Seznam epizod Kirarinské revoluce - List of Kirarin Revolution episodes
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Prosince 2018) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
| Seznam epizod Kirarinské revoluce | |
|---|---|
| Země původu | Japonsko |
| Ne. epizod | 102 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | TV Tokio |
| Původní vydání | 7. dubna 2006 – 28. března 2008 |
| Chronologie sezóny | |
Kirarinská revoluce byl v roce 2006 upraven do animované série, animaci poskytl SynergySP a G&G Entertainment.[1] Vysílalo se dál TV Tokio od 7. dubna 2006 do 27. března 2008, tedy celkem 102 epizod. V roce 2007 Viz Media Evropská pobočka udělila licenci anime pro evropské vydání pod názvem Kilari![2][3]
V týdnu od 24. do 30. prosince 2007 Kirarinská revoluce anime série měly průměrné hodnocení sledovanosti 2,6%.[4]
Většinu úvodních a koncových ústředních písní provedl Ranní Musume člen Koharu Kusumi, který také poskytuje hlas pro Kirari Tsukishima, pod jménem Kirari Tsukishima v hlavní roli s Koharu Kusumi (Morning Musume) (月 島 き ら り v hlavní roli 久住 小春 (モ ー ニ ン グ 娘。)).[5] V létě roku 2007 vystupoval Kusumi s Mai Hagiwara z Roztomilý jako Japonský idol dívčí skupina Kira Pika, jejíž postavy byly také součástí show.[6]
Úvodní motivové písně jsou „Koi Kana ", použitý v epizodách 1-26;[7][8] "Balalajka ", z epizod 27-51;[9] a "Šťastný “, z epizod 52-67, které všechny provedl Kusumi.[10] Z epizod 68–77 „Hana wo Pun“ v podání Kusumi a Mai Hagiwara pod jménem Kira Pika, byl použit jako úvodní téma.[6] Pátým úvodním tématem použitým v epizodách 78–102 bylo „Šance!“, Které opět provedla Kusumi pod jménem její postavy.[11]
Koncovými ústředními písněmi jsou „Sugao-Flavour“ od Kusumiho z epizod 1-17; "Ōkina Ai de Motenashite "od Roztomilý z epizod 18-26; „Mizuiro Melody“ z epizod 27-38, „Love da yo Darling“ z epizod 39-51, a „Koi no Maho wa Habibi no Bi“ z epizod 52-64 Kusumi; „Hana wo Pun“ z epizod 65–67 a „Futari wa NS“ z epizod 68–77 Kira Piky;[6] „Ramutara“ z epizod 78–90 a „Olala „z epizod 91–102 od Kusumiho.
Seznam epizod
| # | Titul | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Kirarin! Idol Revolution !!“ Přepis: „Kirarin! Aidoru Reboryūsyon !!" (japonský: き ら り ん! ア イ ド ル 革命 (レ ボ リ ュ ー シ ョ ン !!) | 7. dubna 2006 | |
| Kirari Tsukishima zachrání želvu uvízlou na stromě a její majitel Seiji Hiwatari jí dá lístek na koncert lodí. Když se Hiroto Kazama pokusí zúčastnit koncertu, vytrhne jí lístek a řekne jí, že ona i Seiji žijí v různých světech. Kirari odhodlaně vplíží na koncert a zjistí, že Seiji a Hiroto jsou součástí lodí. V živé televizi prohlašuje, že se z ní stane idol. | |||
| 2 | "Srdeční bušení! Konkurz lodí !!" Přepis: „Doki-doki! Shippusu ishdishon !!" (japonský: ド キ ド キ! LODĚ オ ー デ ィ シ ョ ン !!) | 14. dubna 2006 | |
| Kirari navštěvuje idol konkurz s lodí jako součást porotce soudců, jen aby zjistil, že konkurz je pro chlapce. Zamaskuje se a vstoupí na konkurz. Ačkoli je Kirariho identita objevena při záchraně Na-san, její důvěra a vytrvalost jí umožnily stát se idolem. | |||
| 3 | "Aaah! Zaměřte se na komerční debut !!" Přepis: „Kyá! Mezase CM Debyū !!" (japonský: キ ャ ー!め ざ せ CM デ ビ ュ ー !!) | 21. dubna 2006 | |
| Kirari musí soutěžit s Erinou Ogurou v reklamě na dort, kde bude moci debutovat dívka, jejíž reklama oslovuje zaměstnance nejvíce. Erina se však tajně snaží přimět Kirari, aby prohrála. | |||
| 4 | „Šok! Papa je proti tomu !?“ Přepis: „Gabine! Papa ga Hantai !?" (japonský: ガ ビ ー ン!パ パ が 反 対!?) | 28.dubna 2006 | |
| Muranishi přiděluje Kirari manažera: Kasumi Kumoi. Než může Kirari postupovat jako idol, požádá Kumoi o povolení od Kirariho otce. Ke zděšení Kirari je její otec proti myšlence. Kirari se pokouší najít mnoho způsobů, jak přesvědčit svého otce, aby pokračoval v kariéře v zábavním světě, ale selže. Když Kirariin otec viděl, jak žádá, aby se na cestě domů stal idolem, Kirariin otec se rozhodl její žádost schválit. | |||
| 5 | „To nemůže být! První práce !!“ Přepis: „Arienāi! Hajimete no Oshigoto !!" (japonský: あ り え な ー い! 初 め て の お 仕事 !!) | 5. května 2006 | |
| Režisér Nezumi si vybral Kirariho první zaměstnání jako idol. Erina tajně přepne práci na směšnější a obtížnější úkol: pomocnice skupiny amatérských bavičů. Erina tento úkol ztěžuje tím, že říká, kňučí a přímo lže Tomymu, člověku, který řídí Kirariho první práci. Tomy, původně nespokojený s tím, že se Kirari pokouší zaujmout jeho místo během jeho show, ji konečně přijímá. | |||
| 6 | "Tak unavený! Idol Training !!" Přepis: „Hrdina hrdina ~! Aidoru shugyou !!" (japonský: ヘ ロ ヘ ロ 〜 ッ! ア イ ド ル 修行 !!) | 12. května 2006 | |
| Muranishi považuje Kirari za marketingový model pro společnost Rainbow Cosmetics. Kirariho nejasná a podivná mysl, že je idol, však vede k odmítnutí jejího modelování pro Rainbow Cosmetics. Aby pomohl Kirari stát se správným idolem, Muranishi na jeden den určí Kirariho jako manažera lodí. | |||
