Seznam epizod Kid Nation - List of Kid Nation episodes
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Tohle je seznam epizod pro CBS realitní televize ukázat Kid Nation.
První sezóna
„Snažím se zde být vůdcem!“
| # | Titul |
|---|---|
| 1 | „Snažím se zde být vůdcem!“ (Dny 1-4) |
| Popis | Čtyřicet dětí z celé Ameriky přijíždí do Bonanza City na 40 dní a okamžitě je zaskočeno nedostatkem pohodlí v jejich novém domově. Objevují se přátelství a týmová práce, problémy vznikají a svolává se první městská rada. První zlatá hvězda v hodnotě 20 000 USD (ekvivalent 25 000 USD v roce 2019) se uděluje při premiéře seriálu. |
| Showdown | Okresy měly jednu hodinu na to, aby nosením naplnily tři velké lahve vlastní vodou okresní barvy olejové trysky na určité chrliče na zemi. Všechny čtyři týmy splnily úkol ve stanoveném čase. Městská rada vybrala dalších sedm kůlny přes staromódní televizi. |
| Zlatá hvězda | Sophia: Městská rada uznala Sophiinu pracovní morálku v kuchyni. Pro Radu to bylo docela snadné rozhodnutí, a to navzdory Sophiině vyjadřování stížností na to, co v kuchyni viděla jako problémy. |
| Východy | Jimmy: Jako nejmladší soutěžící se Jimmymu stýskalo po domově a rozhodl se opustit Bonanzu, přestože se ho Cody, Laurel a Campbell snažili přesvědčit, aby zůstal. Jeho rozhodnutí přišlo po třech dnech debaty o jeho schopnostech a o tom, co se od něj očekávalo. |
„Zabít nebo nezabít“
| # | Titul |
|---|---|
| 2 | „Zabít nebo nezabít“ (5. – 7. Den) |
| Popis | Město Bonanza se potýká s první krizí, protože teploty klesají a přívod vody zmrzne. Když město debatuje o tom, zda zabít kuřata na bílkoviny, či nikoli, skupina dětí protestuje zamknutím kuřat - a sebe - v chovu, ale zabijí 2 kuřata. Městská rada se dostala do napjaté patové situace, když debatovala mezi dvěma možnými příjemci Zlaté hvězdy. |
| Showdown | Děti musely postavit potrubí mezi aktivním vodním čerpadlem a vodním kolem s různými překážkami, které jim přišly do cesty. Green byl jediný tým, který nedokončil v časovém limitu 1 hodiny, a odměna, kterou byl buď obrovský tobogán, nebo vhodně umístěná vodní čerpadla navržená tak, aby nezamrzla, nebyla udělena. |
| Zlatá hvězda | Michaele: Michael získal Zlatou hvězdu kvůli jeho starostlivému chování k ostatním a velkorysému duchu. Michael byl vybrán před druhým předním uchazečem Gregem, o kterém měl Mike podezření, že byl motivován pouze penězi a nikoli životaschopnými vlastnostmi nebo příspěvky městu. |
| Východy | Žádné východy. Emilie uvažovala o odchodu poté, co město zabilo kuřata, a protože se jí stýskalo po domově a outsiderovi, ale rozhodla se to vyřadit, protože chtěla být „tvrdou kovbojkou“. |
"Smiř se s tím!"
