Seznam Hammondových orgánů - List of Hammond organs

The Hammondovy varhany je elektrický orgán, vynalezl Laurens Hammond a John M. Hanert[1] a poprvé vyroben v roce 1935.[2] Byly vyrobeny různé modely, které původně používaly tónová kola generovat zvuk pomocí aditivní syntéza, kde jsou poměry křivek komponent smíchány posuvnými přepínači oje a napodobit registry varhan. Byly vyrobeny přibližně 2 miliony Hammondových orgánů a byly popsány jako jeden z nejúspěšnějších orgánů vůbec.[3] Varhany se běžně používají a jsou spojeny s Leslie Speaker.
Tonewheel orgány
Orgány Tonewheel generují zvuk tvarovanými mechanickými koly, která se otáčejí před elektromagnetickými snímači. Každá sestava tonewheel vytváří tóny s nízkým harmonickým obsahem, blízké sinusové vlně. Uvnitř cívky je permanentní magnet. Při průchodu profilu tónového kola se mění síla magnetismu - když je nejvyšší část nejblíže ke špičce magnetu, je magnetismus nejsilnější. Jak se magnetismus mění, indukuje v cívce střídavý proud (AC), který se stává jednou z frekvencí používaných při harmonické syntéze.[4]
obraz | Název / číslo modelu | Vyráběné roky | Popis |
---|---|---|---|
A | 1935–1938[5] | První Hammond ve výrobě. Dva manuály se 61 notami, pedalboard s 25 notami, 2 x 9 ojí na manuál, 2 pedálové oje, 9 presetů na manuál, generátor efektu tremolo („tremulant“).[5] | |
![]() | A-100 | 1959–1965[6] | Interní prvky B-3 / C-3 v integrovaném balíčku s výkonovým zesilovačem a reproduktory[7] |
![]() | B-A | 1938[8] | Model varhan ve stylu B-C s vestavěným hráčské varhany mechanismus[9] (možná Duo-Art ), postavený na zakázku Liparské-Skinner.[10] |
![]() | PŘED NAŠÍM LETOPOČTEM | 1936–1942[11] | První varhany vyrobené v hlubší skříni modelu B, aby pojaly generátor chorusu[11] |
![]() | B-2 | 1949–1954[12] | Skříň typu B s variabilním vibrátem (V1, V2, V3, C1, C2, C3) |
![]() | B-3 | 1954–1974[13] | Nejznámější Hammond. Podobně jako B-2, ale s přidaným harmonickým perkusním obvodem. Proslavil Jimmy Smith kteří ovlivnili řadu dalších hráčů.[14] |
![]() | C-2 | 1949–1954[12] | Skříň typu C s variabilním vibrátem (V1, V2, V3, C1, C2, C3) |
![]() | C-3 | 1954–1974[13] | Druhý nejznámější Hammond. Podobně jako C-2, ale s přidaným harmonickým perkusním obvodem |
![]() | D | 1939–1942[8] | Varhany modelu C s továrně dodávaným generátorem chorusu |
D-100 | 1963–1969[15] | Vnitřek RT-3 s vestavěným zesilovačem a reproduktory | |
![]() | E | 1937–1949[16] | První pokus o plnou velikost American Guild of Organists (AGO) 32tónová pedalboard. Zahrnuty také čtyři písty prstů |
![]() | E-100 | 1965–1970[17] | Zkrácená verze A-100 |
E-200 | 1965–1971[18] | Verze E-100 speciálně navržená pro kostely | |
E-300 | 1965–1969[19] | Verze E-100 s další funkcí „harp sustain“ | |
G-100 | 1964–1967[20] | Varianta tónového kola bez oje. Zahrnuto 65 tablet na zastavení, 12 spojek, 18 pístů palce, 8 pístů na prstech. Také známý jako Grand-100 | |
![]() | H-100 | 1965–1969[21] | Tonewheel varhany s dalšími funkcemi. Obecně se nepovažuje za zvlášť populární.[22] |
H-200 | 1969–1975[23] | Verze H-100 určená pro kostely a divadla | |
HX-100 | 1970-1975[Citace je zapotřebí ] | Verze H100 v pouzdře pseudo X66 pro scénické práce. Dodáváno s reproduktorem D10.[Citace je zapotřebí ] | |
![]() | L-100 série | 1961–1968[16] | První Hammond prodává za méně než 1 000 GBP. Hodně zneužíván Keith Emerson.[24]
|