| 7 | „Boo! Výzva k písni !!“ Přepis: „Boē! Uta e no Chōsen !!" (japonský: ボ エ 〜 ッ! 歌 へ の 挑 戦 !!) | 19. května 2006 | |
| Vlivná producentka CD má oči upřené na Kirari a dokonce se rozhodne debutovat na jejím CD, ale Kirari neumí zpívat. Její destruktivní zpěv způsobí, že ji vyhodí každý producent CD. Na-san, která má určité základy zpěvu, ji učí, jak se stát lepší zpěvačkou. Se malou šancí, že Kirari debutuje na svém prvním CD, najde Seiji dokonalý způsob, jak uspět v Kirariině pěveckém debutu. | |||
| 8 | „Ach ne! Žijte v první fázi !!“ Přepis: „Awawawa! Hatsu Stage de Namahōsō!" (japonský: あ わ わ わ! 初 ス テ ー ジ で 生 放送 !!) | 26. května 2006 | |
| Kirari poprvé vystupuje naživo v televizi s LODĚ! Erina, která se pokouší uskutečnit Kirari, unese Na-san s taiyaki jako návnadu a dopraví Na-san do zoo daleko. S živým představením, které má začít, Kirari zoufale hledá Na-san. Jak show běží pozdě, Erina přesvědčí producenty, aby ji nechal hrát. Místo toho se LODĚ budou konat až do příjezdu Kirari. Na-san najde svou cestu zpět a znovu se sejde s Kirari právě včas pro živé vystoupení. | |||
| 9 | „Překvapení! Iluzionista Arashi !!“ Přepis: „Zaban! Iiriyujiyonisuto Arashi ya !!" (japonský: ザ バ ー ン! イ リ ュ ー ジ ョ ニ ス ト 嵐 や !!) | 2. června 2006 | |
| Během nejnovější střelby Kirari zaútočí tajemný kouzelník na Kirari a lodě různými magickými triky a mořskými tvory. Kouzelník se zjevuje jako Arashi, který přesvědčí Kirari, aby opustila svou idolovou práci a splnila slib, který dali, když byli mladí. Kirari si neuvědomil, že to byl návrh. | |||
| 10 | „Vzrušující! Přeneste se do školy Idol !!“ Přepis: „Uki-Uki! Idol School ni Tenkō !!" (japonský: う き う き! ア イ ド ル ス ク ー ル に 転 校 !!) | 9. června 2006 | |
| Když se Kirari stala více uznávanou lidmi v zábavním světě, začali se kolem jejího domu shromažďovat fanoušci a média. Problémem se kvůli Kirariinu pracovní době stal i chod do školy. Muranishi přiřadí Kirari do nové školy pro idoly, které LODĚ navštěvuje. Erina, také ve své nové třídě, se snaží udělat z Kirariina prvního dne noční můru. Erinin plán však nevyšel a učinil Kirariinu reputaci pozitivnější. | |||
| 11 | „Wham! Já jsem hrdinka !?“ Přepis: „Dokāne! Atashi ga Heroine !?" (japonský: ど か ー ん! ア タ シ が ヒ ロ イ ン!?) | 16. června 2006 | |
| Kirari bude hlavní rolí nového dramatu „Sonáta lásky a mládí“, kde jí režisérka umožní vybrat si mezi Seiji, Hiroto a Arashi. Arashi však plánuje vzít Kirari první polibek a změnit drama. | |||
| 12 | "Poledne! Drama Date !!" Přepis: „Poledne! Dorama na rande !!" (japonský: の ー ん! ド ラ マ な デ ー ト !!) | 23. června 2006 | |
| Vzhledem k tomu, že Kirari nikdy předtím neměla přítele, nemůže svou roli v čistém milostném dramatu správně interpretovat. | |||
| 13 | „Smack! Fantastický polibek !?“ Přepis: „Chu! Fantasutikku Kisu !?" (japonský: Chu!フ ァ ン タ ス テ ィ ッ ク キ ス!?) | 30. června 2006 | |
| Kirariina nejistota ohledně polibku v dramatu narušuje její další idolské aktivity, ale s pomocí Seiji konečně získá odhodlání projít klimatickou scénou. Až však ten den opravdu přijde, opravdu se skutečně vzdá svého prvního polibku Hirotovi? | |||
| 14 | „„ Je to láska “! Jsou to lodě? Je to konfrontace?“ Přepis: „Koi kana? Lodě kana? Taiketsu kana?" (japonský: 「恋 ☆ カ ナ」! LODĚ か な?対 決 か な!?) | 7. července 2006 | |
| V rámci propagace „Sonáty lásky a mládí“ bude mezi Kirari a loděmi probíhat soutěž o to, kdo může prodat nejvíce CD. Každý se začíná stavět na stranu, kdo vyhraje, a Kirari, přemožená tlakem, ztrácí vůli bojovat proti svým přátelům. | |||
| 15 | „„ Je to láska “! Vstupte do hudebních žebříčků !?“ Přepis: „「Koi ☆ Kana」! Chato v Kaně?" (japonský: 「恋 ☆ カ ナ」! チ ャ ー ト イ ン か な?) | 14. července 2006 | |
| Kirariina nedostatek odhodlání bojovat proti lodím způsobí, že po premiéře dramatu s ní přestala být idolem. | |||
| 16 | „Dobře! Trápící konkurz !!“ Přepis: „Yoshi! Mō Taihen Ōdishon !!" (japonský: ヨ ー ッ シ! モ ー 大 変 オ ー デ ィ シ ョ ン !!) | 21. července 2006 | |
| Protože konkurzy a Ranní Musume Členka se blíží, Kirari je inspirována skupinou, která se nakonec připojí k konkurzu. Hiroto a Seiji brzy zasáhnou s tím, že tento konkurz na MoMusu je falešný. Překvapivě vůdce Morning Musume, Hitomi Yoshizawa, přišel v přestrojení a nutí „soudce“ přiznat porážku. | |||
| 17 | "Heartbeat! Plavecké setkání pouze s idoly !!" Přepis: „Doki! Aidoru Dake no Suiei-Taikai !!" (japonský: ど き っ!ア イ ド ル だ け の 水 泳 大会 !!) | 28. července 2006 | |
| Kirari se účastní plaveckých soutěží idolů s Erinou, loděmi a Arashi, ale na těchto sportovních akcích není příliš konkurenceschopná, takže vítězství jejího týmu je velmi náročným úkolem. Erina, která si vede horší, odmítá jít do vody, protože voda zničí její vzhled. Jak soutěž pokračuje, Erinina zkratka chránit se před kontaktem s vodou způsobí, že jejich tým jen ztratí. | |||
