Seznam epizod Heterdaad - List of Heterdaad episodes

Heterdaad je belgický televizní seriál, který původně vysílal Eén od roku 1996 do roku 1999 a zabývá se činnostmi BOB, bývalá belgická bezpečnostní a pátrací brigáda, která byla součástí četnictva. Byl to záměr vyprodukovat 5 sezón, ale protože byl BOB demontován, sezóna 5 nebyla nikdy vyrobena. Během čtyř ročních období bylo natočeno 40 epizod.^[1]

Přehled sérií

Sezóna	Čísla epizod	# epizod	Rok vysílán
1	1 - 10	10	1996
2	11 - 20	10	1997
3	21 - 30	10	1998
4	31 - 40	10	1999

Epizody

Sezóna 1 (1996)^[1]

Ne.
1
Liddy Goderis je nalezena mrtvá. Podle jejího souseda Marcela měla často sex s Alex, mužskou prostitutkou. Její tělo je umyté a dům je zcela vyčištěn. Většina jejích šperků je ukradena, ale ne obchodovatelné nástroje.
2
Serge Graulus sestřeluje výrobce kožichů. Zdá se, že takové kabáty byly během posledních týdnů často ukradeny. Slečna Petra Lamal poznává svůj nedávno ukradený prsten ve výkladní skříni šperků. Klenotník tvrdí, že to byla ona sama, kdo mu prodal svůj prsten. Kromě toho má Petra vztah se Serge, která se skrývá ve svém domě.
3
Během boje mezi Stevem Hostem a Martinem Baelenem Martin zemře. Podle svědků Martin nešťastnou náhodou spadl na zem, takže jeho smrt není přímým důsledkem boje. Matti zjistí, že Andrea Daniels měla vztah s Martinem, než potkala Steva. Hlavní příčinou boje je tedy pravděpodobně spor o milostný vztah. Po dalším vyšetřování se však zdá, že Steve přinutil Andreu, aby mu poskytla obchodní tajemství společnosti, ve které ona a Martin pracují. Nyní se předpokládá, že to Martin zjistil. Sylvain si pamatuje jméno Steva Hosteho a po nějakém výzkumu byl Steve před několika lety zapojen do ruské mafie.
4
Taxikář Cyriel Stroobants je zavražděn. Měl mnoho dluhů a jeho majitel domu dokonce hrozil, že ho vyhodí. Stejný večerní bankovní úředník Mertens je také obětí loupeže: 20 milionů belgických franků, které právě vyzvedl u klienta, bylo ukradeno.
5
Někdo vtrhl do domu Huga Platela, muže, který obchoduje řepka. Chybí videokazeta obsahující záběry, na nichž evropský státní úředník Niederbacher nabízí výhodné smlouvy na distribuci řepky v Evropské unii. Když je Niederbacher nalezen mrtvý, vypadá to jako sebevražda, ale tým Johna Nauelaertsa si je jistý, že byl zavražděn.
6
Před několika lety Arno Collet vyloupil šperky, ve kterých byla dcera klenotníka vážně zmrzačena na celý život. Arno je nyní osvobozen a pronásledován Boumansem. Když je okraden jiný klenotník, utíkaný Arno je považován za provinilce. Během nového vyšetřování se však ukázalo, že Boumans manipuloval s nelegálními diamanty.
7
Kapitán Colman, který má vysokou vojenskou hodnost, žije v rodině Godonů. Otec Godon je bývalý profesionální voják, ale dostal pracovní úraz a od té doby je na invalidním vozíku. Colman převzal autoritu v rodině a tvrdou rukou zvedá Tamaru Godonovou. Tamara je nalezena uškrcená v parku. Často navštěvovala hospodu, kde se kouří klouby. Po její smrti se objevilo několik nahých fotografií. Matti si myslí, že je do toho zapojen kapitán Colman, ale podle svědků byl večer večer vraždy v parku nějaký temný chlapec. Jeho alibi není zcela pravdivá.
8
Oswald Nys, fyziatr, často zve prostitutky do svého domova sadomasochismus. Poté jim zaplatí spoustu peněz, aby mlčeli. Akkim, africká žena, zemřela během takového milování. Tehdy Sylvia Van Dyck, bývalá oběť Oswalda, volá BOB, aby se domluvila. Nikdy se neobjeví a její tělo se najde až mnohem později.
9
Tým Mattiho může osvobodit batole poté, co ho unesl jeho otec Marco Beckers. Marco tvrdí, že nevlastní otec dítěte je zločinec, gauner a starožitný plot. Tým případ vyšetřuje s danými důkazy. Ukázalo se, že nevlastní otec je podezřelý z nevyřešené vraždy antikvariátu.
10
Juan s podmínkou pracoval v golfovém klubu Patricka Marimana, ale po krádeži byl propuštěn. Nyní ukradl Patrickovo auto, protože si byl jist, že v něm jsou ukryty nějaké drahé předměty. Juan je sestřelen a Noel a Roger, dva Juanovi přátelé, jsou hlavními podezřelými, protože by dostali část kořisti.

