Seznam nesmrtelných epizod - List of Imortal episodes
 | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte vylepši to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Následuje seznam epizod filmu ABS-CBN fantazie program Nesmrtelný, v hlavních rolích Angel Locsin a John Lloyd Cruz pod vedením Chito S. Roño, Jerry Lopez-Sineneng a Trina N. Dayrit. Přehlídka slouží jako pokračování fantazie z roku 2008 Lobo, který také hraje Locsina Piolo Pascual.
Seznam epizod
Sezóna 1
| Epizoda # | Název epizody | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 1 | „Příchod upírů“ | 4. října 2010 | |
| V roce 1572 napadli upíři Filipíny, ale když stejně mocní vlkodlaci zabrání upírům v krmení lidí, začne konflikt mezi nadlidskými klany. V roce 1800 Magnus (Jake Roxas ) převádí Roman (Jomari Yllana ) na upíra jako on, ale Roman se staví proti Magnusově tažení proti vlkodlakům. Barang (Kalila Aguilos) předpovídá, že Magnus bude otcem prorockého spasitele jejich klanu. Uplyne sto let a zatímco zoufalý Magnus náhodně kousne krk těhotné ženy, Ceres (Vzácná Lara Quigaman ) porodí ji a Romanova vlastního syna. Mezitím Lyka (Angel Locsin ) porodí ji a Noemova (Piolo Pascual ) Dcera a pak o pět let později upíři zahájili neočekávaný útok, při kterém zahynuli Noah a zbytek rodiny Lyky. | |||
| 2 | „Pokus o spojenectví“ | 5. října 2010 | |
| Po neočekávaném útoku upíra na Noaha mladý Abraham (Epi Quizon ) naléhá na Lyku, aby splnila svou povinnost jako hlavní strážkyně a vedla válku proti jejich smrtelným nepřátelům. Lyka se však rozhodla vzdát svého titulu Lucille (Sheree) a místo toho být matkou Lii (Sajj Geronimo). Mezitím viděl Mateo (Bugoy Cariño ) nadšený intelekt a rostoucí zájem o život ve městě, Roman uvažuje o vyjednávání s vlkodlaky, aby dosáhl kompromisu mezi svými klany. V den narozenin Mateo a Lia Roman navštíví Lyku. Lyka odmítá Romanovy prosby, přesto ho následuje do jejich úkrytu. | |||
| 3 | „První setkání“ | 6. října 2010 | |
| Abraham a Lucille grilují Lyku na úkrytu upírů, ale Lyka si myslí, že Romana ztratila z dohledu. Lia chtěla prosit Měsíc o Noemův život a pustila se do lesa sama. Tam potká Mateo. Roman tajně sleduje, jak se Lia a Mateo stávají přáteli. Když se o tom Lyka dozví, pozve Romana do jejího domu, aby si vše promluvil. Právě když Lyka brání Romana před svými vlkodlaky, přijde Magnus s armádou upírů. | |||
| 4 | „The Passing of Lyka Ortega“ | 7. října 2010 | |
| Lyka zachrání Liu a vezme na sebe smrtící Magnusovo sousto. Magnus je svědkem toho, jak se proroctví odvíjí, když Lyka, která je již na smrtelné posteli, poskytuje svou věčnou ochranu Lii. Když se Roman pokusí odnést Liu do bezpečí, popálí se mu ruce. Lucille obviňuje Lyku ze spiknutí s upíry, ale když je Lyka mrtvá, Lucille vrhá na Liu veškerý trest. Mezitím, poté, co opustil Mateo ve městě sám, se Roman vrací do své komunity. Když Roman zjistil, že je vypleněn a Badong mrtvý, zlomí svou abstinenci od boje s vlkodlaky. | |||
| 5 | „Drsná realita“ | 8. října 2010 | |
| Rada starších Waya upírá Lyce privilegium být pohřbena na hřbitově jejich hrdinů v klanech. Pod dojmem nadlidské síly mladého Matea si ho mladý Simon (Matthew Mendoza) adoptuje. Zatímco Mateo (John Lloyd Cruz ) vyrůstá ve výměně úderů s muži, aby dokázal svou sílu, Lia (Angel Locsin ) se stává Clarisse '(Niña Dolino ) pokorná sekretářka. Mateo a Lia se protínají a jejich příslušná identifikační mateřská znaménka září v okamžiku, kdy na sebe hledí. | |||
| 6 | „Meet Samantha Imperial“ | 11. října 2010 | |
| Lia se stará o jméno své matky, když čelí Lucille (Vivian Velez ) během každoročního shromáždění Wayasů. Mezitím je Mateo odhodlaný podnikat proniknout do společnosti Waya Inc., zvláště když mu Simon (Johnny Revilla) nabídl odměnu, kterou nemůže nechat ujít. Samantha, (Maricar Reyes ) Magnusova dcera je v pořádku a je připravena provést pomstu upírům. | |||
| 7 | "Nebezpečí na večírku" | 12. října 2010 | |
| Očekává, že uvidí Clarisse, Mateo je zděšen při setkání s Lia a cítí se překvapen, když nedokáže ovládat druhou poté, co se ji snaží donutit. Během honosné narozeninové oslavy Clarisse zažívají Mateo a Lia při dotyku podivný pocit, zatímco Lucas (Rico Blanco ) nečekaně potká slavnou Samanthu. Rozruch poté nastane, když účastníci party zpanikaří kvůli náhlému výbuchu, který způsobí požár. | |||
| 8 | „Omdlení“ | 13. října 2010 | |
| Mateo omdlí uprostřed ohně poté, co mu z uší vytryskne krev. Když se Lia snaží najít cestu s Mateem, téměř narazí na Lyndona (Carlos Morales), jednoho z upírů, který zabil její matku. | |||
| 9 | „Lucille's Agenda“ | 14. října 2010 | |
| Lia, která si je jistá, že upíři způsobili požár, který ohrozil životy vlkodlaků, podá zprávu radě Waya. Ale místo toho, aby poslouchala její podezření, Lucille svádí vinu na Liu a nařídí, aby se jí zmocnil. Lucille, aniž by o tom všichni věděli, to dělá proto, aby chránila své tajemství, které zahrnuje další existenci upírů. | |||
| 10 | "Skryté pocity" | 15. října 2010 | |
| Abraham (Jaime Fabregas ) prosí Liu, aby už nikdy nemluvila o upírech, aby se vzdálila od Lucilleina hněvu. Mezitím Liaovo vnímání Matea jako dobrého muže zmizelo, když bombardoval chudou Liu zraňujícími slovy. | |||
| 11 | „Vyšetřování upírů“ | 18. října 2010 | |
| Magnus nařídí Tomovi (Rocky Salumbides), aby shromáždil informace o vyšetřování vlkodlaků při požáru, který Samantha zahájila. Mezitím se Samantha pokouší hypnotizovat Lucase a selže, když Mateo náhle přeruší. Když se dozvěděla, že Vlkodlak viděl Lyndona během požáru, Samantha ho potrestá za jeho nerozvážnost. | |||
| 12 | „Hledání Lie“ | 19. října 2010 | |