| 18 | „Kirari ... letní dovolená společně se Sayakou a Miku“ Přepis: „Kirari ... Sayaka Miku Natsuyasumi" (japonský: キ ラ リ ... さ や か と み く と 夏 休 み) | 4. srpna 2006 | |
| Dva týdny poté, co bylo natáčení filmu náhle zrušeno, strávila Kirari čas se svými přáteli, Sayakou a Miku. Objevují se však fanoušci a pronásledují dívky. Sayaka a Miku si začínají myslet, že Kirari se spíše než o své přátele stará o fanoušky. | |||
| 19 | „Strašidelný! Zpoplatněná zpráva o strachu“ Přepis: „Zozo! Kyōhu no Totsugeki Ripoto" (japonský: ゾ ゾ 〜 ッ! 恐怖 の 突 撃 リ ポ ー ト) | 11. srpna 2006 | |
| Kirari a Erina musí udělat společný segment, kde vyřeší záhadu v opuštěném hotelu. Erina chce získat veškerý kredit a snaží se Kirari znovu oklamat. | |||
| 20 | „Na! Můj bratr, který se vrátil !!“ Přepis: „Na! Kaette Kita Mai Burazā !!" (japonský: Na!帰 っ て き た マ イ ブ ラ ザ ー !!) | 18. srpna 2006 | |
| Kirariho starší bratr Subaru pochází z Ameriky. Subaru, který je nenávistný vůči idolům Kirari, se tajně maskuje jako Kirari, aby převzal jednu z jejích prací. | |||
| 21 | "Mňau! Idolská bitva proti Super Fubuki !!" Přepis: „Mya! Aidoru Batoru wa Chō Fubuki !!" (japonský: み ゃ 〜! ア イ ド ル バ ト ル は 超 ふ ぶ き !!) | 25. srpna 2006 | |
| Když bude Kirari součástí soutěže Nojo's Top Idol, potká Fubuki Todo konkurující společnosti Higashiyama Co. Když Fubuki tvrdí, že Kirari nemá potenciál být dokonalým idolem, Kirari a Fubuki skončí v soutěži. Kirari je s výsledky spokojen, ale Fubuki chce opětovný zápas. | |||
| 22 | „Šok! Políbit s kým na svatbě !?“ Přepis: „Zuki! Kissu wa Dare to Wedingu !?" (japonský: ズ キ ッ! キ ッ ス は 誰 と ウ ェ デ ィ ン グ!?) | 1. září 2006 | |
| První výzvou rozhodčího bude vytvořit svatební scénář s loděmi. Kirari si vybere Seiji, ale neví, proč chce Hiroto. | |||
| 23 | „Stitch Stitch !? Tajné šaty a bratr Hiro!“ Přepis: „Chiku-chiku !? Himitsu no Doresu do Hiro Nii-chan!" (japonský: チ ク チ ク!? ひ み つ の ド レ ス と 宙 兄 ち ゃ ん!) | 8. září 2006 | |
| Druhým úkolem je vytvořit šaty, které se předvedou fanouškům. Hiroto pomáhá Kirari a brzy najde perfektní věci potřebné pro její šaty. | |||
| 24 | "Ding! Love Song Echoing By the Sea ..." Přepis: „Kyun! Umi de Yurarete Koi no Uta ..." (japonský: き ゅ ん! 海 で 揺 ら れ て 恋 の 詩 ...) | 15. září 2006 | |
| Poslední výzvou je napsat text písně. Poté, co vyrazila s Hirotem na pláž, zdá se, že Kirari našla inspiraci a pocity lásky. Bude to ideální čas, aby Kirari vyznala Seiji své city. | |||
| 25 | „Tlukot srdce! Oznamte„ Love Fireworks ““ Přepis: „Dokāne! Happyō "Koi-Hanabi" !!" (japonský: ド カ ー ン! と 発 表 「恋 花火」 !!) | 22. září 2006 | |
| Fubuki již dokončila své texty, zatímco Kirari dochází čas. Hiroto řekne Kirari, že vyjadřuje své city k Seiji, ale vždy kolem něj znervózňuje. Nakonec se texty Kirari stanou jejími city k Hirotovi. | |||
| 26 | „Rozhodnutí! Hot Idol Vítěz: Nā! Myā! Yān!“ Přepis: „Kettei! Hotto Aidoru Syo wa Nā! Mya! Yan!" (japonský: 決定! ホ ッ ト ア イ ド ル 賞 は な ー! み ゃ 〜! や ー ん!) | 29. září 2006 | |
| Kirari je vítězkou tiebreakeru a Fubuki se ptá, proč prohrála. Na oslavě si Fubuki brzy vzpomene, jak jí Kirari technicky dala Mya-san. Po přiznání ztráty zůstává Fubuki s Kirari zatím v dobrém vztahu. | |||
| 27 | "Cream Puff! Machine Gun Talk Výbušný smích" Přepis: „Shū Kurīmu! Mashingan Tōku de Daibakusyō" (japonský: シ ュ ー ク リ ー ム! マ シ ン ガ ン ト ー ク で 大 爆笑 !!) | 6. října 2006 | |
| Kirari bude hrát v talk show, ale Higashiyama Co. vyšle nonstop mluvící dívku, aby zničila Kirariho image. | |||
| 28 | „Na Na Na! Naa-san revoluce !!“ Přepis: „Na Na Na! Nā-san ☆ Reboryūsyon !!" (japonský: な な な っ! な ー さ ん ☆ レ ボ リ ュ ー シ ョ ン !!) | 13. října 2006 | |
| Když Na-san viděl Mya-san a ToriToshi v novinách, rozhodl se zkusit stát se idolem, a to podle kroků, které Kirari udělal, aby se stal idolem. Jako kočka byla Na-san okamžitě odmítnuta během idolského konkurzu. Kirari se rozhodne dát šanci Na-sanovi. | |||
| 29 | „Panika! Velká bitva idolů proti testům!“ Přepis: „Panikku! Aidoru-tachi no Tesuto Daisakusen!" (japonský: パ ニ ッ ク! ア イ ド ル た ち の テ ス ト 大作 戦!) | 20. října 2006 | |
| Kirari byla natolik zaneprázdněna prací, že se blíží panika, když se blíží zkoušky. Poté, co Erina zaslechla, že Kirari musí studovat každou šanci, kterou dostane, se tajně snaží přimět Kirari, aby neprošla zkouškami. | |||
| 30 | „Klikni! Velký kopeček na školním festivalu !?“ Přepis: „Kasha! Gakuensai De Daisukuupu !?" (japonský: カ シ ャ ッ!学園 祭 で 大 ス ク ー プ!?) | 27. října 2006 | |
| Kirari bude součástí školního festivalu, ale protože nikdo nikdy neviděl Kirariinu posedlost jídlem, je jí zakázáno jíst příliš mnoho jídla, protože by to mohlo zničit její image. | |||
| 31 | „Aha! Láska je zbloudilá v New Yorku !?“ Přepis: „Nyattsu! Koi No Meiro No Nyū Yōku !?" (japonský: ニ ャ ッ ツ! 恋 の 迷路 の ニ ュ ー ヨ ー ク!?) | 3. listopadu 2006 | |
