many times and they don't have plans to defeat all the bandits, though. Ryūbi's party decide to help them. Koumei plans to use the Ryuujin-ko (the near lake) to help defeat the bandits (a flood attack using the rain, the bridge, the lake and the riverbed). They build a floodgate due to Riten's construction talent. Following the tactic, a small group attacks the bandits' camp to lure out them. When they arrive the riverbed, Riten will follow Koumei and Ryūbi's signal to open the floodgate to use the water attack. But the large rock falls and halts the water. Ryūbi uses her sword to a bleskosvod and the lightning breaks the large rock. Finally, the flood attack is successful. Ryūbi asks Kan'u to be her younger sister, but Chōhi says she only accepts Ryūbi as her older sister, and the bond is built. | |||
| 10 | "Koumei wishes for a younger sister" Přepis: „Kōmei, Imōto o Hossuru no Koto" (japonský: 孔明、妹を欲するのこと) | 7. prosince 2009 | |
The Chou sisters continue to use Taihei Youjutsu to gain what goods they want with Ukitsu secretly watches over them. Ryūbi feeds Kan'u food, that makes her embarrassing, and Chōhi gets jealous because Kan'u doesn't do that to her. Seeing that makes Koumei remembers about the past, about her elder and younger sisters. The party pasts by Koumei's home city and Chouun gets lost again. Arriving Suikyou's house, a girl with witch outfit opens the gate and runs to the home because they wield weapons. Suikyou introduces the timid girl, Houtou, to the party. Ryūbi says Koumei and Suikyou make a good family that makes Houtou a bit jealous. Suikyou arranges the bedrooms for the party, but Houtou doesn't want to take the same room with Koumei. The day after, Houtou wants Suikyou to go picking up herbs as she has promised but she can't go, and Koumei suggests she will go in Suikyou's place. Houtou silently goes with her, but she doesn't seem a bit interest. She gets angry at Koumei and runs away, telling her she doesn't want them to be friends. Houtou falls into a hole in the old bridge, merely catches the bridge's rope. Koumei, despite her scare, manages to go to Houtou's place and helps her up. Their relationship gets better and Houtou says goodbye to Koumei with promise she will visit her someday. The Chou sisters' performance is thwarted by government's soldiers. When the official further tries to harass them sexually, Chouhou gets angry and commands her audience to get the soldiers. | |||
| 11 | "Bachou tries to hold it in" Přepis: „Bachō, Nyōi o Koraen to Suru no Koto" (japonský: 馬超、尿意をこらえんとするのこと) | 14. prosince 2009 | |
The Chou sisters' inn gets destroyed due to the attack of Chouhou's audience. The audience does too much and that makes the Chou sisters fugitives. They decide to get more and more supporters so the army can't touch them anymore. Bachou's cousin, Batai arrives to Touka village and plays a trick on Bachou. Bachou gets angry and wants her to go back to Seiryou, but Kouchuu calms her down and she forgives Batai. They have strict exercises in the morning. Batai gets exhausted many times but Bachou doesn't have her stop. In retaliation, Batai makes a bet with Bachou that she can't help wetting herself and makes her drink a lot of water and hold it until the dinner. Bachou uses many methods to hold it in, and she ends up with releasing "it" in the river. Ryūbi's party comes back, and the fishes Kouchuu uses for dinner is from "that" river, much to Bachou's horror and sudden loss of appetite. After the dinner, Koumei holds a meeting about Sousou inviting them to join her army to wipe out the Yellow Turbans led by the Chou sisters. Later, Kan'u, Ryūbi, Chōhi and Koumei depart for battles, leaving Touka village to Kouchuu, Bachou and Batai. In the main camp, Sousou and Kan'u talk about the flag of Ryūbi's army. They meet Enjutsu and Choukun again. Sousou gets troubled because the number of Yellow Turban's army gets bigger and bigger, and Ten-i reports to her that Kada wants to meet her again. | |||
| 12 | "The General's Attempt to suppress the Yellow Turban Rebellion" Přepis: „Gunyū, Kōkin no Ran o Shizumen to Suru no Koto" (japonský: 群雄、黄巾の乱を鎮めんとするのこと) | 21. prosince 2009 | |
