Seznam epizod Graceland - List of Graceland episodes

Graceland je Američan policejní drama televizní seriál vytvořený Jeff Eastin který měl premiéru na Síť USA 6. června 2013.[1] Skupina tajní agenti od různých donucovacích orgánů ve Spojených státech, včetně DEA, FBI, a LED, žijí společně v zabaveném Jižní Kalifornie dům na pláži známý jako "Graceland". Nováček agent FBI Mike Warren je přidělen do domu čerstvě Quantico výcvik.[2][3]

Přehled sérií

SezónaEpizodyPůvodně vysílán
Nejprve vysílánPoslední vysílání
1126. června 2013 (2013-06-06)12. září 2013 (2013-09-12)
21311. června 2014 (2014-06-11)10. září 2014 (2014-09-10)
31325. června 2015 (2015-06-25)17. září 2015 (2015-09-17)

Epizody

Sezóna 1 (2013)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
11"Graceland"Russell Lee FineJeff Eastin6. června 2013 (2013-06-06)3.32[4]
Navzdory tomu, že nejprve promoval ve své třídě a požádal o místo ve Washingtonu, je nový agent FBI Mike Warren přidělen do jižní Kalifornie, aby ho vyškolil v tajných operacích záhadný Paul Briggs. Poté, co se Mike setkal s agenty FBI, DEA a ICE, kteří sdílejí sídlo na pláži, začíná svůj první den nákupem drog a poté musí souhlasit se zabitím někoho jménem ruského gangu. Na konci dne se dozví, že jeho skutečným úkolem je vyšetřovat Briggsa, který mu již zachránil život.
22"Pes Guadalajara"Russell Lee FineJeff Eastin13. června 2013 (2013-06-13)2.77[5]
Mike se setká se svým tajným vedoucím případu Juanem Badillem, který ho naléhá, ​​aby se více zapojil do jedné z Briggsových operací. Briggs se pokouší proniknout do organizace šéfa zločinu jménem Bello a Mike má nápad prodat Bellovým mužům několik střel zabijáků, které Jakes získal v celním případu. Briggs využívá Mika v komplexním plánu k dokončení prodeje (a tím k prokázání jejich důvěryhodnosti u Bella), ale obnoví kulky a mimochodem také sundá dalšího významného zločince, čímž osvobodí agentku DEA Paige z obtížné pozice. Mike se během této operace pokusí skrytě ohlásit Juanovi, což vede Briggse, aby ho konfrontoval s tím, s kým mluví. Název odkazuje na položku speciální nabídky prodávanou potravinářským vozem navštěvovanou agenty.
33"Heat Run"Renny HarlinStephen Godchaux20. června 2013 (2013-06-20)2.27[6]
Briggs a Mike se setkají s Bellem a vypadají, že ho přesvědčí, že za ztrátu střel byl zodpovědný jeho muž Eddie, ne oni. Briggsova otázka, s kým Mike mluvil, zůstává nezodpovězena. Agentka DEA Lauren končí tajný úkol s ruským gangem, který v epizodě pilota zastřelil jejího partnera Donnyho. Briggs organizuje společnou operaci proti Rusům na základě informací Lauren, ale považuje ji za nespolehlivou a podniká kroky k zajištění bezpečnosti Graceland. Paige představí Mika atraktivní studentce práva Abby. Charlie přeruší vztahy s výstředním důvěrným informátorem.
44"Pizza Box"Sanford BookstaverDaniel Shattuck a Kiera Morrisette27. června 2013 (2013-06-27)2.33[7]
Bello požádá Mika, aby cvičil své muže ve střelných zbraních. Eddie se pokouší přesvědčit Bella, že Mike není tím, čím se zdá, ale že je nakonec neúspěšný. Paige mezitím zjistí, že se na ulici prodává neobvykle kvalitní marihuana, a požádá Jakese a Johnnyho o plán, jak dokázat, že venkovský pěstitel (žena, která má s Jakesem historii) překračuje limity legálního pěstování. Tato operace se rozpadne, když je proniknuta Johnnyho krycí identita člena mexického gangu. Charlie připravuje její slavnou rajčatovou omáčku a Mike má další rande s Abby.