| Zatímco v New Yorku se ospalá Kirari ve městě náhodou ztratí. Jak si bez své angličtiny najde cestu zpět? | |||
| 32 | „Meow ~! Tina and Kirari's Revolution“ Přepis: „Myao ~! Tina Kirari No Reboryuushon" (japonský: ミ ャ オ 〜! テ ィ ナ と き ら り の レ ボ リ ュ ー シ ョ ン) | 10. listopadu 2006 | |
| V návaznosti na předchozí epizodu zjistí Kirari a Seiji japonsko-americký idol Tina Garland. Kirari také rozšiřuje svou popularitu do New Yorku. | |||
| 33 | „Ovčí oči! Duše herečky v oceánu“ Přepis: „Nagashime! Ōnabara Ni Joyū-Damashī !!" (japonský: 流 し 目! 大海 原 に 女優 魂 !!) | 17. listopadu 2006 | |
| Když je Kirari obsazena do hlavní role v dramatu, druhá přední herečka testuje Kirariinu důvěru pomocí čar, které nejsou ve scénáři. | |||
| 34 | „Hiro-kun! Babiččina kočičí cesta lásky !?“ Přepis: „Hiro-kun! Obā-chan Koi no Nekomichi !?" (japonský: 宙 く 〜 ん! お ば あ ち ゃ ん 恋 の 猫 道!?) | 24. listopadu 2006 | |
| Hiroto je venku v ulicích Kirariho rodného města, kde ho vidí Kirariho babička. Věci se však zhoršují, když Kirariho babička táhne Hiroto všude s sebou. | |||
| 35 | „Oheň! Šéf Kirari vs. Phantom X !!“ Přepis: „Faiya! Kirari Shochō vs. Kaito Ekkusu !!" (japonský: フ ァ イ ヤ ー! き ら り 署長 VS 怪 盗 X !!) | 1. prosince 2006 | |
| Kirari, která udělá další reklamní kousek, se na jeden den stane policistkou a pomůže detektivovi vystopovat záhadného zločince Phantoma X. | |||
| 36 | „Naa, Mya, Wanī! Turnaj domácích mazlíčků č. 1 !!“ Přepis: „Naa, Mya, Wanī! No.1 Petto Ketteisen !!" (japonský: な ー · み ゃ 〜 · わ に ー! Č.1 ペ ッ ト 決定 戦 !!) | 8. prosince 2006 | |
| Existuje soutěž o domácí mazlíčky, kde se účastní Nā-san, Kame-san, Nayan, Tantan, Mya-san, Toridoshi a Catherine. Higashiyamova ředitelka však plánuje, aby se z ní stala Catherine. | |||
| 37 | „Kasumi ♪ Popelka jarního větru“ Přepis: „Kasumi ♪ Harukaze no Shinderera ♪" (japonský: か す み ♪ 春風 の シ ン デ レ ラ ♪) | 15. prosince 2006 | |
| Vzhledem k tomu, že incident během Kirariho focení tolik odhalil, Muranishi vypráví Kirari a lodím o minulosti Kasola Kumoi jako idolu a proč jsou Muranishi Co. a Higashiyama Co. soupeři. | |||
| 38 | „Vyznání !? Narozeniny lodí !!“ Přepis: „Kokuhaku !? Lodě žádné Bāsudei !!" (japonský: 告白!? LODĚ の バ ー ス デ イ !!) | 22. prosince 2006 | |
| Během 3. výročí debutu lodí v den Seijiho narozenin to Hiroto považuje za ideální čas pro Kirari, aby se Seiji přiznal. | |||
| 39 | Přepis: „Gōjasu !! Toppu Aidoru Utagassen !!" (japonský: ゴ ー ジ ャ ス !! ト ッ プ ア イ ド ル 歌 合 戦 !!) | 5. ledna 2007 | |
| Kirari, LODĚ, Fubuki, Akane se účastní festivalu Super Idol. Když chce Higashiyama zvítězit, dostane Akane přesně stejný design šatů jako Kirari. | |||
| 40 | „Tak dlouho Naa-san !? Uvidíme se AgaiNAA !!“ Přepis: „Sayonara Nāsan !? Mata · Na !!" (japonský: さ よ な ら な ー さ ん!? ま た · な ー !!) | 12. ledna 2007 | |
| Když se lodě chystají odjet na Havaj, Hirotův bratr Kota chce, aby s ním byl Nasan. Kirari souhlasí, že nechá Na-san zůstat tři dny. Kota však opravdu vidí Naa-san jako nejlepšího přítele. | |||
| 41 | „Aoi! Kirari !! Babān a rychlostní zkouška“ Přepis: „Aoi! Kirari !! Babān do Supesharu Sutēji" (japonský: あ お い! き ら り !! バ バ ー ン と ス ペ シ ャ ル ス テ ー ジ) | 19. ledna 2007 | |
| Aoi a Kirari vystupují na pódiu společně, aby propagovali novou kosmetiku Rainbow Cosmetic, ale Higarasyima se to snaží pokazit. | |||
| 42 | „Růžová! Transformuj se do EatRangeru!“ Přepis: „Pinku !! Henshin Kirarin Taberunjā!" (japonský: ピ ン ク !! 変 身 き ら り ん タ ベ ル ン ジ ャ ー!) | 26. ledna 2007 | |
| Kirari náhodně zraní umělce hrajícího „Pink“ v EatRanger. Aby pomohla na výstavách EatRanger pro malé děti, vezme si Kirari své místo a obléká se jako Pink. S tak malými zkušenostmi náhodou zničila show. | |||
| 43 | „Krabí! Arashiho aqua iluze !!“ Přepis: „Kaní! Arashi no Akua Iryūjon !!" (japonský: カ ニ ー! 嵐 の ア ク ア イ リ ュ ー ジ ョ ン !!) | 2. února 2007 | |
| Cappuccino, slavný vodní iluzionista z Las Vegas zapůsobí na Kirari všechny jeho vizuální triky. Tvrdí, že je držitelem titulu číslo 1 pro nejlepší kouzelníky. Arashi se ho snaží vyzvat svým pohádkovým projevem lásky. | |||
| 44 | „IQ! Kvízová bitva Kirari a Genius !!“ Přepis: „IQ! Kirari do Tensai Kuizu Batoru !!" (japonský: IQ!き ら り と 天才 ク イ ズ バ ト ル !!) | 9. února 2007 | |
| Kirari a Erina vstupují do kvízu, kde jsou testovány kritické myšlení lidí a IQ. S jistotou, že vyhrají hlavní cenu, 7letý génius Rizuko-chan neustále odpovídá na všechny otázky správně a překonává ostatní konkurenty. | |||
| 45 | „Je to zázrak! Nā-san Circus !!“ Přepis: „Mirakuru! Nā-san Sākasu !!" (japonský: ミ ラ ク ル! な ー さ ん サ ー カ ス !!) | 16. února 2007 | |
| Když byl Nā-san pozván jako host do zázračného cirkusu, byl vůdce hrdý na to, že se setkal s Na-sanem, ale dostal depresi, když jeho zvířata neprojevila zájem o Nā-san. Poté, co viděli Na-sanovy činy, zvířata opustila cirkus, poté Kirari a Na-san přesvědčili zvířata, aby se vrátili. | |||