Kada guests the Yellow Turban Rebellion is caused by the Taihei Youjutsu. Juniku suggests an all-out battle against them but Ryūbi doesn't agree with that. Kada tells his ideas. They agree with him to use another songs of another singers to affect the Yellow Turbans' hearts, make them leave the rebels. And they use Enjutsu and Choukun's talent in music, and Teiiku suggests adding Kakuka. When Kada returns, he gets three magic crystals from Gotobedou's head with limited magic. They execute the plan. Ryūbi, Kan'u and Chōhi, Gakushin, Riten and Ukin, with Kada and the three singers Enjutsu, Choukun and Kakuka drive a big car to the rebels' tents. The song contest goes on. The magic of Kada runs out and the rebels follow Chouhou's order to get them. Ryūbi and Kan'u, Chōhi start singing with the help of three singers Enjutsu, Choukun and Kakuka, and the rest. Then, sings from the hearts win sings from the magic. The Chou sisters realize that their dreams from childhood weren't like that, and they disband the Yellow Turbans. Even before the present Kada seals Taihei Youjutsu, Ukitsu appears, takes it and disappears. In the meeting to decide the Chou sisters' and Yellow Turbans' punishment, Ryūbi supports to get their punishment as light as possible, so as Riten. Kakuka suggests for all them join Sousou's army. Koumei, Teiiku, Gakushin's group support her and Sousou decides to do as Kakuka suggests. | |||
| OVA | "Shin Koihime Musō LIVE Revolution" (japonský: 真恋姫†無双 LIVE Revolution) | 17. března 2010 | |
| OVA | "Shin Koihime Musō OVA" (japonský: 真恋姫†無双 ～乙女繚乱☆三国志演義～) | 7. července 2010 | |
Season 3 – Shin Koihime Musō Otome Tairan episodes
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Ryūbi, Going on a Journey Once Again" Přepis: „Ryūbi, Arata ni Tabidatsu no Koto" (japonský: 劉備、新たに旅立つのこと) | 1. dubna 2010 | |
As Kashin was heading to the Emperor, she was caught off guard by Chōjō and her army, labeling Kashin as a traitor and forcing her to swallow a pill. Kashin questions her but suddenly she feels an effect towards her body while Chōjō laughed while she suffers. Meanwhile, in Touka Village, Kōmei was writing a letter to Hinari that everyone fine (except Sei who is still missing from the previous season). She even mentions that Ryūbi was given a Dragon God's sword by the villagers they've saved in the past as a present for sacrificing her own sword. Soon, Ryūbi realize that she has been gaining weight and decides to cut down some food but failed to do so. Ryūbi decides to skip meals but fail as she was too hungry to go to sleep and sneaks in the kitchen to eat some food. The next day, Chōhi informs everyone that she's pregnant (Thanks to the misunderstanding Kōmei sees something she shouldn't see between Ryūbi and Bachō). Outside, Sei just return from her journey, worrying that her friends forgotten about her until Kada and an hooded-woman approaches her. Luckily, Chōhi was looking for a doctor in which she manage to met them. It turns out that Ryūbi had some food poisoning from eating spoiled bamboo shoots and Kada manages to cure her (and the misunderstanding). Later, the group (and Sei who just appeared) learn that the hooded lady that Kada brought turns out to be Kashin...with a pair of cat ears. Despite the laughter from the group and Kashin tells them she hate cats, Kashin seeks for their help for an antidote since she was forcefully indulge a medicine called Nyanko-tan, a medicine which she'll turn into a cat. Kada explains that he needs the ingredients to make an antidote. The first is the persistent herb that only grows at the top of Mt.Taishan, the second is the Kouton pill by the Son family and the third is the belly button lint from a Nanban elephant found only in Nanban. Kada can't find it as he need to search for the Crucial Keys book and seal it as soon as possible and seek for their help as they know Kashin. The group agrees to help her and set off on the journey. Sei and Bachō goes after the herb, Kan'u gets the Kouton pill alone while Kōmei, Chōhi and Ryūbi takes care of finding the lint. | |||
| 02 | "Hōtō Hides Something" Přepis: „Hōtō, Kakushigoto o Suru no Koto" (japonský: 鳳統、隠し事をするのこと) | 8. dubna 2010 | |
