Seznam Jormungand epizod - List of Jormungand episodes
Obal DVD Jormungand vydaný v Japonsku. Koko Hekmatyar a Jonathan "Jonah" Mar jsou uvedeni na obálce.
Jormungand (ヨ ル ム ン ガ ン ド, Yorumungando) je 2012 anime založené na manga Keitaro Takahashi. Anime vyrábí Bílá liška studia a režie Keitaro Motonaga, producent Gaku Iwasa, scénář Yousuke Kuroda a hudba od Taku Iwasaki pod týmem Jormungand Production Partners.[1][2] Seriál se soustředí na Koko Hekmatyar, jedinou dceru obchodního magnáta Floyda Hekmatyara a vedoucího divize Evropa / africké přepravy zbraní HCLI. Na začátku seriálu rekrutuje Jonathana „Jonaha“ Mara, zkušeného dětského vojáka, který kdysi bojoval v západní Asii, jako jednoho z jejích osobních strážců. Přehlídka poté sleduje setkání a jednání Koko s vládami, soukromými klienty, konkurenčními obchodníky se zbraněmi a všemi možnými potížemi, s nimiž se setkává při své práci, když prodává zbraně - od ručních palných zbraní až po vojenská vozidla, k vylepšení souprav stíhacích letadel. Kvůli rizikům se Koko spoléhá na Jonah a její další osobní strážce, aby zajistila její bezpečnost.
Anime začalo vysílat 10. dubna 2012 Tokio MX, Televize Kanagawa, TV Aichi a KBS a později Sluneční televize, BS11 a AT-X.[3] Přehlídka bude také k vidění online v Zobrazit čas, NicoNico, Bandai Channel a GyaO.[3] Druhé období série, Jormungand: Perfect Order, bylo rovněž oznámeno a vydáno v říjnu 2012,[4] která začala vysílat v japonské televizi 9. října 2012.[5] Obě roční období vysílala japonská televize ve 12:30.[1][5]
Funimation licenci série pro severoamerický trh[6] s francouzským trhem na základě licence společnosti Dybex.[7] Předpremiéra anime se konala 31. března až 1. dubna 2012 na výstavě Anime Contents Expo v Makuhari Messe v Chiba.[8]
První vydání Jormungand na DVD a Blu-ray byl oficiálně vydán Geneon Universal v Japonsku 27. června 2012, přičemž byly zahrnuty první dvě epizody „Gun Metal, Calico Road“ a „Pulsar“.[9] Následná vydání následovala po dvou epizodách na Blu-ray a DVD 25. července, 29. srpna a 26. září 2012.[10][11][12] DVD / Blu-ray Perfect Order bylo poprvé vydáno v Japonsku 21. prosince 2012.[13]
Oba úvodní a koncové ústřední melodie pro první sezónu byly produkovány Mám zvuk. Úvodní píseň je „Borderland“ od Mami Kawada,[14] a koncovým tématem je „Ambivalentidea“ od Nagi Yanagi. Obě skladby vyjdou jako singly vydavatelstvím Geneon Universal Entertainment.[15]
Pro druhou sezónu je otevření „UNDER / SHAFT“ od Maon Kurosaki, zatímco konec je „Lateralita“ od Nagi Yanagiho.[16] V sedmi epizodách druhé sezóny bylo na konci písně použito „UNDER / SHAFT“.
Seznam epizod
Jormungand
| Ne. | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Gunmetal Calico Road“ Přepis: „Gan metaru Kyariko Rōdo" (japonský: ガ ン メ タ ル ・ キ ャ リ コ ロ ー ド) | 10. dubna 2012[Poznámka 1] | |
| Koko Hekmatyar osobně rekrutuje Jonathan "Jonah" Mar před cestou na cestu do východní Evropy, kde si úředník místní správy nechal zásilku HCLI MiG-29 vylepšení stíhacích letounů uzamčeno z letectva jeho země ze strachu, že by to vedlo k regionálnímu napětí u jejích sousedů. Jonah chrání Koko před elitní vládní jednotkou Voshkod 6 Sofia "Valmet" Velmer a Lehm Brick zálohovat je, zatímco Koko míří do přístavu, aby zajistil upgrady MiG-29, což nutí úředníka, aby se vzdal. Později je Koko informována HCLI, že konkurenční obchodník se zbraněmi jménem Kloshkin se pokouší prodat Hind-D je k letectvu. Koko a Jonah, kteří předstírají, že jsou bývalým mladším bratrem, navštíví Kloshkina, aby ho odradili. Po pravdě řečeno, schůzka je odkloněním umožňující Valmetovi a Akihiko Tojo přesvědčit letectvo, aby zrušilo Kloshkinovu dohodu, zatímco Lehm, Mao, Ugo a Lutz zabijte ostřelovače, kteří ho chrání. Jak si Kloshkin příliš pozdě uvědomuje, že byl oklamán, Koko nařídí Jonahovi, aby ho zabil. Koko oslavuje se svými bodyguardy na večeři, kde vítají Jonáše ve své skupině. Každý kromě Jonáše však onemocněl po jídle svých míchaných vajec. | |||
| 2 | "Pulsar" Přepis: „Parusá" (japonský: パ ル サ ー) | 17. dubna 2012 | |
