Seznam epizod Gungrave - List of Gungrave episodes
Tohle je kompletní seznam epizod pro anime série Gungrave. Produkovaný Blázinec, série je adaptací střílečka z pohledu třetí osoby Gungrave, s originálními postavami navrženými Yasuhiro Nightow. Seriál měl premiéru v Japonsko dne 7. října 2003 TV Tokio a skončila 30. března 2004, ucházelo se o dvacet šest epizod. Každá epizoda vysílala následující den Televizní vysílání v Aiči a pak další den později Televizní Osaka.[1]
Bylo to licencováno Region 1 uvolnit do Geneone, který vysílal Angličtina dabovaný epizody pravidelně G4 a dál Anime Unleashed.
Epizody
| Ne. | Titul | Původní datum vysílání[2] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Ničitel za soumraku" Přepis: „Tasogare no Hakai Sha" (japonský: 黄昏 の 破 壊 者) | 7. října 2003 | |
| Miliarda, město, které vládne zlověstný muž jménem Harry MacDowell a jeho organizace Millennion, se stalo jediným bezpečným místem pro uprchlou dívku jménem Mika Asagi, která spadá pod ochranu nemrtvého muže jménem „Beyond The Grave“. Hrob, který se vrací z mrtvých bez paměti, putuje za svou minulostí, a poté, co porazil některé z nejlepších vojáků Millennionu, vydá Harryho výkonná pobočka pátrání po Graveovi, přičemž Harry trpí nevýslovnou záští k Graveovi. | |||
| 2 | "Mladí psi" | 14. října 2003 | |
| Před lety tam byli dva mladí muži, kteří byli součástí pouličního gangu pro čtyři muže, Brandon Heat a jeho nejlepší přítel Harry MacDowell. Vypráví příběh jejich minulých životů, počínaje Brandonem a Harrym, spolu s přáteli Kenny, Jolice a Nathanem, kteří přežili v sousedství ovládaném gangy. Během této doby, Brandon rozvíjí zamilovanost do dívky jménem Maria, ale vydělá rozhořčení svého strýce, Jester, který má temnou minulost. Poté, co ve rvačce zmlátili vůdce gangu jménem Deed, brzy upoutali pozornost mafiánského vymahače a Deedova staršího bratra jménem „Mad Dog“ Ladda, který rychle zavraždí Jolice a přinutí je skrýt se. | |||
| 3 | "Déšť" | 21. října 2003 | |
| Na útěku před uprchlíky před neznámým nepřítelem se Brandon a Harry zoufale snaží udržet svůj gang pohromadě, protože na všechny zaváži smrt Jolice. Když se Harry pokusí získat pomoc, je zrazen povrchním informačním makléřem a vrací se s prázdnými rukama a zraněný. Brandon se obrátí k Jesterovi, který požaduje, aby opustil život kvůli Marii, a poté Brandona zachrání před Deedovými muži, než ho zabije Ladd. Harry a jeho přátelé dorazí na pomoc, ale všichni jsou zabiti, kromě Brandona a Harryho, než dorazí muž z Millennionu, Bear Walken, který je zachrání a zabije Ladda. Brandon a Harry se pomstili za Deed, Harry ho zabil pistolí Bear, která tu zůstala. | |||
| 4 | "Jít" | 28. října 2003 | |
| Harry a Brandon se po jejich činu začali bát a Harry udělal odvážný krok ponižováním šéfa jejich sousedství. Poté, co pohřbí Nathana a Kennyho, se Harry rozhodne jednat podle svých snů o svobodě a Brandon se k němu přidá. Ve stejné době, Maria je osloven Asagi Caldwell, vůdce Millennion a přítel Jester, který jí nabízí nový život ve svém sídle a ochranu. Zatímco Maria odchází, Brandon a Harry jsou napadeni kriminálníky, ale Asagi pošle stráže a jeho vymahač Randy, aby zachránili Brandona a Harryho na Mariinu žádost. Když se Harry dozví, že jsou od Millenniona, prosí Randyho, aby se k němu připojil, a Brandon znovu následuje Harryho rozhodnutí a připouští, že doufá, že najde Marii a Harryho cestou do organizace. | |||