| 46 | „Kame-sán! Rozpustí se lodě !?“ Přepis: „Kame-san! Lodě ga Kaisan !?" (japonský: カ メ さ 〜 ん! LODĚ が 解散!?) | 23. února 2007 | |
| Seiji omylem strhne Hirotovi šortky a Hiroto omylem rozlije sodu na Seijiho mazlíčka Kame-san. Tito dva vyvolají hádku, která je nutí rozdělit se. Kirari musí něco udělat, aby je znovu spojila. | |||
| 47 | „Změna obrazu! Tady jdu, Erino, vedoucí studentského gangu !!“ Přepis: „Imechen! Sukeban Erina Sanjō !!" (japonský: イ メ チ ェ ン! ス ケ バ ン エ リ ナ 参 上 !!) | 2. března 2007 | |
| Erina najde metody, jak udělat na Kirariho dojem. Média shodují, že Kirari je jedním z nejpopulárnějších idolů. Erina doufá, že Kirari bude čelit obtížným událostem, jako je potápění z vysokého místa, a doufá, že Kirari pro ni prohraje. | |||
| 48 | „Kirari a Akane !? Nádherné zúčtování !!“ Přepis: „Kirari do Akane !? Karē naru Taiketsu !!" (japonský: き ら り と あ か ね!? カ レ ー な る 対 決 !!) | 9. března 2007 | |
| Kirari, Akane a Aoi jsou vybráni jako kandidáti na královnu idolů. | |||
| 49 | "Chyť se! Proveď skvěle Galaxy Dance !?" Přepis: „Kyācchi! Kirari do Kimero Gyarakushī Dansu !?" (japonský: キ ャ 〜 ッ チ! キ ラ リ と キ メ ろ ギ ャ ラ ク シ ー ダ ン ス!?) | 16. března 2007 | |
| Akane orámoval Kirari a zprávy o něm se rychle rozšířily. | |||
| 50 | „Celonárodní turné! Láska hoří v zasněžené zemi !?“ Přepis: „Zenkoku Tsua! Yuki no Daichi ni Moeru Koi !?" (japonský: 全国 ツ ア ー! 雪 の 大地 に 燃 え る 恋!?) | 23. března 2007 | |
| Když se Akane stáhl z idolské královny, Aoi a Kirari pracují na získání tohoto titulu prostřednictvím koncertů. Higashiyama, naštvaná na odstoupení Akane, se rozhodne pomstít Kirari zrušením jednoho ze svých koncertů. | |||
| 51 | „Shine! The Diamond Idol Queen !!“ Přepis: „Kagayake! Daiyamondo Aidoru Kuīn !!" (japonský: 輝 け! ダ イ ヤ モ ン ド ア イ ド ル ク イ ー ン !!) | 30. března 2007 | |
| Hodnocení Kirari je stále daleko za Aoi, její soupeřkou idolské královny. Snaží se propagovat svůj image všem po celé zemi prostřednictvím rozhovorů, koncertů a živé televize. Kirari a Aoi pak soutěží jeden na jednoho na závěrečné soutěži královny idolů. | |||
| 52 | „Hraj míč! Kirari zvedá oponu, slavnostní zahájení sezóny!“ Přepis: „Purei Bōru !! Kirari Kaimaku ☆ Shikyuushiki!" (japonský: プ レ イ ボ ー ル !! き ら り 開幕 ☆ 始 球 式!) | 6. dubna 2007 | |
| Kirari se učí hrát baseball. | |||
| 53 | „Dobrý den, vítejte v kavárně Kirarin“ Přepis: „Irassyai-mase ☆ Kirarinn Cafe e Yōkoso ♥" (japonský: い ら っ し ゃ い ま せ ☆ き ら り ん カ フ ェ へ よ う こ そ ♥) | 13.dubna 2007 | |
| Kirariin otec otevírá novou kavárnu s jejím jménem. Zatímco každý si užívá zápisů Kirariho otce, Roccomari, slavný francouzský kritik jídla, dává nízké hodnocení. Kirariho otec hledá ty nejlepší ingredience a zdokonaluje tu nejlepší chuť pro Roccomari. | |||
| 54 | „Myū: Naa v lásce !? Kirari Duels !!“ Přepis: „Myū ♥ Na · Koi !? Kirari Kettō !!" (japonský: ミ ュ ウ ♥ な ー · 恋!? キ ラ リ 決 闘 !!) | 20.dubna 2007 | |
| Na-san zachrání Myu-san před skupinou násilníků. Myu-san se zamiluje do Na-san a snaží se ho přesvědčit, aby byl s ní. Na-san to však odmítá, protože je věrný Kirari. Kirari myslí na skvělý nápad, štafetu mezi Myu-san a Kirari. | |||
| 55 | "Neuvěřitelné! Houba v Manga Training !?" Přepis: „Arienasū! Manga Shugyo de Kinokō !?" (japonský: ア リ エ ナ ス 〜! ま ん が 修行 で キ ノ コ 〜 !?) | 27.dubna 2007 | |
| Když viděla, že Fubuki publikovala svou vlastní mangu, Kirari se rozhodla udělat to také návštěvou Himiko Saotome. Unavená Himiko Saotome spěchá dokončit svou mangu právě včas na koncert lodí. Potřebuje veškerou pomoc, aby mohla dokončit svou další mangu. | |||
| 56 | „Polibek! Hiroto × Izumi" Prohlášení milence !? "" Přepis: „Kisu! Hiroto × Izumi "Koibito Sengen !?"" (japonský: Polibek!宙 人 × い ず み 「恋人 宣言!?」) | 4. května 2007 | |
| Izumi, nedávno najatý Higashiyamou, najednou polibuje Hirota před velkým davem během štafetové soutěže. Kirari zlomil srdce, protože si myslela, že se Izumi a Hiroto oddali lásce. Aby toho nebylo málo, média o této líbání se šíří velmi rychle. | |||
| 57 | „Yoka! Uplakaný kopeček v bitvě o trojúhelník !?“ Přepis: „Yoka! Sankaku Batoru de Namida no Sukūpu !?" (japonský: よ か っ! 三角 バ ト ル で 涙 の ス ク ー プ!?) | 11. května 2007 | |
| Izumi najde všechny způsoby, jak podvádět úmyslným ublížením Kirari, když dokončují práci jako cukráři. Mezitím bulvární reportéři pořizují nelegální fotografie a šíří zprávy o bitvě trojúhelníků mezi Hiroto, Kirari a Izumi. | |||
| 58 | „Mraky páry! Mise hlídat Hirota !!“ Přepis: „Yukemurī! Hiroto o Mamore Daisakusen !!" (japonský: ユ ケ ム リ 〜! 宙 人 を 守 れ 大作 戦 !!) | 18. května 2007 | |
| Izumi a Hiroto nyní hrají v novém dramatu. Kirari je špehuje a zajišťuje, aby Izumi s Hirotem nepřekročil hranice. Poté, co se nepodařilo najít bydlení, se Kirari najednou setká se starou dámou, která ji nechá zůstat přes noc a pozve ji na soutěž kimono. Do soutěže se také zapojí Izumi, soupeřící s Kirari. | |||