| # | Titul |
|---|---|
| 3 | "Smiř se s tím!" (Dny 8-10) |
| Popis | Prosperita vede k potížím, když děti tráví své nově vydělané buvolí nikly na sladkostech a celou noc párty, neschopné následujícího rána se snadno probudit do práce. Rada zavedla malý zákon a pořádek, když stanovila zákaz vycházení ve městě, aby omezila dětskou párty. |
| Showdown | Okresy měly 5 minut na to, aby našly tři eso karty připojené k určitým ovcím v ohradě, a všechny čtyři týmy splnily úkol během této doby. Městská rada zvolila mikrovlnnou troubu se sudem kakaa přes 40 horkých pizz, což vedlo k hněvu obyvatel, kteří chtěli pizzu. Později se však připustilo, že mít mikrovlnnou troubu je lepší než pizzy. |
| Zlatá hvězda | Mallory: Mallory získala Zlatou hvězdu za své celkové příspěvky do Bonanza City. Její tvrdou práci obchodníka a její neustálý optimistický přístup ocenila městská rada, která se také rozhodla dát hvězdu Mallory k narozeninám. Zejména Laurel měla pocit, že příspěvky od mladších dětí města byly během prvních sedmi dnů zastíněny, a dát Zlatou hvězdu Mallorymu byl způsob, jak to napravit. Mallory zvítězil nad uchazeči Morganem a Gregem, za které Taylor tvrdě bojoval. |
| Východy | Žádné východy. Cody i Mallory vyjádřili stesk po domově a chtěli jít domů, ale oba se rozhodli zůstat, protože Cody nechtěl opustit své přátele a Mallory nechala Olivii, aby se k ní držela. |
„Požehnej nám a zachovej nás v bezpečí“
| # | Titul |
|---|---|
| 4 | „Požehnej nám a zachovej nás v bezpečí“ (11. – 13. Den) |
| Popis | Náboženské a politické spory přicházejí do města Bonanza, když Rada nařídí, aby se všechny děti zúčastnily bohoslužby ve skupině. Když se nikdo kromě Vedoucích rady neobjeví ve službě, Vedoucí Rady zůstanou zklamaní. Když se děti různých vyznání hašteří, zdá se, že by se město mohlo zlomit, dokud Morgan nespojí sporné skupiny uspořádáním uvolněného městského ohně, kde se děti různých vyznání spojí ve společné modlitbě. |
| Showdown | Průkopníci měli 30 minut na to, aby pomocí hranatých dílků postavili na rámu skládačku ve tvaru věže a poté skládačku zvedli do svislé polohy. Když všechny čtyři týmy skončily včas, rozhodla se městská rada nechat zbytek města hlasovat o odměně, protože se obávaly, že město bude rozhodnutím rady rozrušeno. Město si vybralo sbírku svatých knih na devítijamkovém minigolfovém hřišti. |
| Zlatá hvězda | Morgan: Morgan získala Zlatou hvězdu před uchazeči Gregem a Zachem za její přívětivost a úspěšné zavedení času modlitby bez tlaku. Zachovu nominaci odmítl žárlivý Taylor, protože Zach dostal pochvalu za jeho tvrdou práci. Greg také nechal svou nominaci zamítnout Mikem, který stále nevěřil, že se Greg stal ve městě pozitivní přítomností. |
| Východy | Cody: Smutný a stesk po domově, Codymu chyběly jeho blízké včetně jeho přítelkyně Ashley v Ohiu a rozhodl se odejít. Jeho přátelé, zejména Campbell, byli po jeho odchodu velmi rozrušení. |
„Viva La Revolución!“
| # | Titul |
|---|---|
| 5 | „Viva La Revolución!“ (Dny 14-16) |
| Popis | Je čas, aby se v Bonanza City uskutečnily první volby do městské rady. Mike a Taylor zápasí s politickým procesem, protože dychtivá děti bojují o svá místa v Radě. Když se politické mudrování opravdu zašpiní, když Markelle trhá plakáty kampaně Taylor na polovinu, mladá Leila se rozplače a utěšuje ji Greg. |
| Showdown | Děti měly 30 minut na to, aby našly sedm obrázků amerických prezidentů a uvedly je v chronologickém pořadí. Jeden po druhém vběhli do pole piñatas a jednoho rozlomili, aby zjistili, zda v něm není obraz. Pokud by nějaký našli, utíkali zpět, aby ho dali svému vůdci rady. Pokud ne, proces by zopakovala jiná osoba v okrese. Poté, co bylo nalezeno a dáno do pořádku sedm obrázků, museli vedoucí rady přiběhnout ke zvonku a zazvonit. Zelený tým skončil na zlomek sekundy před žlutým týmem, ale měli své fotografie ve špatném pořadí. To umožnilo žlutému týmu, aby se podruhé stal vyšší třídou. Laurelin zelený tým se poprvé dokázal umístit na druhém místě. Za odměnu zvolila městská rada zubní kartáčky, zubní pasty, ústní vody a nitě na večírku, který by zahrnoval žebra, kuřecí maso, hamburgery a párky v rohlíku. Zatímco mnoho dětí bylo touto volbou rozrušeno, Rada si uvědomila, že zubní kartáčky jsou něco, co všichni potřebují, zejména děti s rovnátky. |
| Zlatá hvězda | Greg: Greg byl nakonec oceněn zlatou hvězdou za to, že byl pracovitý v Bonanza City, změnil svůj typicky negativní přístup a měl pozitivní vliv na mladší členy. Taylor ho popsal jako „staršího bratra“ malým dětem. |
| Východy | Žádné východy. |
| Volby | 16. den se v Bonanza City konaly první volby do městské rady. Každý okres měl příležitost vybrat si jednoho člena, který by narazil na svého stávajícího vůdce rady. Každý mohl hlasovat pouze za svůj vlastní okres.