Sezóna 2 (1997)^[2]

Ne.
11
Nico, hluchý chlapec, je vyslýchán týmem Johna, který byl svědkem neúspěšné loupeže, při které byl sestřelen pokladník. K překladu je povolán tlumočník. Také Dennis Verdonck byl sestřelen, protože s největší pravděpodobností dokázal přečíst poznávací značku auta lupičů. Nico ve svém příběhu neustále provádí malé změny, takže si tým myslí, že něco skrývá.
12
BOB se stará o syna generálního prokurátora, když okradl Gustaafa Peeterse a utekl s miliony belgických franků. BOB zatím neví, že se mladý muž neúčastní: jeho auto mu ukradli Jos Van Mierlo a Danny Borré, když byl v divadle. Jos a Danny musí zaplatit spoustu peněz stinné marocké úvěrové instituci. Gustaaf je starší muž, který má druhé zaměstnání v směnárně. Každý den musí převádět obrovské množství belgických franků pěšky. Danny, jehož matka je ve vztahu s Gustaafem, si to uvědomil.
13
V temné uličce se nachází tělo znásilněné Niny Heylen. Pod tělem se nachází nabíjecí karta Nicole Callensové. Nicole tvrdí, že její přítel René Stevens, který je nezaměstnaný, agresivní opilý, nikdy nepoužívá své auto. Brzy se ukázalo, že Nicole lže.
14
Poté, co Arnold Someville utekl z vězení, si jeho spoluvězeň Dirk Van Hout myslí, že Arnold vyloupí společnost Dirksových rodičů. Dirk řekl Arnoldovi o třech milionech kanadských dolarů, které se nacházejí tam. Přestože je Arthur Van Hout o této možné loupeži informován, nedostává policejní ochranu. Toho večera Artura čeká Arnold. Peníze byly během dne přeneseny do finanční instituce a frustrovaný Arnold Artura sestřelil.
15
Paul Antonis je nalezen zavražděn. Spolu s Marcem De Laetem podnikal v ojetých automobilech. Rovněž prodávají obrazy. Na scéně zločinu byl viděn Clément Goeminne. Je to okouzlující muž, který je známý pro podvod a sbírání peněz s claptrap. Paul má poměr s Ritou Coppensovou, které těsně před smrtí věnoval obrovské množství peněz.
16
Noční strážce Hugo De Pauw sestřelí zloděje: zdá se, že je to Joel Mattijsen, bývalý zaměstnanec. De Pauw si myslí, že Joel hledal 1 milion belgických franků, které jsou v trezoru. Ne mnohem později jsou peníze ukradeny z trezoru. Anonymní svědek tvrdí, že zloděj odjel s bílým autem. Toto auto vlastní Frank, syn Joela, ale on tvrdí, že je nevinný. Říká, že tam byl, aby vyděsil otce a vyhrožoval zabitím De Pauwa, ale rozmyslel si to.
17
Tibo má poměr s Nadií. Oba jsou svědky loupeže. Díky jejich prohlášení si muž Nadia uvědomí tento vztah. O něco později je vinný obchod Raymonda Kronenberga okraden. Filip, syn Raymonda, nechce vyšetřování, protože chce skrýt incest ve své rodině. O mnoho později Filip zaplatí šekem, který byl během té loupeže ukraden.
18
Na žádost kurýrní společnosti je prohledána budova jejich zaměstnance Doris De Caluwé. Existuje mnoho balíčků. Ukradla je za účelem prodeje v naději, že vydělá dost peněz na získání prsních implantátů. Jeden z balíčků obsahuje hrdinku, ale Doris tvrdí, že se do toho nezapojuje. Balíček je určen Chrisovi Van Beekovi. Tvrdí, že má dluhy u Patricka Lemoina a je nucen prodávat drogy. Výměnou za výhodnou koupi Chris pomáhá týmu Mattiho zatknout gang.
19
Kevin Cauwenbergs, slibný fotbalista, je nezvěstný poté, co musel běhat v lese na trest, který mu udělil jeho trenér Roger Poelaert. Maurice, strýc Kevina, zahájí vlastní vyšetřování. Anonymní tip vede k Peteru Fonteynovi, učiteli Kevina. Když se ukáže, že Peter je homosexuál, začnou drby, že je také pedofilie. Peter má alibi. Kevinovo tělo je nalezeno.
20
pokračování předchozí epizody Peter o svém alibi nelhal. Měl vztah s Guidem Pauwelsem, ale rozpadl se o dva týdny dříve. Od té doby Peter často navštěvuje gay noční život v Bruselu společně s mužskou prostitutkou Zoran. Byli tam večer při vraždě. Během tohoto vyšetřování Matti zjistí, že její kolega Willy také navštěvuje ty gay bary a tím i gaye. Posmrtné vyšetření ukázalo, že Kevin má plné tělo steroidů a svalových zlepšováků, takže vyšetřování je přivede zpět k desce a trenérovi fotbalového týmu.