![]() | Porta B. série | 1971–1974[25] (1970[26]) | Přenosná verze řady L-100 pro profesionální použití.[26] V každé zemi bylo několik verzí postavených různými továrnami:[27]
|
![]() | M | 1948–51[12][28] | První spinetový orgán. Klíčové manuály 2x44, pedalboard s 12 notami. |
![]() | M-2 | 1951–1955[12][28] | M s volitelným vibratem |
![]() | M-3 | 1955–1964[12][28] | M-2 s harmonickými perkuse stylu B-3 / C-3 |
![]() | M-100 | 1961–1968[29] | Tonewheel spinet varhany, nahrazující řadu M. Zahrnuje předvolby. |
![]() | R-100 | 1970–1975[30] | Varhany ve stylu E-100 s tranzistorovým / polovodičovým výkonovým zesilovačem a zabudovanou Leslie |
RT | 1949 | Náhrada za varhany modelu E. Tonewheel podobné DV, ale s pedálem AGO 32 not | |
RT-2 | 1949–1954[6] | Jako C-2, ale s plným 32 pedálem AGO | |
![]() | RT-3 | 1954–1969[6] | Jako C-3, ale s plným 32 pedálem AGO |
![]() | T-100 série | 1968–1975[31] | Tónová kolečka s tranzistorovým / polovodičovým výkonovým zesilovačem
|
![]() | X-66 | 1967–1973[32] | 12tónový generátor tonewheel s děličem kmitočtu a různými dalšími funkcemi |
X-77 | 1968–1973[33] | Upravený model H-100, který má nahradit B-3. Měl vlastní skříň Leslie, X-77L |
Dva modely v kabinetu ve stylu církve byly vyrobeny podle vojenských specifikací a pojmenovány G (G pro „vládní zakázku“, withchorus) a G-2 (s vibrato), které mají být instalovány v kaplích a důstojnických šatech americké armády a námořnictva.
Vakuové trubice hudební nástroje
Hudební nástroje vakuové trubice znamenají elektronické hudební nástroje generování zvuku s elektronka -na základě elektronické oscilátory. Společnost Hammond Organ Company ji komercializovala koncem 30. let jako Novachord (1939–1942) a Solovox (1940–1948). Zejména nové vzory představené na Novachordu - subtraktivní syntéza a dělič frekvence - byly okamžitě následovány mnoha výrobci elektronické orgány a polyfonní syntezátory během čtyřicátých a sedmdesátých let. Společnost Hammond Organ Company je však nepřijala u hlavních produktů až do konce 60. let, s výjimkou řady S. akordové varhany (1950–1966) a „Solo Pedal Unit“ na sériích RT a D-100 (1949–1969).
obraz | Název / číslo modelu | Vyráběné roky | Popis |
---|---|---|---|
![]() | Novachord (model H) | 1939–1942[34] | První komerční polyfonní syntetizér. Ačkoli samotný Novachord není označován jako elektronický orgán, jeho základní design se stal hlavním proudem a byl implementován v elektronických orgánech a polyfonních syntetizátorech během 40. a 70. let. |
![]() | Solovox (model J, K, L) | 1940–1950[35] | Monofonní připevňovací klávesový nástroj, určený k doprovodu klavírů hlavním hlasem varhan a orchestrálního zvuku. Skládá se ze dvou jednotek - 3-oktávové mini klávesnice připojené pod klavírní klávesnici a tónové skříně včetně elektronického zvukového generátoru, zesilovače a reproduktoru.[36] Generátor zvuku je založen na obvodech vakuového elektronkového oscilátoru a oktávových děličů původně určených pro Novachord. Existují tři menší změněné modely:[35]
|