| 59 | „Co !? Zázrak dívky v Yukatě!“ Přepis: „Hyo !? Yukata-Musume no Kiseki!" (japonský: ヒ ョ ー!? 浴衣 娘 の キ · セ · キ!) | 25. května 2007 | |
| Jak začíná soutěž v kimonu, Izumi ukradne značku a čmáranice po celém Kirariině kimonu, čímž zničí její vstup. Ačkoli Kirari dokázala vytvořit nové podání, vstup Izumi i Kirari se stal zastíněn vstupem Fubukiho. Izumi je rozzuřená a pronásleduje Fubukiho, jen aby odhalila její skutečnou identitu: Hyõtarõ, chlapa, s nímž Hiroto slíbil, že vytvoří idolskou jednotku, dokud se neodejde. | |||
| 60 | „Do vesmíru! Kirari na konci Země“ Přepis: „Uchū e! Chikyū Saigo no Kirari ☆" (japonský: 宇宙 へ! 地球 最 期 の キ ラ リ ☆) | 1. června 2007 | |
| Svět se chýlí ke konci a pouze Kirari může zachránit svět svým hlasem. Erina se nečekaně připojí. | |||
| 61 | "Revoluce !! Květinové hodiny dívky a Kirari" Přepis: „Reboryūshon !! Shōjo Kirari no Hana-Dokei" (japonský: レ ボ リ ュ ー シ ョ ン !! 少女 と き ら り の 花 時 計) | 8. června 2007 | |
| Zatímco Kirari diskutuje o novém dramatu, do kterého byla uvalena se svou rodinou, do Kirarin Cafe přijde chlapec a omdlí. Jakmile se chlapec probudí, řekne Kirari o tom, jak je jeho mladší sestra, hudebnice s respiračními chorobami, v nemocnici a chce, aby ji Kirari navštívila. | |||
| 62 | „Hikaru, koketní kandidát na Idol!“ Přepis: „Hikaru, Namaiki Aidoru Kōhosē!" (japonský: ひ か る ☆ な ま い き ア イ ド ル 候補 生!) | 15. června 2007 | |
| Kirari potká novou idolku jménem Hikaru, ale vystoupili špatnou nohou. | |||
| 63 | „Napětí! První fáze Kirari a Hikaru !!“ Přepis: „Do-Kinchō! Kirari do Hikaru Hatsu Sutēji !!" (japonský: ど キ ン チ ョ ー!キ ラ リ と 光 る 初 ス テ ー ジ !!) | 22. června 2007 | |
| Hikaru vystoupí na jevišti, ale má nervózní případ trémy. Kirari musí pomoci Hikaru včas na představení. | |||
| 64 | „Smash! Vítězný pár Hoo?“ Přepis: „Sumasshu! Bikutorī Pea da · Ne?" (japonský: ス マ ッ シ ュ!ビ ク ト リ ー ペ ア だ · フ ゥ ー?) | 29. června 2007 | |
| Z Na-sanovy promoce se vrací známá kočka, která je vůči němu silně podrážděná. | |||
| 65 | „Kira Pika v nouzi !? Ti dva jsou NS !!" Přepis: „Kira Pika Pīnchi !? Futari wa NS !!" (japonský: き ら ☆ ぴ か ♪ ピ ー ン チ!?ふ た り は NS !!) | 6. července 2007 | |
| Hikaru zažívá, jaký je Kirariho hvězdný život. | |||
| 66 | "Střelte! Přeji si, aby se dopisy fanoušků dotkly jejího srdce !!" Přepis: „Shūto! Hāto ni Todoke Fan Retā !!" (japonský: シ ュ ー ト!ハ ー ト に 届 け フ ァ ン レ タ ー !!) | 13. července 2007 | |
| Přátelství z dětství mezi Hikaru a chlapcem se začíná hroutit, protože se oba navzájem odkládají, aby mohli plnit své individuální sny. | |||
| 67 | „Konkurz! Náš soupeř je Supernova !!“ Přepis: „Ōdishon! Raibaru wa Sūpānova !!" (japonský: オ ー デ ィ シ ョ ン!ラ イ バ ル は ス ー パ ー ノ ヴ ァ !!) | 20. července 2007 | |
| Kira Pika dělá konkurz na film, jehož rivalem je nová idolská skupina známá jako Supernova. | |||
| 68 | „Hrůza! Strašidlo Buster je v práci!“ Přepis: „Horá! Yōkai Bastā Shutsudō Chū!" (japonský: ホ ラ 〜 ッ!妖怪 バ ス タ ー 出動 チ ュ ー!) | 27. července 2007 | |
| Kirari a Hikaru hrají jako superhrdinové v novém hororu. Mezitím si Muranishiho manažer myslí, že byl prokletý z pokusu o renovaci kanceláře. Kirari a Hikaru se rozhodnou zasáhnout. | |||
| 69 | "Ahoj !! Komediální soutěž, proč !?" Přepis: „Dōmō !! Owarai Taikai Nande-yanēn !?" (japonský: ど 〜 も 〜 !!お 笑 い 大会 · な ん で や ね 〜 ん!?) | 3. srpna 2007 | |
| Když se pro idoly blíží komediální soutěž, objeví se Arashi a podrobí Kirari a Hikaru tvrdému tréninku. | |||
| 70 | „Kirarin Kolín nad Rýnem! Mohu být šťastný?“ Přepis: „Kirarin ☆ Koron! Happī Kamon?" (japonský: き ら り ん ☆ コ ロ ン!ハ ッ ピ ー か も 〜 ん?) | 10. srpna 2007 | |
| Kirari a Hikaru chtějí vytvořit svůj vlastní parfém, ale nemohou přijít s žádnými dobrými nápady. | |||
| 71 | "Léto! Plavky! Hvězdné obsazení" Přepis: „Natsu da! Mizugi da! Nishi mo Higasi mo Oru sutā" (japonský: 夏 だ!水 着 だ!西 も 東 も オ ー ル ス タ ー) | 17. srpna 2007 | |
| Muranishi posádka jede na Crescent Island na jeden den na pláž, a Higashiyama posádka ukáže ve stejnou dobu. Zatímco se idoly uvolňují a Kumoi a Higashiyamaův režisér bojují o pozornost režiséra Muranishiho, objeví se tajný ostrov. | |||
| 72 | „Zkontrolovat! Kirari a Hikaru koordinují oblečení?“ Přepis: „Chēkku! Kirari do Hikaru ga Kódenēto?" (japonský: チ ェ ー ッ ク!き ら り と ひ か る が こ う で ね ぇ と?) | 24. srpna 2007 | |
| Kirari a Hikaru začínají s novou řadou oblečení s názvem Double Crescent. Zdá se však, že nepřijdou s žádnými dobrými módními nápady. | |||
| 73 | „Toulec! Ztracený dvojitý půlměsíc !?“ Přepis: „Wanawanā! „Ushi“ nawareta Daburu Kuressento !?" (japonský: ワ ナ ワ ナ 〜!ウ シ な わ れ た ダ ブ ル ク レ ッ セ ン ト!?) | 31. srpna 2007 | |
| Kirari a Hikaru spolupracují v obchodním domě, aby pomohli navrhnout jejich oděvní řadu. Každý zápas, který přijdou, však u zákazníků nefunguje. | |||
| 74 | „Hudební výbuch! Zhubněte !!“ Přepis: „Mūjikaru ♪ Hādo na Bakuhatsu! Yaserupiā !!" (japonský: ミ ュ ー ジ カ ル ♪ ハ ー ド な バ ク ハ ツ!ヤ セ ル ピ ア ー !!) | 7. září 2007 | |