In the Tō providence, Kaku grieved over the loss of Kayū during the Kyoudo expedition as Kayū was missing in action after the battle while Chōjō had a bit of chat with her and tells her not to worry. Meanwhile, Sei and Bachō discuss about her cousin, Batai who couldn't join along with the group since she's still in training, as Bachō worries about leaving her alone. Sei snickers and tells her not to worry about it. At Ryūbi group, Kōmei notice that Chōhi carries a large box inside in which Chōhi says that she notice the box before heading off and notice the sign says 'Bentou'. With the little ploy by Kōmei, inside out came out Batai. Turns out that she wants to join along but Kōmei refuse to let her until Batai threaten Chōhi that she'll reveal her secret to Kōmei if she doesn't tag along. Reluctantly, thanks to Chōhi and Ryūbi, Batai joins the group. Along the way, they stop by at Suikyou's house, greeted by Suikyou and Hōtō. Kōmei explains the situation and Suikyou agrees to help her however she realize the box containing the lint was empty. Somehow Hōtō knows about it but keeps it quiet. During dinner, since Suikyou can't find it, Ryūbi suggest that they should go to Rakuyou market. However Kōmei tells them that the probability is low plus Suikyou informs them that due to Kashin being removed by Chōjō, Chōjō invites Tōtaku to the imperial palace for the imperial's support due to her failure of the Kyoudo expedition. After that incident the capital turns into chaos and advise the group not to go near there. Back to their topic, Suikyou tells them that the Mōkaku Emperor has a Nanban elephant but wasn't quite sure about it. That night, Chōhi woke up from a nightmare and was heading to the bathroom until she heard a thief sneaking around, only to capture Hōtō who was taking some provisions. Suikyou and the rest woke up and ask her for an explanation. Hōtō explains that she's going to go to Nanban as she's the one who lost the lint that Suikyou kept while she was cleaning the place. She worries that they'll never forgive her for what she did and cries. Kōmei tells her that she's angry but at least she's being honest about it and forgives her. The next day, before the group depart to Nanban, Suikyou gives Kōmei a feathered fan for her journey. As they left the place, Chōhi decides to come out clean to Kōmei that she's the one who broke her inkstone and say it was an accident. However, Kōmei goes on berserk mode as it happens to be Suikyou's old inkstone and chase after her in a fit of rage. Meanwhile at Sei's group, Sei was upset that Bachō took the ramen with the extra bamboo shoot while Kan'u was all alone at the campfire. | |||
| 03 | "Ryomō Tries Academics" Přepis: „Ryomō, Gakumon o Kokorozasu no Koto" (japonský: 呂蒙、学問を志すのこと) | 15. dubna 2010 | |
At the Go Kingdom, Ryomō lost to Kannei during a sparring match and walk back home, sulking. Ryomō was later given a mission to be Sonken's bodyguard from sunset to sunrise. During those days as a bodyguard, she seems to take of Sonken during her studies at night. Sonken seems to realize that Ryomō takes interest in her studies and suggest to her to study with her. Once Ryomō read some of her books, Sonken realize that Ryomō's near-sighted and the next day, Sonken buys her a monocle for her right eye. Later times go by, Sonken gives her a test and surprisingly she pass the test even Sonken's expectations towards her. Soon, Sonken tells Ryomō that a female flute musician is going to come to the palace to play to Sonsaku. Ryomō wasn't too sure about bring strangers to Sonsaku as she heard that assassins hide their weapons inside harmless objects. Fortunately, Sonsaku tells her that Shūyu has inspected them and they come out clean, making Ryomō sigh in relieve. At night, Ryomō was scolded by Kannei since she was sleeping on duty (due to studying habit) when Sonken goes to the bathroom while she spots an intruder entering the store room and confines her in her quarters until further notice. Inside her quarters, one of the children came to visit Ryomō in her quarters as he found a flute lying on the weeds due to the