![]() | Solo pedálová jednotka na RT série a D-100 | 1949–1969[6] | Solo Pedal Unit (nebo Jednotka pedálu Solo) poskytuje monofonní jasný basový zvuk na konzolích řady RT a modelech D-100, vrstvený tradičním polyfonním zvukem pedálového tónu. Ačkoli Solo Pedal Unit je nejvyšší priorita noty a může hrát pouze jednu notu najednou, hráči mohou hrát polyfonní basové linky pomocí tradičního zvuku pedálu. Zvukový generátor je elektricky podobný Solovoxu Model L. Skládá se z vakuového elektronkového oscilátoru a pěti obvodů děliče kmitočtu, ovládaných pomocí hlasitosti a tabletami s 8 zastaveními (Bourdon 32 ', Bombarde 32', 16 ', 8', 4 '' , 2 '& 1', ztlumení zvuku, pedál sólo zapnutý) umístěné na pravé straně dolního manuálu. Ačkoli existuje pět revizí jednotek, tyto jsou zaměnitelné na všech konzolách řady RT.[37] |
![]() | S série Chord Organ | 1950–1966[38] | za prvé akordové varhany. Své "snadné hrát"[39] styl zahájil nový segment trhu vedoucí k dnešku domácí klávesnice trh.[40] Sord S Chord Organ lze hrát pomocí následujících rozhraní:[38]
|
Tranzistorové orgány
Hammond začal vyrábět tranzistorové orgány, když se výroba tónových koleček stala příliš drahou, v roce 1975 přešel na modely integrovaných obvodů na plný úvazek.[41][42]
obraz | Název / číslo modelu | Vyráběné roky | Popis |
---|---|---|---|
![]() | Aurora (Století, vlastní a klasické)[Citace je zapotřebí ] | 1975[26] | První kompozitní spinetový varhany s ojí i elektronickými hlasy, bez tónových koleček. Klasický vrchol řady s mosaznými strunami a předvolbami. Konečný model měl pro-akord.[Citace je zapotřebí ] |
B3000 | 1978[43] (nebo 1975[44]) | Solid-state copy of B-3, with additional string division, electric and grand pianos. Klíčové kliknutí bylo znovu zavedeno.[26] Dodáváno s odpovídající Leslie HL-722.[Citace je zapotřebí ] | |
![]() | Cadette (model V, VS) | 1969–1970[45][46] | Spinetový tranzistorový tranzistor se všemi záložkami na základní úrovni, bez tónových koleček. Tato řada byla navržena ve Spojených státech, postavena v Japonsku a následně také sestavena v Anglii: Zpočátku byly první série postaveny Yamaha (c.1969–), poté Nihon Hammond během 1973–1975. Následně Hammond UK začal dovážet tyto modely ve formě stavebnice a sestavil je do vhodných dřevěných pouzder pro domácí trh.[45][46] |
![]() | Kolonáda | 1979[47] nebo 1982[48] | Konzolová verze Aurora Classic.[Citace je zapotřebí ] |
Monarcha | Konzolové varhany 1975-? | ||
Komodor | — | Jedna sada ojí.[Citace je zapotřebí ] | |
Elegante | 1980[Citace je zapotřebí ] | Hammond 1980 Flagship 2 x 61 note manuály, 25 pedálů vše na něm.[Citace je zapotřebí ] | |
Concorde | 1972 - c. 1977[49] (nebo 1973[26]) | za prvé LSI - varhanní konzole Hammond s varany, bez tónových koleček.[26] Tento model byl kdysi chybně inzerován jako nová generace nové generace, která převzala X-77, tzv X-99; jeho oficiální název byl však Concorde.[50] | |
![]() | Puma | 1973–1976[51] | Tranzistorové spinetové varhany s ojí do jisté míry odpovídaly jakémusi nástupci spinetových varhan tónových kol řady L-100, ačkoli jeho nové uspořádání ojí je mírně exotické; jeho horní příručka má normálních devět ojí; na druhé straně má spodní manuální pouze dvě 8 'oje s pilovitým zubem. Tento neobvyklý design následovalo pouze několik modelů (řada 8000, řada 8100 a řada 8200 Aurora).[51] |
Delfín | 1973–1976[52] | Spinetové varhany s vestavěným polyfonní syntezátor a 20 akordů s jedním prstem. | |
J-100 | 1967–1968[53] (Pozdní 1960[31]) | Tranzistorový spinetový orgán - žádná tónová kola | |
![]() | Maverick | 1973–1975[54] | All-tab spinetový orgán se střední cenou. |
![]() | Phoenix | 1972[26] | za prvé LSI - Hammondův spinetový orgán se všemi záložkami. |
![]() | Piper Autochord | 1970–1979[55] | První automatický akordovací nástroj. Jeden manuální, s automatickým rytmem, automatickým akordováním a bez basových pedálů.[26][56] |