|
„Bonanza je nechutná!“
| # | Titul |
|---|---|
| 6 | „Bonanza je nechutná!“ (Dny 17-19) |
| Popis | Zatímco se nová městská rada snaží najít řešení pro rostoucí problém s odpadky v Bonanza City, musí se také vypořádat s Taylorem, když byla volena mimo moc. DK nadále tvrdě pracuje na vybudování Kid Nation, ale už ho unavuje veškeré drobné hašteření a vážně uvažuje o návratu domů. |
| Showdown | Děti měly 15 minut na to, aby našly barevné plechovky reprezentující jejich okres ve velkém výběhu naplněném po kotníky s 1600 galony fazolí (aby skryly plechovky před přímým výhledem) a 30 prasat se válalo ve výběhu. V každé chvíli bylo povoleno pouze jedno dítě z každého okresu a nemohli se vrátit, dokud nenašli plechovku. Tým, který našel nejvíce plechovek za 15 minut, získal vyšší třídu atd. Pro ostatní pracovní třídy. Pokud by všechny čtyři okresy nashromáždily alespoň 75 plechovek, byly by odměněni buď výběrem ze všech druhů čerstvého ovoce a zeleniny, které mohli jíst, nebo dvěma dunami a neomezeným přísunem benzínu na jejich provoz. Cíl byl splněn a rada vybrala pro město ovoce a zeleninu, protože jejich strava sestávala převážně z jemných škrobů a konzerv. |
| Zlatá hvězda | DK: Ukázalo se, že DK tvrdě pracuje kolem Bonanzy a vždy pomohl rozbít a zvládat hádky mezi ostatními dětmi a volba byla mezi čtyřmi členy rady jednomyslná. |
| Východy | Žádné východy. Taylor chtěla odejít kvůli tlaku, který jí Rada poskytovala, zatímco DK zpočátku přijala nabídku odejít s odvoláním na stres z emocionálního prostředí ve městě. Guylan, jak z přátelství, tak z obavy, že by DK chyběla zlatá hvězda, mohl s DK mluvit a povzbudil ho, aby zůstal. |
„Kořen všeho zla“
| # | Titul |
|---|---|
| 7 | „Kořen všeho zla“ (20. – 22. Den) |
| Popis | V Bonanza City se žije těžko, ale hrst bonbónů nebo kořenové pivo v Saloonu jistě rozjasní den mladého Pioneera. Ale buvolí nikli jdou jen zřídka a Děti jsou nuceny vymýšlet kreativní způsoby, jak vydělat trochu peněz navíc… což vede ke konfliktu, protože soutěží o zákazníky. Když členové Rady objeví poklad při průzkumu nedalekého dolu, vytvoří neočekávané neočekávané propast mezi propastmi a nemajetnými? |
| Showdown | Okresy měly vypustit zlatá vejce pomocí velkého praku, který měl být chycen na opačné straně přepážky uprostřed pole, přičemž každý tým se pokusil chytit co nejvíce vajec za 15 minut. Každý okres přidělil dva členy velkému polštáři k ulovení vajec, třetímu členu, který odnesl ulovená vejce na hrudi, a člen rady okresu, umístěný na přepážce, měl vést lapače k umístění vajíčka. Zbývající členové okresu se pomocí praku otáčeli jako odpalovače vajec. Klasifikace pracovních míst byla založena na počtu vajec ulovených v každém okrese. Kromě toho, pokud celkový počet ulovených vajec přesáhne 48, město by dostalo na výběr mezi elektrickými pračkami a sušičkami, které stojí 20 centů za náklad, nebo ručně ovládanými pračkami, které lze používat zdarma, a jedinou výměnou oblečení pro každé dítě. Modrý okres dosáhl cíle téměř jednou rukou, sbíral 38 vajec, což bylo více než dvakrát tolik vajec, než chytil žlutý tým na 2. místě. Rada rozhodla o ručně ovládaných pračkách a doplňkovém oblečení. |
| Zlatá hvězda | Nathane: Nathan byl obecně považován za velmi oddaného pracovníka a několik členů rady mu ve skutečnosti řeklo, aby přestal tak tvrdě pracovat a uvolnil se. Greg, s nímž byl Nathan vnímán jako nepřátelský, mu dal podporu směrem ke Zlaté hvězdě tím, že ho doporučil k udělení městské radě. |