commotion. Ryomō realize what's going on and rush towards Sonsaku's throne room and manage to save her in the nick of time, abide Kannei's orders. It turns out that the female musician and her group are assassins planning to kill Sonsaku and make a diversion to use a thief to switch the flute with a poisonous blade that looks exactly like the flute. Sonsaku was amaze of Ryomō's quick thinking that even her strategist didn't see this coming. Meanwhile, Ryomō was sacked from due to abiding her orders despite saving Sonsaku and tells her to stay at the quarters until further notice. Sulking, she walks to her quarters until the twins came to tell her to go to Shūyu now as she calls her. Thanks to Ryomō's actions, she was appointed as apprentice strategist for Sonken. She also informs her that Kannei even begs her to give that position since Ryomō preoccupied on her studies than guarding. Ryomō kindly accept it. | |||
| 04 | "Gien, Falls In Love At First Sight" Přepis: „Gien, Hitomebore Suru no Koto" (japonský: 魏延、一目ぼれするのこと) | 22.dubna 2010 | |
At Ryūbi group, they discuss about Tontaku's situation until a female swordsman bumps into Bantai and drops her dango. Not too happy about it, Bantai goes after her and engaging a battle with the swordsman along with Chōhi (after a few rounds). Suddenly another busty looking female appear with the group as they stop the battle. She apologize to the group while buying them dango in the restaurants (and even force the swordsman to apologize to them). She introduce herself as Gengan, the Taishu's lord while the swordsman is Gien, her student. She's been training Gien when she was young but as she grow older, she's been causing trouble by picking fights every day. As an apology, Gengan decides to give them a tour around Taishu. During that time Gien seems to take interest with Ryūbi as she looks like her late older sister when Gien was young. Fed up of Gien's habit, she place a paper string at her sword and once she draws her sword the paper breaks, making her and Gien end their relationship as master and student. However, a group of bandits overheard it and beat Gien badly until Ryūbi came to stop them only to be taken hostage. No other choice, she draws her sword and beats them, going as far as breaking her own sword. Back at Gengan's place, even though their relationship ends, she questions her on why she didn't run away like she used to do it. She noted that Gien did the right thing and even though she is not her master anymore, she'll continue to take care of her as she always do. The next day, the group bid them farewell while Gien decides to join them while Gengan gives her weapon to her. | |||
| 05 | "Sonshōkō Attempts To Fulfill Her Duty" Přepis: „Sonshōkō, Tsutome o Hatasan to Suru no Koto" (japonský: 孫尚香、務めを果たさんとするのこと) | 29.dubna 2010 | |
Kan'u reaches to one of Enjutsu's cities and coincidentally met up with Sonshōkō. although Sonshōkō wasn't happy that Chōhi didn't come along. Before Sonshōkō explains her mission, Kan'u was attacked by Shūtai who mistaken her as a bandit. Shūtai apologize for the misunderstanding while Rikuson explains that both Son family and the Enjutsu are having a feud between the mountain to expand their territory. Yesterday, she found a treaty between the two families with the proof that the mountain is theirs. Since most of the details have been completed, they're here to give them the treaty as proof. However, they were supposed to deliver it two weeks ago because of Rikuson's habit in reading books. That night, Enshō and her advisers came to visit Enjutsu as they were here to cast in Enjutsu play. At first she refuses as she was to play as Sōsō but since Chōkun tells her that Sōsō was defeated by the three Yellow Turban sisters and ran crying, she agrees. After they left, seems that Enjutsu and Chōkun have different ideas by humiliating Enshō. The next day, Kan'u and Sonshōkō group visit Enjutsu's play to give them the treaty. However Enjustu is too busy in the rehearsal and looking for a few more cast. Enjustu enlist Shūtai to play the black-hair bandit hunter (which was supposed to be Kan'u) while Kan'u, Rikuson and Sonshōkō plays