Sezóna 3 (1998)^[3]

Ne.
21
Kristine, dočasná zaměstnankyně v týmu Johna, když si Sylvain zlomil kyčel, najde na vlakovém nádraží podvyživené dítě. Drifter Noël Proost, známý pro několik drobných trestných činů, je o dítě znepokojen. Díky tomu je podezřelý, takže je vyšetřován. Ukázalo se, že Joel spolupracuje s bosenským gangem, který nelegálně prodává děti.
22
Colette Burggraeve, vdaná žena, se nachází ve skladu nábytku. Byla znásilněna a na večeři měla ústřice a šampaňské. Její nejlepší kamarádka Marleen připouští, že ona a Colette byly tajné prostitutky. Jedli s klientem v restauraci, ale ten se příliš opil. Colette odjela s mužem jménem Lafère. Lafère uznává, že měl sex s Collette, ale to bylo v hotelovém pokoji. Po rande nastoupila do auta. Její syn Benny, student práv, který si pronajímá drahé podkroví, se stává podezřelým.
23
Vic, manžel Mattiho, musel jít na večírek svého šéfa Wima a jeho manželky Yolande. Tam Vic chytil Yolandeho společně s Leem Machielsem v kompromitující situaci, ale neviděli ho. Když Wim zmizí, Vic si je jistý, že se jedná o znepokojivé zmizení, a informuje Mattiho. Následujícího dne bylo tělo Wima nalezeno ve spáleném autě. Drifter tvrdí, že ví víc, ale nechce už nic říkat.
24
Andre Malotte, soukromý detektiv a bývalý policista, který byl suspendován, informuje BOB o loupeži. BOB nastražuje past a lupiči jsou chyceni, zatímco utíkají pryč. Zahájí se přestřelka, ve které je zasažen jeden z lupičů a pasažér. Druhý lupič se může dostat pryč. Zdá se, že je do toho zapojen Lamotte, protože je kontaktován nějakou osobou s žádostí o prodej okradených šperků. Lamotte také informuje BOB o této výzvě v naději, že dostane odměnu a náhradu.
25
Katrien Paulus je chycena s alkoholickým nápojem ve škole její učitelkou Hilde De Bondt, takže ve středu odpoledne dostane další zadržení. Pak se ukázalo, že Katrien by raději měla takové zadržení, než aby šla domů. Poté, co je její otec Luc zavražděn, Katrien tvrdí, že bojoval se svým obchodním partnerem Martinem. Martin a Luc byli spoluvězni. Po propuštění založili společnost zabývající se ničením škůdců.
26
Podezřelý, kterému je nápomocen právník Piron, je propuštěn z obvinění, protože John Nauwelaerts udělal procesní chybu. Následujícího dne je zaměstnanec Prionu zabit. Vyšetření provádí Johnův tým. Zjistí, že ve společnosti Pirons se děje spousta milostných vztahů.
27
Eddy Vosberg je nalezen oběšen. Ačkoli to na první pohled vypadá jako sebevražda, muselo to být zavražděno, protože koš, do kterého skočil, nebyl dostatečně vysoký. Eddy často dostal peníze od svého tchána Areela, aby splatil své dluhy z hazardu. Tyto platby rovněž vedou k bankrotu společnosti Aureels. Dalším přímým důsledkem bylo, že Aureelsův zetě mohl podnik koupit za velmi levnou cenu.
28
Johnův tým se chystá provést drogový kartel, ale mise selže, protože Willy musel naléhavě čůrat. Tím objevuje tělo 53leté ženy narozené v roce 1945. Podle postmortální prohlídky byla z druhé světové války zastřelena zbraní. Jmenuje se Agnes Jagenau. Používá příjmení své matky a její biologický otec není znám. S největší pravděpodobností je dítětem nějakého amerického vojáka, který byl v Bruselu. Vražda vede k Dieterovi Van Hoeckovi, znalci druhé světové války. Tvrdí, že její otec Agnes je německý voják a Agnes měla bouřlivý milostný život.
29
Urbain Van Overbeke, veterinář, pracuje jako inspektor pro zajišťování potravin. Nedávno nesouhlasil s dobytkem Ronnieho Ceulemanse, protože zvířata měla v těle příliš mnoho Clenbutrolu. Drogu injekčně podal Frank Leuridan, další veterinář, který tvrdí, že jde o lék a žádnou nelegální drogu. Je veřejným tajemstvím, že Van Overbeke zahajuje špinavé kampaně pro každého, kdo konzultuje Leuridan. Jako pomstu Ronnie otráví koně Urbaina bobkovým listem. Někdy později se v kanálu nacházejí části těla.
30
pokračování předchozí epizody Části těla patří Urbainovi Van Overbekeovi. Podle postmortálního vyšetření utrpěl infarkt, ale o jeho příčině není ani stopy. Leuridan nemá alibi, co udělal poté, co otrávil koně. Leuridan má poměr s nějakou vdanou ženou, jejíž manžel je opilý. Když je muž zatčen, vstříkne trochu tekutiny do Tibových tepen. Tibo trpí téměř infarktem. To znamená, že stejná tekutina byla vstříknuta do těla Urbaina Van Overbekeho a vrah se mohl zaměřit na nesprávnou osobu.