| Poté, co byla svědkem Liainých sil, ji Clarisse přivedla před radu Waya a přinutila ji ukázat sílu, kterou získala. Pozitivní, že Lia je neschopná Vlkodlak, Lucille pochybuje o tvrzeních Clarisse. Zatímco má na sobě svůj okouzlený parfém, Samantha prochází budovou Waya Inc. a hledá Lykuinu dceru. | |||
| 13 | „Samantha's Aim“ | 20. října 2010 | |
| Samantha si klade za cíl dozvědět se o místě pobytu Lia a podezření Waya o tom, kdo zahájil palbu, když chatuje s Clarisse. | |||
| 14 | „Zvláštní události“ | 21. října 2010 | |
| Zmatený sen podnítí Liinu zvědavost hledat vysvětlení ohledně Mateova neobvyklého zdravotního stavu. Při svém výzkumu objevuje Lia tajemné blogy napsané na základě jejích setkání s Mateem. Mezitím ho Mateova snaha odhalit záhadu za jeho nepravděpodobným stavem přivede k Samanthě. | |||
| 15 | „Tajemný blogger“ | 22. října 2010 | |
| Samantha čelí vnitřní bitvě sama proti sobě, když si uvědomí možnost, že Mateo může chytit její nárok jako vybraný upír, který zachrání její příbuzné před vlkodlaky. Mezitím Mateo konečně přesvědčí Clarisse, aby přesvědčila svou matku Lucille, aby provedla fúzi mezi svými společnostmi. Lia na druhou stranu stále zapomíná na totožnost tajemného bloggera. | |||
| 16 | "Mateo's Secret" | 25. října 2010 | |
| Poté, co zjistila spojení Lie s Lucasem a Mateem, Lucille naléhá na Alberta (Manuel Aquino), aby provedl důkladné vyšetřování Teodoros, včetně Mateo a Simon Land Holdings. Mezitím Samantha konečně odhalí Mateovi, že zažila stejné utrpení, které prochází. | |||
| 17 | „Věštec Jethro“ | 26. října 2010 | |
| Po dlouhém hledání Lia konečně najde Jethra (Dino Imperial ). Během svého bezprecedentního setkání s bloggerkou Lia objeví další hrozící nebezpečí, které se Mateovi určitě stane. Mezitím Samantha začíná objevovat nejvyšší schopnosti, které Mateo vlastní. | |||
| 18 | "Varování" | 27. října 2010 | |
| Lia varuje Matea před Jethrovou předpovědí. | |||
| 19 | "Mateo's Feelings" | 28. října 2010 | |
| Mateo se stává Liovým rytířským zářením, když ji zachrání před urážkami Clarisse a Lucille. Tím neúmyslně zapálí Simonův hněv a ohrozí jeho budoucnost, že se stane viceprezidentem společnosti Simon Land Holdings. | |||
| 20 | "Mateo's Fate" | 29. října 2010 | |
| Poté, co Lyndon objevil Samanthino tajemství o Mateovi, rozhodne se udělat to, co považuje za správné - vzít Matea k mocnému Magnusovi. Mezitím je Lia ještě více odhodlána zachránit Mateo před blížícím se nebezpečím. Navzdory jejich snaze odmítnout nevysvětlitelnou horlivost, kterou k sobě cítí, se Lia a Mateo stále snaží překonat neviditelné lano, které je přitahuje blíž. | |||
| 21 | „První transformace“ | 1. listopadu 2010 | |
| Lia následuje Matea do Bright Lives Foundation a dohlíží na něj. Když viděl, jak Lyndon táhne Mateo pryč, Lia se snaží Mateo chránit. Lyndon ji naneštěstí odhodí, aby mohl Matea zbít. Tom se objeví na scéně, aby zabránil Lyndonovi v týrání Mateo. Když Lia získá zpět svou sílu, postupně se transformuje do Vlkodlaka a bojuje s nimi. Ale když její oponenti odcházejí, Lia, která je stále ve formě Vlkodlaka, stojí před Mateem a vrčí na něj svými smrtícími tesáky. | |||
| 22 | „Abrahamův plán“ | 2. listopadu 2010 | |
| Mateo nikomu neřekl o svém setkání s upíry, stejně jako s Vlkodlakem. Mezitím Tom hlásí Samanthě, že se setkal s Lykovou dcerou. Díky Liaině nekontrolovatelné moci jako Vlkodlaka jí Abraham slibuje, že ji bude trénovat v manipulaci s touto silou. V rozhovoru s Liou o jejím polibku od Mateo, Mirriam (Erika Padilla ) se obává, co se stane se vztahem Lia a Mateo v budoucnu. | |||
| 23 | "Lia's Feelings" | 3. listopadu 2010 | |
| Když zjistí, že Lia následovala Mateo v charitě, Clarisse připomene Lii, že Mateo patří jen jí. Se svým hněvem se Liainy oči zpočátku proměnily v oči vlkodlaka. Mezitím Mateo nemůže dostat upíry a vlkodlaky z hlavy, a tak ukazuje svůj výzkum těchto tvorů Lii. Když Lia opustila Mateo v den oběda, škodolibě přiznává Mirriamovi, že se do Mateo zamiluje navzdory nebezpečí, kterým čelí, kdykoli jsou spolu. | |||
| 24 | „Lia's Training“ | 4. listopadu 2010 | |
| Zatímco Samantha dává Mateovi špatný popis vlkodlaků, Clarisse malí Lia Mateovi. Zuřivá, jak Mateo bránil Liu, Clarisse podplatí Simona. Benjamin, nově obrácený upír, zabije celou svou rodinu. Když Samantha jde do domu Benjamina, aby se zbavila těl, dorazí vlkodlaci. Mezitím Lia podstoupí svůj první trénink s Abrahamem. | |||
| 25 | „Clarisse's Jealousy“ | 5. listopadu 2010 | |
| Mateo popírá obvinění Dary (Beverly Salviejo), že propadl Lii. Později se Mateo diví, proč je stále schopen slyšet Daru navzdory jejich vzdálenosti. Mezitím Lucille zakazuje Clarisse používat jejich společnost jen proto, aby získala Mateo. Zuřivá Clarisse vezme záležitost do svých rukou a láká Liu do opuštěné budovy. Clarisse, transformovaná jako vlkodlak, zaútočí na Liu. | |||
| 26 | "Hledání Lia" | 8. listopadu 2010 | |
| Zatímco se Clarisse chlubí Lucille, že vyřešila svůj problém, Lia sleduje, jak se její rány hojí samy. Později Lucas ukradne Lii polibek. Samantha mezitím hypnotizuje lékaře, aby Mateo věřil, že trpí stejným druhem nemoci. Později v noci Mateo představí Clarisse Samanthě. S ohledem na toto proroctví Samantha uličnicky natáhla ruce k Clarisse. | |||
| 27 | „Samanthin plán“ | 9. listopadu 2010 | |
| Lia, odhodlaná vykoupit důstojnost Lyky, tvrdě trénuje s Abrahamem a Miriam. Nespokojený s výkonem Lia, vlkodlak říká Abrahamovi, že Lia může lhát. Mezitím Samantha přijde s plánem otestovat, zda je Clarisse prorokovaným zachráncem vlkodlaků. Billy (Danilo Barrios) a Francis (Kris Martinez) zaútočí na Clarisse a Mateo. Podrážděný Mateovým vměšováním Billy uškrtil Mateo a pohyby, aby mu kousl do krku. | |||