| Východy | Žádné východy. Ačkoli Nathan poznamenal: „Na půl sekundy ... uvažoval jsem o odchodu ...“ rozhodl se ne. |
Hladoví pro zábavu
| # | Titul |
|---|---|
| 8 | „Hladověni zábavou“ (23. – 25. Den) |
| Popis | Díky životnímu stylu Pioneer, který funguje a nehraje, je město temným místem. Jak obyvatelé Bonanzy stále více hladoví po zábavě, myšlenky se stále více obracejí k domovu. Městská rada vymýšlí plán, jak rozjasnit náladu: městská talentová show, která dává průkopníkům šanci předvést svůj talent před svými vrstevníky. |
| Showdown | Děti dostaly hodinu, aby žvýkaly četné kousky žvýkačky vydávané z nedalekých strojů gumball. Hotové kusy dostaly vedoucí rady, kteří měli nalepit barevnou gumu na příslušně označené oblasti velkého obrázku. Zelený tým přišel na prvním místě vůbec poprvé, ale žlutý tým nemohl dokončit svůj obrázek v požadovaném čase, takže město nedostalo odměnu, která by zahrnovala výběr buď kbelíků barevné barvy, které by mohly být použity k oživení bezútěšných barev města Bonanza City nebo celoměstské blokové party pro obecnou zábavu města. |
| Zlatá hvězda | Kennedy: Kennedy byl představen jako člověk, který tvrdě pracoval a dobře komunikoval s ostatními členy města. Její úspěšné vystoupení v talentové show, odchozí osobnost a její srdečné vztahy s ostatními přesvědčily mnohé, že si zaslouží uznání za své příspěvky do Bonanza City. Kennedy byl také velmi připočítán s přesvědčením Savannah, aby zůstala. |
| Východy | Žádné východy, i když Savannah zvažovala odchod poté, co prohlásila, že se jí stýskalo. Byla přesvědčena, aby zůstala poté, co Kennedy během talentové show předvedl svůj rapový / taneční čin a členové města vyjádřili přání, aby pokračovala. |
„Ani zdaleka nespravedlivé“
| # | Titul |
|---|---|
| 9 | „Ani zdaleka nespravedlivé“ (26. – 28. Den) |
| Popis | Znepokojení nad zjevnou nerovností v síle každého okresu se vaří, protože Zelená čtvrť navrhuje, že by měla být přejmenována na „Zlatou čtvrť“ poté, co vyděláte polovinu Zlatých hvězd. Guylan se před promluvením učí tvrdé lekci přemýšlení, když říká, že jeho Okres potřebuje intelektuály, takže jeho rozzuřený Okres se cítí hloupě. Poté, co cena města nezíská při zúčtování, Guylan obviňuje ostatní čtvrti ze sobectví a rozzuří Sophii, Grega a mnoho dalších. Šokující oznámení na zasedání radnice hrozí výbušným ohňostrojem mezi několika dětmi. |
| Okresní přeřazení | Vzhledem k návrhu časopisu z tohoto týdne se některé okresy rozhodly své členy smíchat. Blaine byl přesunut z modré do žluté, protože Zach chtěl ve svém týmu určitou „pracovní sílu“ a Anjay chtěl oddělit Grega a Blaina, protože „když se spolu stanou špatné věci“. Emilie byla vyměněna do modrého týmu za Nathana, protože Guylan chtěla někoho, kdo byl chytrý a tvrdě pracoval, a Anjay chtěla dokázat, že má nějaké vůdčí schopnosti tím, že přiměla Emilii tvrději pracovat, protože v poslední době začala být líná. Laurel vůbec nechtěla změnit svůj okres, protože ji považuje za nejužitečnější skupinu a nechtěla ji rušit. Mnoho lidí ve městě bylo kvůli změnám extrémně rozrušeno, zejména proto, že byli považováni za zbytečné a nespravedlivé. |