the Chou sisters in exchange of looking at their treaty. Later, Kan'u notice that the script is a bit off but Chōkun tells her that it's not based on the real character but based on their own script. The performance was a success until Sonshōkō realize that her dressing room has been ransacked and notice that the treaty has been stolen. Chōkun overheard it when she was supposed to give them a gift tells Enjustu about it. In Enjutsu palace, she was confident that the scroll was stolen until Rikuson shows them the scroll in which to their surprise that it's the real deal. It was reveal that Shūtai stole the treaty and secretly gives it to Rikuson until the end of the show. Rikuson tells her that since there's high chances that Enjustsu will not see it, her reputation would be ruin as she might called a promise-breaker thus breaking off the treaty. But by pretending it's stolen, Enjutsu would feel in relieve and her reputation will not be ruin. Rikuson added that it's best not to tell Sonshōkō due to her personality about the plan. In the end Kan'u is on the boat with Sonshōkō's group heading back towards the Go Kingdom. | |||
| 06 | "Gien's Life Is In Danger" Přepis: „Gien, Inochi o Nerawareru no Koto" (japonský: 魏延、命を狙われるのこと) | 6. května 2010 | |
Ryūbi group was having a dango snack meal until one of the girls by the name Gotsutotsukotsu notice the group in shock. Soon Ryūbi group encounters many obstacles which nearly leads to killing Gien and Ryūbi. As they were staying for the night, Gien has a fight with Bantai as she excuse her for causing a lot of trouble ever since Gien came along however was stopped by Chōhi. The owner, whom they were taking shelter in his house, tells them that there's a hot spring near the area and also a hut for travelers to stay. After taking a bath in the hot spring, they notice that Gien was not around as she was supposed to take care of the fire at the hut in which the owner was there to do it by Gien's favor. Gien waited patiently until Gotsutotsukotsu and her friends surround her for Gotsutotsukotsu's revenge of her death of her sister. At first Gotsutotsukotsu's friends mock her that no friends would dare to help her until Bantai came along in a nick of time as she figures out what's been going on and both Gien and Bantai takes down her friends with ease. Due to their strength her friends left leaving only Gotsutotsukotsu. Gien recalls that during the tournament, she and Gotsutotsukotsu's sister battle each other out until Gien accidentally slice a bit of her chest too deep. After that, she pass away due to her wounds and high fever. Gotsutotsukotsu calls Gien a cheat but Bantai tells her that even though she has a very bad attitude, Gien will never do such a thing since she herself have been sparring with Gien a few times. Gotsutotsukotsu still argues that the fact her sister dies because of Gien so Gien advises her to train to be strong as Gotsutotsukotsu can't beat her just yet. Gotsutotsukotsu accept it and runs back to the forest. In the end, Gien thanks Bantai for saving her and their friendship bonds together slightly. | |||
| 07 | "Kōgai Makes A Plan To Deceive Her Allies" Přepis: „Kōgai, Saku o Mochiite Mikata o Azamuku no Koto" (japonský: 黄蓋、策を用いて味方を欺くのこと) | 13. května 2010 | |
As the ship stops at the harbour, Kan'u and Sonshōkō's group gets out of the ship, greeted by Sonken and Ryomō. She congratulates Sonshōkō for completing the mission after receiving Shūtai's message. AS they enter the Go palace, they were also greeted by Kōgai. However, as they were about to visit Sonsaku, they accidentally overheard both Sonsaku and Shūyu arguing so Sonken went inside to stop the fight as they have guests. Later, Sonken apologize to Kan'u for the commotion and willing to help Kan'u. The problem is that they do not know where they place the pills as it wasn't that valuable to them and have to search in some of the storehouses. On the other hand, Sonshōkō wasn't too happy about them arguing especially when she was hoping to be praise by them. Kōgai understands the situation and decides to talk to both of them. It turns out that they're bickering over Shūyu's rare and