| 28 | "Bitter Rivals" | 10. listopadu 2010 | |
| Simon jde do domu Lia a podplatí ji, aby přestala svádět Mateo a Lucase. Chvíli po Simonově odchodu dorazí Mateo do domu Lia. Lucas vidí Lia a Mateo v kompromitující pozici. Lucas, který si chtěl vybít svůj vztek, vezme Matea na zápas v boxu v podzemí. Clarisse mezitím objeví Lucilleino temné tajemství o upírech. | |||
| 29 | „Procházka na Simonově párty“ | 11. listopadu 2010 | |
| Lucas odvádí svůj hněv na lhostejného Matea skrz podzemní boxerský zápas. Na oslavě výročí Simon Landholdings Simon zahanbí Liu. Navzdory odporu Lia ji Mateo vezme za ruku a společně opustí večírek. Zatímco zoufalá Clarisse vydírá Lucille, aby mohla získat Mateo zpět, Mateo a Lia sdílejí vášnivou noc u moře. | |||
| 30 | "Lia's Lineage" | 12. listopadu 2010 | |
| Lia potěšená Mateovými sliby, Lia souhlasí, že bude Mateovou dívkou. Jethro se probouzí ve chvíli, kdy se Lia a Mateo políbí. Simon vyhrožuje Mateovi, že způsobí, že Lia bude trpět, pokud se Mateo odmítne oženit s Clarisse. Zatímco Mateo se hádá se Simonem, ozbrojení muži zatknou Liu. Výměnou za Liainu svobodu se Mateo vzdává své vlastní, když se podrobuje Simonově poptávce. | |||
| 31 | „Síla Lia“ | 15. listopadu 2010 | |
| Lia zlomí srdce, když byla svědkem toho, jak Clarisse přede všemi oznamuje, že už je v záběru s Mateem. Navzdory bolesti se Lia odvážně zeptá Matea na jeho rozhodnutí oženit se s Clarisse. Když Mateo neodpověděl na její otázku, Lia se naštve a je z něj zklamaná. Jelikož se Dara snaží varovat Matea, že svatba s Clarisse bude největší chybou jeho života, odmítá poslouchat. | |||
| 32 | „Lucasův hněv“ | 16. listopadu 2010 | |
| Jelikož se Lia naučí, jak se proměnit ve Vlkodlaka, nakonec získá odvahu bojovat s Clarisse. Mezitím Samantha přináší Mateo Arturovi (Archie Alemania ), aby s ním mohli diskutovat o historii Vlkodlaků a Upírů. Během diskuse se Samantha snaží Matea přesvědčit, že upíři jsou jeho spojenci, nikoli jeho nepřátelé. Když viděl, jak Lia mluví s Lucasem, Mateo se připojil k bojovému klubu a nechal svého soupeře ho zbít. Když to Lia uvidí, prosí Matea, aby zastavil boj. | |||
| 33 | „Lia's Humiliation“ | 17. listopadu 2010 | |
| Na zásnubní párty Mateo a Clarisse Lia vyhoví žádosti Clarisse a blahopřeje páru před mnoha lidmi. Když Samantha dorazí na místo konání, narazí na Liu, kterou si spletla s Lykou. Mezitím je Mateo při podpisu smlouvy o fúzi Simon Land Holdings a Waya Inc. nucen podepsat smlouvu s tím, že bude neplatná, pokud bude jeho manželství s Clarisse bude odvolána. | |||
| 34 | „Řízené pravomoci“ | 18. listopadu 2010 | |
| Když Mateo odpovídá Clarisseině příteli o tom, proč se s ní rozhodl oženit, Mateo prozradí, že jejich manželství je součástí obchodní smlouvy jejich rodin. Když Mateo navštíví Daru, požádá ji, aby našla pro Liu bezpečné místo. Ačkoli Simon již pokárá Matea za jeho nevhodné činy, Mateo neustále ukazuje svůj rozpor se Simonovými plány. Na tréninku Lia s Abrahamem konečně ovládá své síly jako Vlkodlak. | |||
| 35 | "Lia Transforms" | 19. listopadu 2010 | |
| Lia je lepší, když cítí své nepřátele a přeměňuje se na vlkodlaka. Ve škole se Jethro zhroutí, když začne vidět obrazy Vlkodlaka. Při plánování svého dalšího tahu najít Liu Magnus řekne Samanthě, že by už neměla být tím, kdo má na starosti špionáž nad Mateem. Když Lia čte Jethrovy blogy o jeho předpovědích, začne analyzovat, o co jde. | |||
| 36 | „Jethro's Vision“ | 22. listopadu 2010 | |
| Navzdory Lucasovu úsilí získat důvěru svého otce Simon stále odmítá věřit ve schopnost svého syna zvládnout jejich podnikání. Když Lia vycítí, že Jethrova předpověď o Mateově pádu do šachty může nastat kdykoli, zastaví se na ulici a zakryje šachtu. Mezitím je Mateo zaneprázdněn během za náklaďákem, který obsahuje jeho židli pro Liu. Právě včas Lia zakrývá průlez, kam má spadnout Mateo. Jelikož Lia blokuje Mateovu cestu, náhodou do ní narazí. S pomocí Macoyho (Gerhard Acao) Mateo úspěšně získá zpět svou židli. Během pití, Baldo (Zeppi Borromeo) navrhuje Mateovi, že může využít své dovednosti při sestavování židlí a využít své úspory k zahájení podnikání. | |||
| 37 | „Mateova výzva“ | 23. listopadu 2010 | |
| Jakmile Lia najde ten správný čas na to, aby pronikla do Lucilleiny kanceláře, implantuje pod Lucillein stůl naslouchací zařízení. Když se Lia setká s Jethrem, nakonec vysvětlí, co vidí na jeho předpovědích. Vzhledem k tomu, že se Clarisse stále nutí k Mateovi, vyzve ji, aby přijala, že až se ožení, budou bydlet místo Dary. | |||
| 38 | „Mateovo rozhodnutí“ | 24. listopadu 2010 | |
| Když se Lia konečně setká s Jethrem, vysvětlí mu povahu vlkodlaků. V obchodě se svatebními předměty Lia vyjde, když uvidí Clarisse a Mateo v jejich svatebním oděvu. Když se schovává před Mateem, Lia ho vidí mluvit s Macoyovou skupinou. Tím se Lia rozzlobeně zeptá Matea, o co jde. Přestože se Mateo snaží vysvětlit, proč si najal Macoy, aby ji špehoval, Lia odmítá poslouchat jeho vysvětlení. Lucille ve své kanceláři najde pod jejím stolem poslechové zařízení a podezřívá Liu, že jej umístila do své kanceláře. Lucille tedy řekne Albertovi, aby Liu zatkl. | |||
| 39 | "Útěk" | 25. listopadu 2010 | |
| Zatímco se skrývá před Albertem a jeho muži, slyší Lia Albertův plán unést Matea, aby se vzdal. S tím Lia přinese Mateo a uteče s ním na místo, kde je Lucille a její muži nemohou najít. S Lucilleiným podezřením, že Lia umístila do své kanceláře chrobáka, aby ji špehovala, Lucille řekne Albertovi, aby šel po Lii a Abrahamovi. Když viděla, jak Clarisse vrhá pomocnou ruku na to, co jí Mateo udělal, Lucille upřímně řekne své dceři, že je nemožné, aby ji Mateo miloval. | |||