| Koko a její tým jsou na cestě dodávat zbraně do země jižně od Ruska, ale zjistili, že národní síly vedené majorem Pollackem a Rusy bojují o ropovod v zemi. Koko je zděšen, když Kari a jeho tým z CCAT, konkurenčního dealera zbraní Koko, se také otočil. Koko se chce co nejdříve dostat ze země, protože nejedná s klienty, kteří platí na úvěr. Pollack však chce, aby pro svou armádu dodala protiletadlové zbraně, a za odpověď si nebude brát ne. Pokud nemá jinou možnost, souhlasí, ale tajně řekne svým ochrankářům, že se setkají s Tojem a Valmetem a uniknou přes hranice. Koko je nucen spolupracovat s Currym po svých osobních strážcích Mírné a Lu zabít Pollackův doprovod. Když Pollackova horská pěchotní jednotka obklopí všechny v budově, kterou skrývají, Koko a její tým se rozhodnou čelit jednotce, ale ona zradí Curryho tím, že jí řekne, že lidé, kteří zavraždili Pollackův doprovod, jsou uvnitř budovy, než skupina uprchne. Navzdory úniku Koko se Pollackovi díky dodávce Koko podaří postavit falešný nákladní vůz SAM, aby oklamal ruskou armádu. O dva dny později se Koko a Curry a jejich příslušným týmům podaří uprchnout ze země, kde Koko sleduje na letišti války novinový report s rychlým závěrem, jak předpověděla. | |||
| 3 | „Musica ex Machina phase.1“ Přepis: „Fáze Mujika Ekusu Makīna" (japonský: ナ ジ カ ・ エ ク ス ・ マ キ ー ナ fáze.1) | 24.dubna 2012 | |
| v Dubaj, Koko řekne Tojovi, aby dal Jonášovi lekci z matematiky, a pak se rozhodne jít nakupovat s Valmetem. Vražedná skupina Orchestra, složená z dospívající dívky Chinatsu a jejího mentora Maestra, je však najata, aby Koko zavraždila. Jonah, který přeskočí Tojovu lekci, zachrání Koko a Valmet z orchestru. Jak v centru Dubaje následuje přestřelka, Jonah a Valmet chrání Koko před orchestrem, zatímco ten snadno zabije Dubajská policie policisté reagující na přestřelku. Valmet je střelen do nohy, na což Jonah reaguje zapojením Maestra do otevřené konfrontace střelby, aby Valmet unikl s Koko. Lehm však zatáhne Jonáše pomocí háku a provazu a chlapce pokárá za to, že zbytečně obětoval svůj život. Zatímco Jonah uniká s Koko, Lehm zadržuje Orchestra, kterému brzy dojde munice a ustoupí ke svému pickupu vyzbrojenému M2 Browning kulomet. Lehm a Valmet, kteří došli k závěru, že Chinatsu má skvělé pozorovací schopnosti a přirozené instinkty a je schopen ovládat divokého Maestra, se setká se zbytkem týmu a pokusí se oddělit duo, než se dostanou ke Koko. Mezitím Jonah řekne Koko, jak si myslí, že zbraně dělají z lidí monstra a ona mu děkuje za to, že se jí otevřel. | |||
| 4 | „Musica ex Machina phase.2“ Přepis: „Fáze Mujika Ekusu Makīna" (japonský: ナ ジ カ ・ エ ク ス ・ マ キ ー ナ fáze.2) | 1. května 2012 | |
| Pohled do minulosti ukazuje, že Chinatsu přežil smrtící řádění v opeře způsobené Maestrem, který byl ohromen, když ho střelila zezadu. V současnosti Kokoovi ochrankáři i nadále chrání Koko a Jonáše, když orchestr v jejich pickupu provádí nájezd pomocí kulometu M2 Browning. Týmu se podaří zničit náklaďák a přinutit Chinatsu a Maestra ven na otevřené prostranství, kde Lutz Maestra odstřihne poté, co odmítne poslouchat varování Chinatsu. Chinatsu slibuje pomstu Koko, než unikne. Mezitím se jmenoval agent CIA Strašák, která Koko pronásleduje kvůli obchodování se zbraněmi, se ji snaží zatknout a deportovat, ale kvůli spojení jejího otce dubajská policie Koko místo toho propustí a kryje přestřelku. Šéf policie řekne Koko, že ona a její tým mají být prozatím uvězněni ve svém hotelu. Když se s Jonahem vracejí do hotelu, vedou důkladnou diskusi o obchodování se zbraněmi. O tři dny později Koko přistihne Chinatsu, jak se snaží proniknout do hotelu. Během jejich rozhovoru Koko nabízí Chinatsu, aby se připojila k jejímu týmu, ale Chinatsu odmítá a snaží se Koko zabít. Chinatsu je však z dálky zastřelen Lehmem odstřelovací puškou. Když Koko zavře oči mrtvé dívky, zavolá Koko šéfa policie, aby zakryla Chinatsuovu smrt, zatímco poslouchá skrytý Jonah. | |||
| 5 | "Žíla" Přepis: „Jōmyaku" (japonský: 静脈) | 8. května 2012 | |