expensive alcohol as she just recently bought it and somehow Sonsaku secretly drinks it. Not too happy about them arguing over it, both Sonshōkō and Kōgai came up with a plan. Shūyu, who've been drinking too much, was trying to straighten herself up until she got a word that Kōgai is in her sickbed and going to die. As she rushes to it, Kōgai tells her about her condition and tells her to get 'it' before she dies. So Shūyu quickly rushes to one of the storehouses only to find Sonsaku who's also looking for the same thing. Suddenly, Sonshōkō locks them both inside the storeroom while Kōgai talks to them at the narrow window that she knew that she'll get the alcohol drink that Kōgai brew when Sonsaku gave birth. Kōgai also tells them that she's doing this for both of their own good and lets them cool off until they resolve and leaves. Spending the night in the storehouse, they manage to resolve their differences and Kōgai smiles as she knew they'll make amends to each other and leaves them till next morning. The next day, Sonken finally found that specific storehouse that has the Kouten pill, only realizing later that it's the same storehouse that both Sonsakue and Shūyu locked up and catches them sleeping, naked. Later, after retrieving the pills from them, Kan'u bid them farewell on boat thanking them for their help. On the boat, Kan'u hopes that the rest of the group manage to obtain the items they're looking for. | |||
| 08 | "Mōkaku Is Captured And Released Many Times" Přepis: „Mōkaku, Takusan Toraware, Takusan Hanatareru no Koto" (japonský: 孟獲、たくさん捕らわれ、たくさん放たれるのこと) | 20. května 2010 | |
Somewhere in the Nanban Kingdom, King Mōkaku is taking an afternoon nap until she accidentally bits her pet elephant, PayaPaya's tail. Mōkaku wakes up and sees her elephant for an apology and she accidentally tell it to leave, which her pet takes it seriously and leaves her. Her subordinates came with food and were curious on her pet. Mōkaku tells them that her pet accuse her for biting its tail however, her subordinates tells her that she did bite them once when she was asleep. Realizing her mistake, she and her subordinates goes after PayaPaya to apologize to it. Meanwhile as Ryūbi group were taking a bath in the river due to the hot sun, PayaPaya came leaping towards Chōhi hands. It seems that it was chased by the tiger but Chōhi manages to scare it away. Later Chōhi takes a liking of her new pet, until Mōkaku came taking back her pet and apologizing to it, while Chōhi goes emotional since she lost her new pet. They soon realize Mōkaku name and ask for help however, Mōkaku refuses to help them as it's one of their national treasure and won't simply handed it to strangers like them. After an argument, Mōkaku challenge them if they want the lint, they must capture her and make her give up. After six attempts of being captured by the group, fed up of it, Mōkaku decides to cast a spell on her pet elephant unfortunately it turns big and goes wild on them. The gang decides to help her defeat the giant elephant by cutting off one of the tails thanks to Chōhi deductions. In the end Mōkaku thanks them and gave in, only that they decides to join along with them since she needs to make sure they don't use the lint for evil and adore on big boobs. Meanwhile, Sei's group manages to reach the summit only to get stuck by the blizzards while Sei experience hallucination from the cold while Bachō tries to snap her out of it. | |||
| 09 | "The Allied Forces Attempt To Defeat Tōtaku" Přepis: „Gun'yū, Tōtaku o Utan to Suru no Koto" (japonský: 群雄、董卓を討たんとするのこと) | 27. května 2010 | |