| 5 | "Millennion" | 4. listopadu 2003 | |
| U Millennionových dveří se Harry a Brandon rozcházejí, protože Brandon pracuje jako sběratel mafiánských dluhů, postupně si zvykal na pracovní linii a značně se mění, když je na vlastní oči svědkem smrti, čímž si získal respekt svých spolupracovníků. Po jednom zaměstnání se znovu setkává s Harrym a oba diskutují o tom, jak se jejich životy vyvíjejí, a Brandon je poprvé představen Balladbirdu Lee a Bobu Poundmaxovi. Později Harry dá Brandonovi adresu školy, do které Maria chodí, a oba se poprvé za několik měsíců setkají. | |||
| 6 | "Velký taťka" | 11. listopadu 2003 | |
| Maria, která věřila, že Brandon zemřel, má velkou radost, že se s ním také sejde. Ale Brandon dostává varování, aby Marii už nikdy neuviděl od ředitelů organizace, aby mu nebyl vzat život, což se Harry směje, když si myslí, že Brandon by nešel tak daleko. Vůdce Millennion, Big Daddy, přivolá Brandona do svého sídla, kde oba diskutují o Mariině situaci a Asagi vítá Brandona, aby navštívil Marii, ale pouze v jeho sídle. Brandon je pozván na večírek, který pořádá Big Daddy, kde roste jeho vztah s Marií, ale romantika je narušena událostmi, které se v tu noc vyskytnou. Harry, posedlý získáváním moci tím, že se stal členem „Rodiny“, vrcholových řad Millennionu, které jsou blízké Big Daddy, brání pokusu o atentát konkurenční skupinou, zatímco Brandon Big Daddyho zachrání, ale je střelen do hrudi jako výsledek. | |||
| 7 | „O 5 let později“ | 18. listopadu 2003 | |
| V rozpětí pěti let je Brandon nyní jedním z nejlepších zametačů Millennionu, zabijákem s neuvěřitelnými dovednostmi a silným přátelstvím s Harrym, který se prosadil v řadách i chytrými obchodními rozhodnutími a kapitalizací Brandonových dovedností. Harry, který vytvořil svůj vlastní crackovací tým s Bobem, Brandonem a Lee, strategicky stoupal po žebříčku. Harryho zásah je zasažen kvůli jeho neuvěřitelnému vlivu a je představen zabiják „Šílenec“ Bunji Kugashira, který se pokouší Harryho zabít. Harry však odhalí klam lidí, kteří si najali Bunjiho, a jakmile odhalí podvod a začne masivní přestřelka, začne třísměrné zúčtování. Brandon se díky zběsilému hovoru od Boba připojí k boji. Bunji odmítá pracovat pro Millennion, pokud není poražen v boji, a Brandon s radostí přistoupí na výzvu. Na konci je Bunji viděn pracovat jako zametač a stává se Brandonovým učeňem, loajálním k němu, organizaci a Harrymu. | |||
| 8 | "Rodina" | 25. listopadu 2003 | |
| Harry a Brandon jsou konečně uvedeni do rodiny, Harry kvůli jeho obrovskému úspěchu, který zaznamenal Randy, jeden z nejlepších osob rodiny, a Brandon díky jeho důležitosti jako zametače. Na večírku pořádaném Big Daddym v jeho vlastním sídle se setkávají s respektovanými osobnostmi, jako je Bear Walken, který jim jako děti zachránil život, Randy, který je dostal do organizace, a Cid Geralde, který byl přítelem Medvěda a byl nadšený setkat se se dvěma nejmladšími členy rodiny. Ačkoli se zdá, že se vše daří, zpackaná mafiánská operace vede k tomu, že se Cidův syn nevyhnutelně stane terčem Millenniona, jehož všichni členové musí dodržovat „Železný kodex“, což znamená „nikdy nezradit“, a že všichni, kdo tak činí, musí být potrestáni smrt. Bear konfrontuje Cida, který dovolil jeho synovi uprchnout pod příslibem, že ho kdokoli, včetně jeho samotného, z Millennionu zabije bez jakýchkoli otázek, a poté, co se oba podělí o přátelský okamžik, se Bear nemůže přinutit zastřelit svého starého přítele. Poté dorazí Brandon a tiše plní Železný kodex a začíná sestupovat do apatie. Mezitím Harry loví „zrádce“ v Millennionu. | |||