| Když byl Jonah na nákladní lodi vlastněné HCLI na cestě do Afriky z Dubaje, sledoval Lutze a Renato "R" Socci zkušební oheň a Puška XM8 když je Koko informována, že její starší bratr Kasper Hekmatyar přijedou za ní z jiné nákladní lodi vlastněné HCLI. Když William „Wilee“ Nelson dostane instrukci, aby odvedl Jonáše pryč tím, že mu dá lekci gramatiky, ten míří na toaletu, aby si ulevil. Kasper však míří také na toaletu, kde se ho Jonah pokouší zabít, ale Kasperův osobní strážce Chequita zastaví Jonáše a odzbrojí ho. Před třemi měsíci v západní Asii byl Jonah dětským vojákem na pěchotní základně, kde se staral o čtyři sirotky. Později se to naučil Malka, jeden ze sirotků, zemřel a byl použit jako lidská sonda k uvolnění cesty plné min, vyslal ho na řádění a zabil všechny na základně, včetně obchodníka se zbraněmi jménem Yusuf Gasud. Jonah je brzy obklíčen a odzbrojen Chequitou a Kasper později Jonahovi řekl, že Malka byla obětována pro vybudování silnice ze ziskových důvodů. Jonah byl poté několik dní zavřený v prázdném nákladním kontejneru. V současnosti Koko přiměje Kaspera opustit loď poté, co se dozvěděla o tom, co se stalo na toaletě, a musela se za to Jonahovi omluvit. O několik dní později Jonah putuje k vraní hnízdo lodi, připomínaje, že Kasper, který byl zodpovědný za prodej zbraní, které zabily Jonahovy rodiče, slíbil, že pošle sirotky do Japonska, aby žili pokojným životem, výměnou za to, že Jonah se stane jedním z osobních strážců Koko v Evropě. | |||
| 6 | „Fáze afrických zlatých motýlů.1“ Přepis: „Fáze Afurikan Gōruden Batafuraizu" (japonský: ズ フ リ カ ン ・ ゴ ー ル デ ン ・ バ タ フ ラ イ ズ fáze.1) | 15. května 2012 | |
| Koko a její tým jsou na cestě do Jižní Afriky, když jsou přepadeni somálskými piráty. Poté, co je její tělesná stráž porazila, míří Koko na místní veletrh zbraní DIESA, aby se setkala s Dr. Minami "Miami" Amada, který se neobjeví. Koko se od asistentky doktorky Miami Malinové dozví, že doktorka Miami a její ochranka Mokoena odešli do hor najít motýly. Později se Koko setká s Guoming Chen, vedoucí společnosti Daxinghai, a přijme jeho pozvání na večeři s Ugem, který ji doprovází. Mezitím ostatní Kokoovi bodyguardi míří do hor, aby lokalizovali a chránili doktora Miami a Mokoenu. Na druhou stranu, Karen Low společnosti Daxinghai Company je skrytě nasazena do hor s malým týmem dodavatelů Daxinghai, aby unesla doktorku Miami kvůli její rozsáhlé znalosti robotiky. Jonah zahájí bitvu, když zničí přepadení frakce Daxinghai náhodným vystřelením útočné pušky, což způsobí, že dodavatel Daxinghai zpanikaří a opětuje palbu. To dává Kokoovým ochrankám výhodu oproti Karenině skupině. Když Karen popraví svého podřízeného kvůli panice, Valmet uznává její bojový postoj a zbraně, které si vybrala, a má vzpomínku na dobu, kdy byla ještě mírovou strážcem OSN. | |||
| 7 | „Fáze afrických zlatých motýlů.2“ Přepis: „Fáze Afurikan Gōruden Batafuraizu" (japonský: ズ フ リ カ ン ・ ゴ ー ル デ ン ・ バ タ フ ラ イ ズ fáze.2) | 22. května 2012 | |
| Zatímco Ugo sleduje Koko a Chen na večeři v Port Elizabeth, Valmet zasahuje Karen do těsného souboje s Jonahem a Lehmem, kteří přebírají přeživší dodavatele Daxinghai. Valmet nakonec získává převahu a vidí Karen jako připomínku sebe sama, když byla v Africe těžce zraněna jako mírový pracovník OSN. Lehm zasáhne, aby zabránil Valmetovi v dalším ublížení Karen. Nakonec Kokoovi osobní strážci zabezpečili doktorky Miami a Mokoenu, které se nacházejí na poli v horách plném motýlů. Zuřivý, že jeho dodavatelé Daxinghai byli poraženi Kokoovými bodyguardy, Chen nařídí atentát na Koko a Uga v Port Elizabeth, ale strašákův asistent Schokolade se jí podaří přesvědčit jejího šéfa, aby jim pomohl uniknout na a SuperHind Mk.V. vrtulník poté, co s ní Koko promluvil. Koko je zděšen druhý den, když ji Malin informuje, že Dr. Miami a Mokoena šli uklízet měkkýše na pláži. Koko a její osobní strážci nakonec dorazili na londýnské letiště Heathrow, ale ne dříve, než měli menší problém s detektorem kovů na letišti, když Jonah trval na stráži, že už byl dávno zastřelen. | |||
| 8 | „Mondo Grosso“ Přepis: „Mondo Gurosso" (japonský: モ ン ド ・ グ ロ ッ ソ) | 29. května 2012 | |