| 40 | „Lucille's Plan“ | 26. listopadu 2010 | |
| Když Lia viděla Mateo v hlubokém spánku, proměnila se ve Vlkodlaka a jde do Abrahamova domu, aby zjistila, zda jsou v pořádku. Abraham ji za to napomíná a říká jí, aby okamžitě odešla. Když se Lia vrací do provincie, lidské dítě ji vidí v podobě vlkodlaka. Mezitím je Samantha zaneprázdněna hledáním informací o tom, kde najde Mateo a Lia. Když společnost Lucille ustoupí od smlouvy o sloučení s jeho společností, Simon dostane infarkt. Stále se dohadující, co dělat s jejich situací, Lia popadne Mateův mobil, aby vytočila Clarisse číslo. | |||
| 41 | „Láska konečně ustupuje“ | 29. listopadu 2010 | |
| Lucas, Clarisse a Samantha hledají Darinu pomoc při hledání Mateo. Zatímco Lucas a Clarisse nedokážou získat informace od Dary, Samantha hypnotizuje druhou, aby rozlila Mateův pobyt. Albertovi muži naslouchají Samanthě a Daru. Mezitím Lia konečně vrátí Mateovu náklonnost. Když však Lia uslyší, že Mateo dává lidskému dítěti špatný popis vlkodlaků, Lia se rozhodne říct Mateovi její skutečnou identitu. | |||
| 42 | "Vstoupit" | 30. listopadu 2010 | |
| Samantha se postaví do cesty Alberta a Clarisse při hledání Lia a Mateo. Zatímco dva vlkodlaci loví Samanthu, Clarisse pokračuje v hledání údajného úkrytu Lia a Mateo. Té noci, v lese, Mateo bezmocně sleduje, jak Lia a Clarisse, proměnění ve vlkodlaky, čelí. | |||
| 43 | „Mateo's Acceptance“ | 1. prosince 2010 | |
| Samantha zjistí, že Mateo se skrývá s dámou jménem Lia. Když se Magnus dozví, že vlkodlaci jsou také po Mateovi, Magnus si myslí, že Lia je jejich klíčem k nalezení prorockého spasitele vlkodlaků. Později Samantha přizná Magnusovi svou náklonnost k Mateovi, ale Magnus hrozí, že Matea zabije, pokud Samantha trvá na jeho pronásledování. Mezitím se Mateo naučí přijímat skutečnou identitu Lia. | |||
| 44 | "Liaina rodina byla zajata" | 2. prosince 2010 | |
| Nyní, když byl Abraham zajat, Lucille neztrácela čas vyslýcháním a naléháním na něj, aby prozradil, kde se Lia nachází. Mezitím se Lia a Mateo stále skrývají, ale na jak dlouho? | |||
| 45 | „Samantha potkává Liu“ | 3. prosince 2010 | |
| Lucille nyní pevněji drží Radu Waya, když odstranila Abrahama z obrazu. Mezitím se Mateo a Lia vrací do Metro Manily a ocitnou se ve hře kočky a myši s Lucille a jejími muži. | |||
| 46 | „Samanthina spiknutí“ | 6. prosince 2010 | |
| Mateo navštíví Simona v nemocnici, aby zjistil stav svého adoptivního otce. Mezitím Lia cítí, že ji někdo špehuje. Takže Lia bojuje s upírem, který se ukáže být Samanthou. Jelikož je Samantha předpovězenou záchrankyní upírů, její kůže nebude hořet v okamžiku, kdy dojde ke kontaktu s Liainými tlapkami. Oproti tomu se Samantha při boji s Liou popálila. | |||
| 47 | „Lucille's Plot“ | 7. prosince 2010 | |
| Lia a Mateo se vydali zachránit Miriam před Rogue Werewolves, kteří ji vzali. Když Lia a Mateo proniknou do úkrytu Rogue Waya, odhalí Lucilleinu spiknutí s cílem svrhnout Radu Waya. | |||
| 48 | „Tag Team“ | 8. prosince 2010 | |
| Mateo, Lia a Miriam se úspěšně vydali z Lucilleina úkrytu s hromadou důkazů, aby odhalili Lucilleho skryté aktivity a spiknutí. Mezitím Samantha odhalí své skutečné city k Mateovi a není potěšena, když slyší, co o tom říká Mateo | |||
| 49 | „Samanthina víra“ | 9. prosince 2010 | |
| Pro Lucille se připravují potíže, protože Lia vystavuje svou zradu a puční spiknutí celé Radě Waya. Mezitím Samantha věří, že Mateo by mohl být skutečným vyvoleným upírem, kterého Magnus hledá, ale rozhodne se to Magnusovi neřeknout. | |||
| 50 | "Stoly otočené" | 10. prosince 2010 | |
| Nyní, když je vše zpět, jak to bylo, se Mateo a Lia snaží žít normální život a dělat to, co normální páry: jít na rande. Mezitím Samantha plánuje najít nového Věštce, který by pomohl vnést světlo do „Vyvolených“ a Proroctví. Také plánuje proměnit Mateo v upíra. | |||
| 51 | "Zkouška" | 13. prosince 2010 | |
| Lucille je představena před Radou Waya, aby odpověděla za její zvěrstva, ale její spojenci v Radě to Lii neuľahčí. | |||
| 52 | „První rande“ | 14. prosince 2010 | |
| Mateo a Lia jdou na rande poprvé. | |||
| 53 | “Panic vlkodlaků” | 15. prosince 2010 | |
| V komunitě Waya se šíří panika poté, co Lucille odhalí, že se upíři vrátili, a vytvoří lež, že jí Rada Waya brání v řešení jejich hrozby. Mezitím se Lia snaží přesvědčit Jethra, aby pomohl waya porazit příšery tím, že slouží jako jejich průvodce. | |||
| 54 | „Válečné přípravy“ | 16. prosince 2010 | |
| Abraham a Rada Waya čelí svým lidem a potvrzují, že se upíři vrátili. Mezitím Magnus zjistí, že se snaží potlačit vzpouru v řadách upírů poté, co prozradí, že Samantha není prorokovaným „vyvoleným“ upírů. | |||
| 55 | „Napětí závodů“ | 17. prosince 2010 | |
| Vlkodlaci, upíři a lidé jsou na pokraji, jak se napětí mezi rasami prohlubuje. Rostoucí napětí se začíná rozlévat do vztahu Mateo a Lia a přináší Jethrovi předzvěst vize budoucnosti. | |||
| 56 | „Záchranný Jethro“ | 20. prosince 2010 | |
| Jethro se stane dalším cílem upírů, když Arturo zjistí, že je věštec. Lia se pokusí zachránit Jethra před Arturem, ale zjistí, že je v převaze nad Arturovým gangem upírů. | |||
| 57 | „Proroctví“ | 21. prosince 2010 | |
| Upíři jsou stále odvážnější a rozhodují se podniknout simultánní útoky po celé zemi, aby rozdělili cesty a oslabili je. Mezitím Abraham přijme Jethra a jeho otce Enrica (Leandro Baldemore) pod ochranu vlkodlaků a slibuje, že ho vycvičí, aby využil svých pravomocí jako věštec. | |||