| 9 | "Spor" | 2. prosince 2003 | |
| Muž jménem Brad Wong je propuštěn z vězení a znovu se sejde se starým válečným soudruhem Cannonem Vulcanem, vůdcem Lightningu. Vulcan narazil na něco velkého, tajný projekt, který z mrtvých vytvoří neporazitelné super vojáky zvané „Necro-Rise“. S touto znalostí, oba věřící, že budou schopni dosáhnout svých vlastních cílů, Wong usiluje o konečné bojiště a snaží se odstranit všechny své předchozí vazby, opustil svůj dřívější syndikát, sopku a získal důvěru svých vlastních podřízených. Zatímco dva diskutují o svých plánech v odlehlém baru, Wong a Vulcan se poprvé setkávají s Harrym MacDowellem, který se začal zajímat o nejnovější aktivity Lightningu a skepticky vůči jejich motivům na popud Big Daddyho, který dostal slovo od vůdce Volcano o Wongově propuštění. Wong, který má titul „Krvavá válka“ za to, že se ze všeho stalo bojiště, se chystá Harryho opilým vztekem zastřelit, než se setká s Brandonem Heatem, který už měl Wong u hlavně bez jeho vědomí. Wong, ohromen efektivitou těchto nových nepřátel, „připravuje“ své podřízené, aby se stali Vulkánovou nemrtvou armádou. | |||
| 10 | "Konflikt" | 9. prosince 2003 | |
| Když jsou kousky na místě a jejich síly se shromáždily, Millennion a Lightning jsou připraveni bojovat mezi sebou, přičemž Brandon, Harry, Bunji a Wong jsou v jejich středu. Wong se na ulici setkává s Brandonem a Bunji a odpálí několik bomb, které způsobí paniku města, a Vulkánova „armáda mrtvých mužů“ stručně začne útočit na pevnosti Millennion, které nelze zabít, a vyhladit nejbohatší čísla Millennion spolu s několika vedoucími. Harry se zoufale pokouší varovat všechny, ale uvědomuje si, že jediný způsob, jak Lightning mohl získat tolik základů, bylo, kdyby jim zrádce zevnitř Millennion podával informace. Wong a jeho vojáci se podaří konfrontovat a „zajmout“ Brandona a Bunjiho a Brandon se pokusí vyslýchat Lightningův cíl. Blood War tvrdí, že chtějí Big Daddy, a Brandon souhlasí, že se s ním setká ve skladišti. Harry přebírá plnou odpovědnost za situaci a zjistí, že Lee, který je příbuzný Cannon Vulcan krví, je ve skutečnosti zrádce, a vyzve ho k souboji, zatímco Brandon dorazí do Wongova úkrytu a připravuje se na zápas s Blood War a jeho nemrtvá armáda úplně sama. | |||
| 11 | "Teplo" | 16. prosince 2003 | |
| Válka začala, když se Harry postavil proti Leeovi, který provádí rozsáhlý výcvik v taktice stínů a utajení, a Brandon bojuje s davem téměř nezranitelných nemrtvých vojáků. Jelikož se jeho zásahy ukázaly jako neúčinné, přepne Brandon na použití kol D-Pointu, která dříve zachytil, a začne odfoukávat Deadmen, i když je stále nedokáže udržet. Bunji přijde Brandonovi na pomoc, ale je to k ničemu, protože oba jsou zraněni. Poté, co Harry utrpěl obrovské škody od Leeho, začal odvodit Leeovy motivy a přesvědčil Leeho, aby dočasně věřil v jeho věc a hledal moc a svobodu. Lee se stává prvním z