| Jonah snadno porazí Lutze ve hře paintball. S rostoucím napětím mezi zemí Středního východu A a evropskou zemí B navštěvuje Koko velvyslanectví země B v Londýně, kde se koná smlouva o rozhodnutí, která UAV armáda jejich země koupí, ať už americká HCLI Predátoři nebo francouzská Euroskupina Neurony. Nicméně, Amalia Torohovsky, bývalá herečka a obchodnice se zbraněmi v Euroskupině, má náskok před Koko, když se jí podaří přesvědčit téměř všechny delegáty Země B na stranu Euroskupiny. Zuřivá Koko se později setká se Schokolade a požádá ji, aby doručila nějaké dokumenty svým přátelům v německé armádě. Vzhledem k tomu, že Koko dva dny nic nedělala, Amalia a Euro Group, kteří poklepali na telefon a počítač Koko, věří, že zvítězili, dokud se nedozví zprávy, že německá i španělská armáda se rozhodly koupit Predli HCLI, což přesvědčí zemi B, aby ji následovala . Koko mezitím vytvořila krycí společnost, která nakupuje akcie skupiny Euro v rámci nepřátelského převzetí. Uvědomil si, že je Koko hrála, a Amalia s ní měla tajné setkání, aniž by věděla, že je odstřelovači žoldnéřů z Euro Group sledovali a plánují Koko zabít. Poté, co mluvila o podobnostech a rozdílech mezi nimi, Amalia připouští porážku nad nabídkou kontraktu, zatímco Koko souhlasí s tím, že jí prodá zpět akcie skupiny Euro za pětiprocentní prémii, ale ne dříve, než Valmet, Lutz a Wilee neletálně neutralizují žoldnéřské odstřelovače. | |||
| 9 | „Dragon Shooter phase.1“ Přepis: „Fáze Doragon Shūta" (japonský: ー ラ ゴ ン ・ シ ュ ー タ ー fáze 1) | 5. června 2012 | |
| Tým nějaké má odpočinek a zotavení na pláži nedaleko Jaderského moře. Později během lekce vědy sdílí Mao s Jonahem, že je ženatý s dětmi, a byl propuštěn ze své dělostřelecké jednotky, než byl najat jako jeden z Kokoových osobních strážců, což jeho děti neví. HCLI přidělí Koko a její bodyguardy, aby dodali dělostřelectvo armádě T Republic na Balkáně. Ke své zlosti má také za úkol vplížit se k deseti lékařům z humanitární organizace Outspoken Doctors for Humanity vedené Leonem Riviere. Chce zacházet s oběťmi etnických čistek v zemi a odhalit zločiny srbského válečného zločince Dragana „Baldry“ Nikolaeviče, vůdce milice balkánských draků, který má díky svým kontaktům silný vliv na armádu národa. Tým je An-12 nákladní letadlo dorazí na své místo a bez problémů dodá dělostřelectvo armádě. Baldra a jeho milice však dorazí, podvedeni ohledně lékařů a požaduje, aby se jich Koko vzdala. Koko odmítá, což vede k patové situaci mezi oběma stranami. V naději, že se věci urovnají pokojně, vyjde Riviere a pokusí se mluvit s Baldrou. Ale Baldra střílí Riviere a snaží se ho zabít, dokud Lehm Baldru odzbrojí. Když Koko neměla na výběr, nařídila svému týmu zabít balkánské draky na letišti Planina. | |||
| 10 | „Dragon Shooter phase.2“ Přepis: „Fáze Doragon Shūta" (japonský: ー ラ ゴ ン ・ シ ュ ー タ ー fáze.2) | 12. června 2012 | |
| Koko tým eliminuje balkánské draky kromě Baldry, který unikne a vezme si Riviere jako rukojmí. Když věděla, že se Baldrovy milice pokusí je sestřelit, jakmile opustí letiště, vezme Koko Maovu radu, aby do jejich letadla vzala jedno z dělostřeleckých děl. Jakmile jejich letadlo odletí, týmu se podaří vyhnout se protiletadlovým zbraním milice a zničit je díky Maovi, který je střílel pomocí flechette kolo. Koko zavolá a uzavře dohodu se Scarecrowem a Schokolade, aby se dostali k zajetí Baldra výměnou za jeho odměnu 5 milionů dolarů. Uvědomuje si také, že to bylo součástí plánu jejího otce získat přízeň u Otevřených lékařů pro lidstvo a CIA. Poté, co Koko bezpečně dopravil zbytek lékařů na místo určení v blízkosti uprchlického tábora, vyšle Koko Lehma, Maa a Wileeho, aby přepadli Baldrův konvoj, zachránili Riviere, zajali Baldru a dali jeho polohu Strašákovi a Schokoladeovi, který pošle US Marine SOR komando tým ho dostat. Po dokončení své práce odletí Koko tým ze země. | |||
| 11 | „Hill of Doom phase.1“ Přepis: „Horobi no Oka phase.1" (japonský: 丘 び の 丘 fáze.1) | 19. června 2012 | |
| Koko tým se připravuje na další dohodu s některými členy italské mafie v Alexandrie, ale Valmet odejde a chce se pomstít muži, který jí podřezal pravé oko a zabil své podřízené, když byla mírovým strážcem OSN v Africe. Poté, co jí Schokolade prozradí, že Chen je tento muž, Valmet opouští skupinu bez povšimnutí, aby se postavila Chenovi v jeho ústředí v severní Africe, aby se později dozvěděla, že ji Jonah sledoval pod Kokoovými rozkazy. Mezitím Dominique, vůdce své posádky zabijáků, vyjadřuje svým společníkům Liliane a Grégoire svůj plán opustit podnikání zabývající se vražděním a otevřít restauraci. Oba s touto myšlenkou souhlasí, ale nejprve musí přijmout poslední úkol, který jim byl přidělen, a to zavraždit Koko. Zatímco Valmet a Jonah se přiblíží k základně společnosti Daxinghai Company, zabijáci se rozhodnou po jednom sesadit členy Kokoova týmu počínaje Ugem, kterého označili za nejjednodušší cíl mezi nimi. Schokolade informuje Koko, že Chen byl zmrzačen poté, co v minulosti šlápl na minu, což vysvětluje, proč předčasně stárl. Později Koko dohoda s mafií končí zabitím jejích klientů poté, co se jí pokusili zaplatit kokainem. Posádka Dominique využila nepřítomnosti Valmeta a Jonaha k zahájení svého plánu tím, že nechala Liliane rozptylovat ostatní, zatímco Grégoire vyřadil Lehma a chystá se dekapitovat Uga. | |||