| 58 | „Vyvolený upír“ | 22. prosince 2010 | |
| Samantha si nyní je jistá, že Mateo je proroctvím vyvoleným "z upírů, ale není si jistá, zda by o tom měla Magnusovi povědět. Mezitím Jethrova vize osvětluje proroctví a roli Lie v nadcházející bitvě mezi vlkodlaky a upíry." | |||
| 59 | „Tomův spiknutí“ | 23. prosince 2010 | |
| Lia dokazuje svoji cenu jako vybraný vlkodlak poté, co porazila upíra Severinu (Kristel Moreno ) před Radou Waya. Mezitím Tom unese Mateo, aby z něj udělal upíra. | |||
| 60 | „Samanthino tajemství odhaleno“ | 24. prosince 2010 | |
| Samantha omylem zabije Toma poté, co se rozhodne udělat upíra z Mateo. Mateo reaguje strachem a odporem nad objevením Samanthiny skutečné identity. | |||
| 61 | "Lovení" | 27. prosince 2010 | |
| Rada Waya se rozhodla zahrnout Liu do „ESALAFUSINIS“; elitní speciální síla mocných vlkodlačích vojáků, kteří byli odborníky v boji proti upírům. Mezitím Samantha uvolní Mateo ze svého domu. Rozhodl se, že Lii neřekne pravdu o Samanthě. | |||
| 62 | „Protect Lia“ | 28. prosince 2010 | |
| Ricardo (Leo Gamboa) vítá Liu na „ESALAFUSINIS“ a informuje je o jejich misi; dopadnout vyvolenou upíry a chránit Liu, dokud se ti dva v bitvě nestretnou. Mezitím Jethro narazí na šokující předtuchu o Mateovi. | |||
| 63 | „Another Vision“ | 29. prosince 2010 | |
| Samantha lže Magnusovi, že Tom je zabit vlkodlaky, na což upíři odpovědí překvapivým útokem proti Lii a ostatním. | |||
| 64 | „Lia's útrapy“ | 30. prosince 2010 | |
| Když Magnus viděl svou dceru Samanthu uvězněnou za zradu, staví její zájmy nad jejich rasu a tajně ji propouští. Lia položí svůj život na lajnu poté, co zachrání Vergaru (Carlos Agassi ) od útočícího upíra. | |||
| 65 | „Pátrej Samanthu“ | 31. prosince 2010 | |
| Mateo konfrontuje Samanthu se všemi zvláštními příznaky, které projevuje, protože ho Tom kousl. Arturo obviňuje Magnuse, že pomohl Samanthě uniknout. | |||
| 66 | „Mateo's Origins“ | 3. ledna 2011 | |
| Samanthu zachrání Lydia (Nikki Valdez ) a její mírotvorný kmen upírů a snaží se přežít toho, kdo přežil, aby žil podle svých způsobů. Během svého pobytu se zvířecími pijáky krve se Samantha dozví Lydii pravdu o Mateovi. Mezitím je Mateovy náhlé podivné činy a Liainy povinnosti oddělují. | |||
| 67 | „Lia's Suspicions“ | 4. ledna 2011 | |
| Lia trápí, že se nedostavil na plánované datum, a navštíví muže, když vidí Samanthu s Mateem v jeho pokoji. Lia si všimne, jak se Samantha rychle uzdraví z náhodného řezu z Baldova nástroje. Mezitím se Magnus dozví pravdu o Mateovi prostřednictvím svých přisluhovačů. | |||
| 68 | „Konfrontace minulosti“ | 5. ledna 2011 | |
| Mateo odmítá uvěřit Lydii a Samanthině odhalení jeho rodu. Lia si stojí za svou vírou navzdory zprávě, kterou naznačují Mateovy činy a slova jejich přátel. | |||
| 69 | "Mateův test" | 6. ledna 2011 | |
| Mateo získává sílu bojovat s upíry, kteří ho pronásledují, připomněl jeho a Lia sliby, že nikdy nebudou od sebe. Lia přijde zachránit Mateo před Magnusem a jeho muži. Jethro připomíná svou předtuchu o proroctví a Mateo se proměnil v upíra. | |||
| 70 | „Mateo's Doubts“ | 7. ledna 2011 | |
| Zatmění měsíce přichází rychle a upíři i vlkodlaci se připravují na jeho příchod. Mateo začíná uvažovat o své roli v proroctví jako vybraný upír, Liain smrtelný nepřítel. Lia to slyší prostřednictvím Artura, protože upír prohraje svůj boj. | |||
| 71 | „Love VS. Prophecy“ | 10. ledna 2011 | |
| Lia se dozví pravdu o Mateovi, ale milenci se rozhodnou stát za svým slibem a opřít se o svůj osud. Mezitím se Lucas dozví pravdu o krvi vlkodlaka v sobě. | |||
| 72 | „Jetrova konfrontace“ | 11. ledna 2011 | |
| Jethro vidí vizi o Mateově skutečné identitě, skutečnost, kterou Lia prosí, aby si chlapce nechal pro sebe. Clarisse se vrací do země s plánem na záchranu své matky Lucille. Lia doufá, že získá pomoc od Abrahama, se rozbije, když se dozví o mužově přesvědčení zabít vybraného upíra bez ohledu na jeho totožnost a rasu. | |||
| 73 | "Lia má vnitřnosti" | 12. ledna 2011 | |
| Magnus drží Olive (Marlann Flores ) zajatý a nařídí Mateovi, aby pro ni přišel sám. Clarisse se sejde se svou matkou, když uspěje se svými plány na vymanění Lucille z vězení. | |||
| 74 | „Lia se stává hlavní strážkyní“ | 13. ledna 2011 | |
| Kmen vlkodlaků je znepokojen zprávami o Lucilleině útěku z vězení. Potřeba nového vládnutí byla pociťována a jako vyvolená byla Lia zvolena za jejich novou hlavní strážkyni. Mateo odchází uprostřed Liainy indukce. | |||
| 75 | „Mateova cesta“ | 14. ledna 2011 | |
| Lia pokračuje v pátrání po Mateovi, který se rozhodl odejít do bezpečí svých blízkých. Starostlivá milenka se postaví své rivalce Samanthě, která brání sebe i svůj klan před jednostranným názorem Lie na upíry. Mezitím se Mateo dozví o totožnosti podezřelého muže, který tajně sleduje indukci Lie jako vedoucího opatrovníka, důležitého člověka v životě Lia. | |||
| 76 | „Mateo's Resolve“ | 17. ledna 2011 | |
| Lucas odhaluje Lii své znalosti o jeho skutečné identitě a jejích. Přes Imeldu (Francine Prieto ) manipulace, Mateo bojuje s nutkáním být netvorem a zůstává ve své lidskosti s Juliem (Mark Gil ) jako svědek. Mateo se vrací k Lii s rozhodnutím, které je spojí dohromady, jako manžela a manželku. | |||
| 77 | „Mateův hněv“ | 18. ledna 2011 | |
| Magnus se rozhodne jednat podle proroctví a učinit z Matea jednoho z nich. Miriam se dozví o zasnoubení Lia a Mateo a velmi nesouhlasí. Lia svolává radu Waya jako nový hlavní strážce. | |||
| 78 | "Zjevení" | 19. ledna 2011 | |