Sezóna 4 (1999)

Ne.
31
Jan Stockmans ukradl 70 milionů belgických franků a vyrobil pro sebe, svou manželku Viviane a syna Dennise falešné průkazy totožnosti. Má v úmyslu přestěhovat se do Ria. Jeho žena odmítá jít s ním. BOB zjistí, co se stalo, a zatkne Viviane, aby nastražil past na Jana. Dennisovi je poskytnuto útočiště u tety. Jan je vynalézavý a unese Dennise. Toto rozhodnutí má tragické následky.
32
Tělo Joyce Delfosse se nachází na parkovišti diskotéky. Byla pobodána. Jelikož je to haraburdí, předpokládá se, že vrahem je drogový dealer Alain Coocks. Alain tvrdí, že je zapojen majitel diskotéky: Joyce byla nepokoje a dokonce kousla zaměstnance. Podezřelá je také místní policie: policisté Patrick Bruneel a Jos Tanghe provedli kontrolu alkoholu, když Joyce dříve večer řídila auto svého přítele Robbieho Hermansa.
33
Terorista chce spáchat útok v parlamentu v Bruselu, ale BOB je včas zabit. Případ je utajován, dokud Matti nezavolá matku teroristy. Podle jejích politiků jsou Marc Brabants a senátor Jacques Van de Kerkhove zapojeni do spiknutí. Její syn se do zmařeného útoku vůbec nezapojil, ale byl zarámován nějakou belgickou politikou, protože měl nějaké zatěžující informace o Marcovi a Jacquesovi.
34
Vivi De Keyser, špičková modelka Laurenta Lanschota, je zavražděna s nylonovou punčochou. Podle jejího kolegu Vincenta Glenissona byla Bessie Luytenová její konkurentkou ve společnosti. S největší pravděpodobností je do vraždy zapojena jako Michael De Roeck. Willy kdysi měl vztah s Vincentem, takže nyní musí vystupovat na veřejnosti jako gay, což Matti už tušil.
35
Tanja De Roover, studentka komunikace, měla poměr se svým profesorem Rummensem. Slíbil jí, že jí dá otázky ze zkoušky předem, ale rozmyslel si to. Proto Tanja vůbec nestudovala. Během zkoušky, která se stane ústní, pomáhá profesorovi Dirk Lauwerijs, takže se nemůže dopustit podvodu. Výsledkem je, že Tanja selže. Příští noc bylo její tělo nalezeno v kalném bazénu a zdá se, že zemřela v důsledku astmatického útoku. Profesor nemá alibi a zdá se, že ho Tanjina matka vydírá. Steven Onsia, bývalý přítel a člen třídy Tanja, ani jeden nestudoval, protože mu Tanja slíbila, že otázky položí. Proto také neprošel zkouškou.
36
Fernand Calliauw je vedoucím zlodějského gangu, který krade auta a prodává je do zahraničí. Jedním z jeho společníků je narkoman Axel Blijweert. Během transportu Axel zasáhne chlapce. Axel uteče a nechává ukradené BMW poblíž těla, a tak se dopustí zásahu. Hledá svého otce o pomoc, ale svému synovi nevěří a myslí si, že mu zbývají jen peníze na nákup drog. Arnold Bakelant, otec oběti, nechce pracovat s BOB, protože ho jednou zatkl John Nauwelaerts. Arnold bere právo do svých rukou a chce najít pachatele. O hodně později je Axel nalezen elektrickým proudem.
37