55„Ústa“Renny HarlinMatthew Negrete11. července 2013 (2013-07-11)1.88[8]
Briggs a Charlie navázali kontakt s prodejcem jménem Quinn, využívající staré identity z doby, kdy byli milenci, a plánují využít Quinna k získání většího prodejce jménem Odin. Charlieho nespolehlivý bývalý informátor Whistler Quinna zná; nejprve se mu vyhýbají, aby nebyli odhaleni, ale nakonec jsou nuceni použít Whistlera, aby za ně ručil. Mezitím Mike požaduje, aby mu Juan řekl základ podezření FBI na Briggsa, a zjistí, že se zdá, že sklízí část heroinu zadrženého v případech. Rozhodne se získat Bellovu důvěru, aby připravil velký záchvat a otestoval Briggsovu poctivost, a nakonec se mu podaří stát se Bellovým osobním strážcem.
66"Vlasy psa"David StraitonAndrew Colville18. července 2013 (2013-07-18)1.90[9]
Charlie je nucen podat injekci heroinu (přestřelka ve FBI), aby unikl z Quinnu; Briggs ji vezme do bezpečného domu, aby skryla abstinenční příznaky, ale následujícího dne je povolána, aby o incidentu informovala nadřízeného. Briggs jí pomáhá zvládnout rozhovor s malým množstvím heroinu a Johnny nese vinu za neúspěšnou operaci. DEA zajala pašeráckou ponorku bez drog. Mike se od Bella dozví, že drogy byly na torpédu, které ponorka odhodila. Představuje Johnnyho (vlastně potápěče námořnictva, který se téměř stal SEAL) Bellovi jako někoho, kdo dokáže torpédo získat zpět. Zatímco Johnny je pod vodou, Bello říká Mikeovi, že plánuje zabít Johnnyho, když vypluje na povrch. Briggs poté nechá Johnnyho falešnou smrtí nastražit torpédovou past, která také tajně získává drogy. Mike, rozzuřený, když si také myslel, že Johnny je mrtvý, má podezření, že Briggs užil některé z drog a následuje ho do San Diega, kde se ukázalo, že navštěvuje Anonymní narkotika Setkání.
77„Sbohem, vysoko“Russell Lee FineJoe Henderson25. července 2013 (2013-07-25)2.02[10]
Po schůzce Briggs vysvětluje Mikeovi, jak ho před několika lety na nepovolené misi do Mexika zajal obávaný kartelský vrah Caza známý jako Jangles, násilně dostal heroin a poté byl propuštěn. Toto tajemství před FBI tajil, ale Mike to hlásí Juanovi, který slibuje pomoc Briggsovi. Charlie není schopen najít žádné nové vedení k Odinovi, kterého zřejmě nikdo nikdy neviděl. Bello po ztrátě torpéda nemá dostatek heroinu a možná bude muset snížit svůj produkt a zabít mnoho uživatelů. Briggs místo toho Mike navrhne Bellovi, aby koupil spíše od Odina než od Cazy, a nabídl Briggsa jako prostředníka. Na individuálním setkání s Bellem, s přerušeným zvukovým spojením, Briggs tvrdí, že je Odin, ale při briefingu Charlieho to nezmiňuje. Mezitím Paige a Johnny naléhají na Mika, aby se rozešel s Abby, ale Jakes (po rozhovorech s matkou svého dítěte a jejím současným partnerem) říká, že by se měl snažit udržovat vztah, což dělá. „Goodbye high“ je termín, který Briggs používá k popisu dávky heroinu, kterou mu nechal Jangles, když byl Briggs propuštěn.
88"Bag Man"Renny HarlinRyan Scott8. srpna 2013 (2013-08-08)2.22[11]
Briggs / Odin začíná obchodovat s Bellem, přičemž nechává pytle s heroinem (odebrané z velké skrýši v jeho tajném bezpečném domě) a nikdy nevyzvedne pytle s penězi, které Bello výměnou vymění (jak je sledují ostatní). Caza poslal zasažený tým do jednoho z Bellových distribučních center a zabil několik jeho zaměstnanců, ale jeden z jejich mužů je zajat. Bello mučí a mrzačí, než mu Mike zachrání život a pošle ho zpět; řekne jim, že pro ně přichází Jangles. Mike přivede Abby do Gracelandu proti pravidlům a ona toho vidí dost na to, aby ji nadobro odplašila. Charlie je podezřelý ze zvukového omezení na schůzce Briggs-Bello; ona a Johnny prohledávají bezpečný dům (kde se zdá, že se Briggs chystá vystřelit), ale nenajdou ho ani skrytou skrýš. Mike přeruší další dodávku heroinu, aby přinutil Bella znovu se setkat s Odinem. Briggs připravuje Bellovi cestu, aby se s ním navzdory dohledu setkal, a dává Bellovi klíče od bezpečného domu. Aby zakryl útěk „Odina“, zaútočí na Mika zezadu a podmaní si ho, než ho bude vidět, i když trpí těžce pohmožděnými žebry, která před ostatními skrývá.