| Abraham zjistí pravdu o Mateovi, ale jeho starost o Liu ho přiměje, aby si to nechal pro sebe. Samantha se po kousnutí Matea dozví o Magnusově stavu. | |||
| 79 | „Abrahamovo rozhodnutí“ | 20. ledna 2011 | |
| Lia získává Abrahamovu přízeň Mateo jako jejího milence. Ale jen pro jistotu, Abraham pověří Jethra, aby dával pozor na Mateo. Lia se prostřednictvím Matea dozví o světle naděje, které mají, s jeho jedem pro upíry. | |||
| 80 | „Magnusovo tajemství“ | 21. ledna 2011 | |
| Magnus se dozví o roli své dcery při realizaci proroctví. Samantha přijme hovor od neznámého muže, který ji vyzvedne z tajemství jejího otce - Romanova hrobu. | |||
| 81 | „Lucasův objev“ | 24. ledna 2011 | |
| Samantha přivede Romanovo hnijící tělo k Lydii a Magnus hodinky z dálky. Mezitím Oliveho nepřirozené akce začnou vidět světlo s Jethrovými vizemi. Lucas objeví Mateo skutečnou identitu. V naději, že zachrání Liu před sebou a před nebezpečím, kterému čelí, Lucas sdílí jeho informace s Lucille. | |||
| 82 | „Přípravy na manželství“ | 25. ledna 2011 | |
| Přátelé a rodina se shromažďují v den, kdy konečně dorazí manželství Mateo a Lia. | |||
| 83 | „Rozsudek“ | 26. ledna 2011 | |
| Samantha se rozplače, protože láska jejího života si vezme jeho ženu. Když Mateo prohlásí svou lásku a sliby, přijde Lucille namítat. | |||
| 84 | „Plánování provedení“ | 27. ledna 2011 | |
| Lia se rozhodla stát si za svou vírou a láskou k Mateovi. V důsledku toho se hlavní strážce ocitne za mřížemi bezmocný. Waya dosáhne verdiktu o osudu Lie, Abrahama a Matea. | |||
| 85 | „Plány na záchranu Mateo“ | 28. ledna 2011 | |
| Lucas, Simon a Clarisse se snaží zachránit Mateo před jeho blížící se smrtí, ale selžou. Na prosbu Lie o pomoc odpoví Miriam, která jí přinese klíč k jejím řetězům. Mezitím se Samantha dozví o popravě Mateo a rychle běží k Lydii a Magnusovi o pomoc. | |||
| 86 | „Problémy v ústředí“ | 31. ledna 2011 | |
| Lia zastaví popravu včas, ale jakmile Lia osvobodí Matea, upíři zaútočí na ústředí Waya a zahájí nepokoje, aby Mateo zachránili. Lia a Mateo se probojují z ústředí a úspěšně uniknou. Samantha si je všimne a tajně následuje. Pak triky Lia a Mateo do podezření, že je na jejich straně, ale pak zradí Lia a srazí Mateo v bezvědomí, aby ho přivedl zpět do římské civilizace. | |||
| 87 | „Návrat Lucille“ | 1. února 2011 | |
| Abraham, jeho rodina a Lia jsou označováni jako dezertéři kvůli tomu, co se stalo v ústředí. Z tohoto důvodu je Abraham nucen přesunout svou rodinu a opustit Filipíny, zatímco Lia trvá na tom, aby zůstala, aby našla Matea. Mezitím se Rada Waya snažila rozhodnout, zda znovu zvolí Lucille do její pozice Guardian vlkodlaků, protože vlkodlačí civilisté protestují za znovuzřízení Lucille. | |||
| 88 | "Rodinné setkání" | 2. února 2011 | |
| Mateo je smířen se svým otcem Romanem a Roman žádá o odpuštění svého syna. Mateo mu odpustí a vrátí se do civilizace. Mezitím se Lia stále snaží najít Mateo a hledá Jethrovu pomoc. Ptá se ho, aby využil své schopnosti k nalezení Mateo, ale to je obtížné, protože Jethro je sledován Lucille muži. Lucille, protože věděla, že Jethro je stále věrná Lii, nařídí svým mužům, aby Olive zajali a zatkli. | |||
| 89 | „Osudové setkání“ | 3. února 2011 | |
| Lia a Mateo se od Jethra a Dary dozvěděli, že Olive byla zajata Lucille. Zahájí samostatné pokusy o záchranu, aniž by realizovali záměry toho druhého. Mateo jde s Romanem a Samanthou, zatímco Lia jde sama. Roman se oddělí od Mateo a Samanthy a narazí na Liu, která stále věří, že je upír, který zabil její matku. Zuřivě zaútočí na Romana, ale než Romana dokončí, je zajata podřízenými Lucille a poslána do vězení. | |||
| 90 | „Lia stojí vysoká“ | 4. února 2011 | |
| Roman je obtížné se rozhodnout, zda říct Mateovi o tom, co se stalo během smrti Liainy matky Lyky. Mezitím Lucille vidí vše, co se stalo venku během pokusů o záchranu, protože události byly zaznamenány jejími bezpečnostními kamerami. Rozhodne se osvobodit Liu a použít ji a Jethra k zajmutí Romana kvůli ní, aby mohl znovu uvěznit Liu a Olive, ale je překvapená, když se její plány vyvrátí, s vojáky, kterým věřila, že deklarují věrnost Lii, a míří na ně. ona a její dcera Clarisse. | |||
| 91 | "Problémy v civilizaci" | 7. února 2011 | |
| Lucille je překvapena zradou jejích vojáků. To je ukázal, že před Lia byl zajat, ona a Vergara (vůdce vlkodlak elitních vojáků) plánoval celou věc. Vojáci poutali Lucille a Clarisse spolu s Lucilleinými následovníky. Poté, co byla Olive zachráněna, Lia pokračuje na místo, kde je zadržován Mateo. Lucilleovi následovníci však uniknou a také pokračují do římské civilizace se záměrem zajmout Romana živého. Meanwhile, Roman is about tell Mateo the truth about Lyka's death when Lucille's followers attack their civilization. They are about to confront their attackers when they are stopped by Magnus, and he reveals that it was he who told the werewolves about Mateo's location. Roman and Magnus fight each other, but before Roman can rescue Mateo, Magnus throws a knife at his neck, paralysing him. He then gets captured by the werewolves while Magnus kidnaps Mateo. Samantha also learns from Magnus that she is the bite of pure love referred to in the third part of the prophecy. Lia was expecting to find Mateo, but only finds the necklace she had given him. | |||
| 92 | "Lucille's Challenge" | 8. února 2011 | |
| After the incident, Samantha, Lydia and the vampire survivors travel again to find a new hideout. Mateo is being kept in Magnus' lair and Roman is being held in prison. Lucille tries to interrogate Roman about Mateo and learns that he is Mateo's father, and upon learning this she decides to execute Roman and challenges Lia to come to the execution to kill Roman herself in exchange for her freedom. Lucille knows the anger that Lia holds towards Roman. Meanwhile, at Magnus' lair, Mateo also hears the news about his father's execution and tries to convince Magnus to help him, but he refuses. | |||