| Showdown | Nové týmy rozběhly závod, který táhl kameny. Skály byly umístěny do těžebních vozíků, které byly taženy přes překážkovou dráhu. Týmy mohly buď nést méně kamenů a mít větší šanci získat vyšší třídu, nebo vytáhnout více, než je jejich podíl, aby se dopracovaly k ceně města a potenciálně obětovaly svou individuální třídu zaměstnání. Aby bylo možné získat odměnu, město muselo vytáhnout jednu tunu kamenů, ale shodl se krátce a městská odměna se jim ušla podruhé v řadě. Ztracenou odměnou byla volba postelí pro celé město nebo přívěs „Dětský salonek“. |
| Zlatá hvězda | Blaine: Blaine, nyní ve své nové žluté čtvrti, dokázal zazářit zpod Gregova stínu. Jeho výkon pomohl žlutému týmu překonat cílovou čáru na druhém místě v závodě s minovým vozíkem a poskytl jim potřebnou motivaci a pomoc, aby mohli efektivněji dokončit práci v Bonanza City. |
| Východy | Randi: Přes uklidňující úsilí Taylora a Grega se Randi stýskalo po domově a nakonec se rozhodl opustit Bonanzu. K jejímu rozhodnutí došlo po dvou nocích a hodně žebrování ostatními členy města. |
„Nech mě mluvit!“
| # | Titul |
|---|---|
| 10 | „Nech mě mluvit!“ (29. - 31. den) |
| Popis | Městská rada vytváří hru určenou ke zlepšení komunikace a budování respektu, ale získává teplo z města za to, že je neúctivé. Městská rada reaguje hrozbou, že nikomu Zlatou hvězdu nedá. Mezitím Greg a Blaine špehují Zelenou čtvrť, která je napadá, a nejsou spokojeni s tím, co slyší. Po sérii konfrontací dává Greg městu nabídku - pokud chce více než polovina města, aby šel domů, sbalí se a navždy opustí Bonanzu. Děti to odmítly a chtěly, aby se Greg změnil. Po vyslechnutí slova od Jonathana se Greg omluvil za své chování a slíbil, že se pokusí změnit. |
| Showdown | Obyvatelé Bonanzy provozovali závody koláče. Koláče byly vyvěšeny na vrchol věže, kde by je člen okresu umístil na dva „držáky koláčů“, které držely další dva členové okresu balancující na trámech. Členové, kteří přidrželi koláč, museli koláč vyvážit a transportovat ho přes trámy do jiné věže, kde jej vzal další člen okresu a sklouzl po skluzu dolů k členovi rady okresu. Vedoucí rady poté musel kopat do spodní části koláče, aby odhalil obraz způsobu komunikace: telegraf, telefon, psací stroj atd. A dát koláče v chronologickém pořadí podle data vynálezu způsobu komunikace. Město získalo odměnu: výběr ze čtyř poníků nebo dopisů z domova. Městská rada zvážila poníky, protože si mysleli, že kdyby si vybrali dopisy, děti by se mohly stýskat po domově a opustit Bonanzu. Po velmi tvrdém rozhodnutí rada vybrala písmena. Navzdory rozhodnutí rady odmítnout Taylorovi jakékoli odměny, dali jí její dopis výměnou za příslib, že v budoucnu bude usilovněji pracovat. |
| Zlatá hvězda | Vavřín: Zatímco nová městská rada hrozila, že nerozdá zlatou hvězdu, rozhodli se ocenit Laurelinu tvrdou práci během prvních 28 dnů městské rady v Bonanze. |
| Východy | Žádné východy, i když několik dětí naznačovalo, že by mohly odejít. Taylor znovu pohrozila odchodem poté, co DK a městská rada na ni vyvinuly tlak kvůli nedostatku práce. Zach i Laurel uvažovali o odchodu po zdánlivě katastrofálním způsobu fungování nové městské rady. Na zasedání městské rady se Greg, otrávený nespokojeností města, nabídl, že odejde, pokud ho bude volit více než 50% města. |
| Volby | V den 28 se v Bonanza City konaly druhé volby do městské rady. Volební pravidla byla stejná jako u předchozích voleb, i když tentokrát celý proces - od oznámení, že se bude konat volba, až po samotné volby - probíhal v rámci jediného zasedání radnice. Byla zvolena zcela nová městská rada.