Harryho mnoha „proměněných“ známých a společně získají tajemství Blesku a zabijí Cannona Vulcana, zatímco Brandon a Bunji jsou na poslední noze. Wong slibuje, že je oživí, aby mohli pod ním sloužit, ale brzy se nekrologičtí vojáci začnou rozpadat kvůli očekávanému časovému rámci experimentu. Wong je zraněn Brandonem a ustoupí a on a Vulcan tráví poslední chvíle vzpomínkou na svou historii. Jak Vulcan umírá, umírající Wong spolkne vzorec Necro-Rise a promění se v monstrum před Brandonem a Bunji. Jak dorazí Harry a Lee, Bear Walken's Overkills rozstřílí Necro-Rised Wong na kousky, přičemž Brandon udělá poslední smrtící ránu. | |||
| 12 | "Druh" | 23. prosince 2003 | |
| Uplynuly tři roky od chvíle, kdy Brandon naposledy viděl Marii, a od té doby žije chladný a lhostejný život, lituje svého povolání zabijáka a zároveň bojuje mezi svou loajalitou vůči svým přátelům, Marii a Harrymu a organizace Millennion a Big Daddy. Brandon založil vlastní skupinu True Grave, která se stala víceméně tak zručnou jako Overkills od Bear Walken. Harry a Sherry sentimentalizovali svůj vztah, proti medvědovým přáním. Harry začíná nelegitimně kontaktovat vědce Necro-Rise, doktora Tokioku, a Maria odhaluje, že zná pravdu o Jesterově smrti, Brandonově životě a organizaci Big Daddy. | |||
| 13 | "Zrada" | 28. prosince 2003 | |
| Bear Walken nakonec svěřil svou dceru Sherry Walken Harrymu a Harry po celou dobu začíná svůj sestup do zrady, protože zakořenil a zasadí semena podvodu v Millennionu, čímž eliminuje každého, kdo mu stojí v cestě. Randy je jedním z těchto samotných cílů, který začíná podezírat Harryho aktivity a byl vytvořen Bobem a Harrym, aby se pokusili o praní špinavých peněz do svých vlastních projektů Necro-Rise. Brandon a Maria se rozpadnou, protože Brandon není schopen vrátit Mariino city a svěřuje své štěstí Big Daddymu, který vyznává jeho skutečný obdiv vůči Marii. Nyní zcela oddaný Millennionovi a Harrymu MacDowellovi a slibující, že nikdy nezradí, Brandon kráčí cestou temnoty věřit, že není schopen být s Marií, a jeho vlastní učeň, Bunji, je pověřen eliminovat Randyho. Každý začne trpět smrtí jednoho z nejlepších členů rodiny, kromě Harryho. | |||
| 14 | "Zemřít" | 6. ledna 2004 | |
| Harry a Brandon se odhodlají dostat na vrchol, Brandon přesvědčením a Harry podvodem, ale jejich přátelství se pomalu rozpadá, protože Harryho mysl začíná mizet ze starých slibů a starých vzpomínek. Velký táta shromažďuje celou Millennionovu rodinu, aby oznámil dalšího vůdce, Arzaca Tina, když všichni věřili, že to bude zjevně Harry, který do té doby převzal kontrolu nad více než osmdesáti procenty Millennionu. Znovu se vracejí do města, ve kterém spolu vyrostli, viděli starý sirotčinec, kde se poprvé setkali jako děti, poté se vrátili do baru, kde kdysi žili, a pak do hrobů Nathana, Kennyho a Jolice, z nichž všichni měli Harry zapomenutý. Harry odhalí, že Arzac utrpěl infarkt a byl hospitalizován, když se vrátili do budovy Millennion a začali jezdit výtahem, Brandon stojí ve světle, zatímco Harry stojí ve tmě. Harry tiše navrhuje, aby zavraždili Big Daddyho a převzali vládu, aby Brandon mohl mít Marii jen pro sebe, ale Brandon na něj reaguje úderem a drží na něj zbraň, když Harry odhalí jeho zrádnou povahu. Harry, který již trpěl tím, že zaslechl Brandona, který zůstal věrný syndikátu, spíše než svému nejlepšímu příteli, Brandona několikrát rozzlobeně zastřelil a poté levým okem vytlačil svého nejlepšího přítele z výtahu a na smrt. | |||