| 12 | „Fáze Hill of Doom.2“ Přepis: „Fáze Horobi no Oka" (japonský: 丘 び の 丘 fáze.2) | 26. června 2012 | |
| Ugo se podařilo zadržet Grégoire dost dlouho na to, aby ho Lehm vyrazil. Koko a její bodyguardi se podaří podmanit Dominiqueovu posádku a souhlasí s tím, že je nechá jít, pokud odhalí, kdo je najal. Po návratu do severní Afriky Valmet podá Jonahovi drogy a zamíří sám k základně společnosti Daxinghai. Když zabije dodavatele Daxinghai chránící základnu, zachrání ji před odstřelovačem Jonah, který dokáže odrazit účinky drogy. Valmet nakonec konfrontuje Chen, kde se podělili o několik slov, než ho zabila, a nakonec pomstila smrt svých podřízených. Ale když se Valmet a Jonah vracejí ke Koko, pomstychtivá Karen zastřelí Valmet, který Jonáše chrání před tím, než Jonah Karen sestřelí. Po několika dnech probuzení z nemocnice se Valmet dozví, že přežila i Karen, ale záhadně zmizela. Koko utěšuje Valmet tím, že jí říká, že dokázala uklidnit duše svých podřízených. Když se spolu procházejí, Koko mluví s Jonahem o pokusu o zásah do ní a týmu. Mezitím, George „Bookman“ Black, šéf evropské divize CIA, letí do Paříže z Langley setkat se s jeho kontaktem, kterým není nikdo jiný než R. | |||
Jormungand: Perfect Order
| Ne. | Titul | Původní airdate | |
|---|---|---|---|
| 13 | „Had, který obdivuje nebesa“ Přepis: „Deset o Aogu Hebi" (japonský: 天 を 仰 ぐ 蛇) | 9. října 2012 | |
| v Port Elizabeth, Dr. Minami "Miami" Amada má setkání s Karen Low, a když se dozvěděla, že je nezaměstnaná, rozhodla se ji najmout jako osobní strážkyni. O nějaký čas později se duo setkalo Koko Hekmatyar a její osobní strážci u Solomonovy ostrovy dohlížet na spuštění posledního prvku satelitní sítě HCLI, jehož cílem je poskytnout společnosti a jejím přidruženým prodejcům zbraní navrch proti jejich oponentům. Při pozdější příležitosti Renato "R" Socci má schůzku s George „Bookman“ Black a informuje ho, že Koko ví, že Dominiqueova posádka byla najata CIA. Black tvrdí, že to neudělal, protože jeho skutečným záměrem je udělat z Koko nástroj na příkaz USA v rámci jeho plánu s názvem „Operace Undershaft“, který zahrnuje tajný úkol R. Mezitím, Hex, CIA Divize speciálních činností činný v pozadí atentátu v Alexandrii, svede kolegu agenta CIA jménem Spina, aby jí poskytl podrobnosti o operaci Undershaft. Hex plánuje zjistit, co Koko nejvíce bolí, než to zničí. | |||
| 14 | „Dance with Undershaft phase.1“ Přepis: „Andáshafuto do fáze Dansu" (japonský: ス ン ダ ー シ ャ フ ト ・ と ダ ン ス fáze.1) | 16. října 2012 | |
| V minulosti se R setkal s Blackem v 90. letech na Balkáně v rámci intervence OSN, než s ním spolupracoval na infiltraci HCLI poté, co oba spolupracovali na dopadení válečných zločinců. Kromě toho byl Hex propuštěn z rozpuštěné čety Wide Range Communications Platoon a byl přijat do Special Operations Group SAD, což vedlo mise černých ops proti obchodníkům se zbraněmi, včetně Echo, jednoho z podřízených Koko. V současnosti má Koko soukromé setkání s Amalia Torohovsky o Blackovi a jeho snaze dát pod palcem obchodníky se zbraněmi pro CIA. Koko později dává svému týmu nové zbraně, aby nahradila jejich osobní zbraně, zatímco provádí cvičení VIP ochrany. Koko se ptá R na Blacka, který se R snaží říct Koko trochu pravdy, aby skryl své krytí. R se pokusí kontaktovat Blacka, aby ho přesvědčil, aby od té doby odstranil Hex z operace Jonathan "Jonah" Mar je potvrzeno, že je jejím dalším cílem. Black však chce mít Hex pod svou kontrolou, i kdyby to znamenalo obětovat Jonáše. | |||
| 15 | „Dance with Undershaft phase.2“ Přepis: „Andāshafuto do fáze Dansu" (japonský: ス ン ダ ー シ ャ フ ト ・ と ダ ン ス fáze.2) | 23. října 2012 | |