| 93 | "Lia's Choice" | 9. února 2011 | |
| Mateo escapes from Magnus' lair to rescue Roman. Lia attempts to investigate the coming execution, but she is discovered by one of the werewolves. Lucille offers Lia the opportunity to kill Roman herself, knowing that Mateo will hate Lia for killing Roman. Meanwhile, Mateo arrives at the place where his father is being executed only to see Lia about to kill his father. He tries to stop Lia but is prevented from doing so by the werewolf soldiers. However, instead of killing Roman, Lia decides to let Roman live, as she does not want to end up like him. As soon as she makes her choice, Mateo's infiltration alerts all the Werewolves, and Lia runs as fast as she can to rescue Mateo despite the soldiers firing their guns to stop her. | |||
| 94 | "The Death of Mateo" | 10. února 2011 | |
| Lia tries to rescue Mateo, but she fails as she is being shot at by the soldiers. As both Mateo and Lia are weakening, Samantha and Lydia order the soldiers to stop. They order that Mateo be brought to a safe place, whilst Lucas takes Lia to the ambulance. Mateo tells Samantha that he wants to become a vampire, but as soon as Samantha makes him a vampire Mateo dies instantly. While Lucas removes the silver bullets in Lia's back, Mateo appears to Lia as a ghost in a dream and says goodbye. Meanwhile, back at the execution, Lucille receives the report of Mateo's death and informs Roman. He suddenly becomes enraged and tells Lucille that she is viler than an animal. He swears to Lucille that he will be back, and one day it will be Lucille being judged and executed. Lucille then kills Roman. At the Civilization, Mateo's body is being prepared for burial. They believe it was Lia who killed Roman. | |||
| 95 | "Mateo's Funeral" | 11. února 2011 | |
| News of Mateo's death spreads across the Internet and the werewolves celebrate their victory. Lucille orders her subordinates to find Mateo's body as proof of his death. Meanwhile, Lia awakens after recovering from her injuries and tries to find Mateo. She asks Jethro to find Mateo's body. She eventually finds Mateo's body in a forest where Samantha is about to bury him. Lia carries Mateo to his family, and many of his friends who loved Mateo come to his burial. Lucille's subordinates try to take Mateo's body but Lia threatens them, saying that if they take him she will tell the public about the werewolves and what they did to Mateo, despite knowing that she would be forced to tell the public that she is a werewolf too. | |||
| 96 | "The resurgence of Mateo" | 14. února 2011 | |
| The vampires feel that the Prophecy has failed them as Samantha failed to make Mateo into a vampire. They decide to fight for their lives. The werewolves celebrate with a victory party, thinking they have already won the war against the vampires. Lia makes a sudden appearance at the party, intending to kill Lucille in revenge for killing Mateo. However she changes her mind, and decides not to show her face again to the werewolves. Mateo then returns from the dead. He has many questions to answer, including why Lia killed Roman. Samantha lies to him, telling him that Lia killed Roman, sending Mateo into a rage. | |||
| 97 | "Starting a New Life" | 15. února 2011 | |
| Mateo goes back to the site of Roman's execution and finds Roman's ashes there. Later, he watches his father's execution on the Internet, seeing that it was Lia who killed him. Meanwhile, Lia has still not fully recovered from the death of Mateo. She decides to move away and start a new life, changing her name to Karen. Lucille orders the werewolves to hunt Lia down. | |||
Série 2
| Epizoda # | Název epizody | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|
| 98 | "Mateo's Return" | 16. února 2011 | |
| As Lucille's business ventures slowly deteriorate, it is revealed that Mateo planned this as part of his revenge. Meanwhile, Lia is worried about her family and calls them to see if they are all right. Jethro discovers her location. Mateo continues to unleash his wrath on the werewolves. | |||
| 99 | "Waya's Business Tumbles" | 17. února 2011 | |
| Lia loses the conviction to fight for what she believes in. Meanwhile, Waya's businesses all crumble. News of this spreads, causing confusion. As Mateo's vengeance continues, he reminisces about his time with Lia. | |||
| 100 | "Mateo's Return" | 18. února 2011 | |
| Lia dreams about Mateo's reincarnation. Mateo returns to the Civilization and confronts Samantha, while Lucille tries to rebuild her businesses, with Mateo continuing to hamper her. Mateo reveals himself to the werewolves, causing shock. Lucille realises Mateo is at the heart of her business troubles. Mateo leaves with a threat, and Lucille pursues him. | |||
| 101 | "Mateo and Lia's Reunion" | 21. února 2011 | |
| Lucille and her men try to corner Mateo, but he escapes. News of Mateo's return spreads. Meanwhile, Lia reaches the place where the incident happened, but only shows herself to Clarisse to ask after Mateo. Lia follows Mateo's blood trail and finds his empty grave. Mateo then reveals himself to her and declares that he still loves her, but still believing that she killed his father, he moves to kill her in revenge. | |||
| 102 | "Mateo's Woe" | 22. února 2011 | |