Přenosný B-100 | 1980–1984[57] | Jedna manuální verze B-250.[57] | |
Přenosný B-200 | — | Nástupce X-5, přenosná verze Aurora 8222.[58] | |
Přenosný B-250 | 1980–1984[59] | 2 x 61 notové manuály.[59] | |
Přenosný B-300 | — | Struny B-200 plus, přenosná verze Aurora Classic 232000.[60] | |
Přenosný B-400 | — | Pouze oje k horní části, bicí automat a Midi.[61] | |
![]() | Přenosný X-2 | 1978[26] | Jedna manuální verze X-5.[62] |
![]() | Přenosný X-5 | 1979[12] | Přenosná spinet, tranzistorová kopie B-3 (nebo Porta B), odvozená z Eso tón GT-7[63] kolem roku 1971. Vyrobeno společností Nihon Hammond, japonský společný podnik mezi hlavní společností a společností Sakata (mateřská společnost Ace Tone). |
![]() | Regent | 1973–1976[64] | První Hammondovy varhany ve stylu všech karet. |
![]() | Romantika série | 1977–1983[65] | Integrovaný obvod generovaný spinetový orgán. Žádné oje. |
![]() | Siréna | 1973[26] | Nejprve Hammond prodával za méně než 500 $ a prodával se prostřednictvím hudebních i hromadných prodejen. Jeden manuální orgán. |
Digitální orgány
Poté, co společnost Hammond Organ Company ukončila obchodování v roce 1985, výroba původně šla do společnosti Hammond Organ Australia od Noela Crabbeho a poté do Suzuki Musical Instrument Corporation, kteří pod názvem Hammond-Suzuki vyrábějí digitální varhany.[66]
obraz | Název / číslo modelu | Vyráběné roky | Popis |
---|---|---|---|
Super B. | 1986[48] | Nejprve plně digitálně odebrány vzorky Hammondovy varhany s duálním manuálem, hlasovými stoly ke stažení a MIDI.[48][67] | |
![]() | XB-2 | 1991–1998[12] | Jeden manuální orgán. První digitální varhany vyrobené Hammond-Suzuki. |
![]() | XB-3 | 1993–1998[68] | Duální manuální varhany se 4 sadami ojí, předvolbami barev a vodopádových kláves. V rozšířeném případě B3.[Citace je zapotřebí ] |
XB-5 | 1993[68]—? | Dva manuální varhany se dvěma sadami ojí a basovými táhly.[69] | |
XM-1 / XM-c1 | 1997–2005[68] | MIDI varhanní modul (XM-1) s ovladačem oje (XM-c1) | |
![]() | XB-1 | 1998–2005[68] | Samostatná verze XM-1 |
XK-2 | 1999–2004[70] | Vylepšená XB-2 s vodopádovými klávesami | |
![]() | XE série | — | XE-1 / XE-2 / XE-200: Modulární zpěv a tanec pro jeden manuální modulární varhany (XE-1), duální manuální (XE-2) a vestavěný kabinet (XE-200)[Citace je zapotřebí ] |
Nový B-3 | 2003 – dosud[71] | Replika původního B-3 s digitálně generovanou simulací tonewheel | |
![]() | XK-1 | 2005–2011 | Omezená verze XK-3, ale rozšířené nastavení vib / cho později v XK-3C |
XM-2 / XM-c2 | 2005 – současnost | Verze MIDI modulu XK-1 | |
![]() | XK-3 | 2004–2007 | Stejné interní prvky jako nový B-3 s levnější klávesnicí a zabudovaným simulátorem Leslie. Lze rozšířit pomocí volitelného spodního manuálu, stojanu a pedalboardu.[72] |
![]() | XK-3c | 2007 – současnost[73] | Aktualizovaná verze XK-3 |
![]() | SK1 | 2011 – dosud[74] | Jevištní klávesnice s klavíry a dalšími nástroji a varhanami |
SK-2 | 2011 – dosud | Duální manuální SK-1 | |
XK-1c | 2013 – současnost | Vylepšená XK-1 | |
XK-5 | 2016 – dosud | 4 sady ojí + pedál jako B3, vylepšená vícekontaktní mělká klávesnice atd | |
SK-X | 2018 – dosud | Vyměněn SK-2 a má 2 sady ojí, vylepšené rozhraní a 11kolíkový konektor Leslie |
Reference
- ^ Bush & Kassel 2006, str. 168.
- ^ Corbin 2006, str. 151.
- ^ Waring 2002, str. 319.