| R přesvědčí Blacka, aby mu řekl, kde je Hex a její SOG tým, a spěchá, aby pomohl Koko a Jonahovi, najít je již pod útokem z nich. Poté, co Koko odhalil, že je špiónem pod Blackem, podařilo se mu evakuovat do bezpečí a postavil se Hexovi hlavou. Když si dva výměnné výstřely, R a Hex podaří navzájem zasáhnout levé oči, přičemž Rova rána je smrtelná. Poté, co zbytek Kokoova týmu dorazí na scénu a sundá odstřelovače podporující Hex, je nucena vydat rozkaz k ústupu. Když se dozvěděla o Rově smrti, rozzuřená Koko kontaktuje HCLI a požaduje, aby sledovaly polohu Hexa. O nějaký čas později, Hex a její dva zbývající muži, ukrytí v jeskyni v severním Iráku, viz a B-52 bombardér vyslaný Koko, který kobercem bombarduje oblast. R je pohřben na malebném výhledu blízko pobřeží a zdá se, že se mu Black vzdává úcty, když měl při této příležitosti krátké setkání s Koko a jejím týmem. Hned po odchodu se Black dozví o zjevné sebevraždě Hexe a rozhodne se nevzdat Koko poté, co mu připomene hlasy R a Hex, kteří ho varují, aby Koko nepodceňoval. | |||
| 16 | „Kasper a Jonah“ Přepis: „Kyasupa do Yony" (japonský: キ ャ ス パ ー と ヨ ナ) | 30. října 2012 | |
| v Jakarta, Kasper Hekmatyar a jeho tým se ocitne opět překonán konkurenční japonskou společností a on se rozhodne s Koko pomocí bojovat. Zatímco Koko a její parta cestují do Japonska, Jonah si vzpomíná na události, které vedly k tomu, že byl přijat jako jeden z Kokoových osobních strážců. Mezitím Kasper pošle zprávu japonské společnosti tím, že nechá zabít některé ze svých mužů. Když se Koko setká se svým bratrem v Japonsku, Jonah požádá Kaspera, aby mu ukázal, jak se mají tři děti, které požádal o úkryt. Kasper přivede Jonáše na kolej, kde tři žijí, ale Jonah se rozhodne, že se s nimi nesetká, a je spokojený, protože věděl, že se jim daří. Když se japonská společnost dozvěděla o smrti svých kamarádů, Kasper se ptá Akihiko Tojo o plukovníkovi Yosuke Hinokim, důstojníkovi Japonské pozemní síly sebeobrany který velel zvláštní výzkumné jednotce Velitelství obranných zpravodajství, protože Tojo byl dříve jedním z podřízených Hinoki. | |||
| 17 | „Castle of Lies phase.1“ Přepis: „Uso žádná Shiro fáze" (japonský: 城 の 城 fáze.1) | 6. listopadu 2012 | |
| Když se Kasper vrací do Jakarty, Tojo vysvětluje své kamarády u Mezinárodní letiště Narita a informuje je, že jednotka SR je odpovědná za obtěžování operací společnosti Kasper v jihovýchodní Asii. Rovněž je informuje, že jednotka byla vytvořena na základě amerických požadavků během války ve Vietnamu, které se vyvinuly do fiktivní korporace jménem Ganville Trading. Hinoki informuje Koko o schůzce, aby se obě strany setkaly s záminkou diskutovat o vzájemné dohodě, ale Koko varuje svůj tým, aby se připravil na nejhorší. V Jakartě se Kasper setkává s jedním ze zaměstnanců Ganville Trading jménem Kurosaka, který využije příležitosti a pokusí se ho zabít, ale ona je zastavena a zabita Chequita. Nyní, když věděli, že jim nepřítel nastražil past, se Kasper a jeho skupina vydali na cestu k evakuaci a po cestě čelili komandům jednotky SR. | |||
| 18 | „Castle of Lies phase.2“ Přepis: „Uso žádná Shiro fáze" (japonský: 城 の 城 fáze.2) | 13. listopadu 2012 | |
| Jonah unikl smrti poté, co informoval Koko, že údajné místo setkání bylo prázdné na Umihotaru společnosti Tokyo Bay Aqua Line, aby se vyhnul přepadení poté, co ho Tojo najde. Koko a ostatní se dokázali dostat pryč a podařilo se jim porazit zbývající agenty jednotky SR. Když se Jonah, Koko a Tojo setkají s Hinoki na Bahamách, Hinoki řekne Tojovi, že dovolil zbývajícím agentům Jednotky SR, aby se ujali HCLI, protože poznamenal, že potřebují vybojovat jednu dobrou bitvu proti Koko a Kasperovi. Hinoki také vysvětlil, že z jednotky se stávají samotní obchodníci se zbraněmi, něco, co si nepřeje, protože okolnosti mu nedaly jinou možnost, než nechat jednotku zničit, protože ztratila svůj skutečný účel, kterým měla být jednotka černé opery DIH. V záběru do minulosti si Tojo pamatuje, že opustil jednotku SR, protože se jednotka během černé operace otočila zády ke svým kubánským agentům, což způsobilo, že Tojo po návratu do Jakarty rezignoval. To nakonec vedlo k jeho náboru do HCLI pod vedením Kaspera, než se spojil s Koko. | |||
| 19 | "Pazuzu" Přepis: „Pazuzu" (japonský: パ ズ ズ) | 20. listopadu 2012 | |