99"Kouřový alarm"Paul HolahanAaron Fullerton15. srpna 2013 (2013-08-15)2.01[12]
Mike zjistí, že na něj Juan umístil brouka. Juan je konfrontován s tím, proč vlastně jde po Briggsovi: věří, že Briggs zahájil požár, při kterém bylo zabito pět agentů FBI, včetně Briggsova trenéra, v době, kdy Briggs prohlašoval Mika, že je v Mexiku v zajetí. Mike tuto teorii odmítá a odchází. Briggs si pronajímá motelový pokoj pomocí kreditní karty spojené s Odinem a umístí do něj kameru maskovanou jako kouřový alarm. Charlie i Mexický federální agent Místnost našel Rafael Cortes a dohodli se, že společně najdou Odina i Jangla. Briggs se od Johnnyho dozví, že Charlie má podezření, že je spojen s Odinem. Bello je zalezen do bezpečného domu a očekává, že Jangles bude součástí všeobecné války s Cazou. Jeden z jeho mužů řekl Cazovi, kde je, ale Briggs to náhodou zaslechl. Jangles zaútočí na bezpečný dům a zabije Bellovy muže i tým, který to sledoval. Zajme Bella a začne ho mučit, když je Mike přeruší. Briggs vede tým FBI, který nedokáže Janglese chytit, ale zatkne těžce zraněného Bella a Mika (ten si uchová úkryt). Cortes se zdá být také mužem, který zaútočil na bezpečný dům. V nemocnici Mike řekne Paige, že byl poslán vyšetřovat Briggsovou, a ona s ním odmítá dále mluvit. Zatímco Briggs pije na pláži, Juan ho konfrontuje oblečený jako Jangles a nejprve zaznamenává jeho úmysly. Bojují a v boji je Juan zastřelen vlastní zbraní.
1010"Králův hrad"Charlotte SielingDaniel Shattuck22. srpna 2013 (2013-08-22)2.18[13]
Briggs pohřbí Juana v poušti a věří mu, že je Jangles. Starší agent FBI zavolá Mika, řekne mu o Juanově zmizení a skutečnosti, že Juan mohl nosit drát, a požádá Mika, aby prošetřil, zda Briggs Juana zabil. Mike to potom řekne Briggsovi, včetně toho, že Briggsa po celou dobu vyšetřoval. Je spokojen, že Briggs Juana nikdy neznal, ale počítačová kontrola později řekne Briggsovi, koho zabil. Meanwhlle, Bello se nevzdá Odinovy ​​identity Charlie bez plné imunity. Charlie pošle stále se zotavujícího Mika do vězení v naději, že by mu Bello mohl promluvit, aby mu pomohl, ale Briggs sabotuje tento plán tím, že zajistí, aby Bello viděl Mikea a Charlieho společně, a tím vyhodil Mikeovo krytí. Charlie říká Cortesovi / Janglesovi její podezření, že Odin je agent FBI, ale jméno tohoto agenta mu nedává. Johnny pořádá nevítanou překvapivou oslavu k Jakesovým narozeninám a oba přicházejí do rány, když se Jakes vrátí domů poté, co se nedokázal smířit se svou bývalou manželkou.
1111"Šťastný konec"Sanford BookstaverJoe Henderson a Andrew Colville5. září 2013 (2013-09-05)1.90[14]
Lov je zahájen na Juanovo auto, za předpokladu, že obsahuje poslední nahrávku, kterou vytvořil. Briggs žádá Jakese o pomoc, aby ji našel a zbavil se jí; neochotně souhlasí poté, co mu Briggs řekne skutečný příběh Juanovy smrti. Jakes najde důkaz, že auto bylo ukradeno z ulice. Najdou pravděpodobného zloděje, drobného zločince jménem Clayton, který Briggs již zná. Mike a Paige nezávisle sledují auto do Claytonu. Briggs najde Claytona a požádá ho o práci pomocí své předchozí tajné osobnosti. Clayton souhlasí s tím, že ho použije, když druhý den vyloupí masážní salon a použije Juanův vůz na útěk. Mike přijde a podaří se mu do Jakese vložit tento plán. Briggs se domluví s Jakesem, aby mu poskytl čas na pořízení záznamu z auta, když jsou lupiči zatčeni, ale Mike to překazí poutáním Briggsa ke zdi během loupeže. Mike zatkne Claytona, když dorazí k autu, ale záznam je pryč. Mezitím Johnny najde Quinna pro Charlieho a ona ho navštíví a přinese Cortes / Jangles jako svého partnera, protože Quinn viděl Johnnyho. Ocitá se s Quinnem a divoce ho bije a viní ho z Whistlerovy smrti. Briggs vezme batoh zpoza zdi v Gracelandu a odejde do neznámých částí.