- ^ Reid, Gordon (listopad 2003). "Syntéza orgánů tonewheel". Zvuk ve zvuku. Citováno 25. dubna 2011.
- ^ A b Vail 2002, str. 68.
- ^ A b C d Vail 2002, str. 74.
- ^ Vail 2002, str. 74-75.
- ^ A b Vail 2002, str. 71.
- ^ „Model B-A“, Hammond-Leslie FAQ, VintageHammond.com
- ^ "Liparské / Hammondovy varhany", Výrobky Hammond, OrganHouse.com. - Lze potvrdit dva štítky výrobce: jeden je „Hammond Organ Mechanism Model BA „Hammond Instrument Co., a druhý je“Aeolian-Hammond Player model BA „od společnosti Aeolian-Skinner organ Co.
- ^ A b Vail 2002, str. 69.
- ^ A b C d E F G Spark, Rod (říjen 1997). "Historie Hammonda". Zvuk ve zvuku. Citováno 30. července 2013.
- ^ A b Vail 2002, str. 49.
- ^ Vail 2002, str. 19.
- ^ Vail 2002, str. 76.
- ^ A b Vail 2002, str. 72.
- ^ Vail 2002, str. 77.
- ^ Vail 2002, str. 79.
- ^ Vail 2002, str. 79-80.
- ^ Vail 2002, str. 81.
- ^ Vail 2002, str. 83.
- ^ Vail 2002, str. 85.
- ^ Vail 2002, str. 86.
- ^ Faragher 2011, str. 78.
- ^ BlueBook Hammond and Leslie & c. 1984, str.H-9.
- ^ A b C d E F G h i j Hammondova zóna, Hammondova úspěchy 1970–1979
- ^ A b C Vail 2002, str. 89.
- ^ Vail 2002, str. 91.
- ^ De Hammond Encyclopedia, Série R 100 Vyvolány 5 August 2013.
- ^ A b Faragher 2011, str. 85.
- ^ Vail 2002, str. 93.
- ^ Vail 2002, str. 96.
- ^ Howell, Steve; Wilson, Dan. "Novachord". Duté slunce. Citováno 26. dubna 2011. Viz také stránky Dějiny strana.
- ^ A b De Hammond Encyclopedia, Solovox, een extra klavier
- ^ Hammondova zóna, Hammond Solovox (1940).
- ^ Jednotka pedálu Solo pro konzoly RT, RT-2 a RT-3 (PDF). Servisní příručka. Hammond Organ Company.
- ^ A b De Hammond Encyclopedia, Hammondova řada S; The Chord Organ
- ^ „Nový, snadno se hraje, nevyčerpatelný, vzrušující ... a nejlepší ze všech ... stojí za to! - Hammond Chord Organ“, inzerát, 27. září 1958
- ^ Hammondova zóna, Hammondovy úspěchy 1950–1969
- ^ Kakehashi 2002, str. 176.
- ^ Riley 2006, str. 58,63.
- ^ BlueBook Hammond and Leslie & c. 1984, str.H-33.
- ^ Faragher 2011, str. 75.
- ^ A b De Hammond Encyclopedia, Řada V-100 Cadette - Štítky se sériovým číslem od Yamahy byly vytištěny jako: "Postaven Společnost Nippon Gakki Company, Limited ke specifikacím Hammond Organ Company, Chicago, ILL. Vyrobeno v Japonsku". Také živá barevná tlačítka tabletu a"povrchová úprava z rýžového papíru„Zdá se, že panel na dřevěný tisk v té době sdílel designový jazyk Yamaha Electone.
- ^ A b De Hammond Encyclopedia, Série VE & VS - série De HAMMOND VS. - Štítky se sériovým číslem (pravděpodobně ne společností Yamaha) byly jednoduše vytištěny jako: „Hammond International, Chicago, ILL. Vyrobeno v Japonsku".
- ^ BlueBook Hammond and Leslie & c. 1984, str.H-32.
- ^ A b C Hammondova zóna, Hammondova úspěchy 1980–1989
- ^ A b De Hammond Encyclopedia, Řada Cougar 7100
- ^ BlueBook Hammond and Leslie & c. 1984, str.H-20 –H-22.
- ^ Úvodní část, servisní příručka 1970, str.SC-12.
- ^ BlueBook Hammond and Leslie & c. 1984, str.H-18.
- ^ BlueBook Hammond and Leslie & c. 1984, str.H-14.