| Zatímco Kokoův tým projíždí konvoj přes Irák, Jonah slyší příběh o tom, jak William „Wilee“ Nelson se setkal Lehm Brick a Delta Force v Iráku během první války v Perském zálivu, než byl najat Koko. Členové soukromá vojenská společnost jménem Excalibur jsou propuštěni Kokou za střelbu z projíždějícího vozidla, aniž by dokonce zkontrolovali, zda se jedná o hrozbu, či nikoli, ale jejich tlumočník Nazal se nabídne, že je na jejich irácké cestě doprovodí. Wilee využívá své odborné znalosti v oblasti demolice k nalezení pasti nastražené Excaliburem a tým úspěšně odpuzuje jejich klešťový útok a porazit nepřítele pomocí Nazala, který s nimi údajně pracoval, ale změnil strany, místo toho spolupracoval s Koko. | |||
| 20 | „NEW WORLD phase.1“ Přepis: „Fáze Nyū Wārudo" (japonský: ド ュ ー ・ ワ ー ル ド fáze.1) | 27. listopadu 2012 | |
| Tým Koko má schůzku v Anglii s Dr. Miami, aby debutoval na slavnostním otevření továrny na hračky v Jižní Africe, která vzbuzuje pozornost Schokolade, kdo kontaktuje Jerry "Strašák" Schatzberg informovat o tom Blacka. Zatímco Dr. Miami vezme Jonaha a Karen na lov motýlů, Jonah nedokáže přimět Dr. Miami, aby mu řekla, co ona a Koko skutečně plánují. Když se Koko loučí s Dr. Miami, souhlasí s jejím nápadem pojmenovat jejich plán, který se od té doby nazývá „Jormungand“. Později, Kari má večeři s Dr. Miami, aby diskutoval o tom, že CCAT bude hrát roli v tomto nově se rozvíjejícím podniku, ale Dr. Miami nabídku odmítne a nechá Curryho, aby opustil obchod se zbraněmi a otevřel restauraci. O nějaký čas později Amalia navštíví Koko v naději, že s ní bude spolupracovat, a zobrazí nejnovější nedávno získanou technologii UAV. Společnost Kasper na Filipínách oznámila satelitní síť HCLI, „Hekmatyar-Global Grid“ (nebo jednoduše „Hek-GG“). Podle Kaspera to pomůže jejich klientům po celém světě výrazně zlepšit jejich vojenskou logistiku. Black a Hinoki na oznámení reagují chladně a Jonah si uvědomí, že Koko o to vůbec nemá zájem, když o tom krátce diskutuje s Amalií. Jonah uvažuje, že navzdory tomu, že s ní tolik času cestoval, si dosud neuvědomil její skutečnou povahu. | |||
| 21 | „NEW WORLD phase.2“ Přepis: „Fáze Nyū Wārudo" (japonský: ド ュ ー ・ ワ ー ル ド fáze.2) | 4. prosince 2012 | |
| Na Kavkaze kvantová optika expert Elena Baburinová je unesen Koko bodyguardy a předveden před ní. Mezitím je Scarecrow informována, že Koko tajně shromažďuje všechny své zdroje v továrně na hračky v Jižní Africe, což je krok, který skrývá dokonce i před HCLI. Po uzavření několika obchodů po celém světě je Koko a její tým osloven Hinoki a Black at the Letiště Dulles připomenout jí, že je sledována. Když Schokolade informuje Strašáka, že ztratila přehled o Koko, Black si uvědomí, že dalším krokem Koko je extrakce Leila Ibrahim Faiza (aka „Chatty“ Rabbit's Foot), kvantový fyzik, hacker a online aktivista z Zadržovací tábor v zátoce Guantánamo. Podle informací o jejich nedávných aktivitách tajný projekt Koko a Dr. Miami zahrnuje vybudování kvantový superpočítač, něco, co bude Leila potřebovat k dokončení. Mezitím, když se Kokoův tým připravuje na únos, Lutz ptá se Koko na její skutečné záměry. I když se zdrží odpovědi, všichni její osobní strážci včetně Lutze znovu potvrzují svůj závazek vůči ní. V Národní bezpečnostní agentura Ústředí, důstojník Torrey Plame, diskutuje s Hinokim o plánovaném únosu a informuje ho, že Leila bude převezena do jiného zadržovacího zařízení s SEAL amerického námořnictva Četa „Night Nine“ v pohotovosti, připravená zabít kohokoli, kdo se ji pokusí zachránit. | |||
| 22 | „NEW WORLD phase.3“ Přepis: „Fáze Nyū Wārudo" (japonský: ド ュ ー ・ ワ ー ル ド fáze.3) | 11. prosince 2012 | |
| Po úspěšném únosu Leily a útěku do lesů poblíž kubánských hranic se Kokin tým ocitl v nouzi proti Night Nine, který je vyslán za nimi, dokud se Koko podaří sestřelit jejich sledovací UAV. Využívá svého nového systému k proniknutí do americké armády, aby nakrmila své nepřátele falešnými informacemi, které je vedou poblíž kubánské základny a poskytují tak prostor pro útěk jejích kamarádů. Když cestuje v nákladu do Jižní Afriky, aby se setkala s Dr. Miami a Elenou, přesvědčí Koko Leilu, aby pro ni a po jejím příchodu pracovala, a nakonec Jonahovi a ostatním odhalí skutečnou povahu jejího plánu. Podle Koko tvoří kvantový superpočítač a satelitní síť HCLI systém Jormungand, který použije k převzetí kontroly nad světem, aby zabránila dalším válkám. Potvrzuje také, že jejím dalším krokem je využít Jormungand k zavedení celosvětové vzdušné blokády, která vyřadí všechna civilní a vojenská letadla spolu se všemi leteckými zbraněmi. Poté, co Koko odhalí, že všechna letadla ve vzduchu nevyhnutelně havarují, když k tomu dojde, a způsobí stovky tisíc mrtvých, zoufalý Jonah vytáhne zbraň ve snaze ji odradit. | |||