| Mateo hesitates and does not kill Lia, going away to grieve for his father alone. Meanwhile, all the werewolves are looking for Mateo. Magnus also looks for Mateo, hoping to persuade him to join his cause. Lia learns that Mateo holds her responsible for Roman's death. | |||
| 103 | "Olive is in Peril" | 23. února 2011 | |
| Mateo has the chance to become the Chosen Vampire but refuses. Lia learns that she has been set up. At school, Olive is in danger when she is abducted by vampires who offer her to Mateo to drink her blood. Mateo is about to kill Olive when he was interrupted by the arrival of Samantha. | |||
| 104 | "The Murderer of Roman Revealed" | 24. února 2011 | |
| Samantha saves Olive just in time. Samantha uses her powers to make Olive forget everything that happened to her at Magnus' lair. Samantha realizes that Mateo's personality has changed greatly and questions herself as to whether she did the right thing in lying to him about Roman's death. Mateo finds Lia sleeping in Lucas' arms, which makes him angry. As Lucas prepares the car to get Lia home, Mateo attacks him. Lia finally gets to tell Mateo that she did not kill his father but Mateo does not believe her. Lia eventually convinces him that Lucille has framed them both. | |||
| 105 | "Aggression in Mateo's Heart" | 25. února 2011 | |
| Mateo's revenge continues. Mateo returns to the Civilization and finds that the vampire Jose has been killed by Lucille, and then goes to Lucille's house. | |||
| 106 | "Preparations for The Lunar Eclipse" | 28. února 2011 | |
| Mateo brings Lucille and Clarisse to the Civilization and ties them up. The vampires and werewolves gear up for war, but Lia continues to try and persuade Mateo to cease his vengeance. | |||
| 107 | "Samantha's Plea" | 1. března 2011 | |
| Samantha tries to find Mateo in the playground where he usually goes, whilst Lia tries to find Mateo through Jethro. Jethro tells Lia where Mateo is. Lia pleads with Mateo to stop. | |||
| 108 | "Battle and Carnage under the Lunar Eclipse" | 2. března 2011 | |
| Many werewolves are killed in a battle. Lucille and Clarisse escape. Mateo wonders whether he is doing the right thing. Lia arrives at the safe house. Mr. Cordero wonders how the vampires were able to locate the safe houses. Mateo admits it was he who revealed their location. | |||
| 109 | "The Collapse of the Wayas" | 3. března 2011 | |
| Some of the Waya council died in the previous battle. The werewolves intend to hold a meeting with the human government but are betrayed, and now the werewolves find themselves hunted by both humans and the vampires. Lia realises she may have to fight Mateo. | |||
| 110 | "Lia fights back" | 4. března 2011 | |
| 111 | "Plan for Retaliation" | 7. března 2011 | |
| 112 | "The Attack on Magnus' Lair!" | 8. března 2011 | |
| 113 | "Change Beliefs" | 9. března 2011 | |
| 114 | "Lia and Samantha Join Forces" | 10. března 2011 | |
| 115 | "Love Is fragility" | 11. března 2011 | |
| 116 | "The Story of the Abandoned Love" | 14. března 2011 | |
| 117 | "Lia's Sacrifice" | 15. března 2011 | |
| 118 | "The Arising of the New Lia" | 16. března 2011 | |
| 119 | "Mateo's Blueprint for Peace" | 17. března 2011 | |
| 120 | "The Werewolves are on the Move" | 18. března 2011 | |
| 121 | "Mateo's Atonement" | 21. března 2011 | |
| 122 | "The Affectation of Lucas" | 22. března 2011 | |
| 123 | "Forgotten Memories" | 23. března 2011 | |
| 124 | "Trap in a Cave" | 24. března 2011 | |
| 125 | "Alarm of the Vampires" | 25. března 2011 | |
| 126 | "Mateo's Love" | March 28, 2011 | |
| 127 | "Barang's Artifact" | 29. března 2011 | |
| 128 | "Magnus must Pay" | 30. března 2011 | |
| 129 | "A Ruse for Mateo" | 31. března 2011 | |
| 130 | "Lia VS Mateo: Scuffle of the Chosen" | 1. dubna 2011 | |
| 131 | "The Return of Lia's Memories" | 4. dubna 2011 | |
| 132 | "Mateo and Roman: Face to Face" | 5. dubna 2011 | |
| 133 | "Made Promises" | 6. dubna 2011 | |
| 134 | "The Peace Talks" | 7. dubna 2011 | |
| 135 | "A New Prediction" | 8. dubna 2011 | |
| 136 | "Barang's Revelation" | 11. dubna 2011 | |
| 137 | "The Peace Celebrations" | 12. dubna 2011 | |
| 138 | "New Problems Arise" | 13.dubna 2011 | |
| 139 | "Lucas' Ascension" | 14. dubna 2011 | |
| 140 | "Terrifying Visions" | 15. dubna 2011 | |
| 141 | "Terror of the Grisly Creature" | 18. dubna 2011 | |
| 142 | "The Baby's Power" | 19. dubna 2011 | |
| 143 | "The Revenge of Lucas" | 20. dubna 2011 | |
| 144 | "The Raid on the Summit ASEAN " | 25.dubna 2011 | |
| 145 | "Reconnaissance on Lucas" | 26.dubna 2011 | |
| 146 | "The Death of Samantha" | 27.dubna 2011 | |
| Samantha fights with Lucas who has become a monster. Lucas defeats Samantha and bites her. Without a known cure for Lucas' bite, Samantha opts for a drastic measure to prevent herself from turning into a monster. | |||
| 147 | "The Violence of the Modified Beings" | 28.dubna 2011 | |
| 148 | "The Final Clash of the Immortal" | 29.dubna 2011 | |
| The werewolves and the vampires finally lives in peace and Mateo and Lia have a daughter. | |||
Webizody
On the official website of Nesmrtelný, a series of five-minute webisodes of the show, entitled The Hidden Chapters of Imortal: Anino't Panaginip will be available for streaming.[1]
- Maestro
- Lia
- Conversation with Rizal
- Sen
- Prodavač
- Turisté
- Super hrdina
- Darlo
- Memories 1
- Memories 2
- The Monologue
- Mga Pangitain ni Jethro
- Chance Encounter 1
- Chance Encounter 2
- Outbreak 1
- Outbreak 2
- Anghel 1
- Anghel 2
- Narozeniny
- Lucille 1
- Lucille 2
- Městská legenda
- Kalaro
- Zlomený
- Rebirth 1
- Rebirth 2