In the Imperial Palace, Kaku reports to Chōjō that she should continue the construction, despite the protest from the workers. Chōjō was also upset that Enshō did not dispatch any soldiers to her, demanded that she be strip off her rank and summon her to the palace. Meanwhile Chinkyū notice Chouryou had been drinking; the latter was troubled about taxing and taking prisoners as workers. Kaku understands the feeling but finds it difficult to accept it and follow Chōjō's orders. Meanwhile, the entire Shoku group reunites at Touka Village with friends that some bring along. They are telling each other their experiences when a cute little girl with cat ears and tail comes in. It is realized that it is Kashin who has change from when they last saw her. Mōkaku helps her. Kōmei prepared a medicine that Kada instructed her on its application in the first episode. Kashin drinks it and returned to her adult form except the remaining cat ears. Meanwhile, Ukitsu tells Chōjō that the plan is to by shift the blame to the Tōtaku Army and enable the functioning of the Crucial Keys. Enshō learns about Chōjō's orders to tell the other lords to dispose of the Tōtaku as traitors. Chōjō lets the Tōtaku engage in battle at the Kouran gate. | |||
| 10 | "Shūtai Sneaks Into The Palace" Přepis: „Shūtai, Kyūchū ni Shinobikomu no Koto" (japonský: 周泰、宮中に忍び込むのこと) | 3. června 2010 | |
Not knowing the truth, Enshō seeks an alliance with the other lords to overcome Tōtaku. Among the lords are Sōsō, Sonsaku, Enjutsu, Ryūbi (who was appointed as the leader of the Shoku Army) and Kōsonsan. The alliance is at the first gate of Shisui Fortress, the latter guarded by Ryofu Hōsen and her army. In the darkness, Chinkyū sneaks out to seek help at the Alliance camp by telling them Chōjō's plans and Tōtaku was used as a puppet while being held captive. The Alliance is not assured by Chinkyū's words despite the tears. Chōhi yells at them that the truth is being told because Chōhi's tears are sincere and if they believe otherwise they are not worthy of being a lord nor a strategist. Sonsoku giggles as she agrees with Chōhi and the Alliance finally believe Chinkyū. So the Alliance plans to rescue Tōtaku although they do not know her location. Kōmei realizes that she knows that Kashin knows and when she appears before them there is a group laugh when they see her cat ears. She tells them about a secret passage that the emperor uses when he is in danger; she escaped the palace using the passage. Sonsaku will use Shūtai for the rescue mission after Kashin explains where is the passage entrance. Shūtai enters the imperial palace through the secret passage, that a message to that effect was sent to the Alliance but the secret passage collapses. Knowing Shūtai's situation, Kōmei comes up with a plan to reveal Tōtaku's location with the aid of Riten and her mechanical dolls. With everything set, once they give Shūtai's the message, they start the plan. The following day Chinkyū met up with Ryofu and shows them the Tōtaku doll, proclaiming that the one at Rakuyou (imperial palace) is a piglet used by magic and can be only reveal by a mirror. Chinkyū tells everyone that it was all Chōjō's plan in order to shift the blame at her. The guards were confuse until Ryofu orders them to let them pass. Soon Chōjō's heard about it and carries a mirror to Tōtaku's cell only to find out that the Alliance tricked Ryofu, not realizing that Shūtai follow her towards Tōtaku's cell. While taking a loo, Kaku was secretly inform by Shūtai about the plan as Kaku was happy she's safe. Soon Shūtai manages to knock out the guards and rescue Tōtaku. Once placing Tōtaku into Kaku's carriage, the alarm went off as they quickly run in their carriage. They manage to fend of the guards chasing her but as the gate close, a mysterious figure helps them open the gate. She jumps into the carriage to reveal Kayū, who's alive. Chōjō was enrage about it until Ukitsu shows up as he has no use for her and use magic to force her to drink a potion that turns her into a rat in an instant. | |||
| 11 | "Chōryō Faces Off with Kan'u" Přepis: „Chōryō, Kan'u to Aiutsu no Koto" (japonský: 張遼、関羽と相打つのこと) | 10. června 2010 | |