| 23 | "Válečný štváč" Přepis: „Wōmongā" (japonský: ウ ォ ー モ ン ガ ー) | 18. prosince 2012 | |
| Koko tvrdí, že její plán je už za bodem, odkud není návratu, i když ji zabije, a přesvědčí Jonáše, aby odložil zbraň, ale protože se nemůže rozhodnout, zda se k ní přidá či nikoli, místo toho uteče pryč. Jonah, kterého Kasper později najde, ho požádá o místo v jeho týmu. Blacka kontaktuje Koko, který ho požádá, aby se s ní setkal v severní Africe, ale v době, kdy tam dorazí, ho přepadne místní islámská extremistická skupina. Je zachráněn US Marine Corps v pravý čas si uvědomila, že to všechno zorganizovala Koko, aby mohla předvést skutečný rozsah své nově nabyté síly. Policie zatkla Plameho za to, že byl důvodem zálohy, i když to také zřídila Koko. Když Jonah cestuje po celém světě s Kasperem a Chequitou, nyní jako součást jejich týmu, přemýšlí, co dál. | |||
| 24 | "Století hanby" Přepis: „Haji no Seiki" (japonský: 恥 の 世紀) | 25. prosince 2012 | |
| Uplynuly dva roky a války se rozšířily po celém světě, vše předpověděla Koko, která ještě Jormunganda dosud neaktivovala. Kasper si již byla vědoma svých plánů a místo toho, aby ji zastavila, souhlasí s ochranou Koko, když vypustí na oběžnou dráhu kompaktní verzi kvantového superpočítače v kosmodrom v obnoveném Sovětský svaz, čímž ji dostala z dosahu svých nepřátel. Právě když odchází se svým týmem, Kasper umožňuje Jonahovi opustit tým. Kasper tvrdí, že se bude i nadále snažit chránit Jonahovy přátele v Japonsku a Jonášovi jako dárek na rozloučenou dá pas a účet švýcarské banky. O čtyři dny později Jonah bloudí Ázerbajdžán, kde ho najde Koko a její tým. Po přivítání Jonáše zpět na její večírek aktivuje Koko Jormunganda. | |||
Reference
- Všeobecné
- Oficiální stránka příběhu Jormungand (v japonštině)
- Charakteristický
- ^ A b „Official Jormungand Staff / Cast Page“ (v japonštině). Citováno 2012-04-15.
- ^ "All Cinema's Jormungand Page" (v japonštině). Citováno 2013-01-20.
- ^ A b "Official Jormungand On Air Page". Citováno 2012-04-15.
- ^ "Jormungand Second Season Confirmed". Sedmý styl. 19. března 2012. Archivovány od originál dne 15. května 2012. Citováno 19. března 2012.
- ^ A b "All Cinema's Jormungand: Perfect Order Page" (v japonštině). Citováno 2013-01-20.
- ^ Charles Webb (2012-04-09). "'Jormungand,' More 'Lupin III' Highlight FUNimation's Upcoming Slate of Releases". MTV Geek. Citováno 2012-04-15.
- ^ "Jormungand en simulcast chez Dybex" (francouzsky). Manga News.com. 26.03.2012. Citováno 2012-04-15.
- ^ „Oznámen seznam titulů 1. anime v Expo“. Anime News Network. Citováno 2012-06-27.
- ^ "Official Jormungand Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #1" (v japonštině). Citováno 2012-10-17.
- ^ "Official Jormungand Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #2" (v japonštině). Citováno 2012-10-17.
- ^ "Official Jormungand Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #3" (v japonštině). Citováno 2012-10-17.
- ^ "Official Jormungand Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #4" (v japonštině). Citováno 2012-10-17.
- ^ "Official Jormungand Perfect Order Blu-Ray/DVD Page, Blu-Ray and DVD Volume #1" (v japonštině). Citováno 2012-10-17.
- ^ "Mami Kawada to Sing Jormungand Anime's Opening Theme". Anime News Network. 2012-02-18. Citováno 2012-02-18.
- ^ "Official Jormungand Music Page" (v japonštině). Citováno 2012-04-19.
- ^ "Official Music Page, Jormungand Perfect Order Japanese Page" (v japonštině). Citováno 2012-10-17.
Poznámky
- ^ Tokyo MX, TV Kanagawa, TV Aichi and KBS were the first TV stations to air the episode on April 10, 2012. Sun TV and BS11 aired the episode on April 11, 2012 and AT-X being the last station to air the episode on April 13, 2012.