1212"Pěšák"Russell Lee FineJeff Eastin12. září 2013 (2013-09-12)2.05[15]
Mike vydá rozkaz k zadržení Briggsa, ale Johnny se ho nepokouší zastavit a Jakes ho žene do doků. Tam se Briggs setká s Quinnem, který ho zná jako Odina a je úzkostlivý, protože slyšel, že Jangles je po něm. Briggs mu prodá novou identitu a sleduje, jak nasedá na odchozí nákladní loď. Poté jede na místo, kde je Juan pohřben, a získá klíč z těla. Clark, úředník FBI, provede rozhovor se zbývajícími členy Gracelandu a řekne jim, že dům bude uzavřen, pokud Briggs zůstane na svobodě. Cortes / Jangles říká Charliemu, že se vrací do Mexika, a zve ji, aby ho navštívila v jeho pronajatém domě na pláži. Briggs zjistí, že Cortes je Jangles, a sleduje, jak se setkává s Charliem. Mike a Paige se políbí, ale ona mu řekne, že není odpovědí na jeho samotu. Mike dochází k závěru, že Briggs neopustil zemi, a žádá Jakese o pomoc; říká, že ne, ale skrytě mu nechá telefonní číslo hořáku, které mu Briggs dala. Briggs následuje Janglesa do svého domu a přemůže ho v boji, ale Charlie přijde a donutí ho u hlavně ho nechat jít. Uvědomuje si příliš pozdě, že Cortes je Jangles, a Jangles je oba sváže a začne mučit Charlieho. Mike, který sledoval telefon hořáku, poté dorazil a zabil Janglese v přestřelce. FBI dochází k závěru, že Jangles zabil Juana (protože Briggs byl schopen přidat Juanův klíč do klíčového řetězce Cortes před bojem) a že Odin uprchl do Ekvádoru (protože Quinn tam používá novou identitu spojenou s Odinem), takže dům je bezpečný. Briggs říká Mikeovi, že Jangles získal identitu krtka Caza (Briggsův nadřízený) od Briggsa tím, že ho nechal stáhnout z heroinu. Rovněž říká ostatním o své závislosti na heroinu. Mike přijímá přestup na prestižní místo ve Washingtonu, přičemž je v dobrém vztahu s ostatními. O nějaký čas později Briggs zavolá Mikovi a požádá ho, aby přišel do Gracelandu na „dovolenou“, protože „je tu něco, co jsem ti neřekl“. Mezitím dva teenageři najdou magnetofon s Juanovým záznamem v zastavárně Marina del Rey.

Sezóna 2 (2014)

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
131"Linie"Russell Lee FineJeff Eastin11. června 2014 (2014-06-11)1.56[16]
Mike má teorii, že Caza používá komerční autobusy k přepravě obrovského množství drog do USA. Jeho šéf ve Washingtonu ho nechá chvíli vyšetřovat, ale uzavírá svoji operaci, právě když Briggs volá z Kalifornie a navrhuje, aby si tam vzal dovolenou. Briggs se od obchodníka se zbraněmi jménem Leon dozvěděl, že dva muži pátrají po Mikeovi, který je v jeho osobě jako Bellov bývalý námořní strážce. Briggs a Mike plánují tyto muže zajmout a použít je k sestřelení vyšších úrovní Cazy. Jejich první pokus selže, když se Leon pokusí vyjmout Briggs z dohody. Podezřelí jmenují čas a místo, kde má Briggs předat Mika, a přes Briggsovy námitky jdou na schůzku, kde je Mike zajat a mučen zadušením, dokud ho ostatní nezachrání. Ptají se ho na autobusovou linku a Charlieho analýza jejich tetování naznačuje, že nakonec nebyli členy Cazy. Mike požádá svého šéfa o prostředky, aby prošetřil tento nový náskok v teorii autobusů, a dostane tým Graceland. Mezitím jsou Briggs a Charlie opět milenci, Jakes nakupuje byt pro něj a jeho syna a Charlie provádí dozor nad vdovou po Juanu Badillovi Kelly.