| 15 | „Harry“ | 13. ledna 2004 | |
| Smrt Brandona způsobila v celém Millennionu rázové vlny. Harry se nyní dostal na vrchol organizace a přesvědčuje všechny potenciální potížisty, aby zůstali věrní. Bunjiho netrápí, že jeho mentor byl zabit, a věrně se drží Železného kodexu a přejmenuje Pravý hrob na Kugashirovu skupinu. Velký táta věří, že Harry bude udržovat harmonii v organizaci, a odhalí, že Maria je těhotná se svým dítětem. Bear Walken se rozhodne zůstat, aby chránil Harryho a staral se o Sherry. Při návštěvě Brandonova hrobu Maria narazí na Brandonovy staré kolegy, Widge a Gary, kteří jí omylem nechali proklouznout, že byl zavražděn za zradu organizace. Velký tatínek ji neochotně informuje, že Harry byl ten, kdo ho zabil. Dr. Tokioka dokončil projekt Necro-Rise a na cestě k uvedení do provozu Harry zavraždí majitele obchodu a má zhroucení kvůli vině ze zabití svého nejlepšího přítele. Je zarazen, když se objeví zpráva, že spuštění Necro-Rise se pokazilo a že příšery ničí zařízení. Jak Tokioka uniká, je viděn Necro-Risen Brandon, jak ničí několik příšer, které jsou na útěku. | |||
| 16 | "Dopis" | 20. ledna 2004 | |
| Když Harry, Bob a Lee zkoumají ruiny zařízení, se kterými se setkávají, členkou výzkumu a vývoje, Lagunou Glockovou, která jim říká, že projekt Necro-Rise funguje ještě lépe na živých předmětech a nabízí pokračování v tom, aby vytvořil armádu pro Millennion, která Harry souhlasí. Dr. Tokioka doručí dopis od Brandona Big Daddymu, ve kterém Brandon přizná, že věděl všechno, na co Harry měl, ale v té době si myslel, že to bylo pro dobro organizace. Také se dříve setkal s doktorem Tokiokou a požádal ho, aby ho oživil, kdyby se mu něco stalo, kdyby se Harry otočil mimo trať, což naznačuje, že věděl, že by se něco stalo. Big Daddy zastaví Marii v konfrontaci s Harrym a řekne jí, že Brandon je stále naživu, a dá jí případ, aby mu dala, kdyby někdy potřebovala jeho pomoc. Vydá ji na bezpečnější místo a postaví se Harrymu sám. Říká Harrymu, že Brandon věděl všechno, a viditelně rozrušený Harry zabil Big Daddy v záchvatu vzteku, což naznačuje, že pomalu ztrácí rozum. Harry slibuje, že zabije kohokoli a cokoli, co mu může připomenout Big Daddy. Dr. Tokioka rechristens Brandona jako Beyond The Grave. | |||
| 17 | "Mika" | 27. ledna 2004 | |
| O třináct let později je guvernér státu zavražděn novým typem Necro-Rise, nazývaným Orgman, který je mnohem silnější a může se podle libosti rozmnožit a Millennion nyní tyto orky vyváží za obrovské zisky. Laguna Glock má za úkol zvýšit produkci Bear Walken, který je znechucen nově vyvinutým projektem Necro-Rise, ale zůstává jen v Millennionu, aby dohlížel na svou dceru. Ukázalo se, že Balladbird Lee a Bob podstoupili proceduru „superiorizace“, aby se z nich stali orkové s vědomím. Maria byla vypátrána a má dceru jménem Mika Asagi. „Krvavý“ Harry, jak je nyní znám, nařizuje, aby byli zabiti, aby se předešlo sporům o dědictví. Mika se podaří uniknout z eskadry smrti, ale Maria je zabita a Butler Tokioka je později zabit Orgmanem. Mika se dostává k doktorce Tokioce, která se dozvěděla o minulosti své matky. Při odjezdu jsou napadeni skupinou orků a Beyond The Grave se probouzí, což odkazuje na úvodní scénu z první epizody. | |||