- ^ A b De Hammond Encyclopedia, Hammond B-100 Portable
- ^ A b De Hammond Encyclopedia, Hammond B-250 Portable
- ^ Welch, Jerry (2011). „Identifikace orgánu“. Organ Service Company, Inc.. Citováno 31. července 2013.
- ^ Faragher 2011, str. 14.
- ^ A b C d Magnus, Nick (říjen 1998). "Hammond XB1". Zvuk ve zvuku. Archivovány od originál dne 03.03.2016. Citováno 2. srpna 2013.
- ^ De Hammond Encyclopedia, Hammond XB-5 , "Bovenmanuaal se setkal 61 Toetsen - 9 oje / Ondermanuaal 61 Toetsen - 9 oje / Pedaal 25 tonig - 2 oje"
- ^ Jacques, David (2001). "Recenze: Hammond-Suzuki XK-2". žádný. Archivovány od originál dne 2014-12-27. Citováno 2. února 2014. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ Hugh Robjohns. „Hammond B3: Modeled Electromechanical Tonewheel Organ“. Zvuk ve zvuku (Červenec 2003). Archivovány od originál dne 2006-11-06.
- ^ Robjohns, Hugh (červenec 2005). „Hammond XK3 / XLK3 a Leslie 2121/2101“. Zvuk ve zvuku. Citováno 31. července 2013.
- ^ Hart, Terry (12. srpna 2011). "Hammond XK-3C". Mixdown Magazine. Archivovány od originál dne 22. února 2014. Citováno 2. srpna 2013. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ Fortner, Stephen (13. prosince 2011). "Hammond SK1". Keyboard Magazine. Archivovány od originál dne 27. května 2013. Citováno 2. srpna 2013.
- Bibliografie
- Bush, Douglas Earl; Kassel, Richard (2006). Varhany: Encyklopedie. Routledge Chapman & Hall. ISBN 978-0-415-94174-7.
- Corbin, Alfred (2006). Třetí prvek: Stručná historie elektroniky. AuthorHouse. ISBN 978-1-4678-1338-9.
- Faragher, Scott (2011). Hammond Organ: Úvod do nástroje a hráčů, kteří jej proslavili. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-4584-0287-5.
- Kakehashi, Ikutarō (2002). Věřím v hudbu: Životní zkušenosti a myšlenky na budoucnost elektronické hudby od zakladatele společnosti Roland Corporation. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-0-634-03783-2.
- Riley, Chris (2006). Průvodce moderními varhanami. Xulon Press. ISBN 978-1-59781-667-0.
- Vail, Mark (2002). Hammondovy varhany: Krása v B.. Backbeat knihy. ISBN 978-0-87930-705-9.
- Waring, Dennis G (2002). Manufacturing the Muse: Estey Organs and Consumer Culture in Victorian America. Wesleyan University Press. ISBN 978-0-8195-6508-2.
- Jiné zdroje
- „De Hammondova encyklopedie“ (v holandštině). Hammond Toonwielorgelvereniging Nizozemsko [Hammond Oragn Club Holland] (hammondclub.nl). Citováno 2013-08-06.
- Servisní příručka. Hammond Organ Company.
- Úvodní část (Hammondovy varhanní modely) (PDF). Winterpark, FL: Muzeum syntezátoru zvukového hřiště. 2001 [1970]. Archivovány od originál (přepsané PDF) dne 24. 11. 2010. Citováno 2013-08-07. (rekreace originálu v roce 1970); Původně publikováno jako: Úvodní část. Servisní příručka. Melrose Park, Illinois: Hammond Organ Company. 1970. HO-495-1-2500.
- Modrá kniha HAMMOND (PDF). 2001 [C. 1975]. Archivovány od originál (přepsané PDF) dne 04.03.2016. Citováno 2013-08-07.
Poznámka: Zdá se, že se jedná o přepsanou kopii původní „Úvodní sekce“ z Servisní příručka kolem roku 1975 nebo podobně. - BlueBook Hammond a Leslie (naskenovaný obrázek v PDF). 2009 [C. 1984]. Citováno 2013-08-07.
Poznámka: Zdá se, že jde o dotisk „Úvodní sekce“ z Servisní příručka kolem roku 1984 nebo podobné.
- „Historie a reference“. Hammondova zóna (hammond-organ.com). Archivovány od originál dne 22.02.2018. Citováno 2013-08-06.