| Kirari a Hikaru budou v muzikálu, ale Kirari se přestane soustředit jen na jídlo. | |||
| 75 | „Twinkle! Hikaru na jevišti!“ Přepis: „Kirāne! Hikaru na Sutēji!" (japonský: キ ラ ー ン!ひ か る ☆ オ ン ス テ ー ジ!) | 14. září 2007 | |
| Supernova se zoufale snaží zničit sesterský vztah mezi Kirari a Hikaru, protože důležitý koncert je jen pár dní. | |||
| 76 | „Temná past, která trhá Kira Piku od sebe !?“ Přepis: „Kira ☆ Pika Futari o Hikisaku Kuroi Wana !?" (japonský: き ら ☆ ぴ か 二人 を 引 き 裂 く 黒 い ワ ナ!?) | 21. září 2007 | |
| Po mnoha dnech vytrvalosti Supernova konečně roztrhá Kiru Piku. | |||
| 77 | „Forever, Kira Pika Last Concert“ (japonský: フ ォ ー エ バ ー ♪ き ら ☆ ぴ か ラ ス ト コ ン サ ー ト ♪♪) | 28. září 2007 | |
| S emočně rozrušeným Hikaru na vedlejší koleji musí Kirari přijít na to, jak ukončit slávu Kiry Piky ranou. | |||
| 78 | „Lodě vs. GEPS“ Přepis: „LODĚ vs. GEPS Dansu Batoru" (japonský: LODĚ vs GEPS ダ ン ス バ ト ル) | 5. října 2007 | |
| Tina přichází do Japonska s duem GEPS, které učí Hirota pravému smyslu tance. | |||
| 79 | „Lodě se rozpadají !? Sbohem, Hiroto ...“ Přepis: „Lodě Kaisan !? Sbohem Hiroto ..." (japonský: LODĚ 解散!?グ ッ バ イ ヒ ロ ト ...) | 12. října 2007 | |
| S pádem lodí odchází Hiroto do New Yorku studovat. Kirari se stává osamělou a neví, co má dělat. | |||
| 80 | „Uh-huh !? Houbový velvyslanec a Happy My Take !!“ Přepis: „Takže Nandá !? Kinoko Taishi de Happī Maitake !!" (japonský: ソ ー ナ ン ダ ー!?き の こ 大使 で ハ ッ ピ ー ま い た け !!) | 19. října 2007 | |
| Kirariho téma hub je v Japonsku v módě. | |||
| 81 | „SOS! Robot Nā-san je silou Magnum !!“ Přepis: „SOS! Nā-san-Robo wa SaikyōnanoRESU !!" (japonský: SOS!な ー さ ん ロ ボ は 最強 な の レ ス !!) | 26. října 2007 | |
| Na-san má robotickou hračku vyrobenou stejně jako on. | |||
| 82 | „Seiji tajně sleduje sólovou práci !!“ Přepis: „Seiji Sorōri Soro Katsudō !!" (japonský: Seiji ☆ そ ろ 〜 り ソ ロ 活動 !!) | 2. listopadu 2007 | |
| Hiroto je v New Yorku, zatímco Seiji zůstává v Japonsku. Muranishiho ředitel se ptá Seijiho, zda by chtěl pokračovat v sólové kariéře, ale Seiji nechce zpívat bez Hirota. Kirari mezitím pomáhá navrhovat mužské oblečení a ona žádá Seiji, aby jí byl vzorem. | |||
| 83 | „Dvojčata! Létající svaly!“ Přepis: „Tsuinzu! Tonde Massuru! Nabe Tabemassuru !!" (japonský: ツ イ ン ズ! 飛 ん で マ ッ ス ル! 鍋 食 べ マ ッ ス ル !!) | 9. listopadu 2007 | |
| Supernova, nyní bez rušení od Kiry Piky, se snaží najít nového atletického trenéra, ale Supernova byla odmítnuta všemi trenéry, s nimiž přišli. | |||
| 84 | „Vyznej své srdce! Erina se zamilovala!“ Přepis: „Kokuri-makure! Erina Fōrin Rabu!" (japonský: 告 り ま く れ! エ リ ナ フ ォ ー リ ン ラ ブ!) | 16. listopadu 2007 | |
| Erina se zamiluje do Kirariina bratra Subaru, ale není si jistá, jak na něj udělat dojem. | |||
| 85 | „Jeřáb a želva! Kirari a Seiji se najednou vdají !?“ Přepis: „Tsuru Kame! Kirari do Seiji ga Dengeki Kekkon !?" (japonský: ツ ル カ メ! き ら り と 星 司 が 電 撃 結婚!?) | 23. listopadu 2007 | |
| Seijiho rodiče původně nikdy nechtěli, aby byl Seiji idolem. Jednoho dne nakreslí čáru přerušením souhlasu a řeknou Seijimu, aby se vrátil domů a oženil se. Seiji musí představit dívku svým rodičům, pokud se chystá zachránit jeho kariéru, a ta dívka je odhalena jako Kirari. | |||
| 86 | „Black Ambition! Blackwood Starts Up“ Přepis: „Kuroki Yabo! Burakku ~ uddo Shido" (japonský: 黒 き 野 望!ブ ラ ッ ク ウ ッ ド 始 動) | 30. listopadu 2007 | |
| Blackwood se stává populární idolovou společností a mnoho idolů se rozhoduje pro její sponzorování. | |||
| 87 | „Černá revoluce! Krize ve společnosti Muranishi“ Přepis: „Kuroki Kakumei! Muranishi Jimusho no Kiki !!" (japonský: 黒 き 革命!村 西 事務所 の 危機 !!) | 7. prosince 2007 | |
| Blackwood má skvělý start, ale před námi jsou problémy. | |||
| 88 | „Black Moon !? Tajemná dívka debut !!“ Přepis: „Burakku Mūn !? Nazo žádný debut Shōjo !!" (japonský: ブ ラ ッ ク ム ー ン!? ナ ゾ の 少女 デ ビ ュ ー !!) | 14. prosince 2007 | |
| Ředitel Blackwood vyhrožuje Kirari, aby se připojila k jeho společnosti, jinak zničí její kariéru a všechny kolem ní. | |||
| 89 | „Kirari viděla čaj! Černé tajemství!“ Přepis: „Ocha Kumi Kirari wa Mita! Kuroki Himitsu !!" (japonský: お 茶 く み き ら り は 見 た! 黒 き 秘密 !!) | 21. prosince 2007 | |
| V reakci na to, že se Kirari postavil manažerovi Blackwoodu, získal sponzorství společnosti. Nyní musí Kirari pokračovat ve své idolské kariéře bez důvěryhodnosti nebo sponzorství. | |||
| 90 | Přepis: „Kuro Fesu! Sutēji no Kirari Dai Shūgou !!" (japonský: 黒 フ ェ ス!ス テ ー ジ に き ら り ん 大 集合 !!) | 28. prosince 2007 | |
| Hiroto se vrací z New Yorku a znovu se stává členem lodí se Seiji a Kirari je s otevřenou náručí přijata zpět do Muranishi. | |||
| 91 | „First Date: Kirari Collection“ (japonský: フ ァ ー ス ト デ ー ト ☆ き ら り ん コ レ ク シ ョ ン) | 11. ledna 2008 | |
| Hiroto a Seiji oba požádají Kirari o rande, ale za ní následují dva bulvární reportéři a obě její rande jsou uvedena v časopise. | |||