| 18 | "Hrob" | 3. února 2004 | |
| Grave zabíjí orky útočící na nákladní auto. Když míjeli Joliceinu zříceninu baru, probleskovaly mu vzpomínky. Vydá se s Mikou k hrobům Kennyho, Nathana a Jolice a je napaden několika Millennionskými zabijáky a několika orky. Poté, co je zabil, vzpomínky na jednoho z mrtvých orků získává Bob, který předává informace Harrymu, který si uvědomí, že Brandon je zpět. Graveovi se vracejí další zmatené vzpomínky a on zjistí, že se snažil někoho chránit, ale nedokáže zjistit koho. Bunji chce zabít Brandona, ale úkol jde k Bobovi, který se chce pokusit využít své nově nabyté schopnosti Superior. | |||
| 19 | "Nadřízený" | 10. února 2004 | |
| V krátkém záběru do minulosti je Bob v bezvědomí kvůli své morbidní obezitě a vysokému cholesterolu. Laguna Glock navrhuje Balladbirdu Leeovi, že by ho mohla zachránit superiorizace, ale je to riziko. Lee souhlasí, ale nejprve se podrobí proceduře jako testovaný subjekt. Mika se dozví o historii Millennion a o tom, kdo je kdo v organizaci. Dozvídá se o Bloody Harrym a velké čtyřce, přičemž jsou Bear Walken, Bob Poundmax, Balladbird Lee a Bunji Kugashira. Když se Grave dozvěděl o velké párty v sídle, kde budou přítomni všichni velcí šéfové, vyplíží se, aby je zavraždil. Místo toho ho vítá mnoho orků, past, kterou zorganizovala Bobova kontrarozvědka, stejně jako velcí šéfové. Šéfové odcházejí, kromě Boba, který zůstane pozadu, aby otestoval své nadřazené schopnosti. Při odjezdu se zdá, že Bunji a Bear nostalgicky viděli Brandona znovu. Během boje s Bobem si Grave pamatuje Harryho a to, co mu udělal. Bob je nakonec zabit, když se nemůže dostatečně rychle uzdravit z Graveových útoků. | |||
| 20 | "Bratr" | 17. února 2004 | |
| Balladbird Lee je po smrti Boba, jeho nejlepšího přítele, zdrcen. Harry zjistí, že Brandon musel mít nějakou pomoc, aby mohl být Necro-Rised, a vyvozuje, že Dr. Tokioka mu pomohl. Grave a Mika navštíví Mariin starý domov a pamatuje si více ze svého minulého vztahu s ní, než se připojil k syndikátu. Millennion zjistí jejich polohu a Bunji jde sám, aby se postavil Graveovi, kterého kdysi považoval za blízkého. Přesto, že je člověkem proti Necro-Rise, přišel připravený. Vyzbrojen bombami a prototypem zbraně pro použití proti Necro-Rises, konfrontuje Gravea a požaduje, aby věděl, proč zradil organizaci. Hrob mu neodpovídá a je téměř zabit, když Mika vyruší. Ze smyslu pro čest, ale velmi naštvaná, Bunji nezabije Miku, ale děsí ji nesmyslně tím, že na ni střílí. To hněvá Hrobu, a než ho toxiny dokážou paralyzovat úplně, násilně porazí Bunjiho. | |||
| 21 | "Povinnost" | 24. února 2004 | |
| Bunji chybí po jeho porážce v rukou Grave a později se ukázalo, že pije těžce a tulák. Widge a Gary, kteří jsou nyní staří muži, kteří již v syndikátu nejsou, navštíví Grave a Mika. Mika jim vysvětlí, co se stalo Brandonovi, a Gary omylem nechá vyklouznout, že Big Daddy byl zabit. Mezitím Dr. Tokioka získává informace o všem, co se týká Necro-Rises a Superiorů, včetně jejich slabostí. Hrob nechává Miku v ochranné péči o Widge a Garyho a jede k zátarasu, kde je napaden orky. Balladbird Lee vyvozuje, že jelikož je Grave sám s autem, musí dostávat pomoc od více lidí a vystopovat Widge a Gary. Widge vysvětluje Mice historii Big Daddyho a okolnosti Brandonovy smrti a jsou vyrušeni vstupem Lee. Widge a Gary jsou díky jeho nadřazeným schopnostem násilně rozsekáni a Mika je zajata. Když se Grave vrací do jejich domu, je zdrcen, aby viděl osud svých starých přátel. Nakonec se Bunji objeví v laboratoři Laguny Glockové a nabídne jeho tělo k vylepšení. | |||