|
„I Like Like the Recess Part“
| # | Titul |
|---|---|
| 11 | „I Like Like the Recess Part“ (Dny 32–34) |
| Popis | Městská rada vydává Taylora ultimátum: pracujte nebo se nepodělte o žádné odměny města a sledujte, jak ostatní děti těží z výhod. Taylor stále odmítá pracovat poté, co slíbila, že v poslední epizodě začne tvrději pracovat, protože zůstává neoblomná v tom, že se jí nelíbí, že jí budou šéfovat. Městská rada přísahá, že jí zadrží jakoukoli odměnu, kterou mohou vyhrát, ať už je to tentokrát cokoli. Zach, její bývalý protivník, se však stává jejím nepravděpodobným motivátorem tím, že s ní zachází s respektem. Rada mezitím jmenuje Sophii jako první „městskou šerifku“, když se všichni ostatní ve městě začnou vyhýbat také svým povinnostem. Vybrali si Sophii, protože je zodpovědná. |
| Showdown | Občané města Bonanza dostali doslovný pop kvíz. Každý okres dostal čas prostudovat si brožuru s podrobnými údaji o historii města Bonanza. Na základě toho Jonathan položil městu otázky a tři odpovědi byly vytištěny na balónky za ním. Okresy odpověděly pomocí praku k populování dvou balónků s nesprávnými odpověďmi. Prvním okresem, který správně odpověděl na tři otázky, byla vyšší třída, druhým obchodníci a tak dále. Zbývající munice ze všech okresů musela město úplně naplnit nádobou, aby získala odměnu. Byli úspěšní a odměnou jim byla volba mezi knihami pro knihovnu nebo bezplatnou arkádou videoher. Poprvé se rada rozhodla pro „zábavnou“ možnost a vybrala si arkádu. Taylorovi je zpočátku odepřen vstup, ale poté, co tvrdě pracuje, je povolen. |
| Zlatá hvězda | lovec: Hunterova tvrdá práce byla nakonec uznána radou pro zlatou hvězdu. |
| Východy | Žádné východy. Vysílání neukázalo, že by někdo mluvil o odchodu, a vůbec poprvé neukázalo, že se Jonathan ptá, zda někdo chce odejít. Je to také Michaelovo 15. narozeniny. |
| Šerif | Poté, co děti zanedbaly své povinnosti, byl do města přidán nový vůdce. Rada jmenovala Sophii, aby pomohla prosazovat pravidla, a dala jí titul městského šerifa. Mnoho dětí bylo opravdu naštvaných, že by mohli mít nevoleného vůdce. Sophia však byla poctěna svou novou odpovědností šerifa. |
„Kde je Bonanza, kámo?“
| # | Titul |
|---|---|
| 12 | „Kde je Bonanza, kámo?“ (Dny 35-37) |
| Popis | Městská rada pokračuje v expedici za Bonanza City a setkává se s domorodými Američany, jejichž moudrost změnila způsob, jakým Rada přistoupila k udělení Zlaté hvězdy. Sheriff Sophia je ponechána na starosti Bonanza City, zatímco rada byla pryč, aby se ujistil, že každý dokončí svou práci, než bude povolen uvnitř arkády. Zbývá už jen pár dní a každý si uvědomí, že nebude snadné rozloučit se s rodinou Bonanza City, a skládají slib, že tam zbytek času využijí. |