The episode begins when Ukitsu manages to find the stone army in the emperor's tomb. Elsewhere, Kayū explains to Kaku that she was captured by the Kyoudo army but due to her abilities, they decides to keep her rather than making her as a prisoner. She manages to escape and throwing the Kyoudo army in pursuit by going through different cities. Later she heard rumors about Tōtaku's tyranny so she pretend to be a beggar. Kaku cried a bit in relieve that she's safe. Meanwhile, Sonsaku receive Shūtai's message that they manage to rescue Tōtaku and the gates are open for them. However, at the next gate Chouryou decides to battle the Alliance as she haven't fought anyone so she make a proposal that whoever could defeat her and take the white flag from her, she and her army will accept their surrender. Kan'u challenge and battles her. In the end after some words from Kan'u, she accept defeat and surrenders to the Alliance. Soon, Tōtaku came before the Alliance and makes a bold request that they should kill her in order to make the people happy due to the false rumors that Chōjō makes which ended in suffering. Kaku came in knowing about it and begs them not to punish Tōtaku but takes her punishment instead. Just then Kakuka tells Sōsō to let her decide her fate as Kakōen brings in a mannequin head, proclaiming it Tōtaku's head. She informs everyone that Kakōen have slain Tōtaku. Understanding the situation, everyone declare that Tōtaku's dead while the Tōtaku in front of them is just a village girl by the name Tonton. Sōsō then tells Kaku to take care of her in which Kaku agrees, knowing that the real Tōtaku doesn't need to suffer. Meanwhile, Gengan decides to visit the Alliance as she was planning to help them although she came a bit late. During the meeting Enshō congratulate them for disposing the traitor despite herself being late. Just before they discuss on cleaning up the mess, Kada came to inform everyone that Ukitsu's plan that thanks to Chōjo's help, he has gain enough energy to collect the population's rage into power for his Crucial Keys Book and use it to revive an army of clay statues from the first emperor's tomb. Suddenly, Kannei informs everyone that an unknown force has destroy the Kankoku Fortress. Soon they came up with a new plan to defeat Ukitsu and his army before he strike but since he's carrying the Crucial Keys and he's a powerful mage, normal blades and arrows won't hurt him. Kada do suggest if they only have the Dragon's claw as it turns into a sword and it was so powerful that it can defeat any evil enemy. Ryūbi sigh that she won't be able to see the sword however her friends look at her knowing that she has possessed that particular sword. | |||
| 12 | "The Allied Forces Attempt To Defeat Ukitsu" Přepis: „Gun'yū, Ukitsu o Utan to Suru no Koto" (japonský: 群雄、于吉を討たんとするのこと) | 17. června 2010 | |
Ryūbi tested out the sword to everyone's amazement that it is the sword that they're looking for in order to defeat Ukitsu. It seems that this was actually her sword however it turns into a powerful sword in the process. At Tōtaku's area, they were ask for assistants despite being kicked out of the army while the Chō sisters were upset that they could not perform for Sōsō celebration army. Soon they devise a plan to make a diversion to ambush them once they see Ukitsu and the book in order for Ryūbi to defeat him. Meanwhile, Chōjō (as a rat) tells Ukitsu and warns him about the dragon claw sword.And so as the army plans everything out until Ukitsu manages to beat Ryūbi and dispose of her sword. All it's lose until the real Ryūbi comes out from the box that Chōhi. Ukitsu unmask her realizing that she's Chōkaku while Ryūbi manage to stab him, killing him. Ryūbi thanks Chōkaku for switching place to fool Ukitsu while Kada manages to seal the book in time. Finally everyone celebrates their victory at Rakuyou. Kashin have server food for everyone, Sonshōkō and Chōhi were about to take her boobs comparison challenge but was put to the halt as some of the girls with big boobs notice them, while there was a singing performance from the Daikyō, Shōkyō, the Nanban Dance Troupe (Mōkaku and her group) and Enjutsu group. During the performance, Tōtaku and Kaku seem to be the maids, Hōtō came to visit them with Riri, not knowing that Chōjō was spying on them (after her curse was lifted). Soon everyone decides to join in the dance and fun. In the end, Kan'u, Chōhi and Ryūbi visit Chōhi's hometown and spend the night together. | |||
externí odkazy
- Oficiální Koihime Muso seznam epizod (v japonštině)
- Oficiální Shin Koihime Muso seznam epizod (v japonštině)
- Oficiální Shin Koihime Musō Otome Tairan seznam epizod (v japonštině)