| 22 | "Lítost" | 2. března 2004 | |
| Balladbird Lee informuje Gravea, kde najde Miku. Doprovází ho však také sto padesát orků. Během čekání na Grave se Mika dozví o svém otci Big Daddy od Lee. Grave porazí všechny orky a Dr. Tokioka vezme Miku do bezpečí na palubu vlaku. Lee využívá své nadřazené síly, aby dohnal vlak a zaútočil na ně, ale na základě informací, které Dr. Tokioka získal o Necro-Rises a Superiors, vytvořil pro Grave anti-Superior bullet. Tělo Balladbirda Leeho se rozpadne poté, co je zastřelen novou kulkou, ale doktor Tokioka je při tom smrtelně zraněn. Než zemře, řekne Graveovi, že se může pohybovat pouze dalších deset dní se zbývajícím vybavením, aby během té doby musel Millennion porazit. | |||
| 23 | "Dcera" | 9. března 2004 | |
| Widge a Gary jsou pohřbeni po boku Maria, Big Daddy, Dr. Tokioky a Butlera Tokioky vedle hrobů Kennyho, Nathana a Jolice. V případě smrti Balladbirda Lee se Bear Walken připravil na to, aby čelil samotnému Graveovi. Několik vedoucích pracovníků v syndikátu nesouhlasí s Harryho postojem k boji proti Graveovi, raději pro něj vyřeší své spory s Brandonem, aby chránil syndikát. Harry by však raději bojoval a nechal Orgmana zabít všechny ty, kteří se postavili proti jeho názorům. Bear's Overkills vystopovat Gravea a Miku, ale jeho poslední příkaz k nim je rozpustit se. Vděční za to, že je Bear ušetřil před tím, aby se z nich stali orkané, respektují jeho poslední rozkaz. Bear mluví s Graveem a sjednává duel v sídle, kde se nikdo ze syndikátu nedostane do cesty Graveovi. Poté, co slyšel, co Bear řekl, Mika chápe, proč je Bear se syndikátem a že je slušný člověk. V sídle se ukázalo, že medvědí přípravy na duel jsou jeho superiorizací, ale Grave používá kulky anti-superior. Než Bear zemře, omluví se Graveovi a myslí na svou dceru a na to, co udělal, aby se o ni postaral, podobně jako Brandon pro Big Daddy. | |||
| 24 | „Poslední odrážka“ | 16. března 2004 | |
| Celé město je kvůli konfliktu paralyzováno a Overkills se rozhodli stát Harryho osobními strážci. Millennion se rozdělil na dvě frakce: věrné Harrymu a ti, kteří upřednostňovali Big Daddy, vedeného Biscoem. Biscoeova frakce se během dne několikrát pokusila o atentát na Harryho, ale žádný z nich není úspěšný, nicméně Sherry je zabita v přestřelce. Navzdory prosbě Miky, aby se Grave zastavil a odešel s ní jako rodina pryč od Millennion, jde Grave do ústředí, aby to jednou provždy ukončil, jen aby se v opuštěné hale setkal s představeným Bunji. Následuje brutální přestřelka a Bunji je zabit, ale ne dříve, než způsobí těžké poškození Grave, jehož vlastní tělo se již nehojí správně. Když Grave dorazí do Harryho kanceláře, zjistí, že je prázdný, ale vidí nějaké zarámované fotografie, včetně jedné z celého starého gangu, s Brandonem, Harrym, Kennym, Nathanem a Jolice. Skončí to tím, že se Grave odlomí levá ruka. | |||
| 25 | "Pak" | 23. března 2004 | |