Jose Matthijs je nalezen zavražděn jejím chiropraktikem Dirkem Van Gelderenem. Je nahá a její tělo je pokryto příliš malými šaty. Šetření vede k nějaké telemarketingové společnosti a konkrétněji k Donaldovi Blommovi. Donald tvrdí, že Jose nikdy nezavolal. Vražda je spojena s nějakým rituálním sériovým vrahem, protože před několika týdny došlo k další vraždě, při které bylo tělo zakryto šaty. Ukázalo se, že šaty nalezené v domě Joseho jsou majetkem druhé oběti vraždy a naopak. Vzhledem k tomu, že se Donald jeví jako vzor a vůbec neexistuje žádný důkaz, je připravena past, ve které je návnadou Matti. Blomme se ukáže být sériovým vrahem a Matti je zachráněn právě včas před uškrcením.
38
Velmi bohatý René Rasenberg byl zavražděn loveckou puškou. Hlavními podezřelými jsou jeho syn Antoine, který má dluhy z hazardu, jeho dcera Corinne, která se každému vysmívá, a jeho přítelkyně Rita, o které se předpokládá, že je hledačem štěstí. Dokonce i jeho otec je podezřelý. Oba často chodí na lov a je to poslední člověk, který viděl Reného naživu. Říká se, že René měl jít za notářem, aby změnil svou vůli, ale nikdy se tam neobjevil.
39
Vtip Prinsen a Bernadette Vaerewijck často navštěvují hospodu pro mladé a oba mají city pro barmana Kurta Van Kampenhouta. Jednoho večera jsou v hospodě jen tři. Kurt trvá na tom, aby hrál „nebezpečnou hru“, ve které Bernadette zvedne stůl. Následujícího dne Joke jde na policii a tvrdí, že ji Kurt zbil. Kurt je zatčen, ale propuštěn, když dostal potvrzené alibi, a neexistují žádné další důkazy. Ulrich, bratr Joke, nitě zabije Kurta. Když je Kurt skutečně zabit, Ulrich je hlavním podezřelým. Ukázalo se, že matka Joke kdysi měla vztah s Kurtem. Vtip a Bernadette se stávají podezřelými, protože jejich motivem může být pomsta. Na konci se Joke a Bernadette musí zavázat, že Kurt neudělal nic špatného a Joke zbil někdo jiný. S největší pravděpodobností byl Kurt zabit jen kvůli lžím.
40
pokračování předchozí epizody Vražedná zbraň použitá k zabití Kurta je indická mačeta. Patří Davidu De Preterovi, místnímu zpěvákovi. David potvrzuje, že našel pouze mrtvého Kurta spolu s vražednou zbraní, která byla ukradena z jeho domu. Prohlašuje, že není vinen, a říká, že neinformoval policii, protože by se stal hlavním podezřelým. Jeroen Pauwel, další barman, se rozbije v hospodě a ukradne Kurtovu tajnou agendu. V pořadu jednání je spousta poznámek napsána v nějakém tajném jazyce. Poznámky jsou o nejrůznějších temných faktech o obyvatelích města. S touto informací mohl Kurt tyto lidi vydírat. Jeden z příběhů na pořadu jednání je o dívce, která kdysi žila v rodině Bernadette. Zemřela poté, co byla její zápěstí podříznuta zvedákem. Případ byl uzavřen jako sebevražda. BOB ví, že si myslí, že to nebyla žádná sebevražda, ale vražda.

externí odkazy

Seznam epizod Heterdaad na IMDb

Reference

[season_1-1] A ^b „Heterdaad season 1“ na DVD

[2] „Heterdaad season 2“ na DVD

[3] „Heterdaad season 3“ na DVD Info

[1]

[2]

[3]