| Showdown | Bez městské rady muselo město závodit o stavbu usedlostí. S kývnutím na Zákon o usedlosti, každý okres měl dům, an alpaka, kuřata a vlajka pro přesun z jednoho konce pole na druhý za 60 minut. Prvním týmem, který dokončil přestěhování své usedlosti, se stala vyšší třída. Každý okres dokončil svou usedlost a Žlutý okres skončil v pravý čas. Odměnou byla volba mezi památníkem věnovaným Kid Nation nebo jízdou v horkovzdušných balónech, která dětem umožnila letecký pohled na produkt jejich úsilí za posledních 36 dní. Sophia byla radou jmenována, aby vybrala odměnu, a rozhodla se pro horkovzdušný balón. |
| Zlatá hvězda | Alexi: Alexova tvrdá práce a inteligence byly určujícími faktory pro cenu zlaté hvězdy této epizody. |
| Východy | Žádné východy. |
| Pasáž | Městská rada trvale vypnula video pasáž kvůli její službě jako rozptýlení od práce, komunikace a interakce s ostatními průkopníky během jejich posledních dnů v Bonanze, i když na protest jiných průkopníků. |
„Všichni jsme se rozhodli zešílet!“
| # | Titul |
|---|---|
| 13 | „Všichni jsme se rozhodli zešílet!“ (Dny 38-40) |
| Popis | Finále série. Děti se probudí a uvidí, jak pracovní deska shořela a byla zničena. Město se poté shromáždilo kolem pracovní desky s hostitelem přehlídky, který spálil deník poté, co to navrhla Mallory a průkopníci jednomyslně souhlasili. Poté mnoho dětí chaoticky ignoruje protesty ostatních dětí. Po nájezdu do suchého obchodního domu města se průkopníci spojili jako skupina a uklidili své chyby. Když Emilie rozzlobí dívky Žlutého okresu, že ji nenechala spát s nimi na jejich lůžku, vstoupí Migle jako nepravděpodobný hrdina, který Emilii uklidní. Po zúčtování se konečně sejdou se svými rodiči a sdílejí s nimi městskou párty. Po rozdání tří zlatých hvězd ve výši 50 000 $ (ekvivalent 62 000 $ v roce 2019) se průkopníci rozloučili a navždy opustili město, které postavili. |
| Showdown | Došlo k jednomu konečnému zúčtování pro město Bonanza, ale bez jednotlivých čtvrtí. Město soutěžilo jako celek a mělo za úkol splnit tři úkoly: připravit večeři (těstoviny), postavit piknikové stoly, vynést odpadky a následně je pohřbít (stejný úkol nastal v epizodě 6). První úkol usnadnilo rozhodnutí městské rady v roce epizoda 3 vzít mikrovlnku. K dokončení tří úkolů měli jednu hodinu. Odměnou za toto zúčtování byly tři další zlaté hvězdy v hodnotě po 50 000 $ (ekvivalent 62 000 $ v roce 2019). |
| Zlatá hvězda | Zach: Zach byl konečným vítězem zlaté hvězdy ve výši 20 000 $ (ekvivalent 25 000 $ v roce 2019). Když městská rada čelila improvizovanému rozhodnutí, uznala Zachovu tvrdou práci a jeho postoj k tomu, aby se Bonanza stala lepším místem. |
| Východy | Protože toto bylo finále sezóny, všechny děti šly domů, takže nikdo nebyl dotázán, jestli chtějí odejít. |
| 50 000 $ (ekvivalent 62 000 $ v roce 2019) zlaté hvězdy | Město získalo tento týden jako odměnu tři velké zlaté hvězdy. Každý z nich měl hodnotu 50 000 $ (ekvivalent 62 000 $ v roce 2019). Vítězi se stali:
|