| Hrob je vidět kráčet strnule a bezcílně. Potom se scéna přesune na Harryho. Když už v Millennionu nezůstali naživu žádní spojenci, Harryho dny jsou sečteny. Všichni se ho chystají zabít a nová frakce získala kulky, aby zabila Orgmen. Harry je jediný, kdo se účastní Sherryina pohřbu. Mika se pokusí najít Graveho v ústředí, ale místo toho najde pouze nového šéfa Millneniona, který jí řekne, že už není cílená a je volná. Při jízdě pryč od Sherryho pohřbu Harry vidí, jak je Orgman sestřelen a je nucen uniknout syndikátním zabijákům. Během svého útěku havaruje s autem a ohlédne se, jak došlo k jeho pádu. Poté má nostalgický flashback, kde se setkali s Marií, která ji zachránila před gangem násilníků a jak se Brandon a Maria zamilovali na první pohled. Starý gang se bavil kolem a dělal si, co chtěli, včetně sledování Brandona na jeho prvním rande s Marií. Harry byl spokojený se svým životem, protože si mohl dělat, co chtěl. Když se Harry vzpamatuje z autonehody, objeví se Grave a namíří na něj zbraň. Zmáčkne spoušť, ale došly mu kulky. Oba se začínají smát, jako tomu bylo před jejich syndikátními dny. | |||
| 26 | "Soumrak ničitelů" Přepis: „Hakai-sha-tachi no Tasogare" (japonský: 破 壊 者 た ち の 黄昏) | 30. března 2004 | |
| Harry a Grave (Brandon) sedí v ruinách Joliceho baru a Harry se snaží zjistit, co se stalo. Nakonec se rozhodne se vším skoncovat a vrací Brandonovi starou zbraň a vytáhne zbraň s úmyslem, aby se navzájem zastřelili. Najednou na ně zaútočí Millennionští gooni a oba se brání, přičemž Brandon v jednom případě chrání Harryho vlastním tělem. Mika prosí Biscoe, aby zastavil útok, ale on ji odmítne a chladně odmítne, protože Brandon sousedí s Harrym. Mika pak uteče v zoufalém pokusu dosáhnout místa, kde se bojuje. Na bojové scéně jsou ozbrojení policisté viděni se zbraněmi proti nekrolýze. Do budovy je hoden granát, který způsobí její zhroucení. Mika vidí stoupající kouř a Biscoe ji dohoní v autě a rozhodne se ji vzít do Brandonu. Ukázalo se, že Brandon chránil Harryho před rozdrcením pod betonovou desku. Brandon se brání, ale na koleno si vezme kulku Anti-Necrolyze. Harry rychle hodí zbraň Brandonovi, ale agentům je nápadný a přiměje je, aby na něj zaměřili palbu. Brandon vypustil zoufalý řev, když viděl Harryho tělo narazit na zem. Poté se scéna přesune na Biscoea, který nařídí svým mužům zastavit útok. Zpět na bojovou scénu se střelba zastavila a Brandon se zhroutil a zlomila mu pravou nohu. Harry k němu přistoupí a Brandon se slzami v očích přiznává, že nikdy nemůže zastřelit Harryho, svého nejlepšího přítele. Harry se rozplače. Brandon si přeje vrátit se do starých časů, kdy byli šťastní, a navrhuje, aby se navzájem zastřelili. Mika přijde na místo a se slzavým úsměvem řekne, že ona a Brandon jsou a vždy budou rodina. Poté se kredity valí, když na ně volají Brandonovi a Harryho zesnulí přátelé a rodina, a Mika je nakonec slyšet, jak volá Brandona. Závěrečná scéna ukazuje, jak se Brandon a Harry setkali jako děti, a když obrazovka zčerná, můžeme slyšet Miku říkat „Vítejte doma.“ | |||
Reference
- Všeobecné
- "Oficiální seznam Gungrave epizody “ (v japonštině). JVC. Citováno 2008-04-25.
- Charakteristický
- ^ "Gungrave" (v japonštině). JVC. Citováno 2008-04-25.
- ^ "Gungrave". Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 21. července 2016.