| 92 | „Shakin '! Kirari × charismatická kosmetička“ Přepis: „Shakine! Kirari × Karisuma Biyo-Shi" (japonský: シ ャ キ ン! き ら り × カ リ ス マ 美容師) | 18. ledna 2008 | |
| Kirari se setká s kadeřníkem velmi bizarními metodami. Když zařídí Na-san jako a moikan, Kirari se rozhodne vyzvat kadeřníka. | |||
| 93 | „Promoce Aoi Idol“ Přepis: „Aidoru Aoi Guradēshon" (japonský: ア イ ド ル あ お い ♪ グ ラ デ ュ エ ー シ ョ ン ♪♪) | 25. ledna 2008 | |
| Aoi říká, že odchází do důchodu jako idol, a dostává výbušné sbohem od svých idolských přátel. | |||
| 94 | „Skoč kolem! Kirari na ledě !!“ Přepis: „Tonde Mawatte! Kirari na Aisu !!" (japonský: 跳 ん で 回 っ て! き ら り ん na ア イ ス !!) | 1. února 2008 | |
| Kirari a ostatní idoly předvedou show na ledě, ale Kirari nemůže bruslit. | |||
| 95 | „Stuck to 24 Hours Idol's Secret !!“ Přepis: „Micchaku 24 Jikan Aidoru no Himitsu !!" (japonský: 密 着 24 時間 ア イ ド ル の ヒ ミ ツ !!) | 8. února 2008 | |
| A likeable reporter will pass a day with Kirari to admire her style of life, and is about to learn that the idol life has less perks than the tabloids appeal to others. | |||
| 96 | "Princess Kirari!! A Big Adventure in a Bachelor Game" Přepis: „Kirari Hime!! Bācharu Geimu de Daibōken Nano Resu" (japonský: きらり 姫!! バーチャルゲームで 大 冒険なのレス) | 15. února 2008 | |
| Kirari and Ships will enter a video game, but a glitch runs amok endangering them all. | |||
| 97 | "Hollywood! Actress Luna Visit Japan!!" Přepis: „Hariuddo! Joyū Runa Rainichi!!" (japonský: ハリウッド! 女優ルナ 来日!!) | 22. února 2008 | |
| An actress named Luna comes to Japan from America. | |||
| 98 | "Does It Really Exist? Lucasberg Audition" Přepis: „Sonna no Ari? Rukasubagu Ōdishon" (japonský: そんなのあり? ルカスバーグオーディション) | 29. února 2008 | |
| All the top idols are invited to do an audition. | |||
| 99 | "Luna and Kirari's Shy Date!!" Přepis: „Runa to Kirari Hanikami Dēto!!" (japonský: ルナときらり☆ハニカミデート!!) | 7. března 2008 | |
| Luna spends the day with Kirari and her manager then later goes out with Kirari to an amusement park. Meanwhile, Kirari's mother in the Tsukishima family portrait looks very familiar, and she soon realizes that Luna is her mom. | |||
| 100 | "Start Filming! A Miraculous Meeting Between Naomi and Sakurako" Přepis: „Kurankuin! Naomi to Sakurako Kiseki no Deai" (japonský: クランクイン! ナオミと 桜子· 奇跡の 出 会い) | 14. března 2008 | |
| Kirari and Luna film a movie on an island. | |||
| 101 | "Mom...! Crank up the Tears" Přepis: „Mama...! Namida no Kurankuappu" (japonský: ママ...! 涙のクランクアップ) | 21. března 2008 | |
| Luna tells Kirari that she is her mother. | |||
| 102 | "Kirarin Farewell Concert!?" Přepis: „Kirarin Sayonara Konsato!?" (japonský: きらりん☆サヨナラコンサート!?) | 28. března 2008 | |
| Emotionally damaged from Luna's confession, Kirari holds one last concert. | |||
Domácí vydání
| Číslo svazku | Datum publikování | |||
|---|---|---|---|---|
| STAGE1 | 2006-09-08 | |||
| Contains episodes 01-04 | ||||
| FÁZE 2 | 2006-10-06 | |||
| Contains episodes 05-08 | ||||
| STAGE3 | 2006-11-10 | |||
| Contains episodes 09-12 | ||||
| STAGE4 | 2006-12-08 | |||
| Contains episodes 13-16 | ||||
| STAGE5 | 2007-01-12 | |||
| Contains episodes 17-20 | ||||
| STAGE6 | 2007-02-09 | |||
| Contains episodes 21-24 | ||||
| STAGE7 | 2007-03-09 | |||
| Contains episodes 25-28 | ||||
| STAGE8 | 2007-04-04 | |||
| Contains episodes 29-32 | ||||
| STAGE9 | 2007-05-10 | |||
| Contains episodes 33-36 | ||||
| STAGE10 | 2007-06-08 | |||
| Contains episodes 37-40 | ||||
| STAGE11 | 2007-07-06 | |||
| Contains episodes 41-44 | ||||
| STAGE12 | 2007-08-10 | |||
| Contains episodes 45-48 | ||||
| STAGE13 | 2007-09-07 | |||
| Contains episodes 49-51 | ||||
| 2. prohlídka STAGE1 | 2007-10-03 | |||
| Contains episodes 52-55 | ||||
Reference
- ^ Mays, Jonathan (December 29, 2005). "7 new anime series announced". Anime News Network. Citováno 31. prosince 2018.
- ^ "Viz Media Highlights for Licensing Show 2007". Anime News Network. 17. června 2007. Citováno 31. prosince 2018.
- ^ Loo, Egan (April 9, 2008). "Viz Shows Kilari, Monster, Nana at Global TV Trade Con". Anime News Network. Citováno 31. prosince 2018.
- ^ Loo, Egan (January 15, 2008). "Japanese Anime TV Ranking: December 24–30". Anime News Network. Citováno 31. prosince 2018.
- ^ "久住小春、モーニング娘。とハロプロ卒業へ". Oricon (v japonštině). 19. září 2009. Citováno 27. prosince 2018.
- ^ A b C „は な を ぷ ー ん / ふ た り は NS“. Oricon (v japonštině). Citováno 31. prosince 2018.
- ^ "恋☆カナ". Oricon (v japonštině). Citováno 31. prosince 2018.
- ^ Pirosue (26. července 2016). „Buono! 、 き ら ☆ レ ボ か ら 、 こ ぶ し フ ァ ク ト リ ー ま で ハ ロ プ ロ × ア ニ ソ ン を 俯瞰 す る“. Skutečný zvuk (v japonštině). Citováno 16. ledna 2019.
- ^ "バラライカ". Oricon (v japonštině). Citováno 31. prosince 2018.
- ^ "ハッピー☆彡". Oricon (v japonštině). Citováno 31. prosince 2018.
- ^ "チャンス!". Oricon (v japonštině). Citováno 31. prosince 2018.