142"Připojuje se"Stephen SurjikDavid Simkins18. června 2014 (2014-06-18)1.39[17]
Briggs natáhne kontakty s Cazou a nabídne mu sólové setkání v Mexiku, které se ukáže být s hlavou celého kartelu. Nabízí snížení teploty FBI na Cazovi výměnou za učení, kdo unesl Mika; později se mu řekne, že to byl konkurenční kartel Solano. Charlie je rozzuřený, že Briggs podstoupil takové riziko, a Mikeovi, že to dovolil. Mike zahájí novou operaci tím, že se Charlie pokusí vložit psychopatického syna vůdce Solano, ale neprojde prvním pokusem. Mike také pomáhá Paige úspěšně zabalit její vynikající případ DEA a ona ho zve, aby se podělil o sprchu. Charlie sleduje Kelly kvůli své vlastní vině za to, že nezjistila Jangles, což podle ní vedlo k Juanově smrti a Kellyho relapsu k alkoholismu. Briggs se představí Kelly jako kolega alkoholik a odvádí ji od pití na noc. Jakes říká Johnnymu o jeho plánu odejít z domu, vzít si práci u stolu a zařídit nový život včetně svého syna, ale chlapcova matka proti němu uzavře soudní zákaz.
153"Tinker Bell"Sheree FolksonDaniel Shattuck25. června 2014 (2014-06-25)1.27[18]
Jakes se vrací do domu opilý a střetává se Zelanskim, novým agentem DEA, který dostal svůj pokoj. Mike se rozhodne ponechat Jakese v týmu i přes jeho pokračující pití a přidělí ho, aby hledal vzory ve sledovacích záběrech autobusové linky CalCoast. Zároveň se Johnny úspěšně vrhá na Carlito Solano a jeho sestru Lucii, přináší Carlito několik starožitných pistolí a poté stabilně reaguje, když Carlito impulzivně zastřelí jednoho ze svých pomocníků. Paige navštíví dealera Solano s Briggsem a požádá o koupi kilogramu drog v naději, že ho následuje do distribučního řetězce Solano. Podezřelý obchodník bodne Paige do ruky, ale souhlasí s dodáním drog za několik dní. Jakes si všimne, že autobusy pravidelně dopravují z Mexika do USA dospívající bílé dívky se stejnými růžovými batohy. Paige se setkává s jednou z dívek, Linou z Ukrajiny, a (díky své znalosti ruštiny z dřívějšího úkolu) se dozví, že v břiše nosí balóny plné drog. Slibuje, že jí pomůže, a do batohu na další část cesty vloží mobilní telefon, ale v cílovém místě najde pouze batoh a telefon v koši. Vzhledem k tomu, že řidič jejího prvního autobusu je zjevně zapleten, Jakes sleduje tento autobus do garáže, kde prochází něčím jiným než plánovanou údržbou.
164„Magické číslo“Marc RoskinAaron Fullerton9. července 2014 (2014-07-09)1.16[19]
Briggs se dozví, že Kelly ještě pro Juana nedostala dávky smrti, protože jeho tělo nebylo nikdy nalezeno. S Briggsovou pomocí jí Charlie dostane peníze prostřednictvím komplikovaného podvodu: zařídí a poté zruší velkou dohodu o drogách, řekne FBI, že Kelly byla jejich informátorkou, a vytvoří nový dopis, který doprovází kontrolu odměny s tím, že jde o příspěvek na smrt. Jakes dostane práci v autobusovém depu a v rámci krytí využil své skutečné problémy s alkoholem. Zajistí pro Mikea příležitost, aby tým pitval podezřelý autobus č. 118, ale nenašli nic. Jakes se ale později dozví, že více než jeden autobus používá číslo 118 a že s odpadním olejem z těchto autobusů se něco děje. Johnny má mezitím s Carlitem nepříjemné klubové zkušenosti a Paige najde důkazy o tom, že východoevropské dívky jsou draženy jako sexuální otrokyně poté, co byly použity jako mulice. Mikeova přítelkyně z DC Jess je pověřena řízením Mikeova provozu, a to se značným rizikem pro sebe, aby nedocházelo k jeho odstavení z důvodu nedostatečného pokroku.
175„H-A-Double-P-Y“Sanford BookstaverRyan Scott16. července 2014 (2014-07-16)1.04[20]
Johnny vstoupí do boje mezi Carlitem a Lucií a udeří Carlita, aby to rozbil. Když se vrátí, aby se omluvil, je jasné, že Carlito má city k Johnnymu a Johnny rozvíjí vztah, aby přiměl Carlito, aby s ním osobně převzal další zásilku kontrabandu (ukrytého v ropných sudech). Ta zásilka je Mikeova poslední šance odhalit pašování autobusové linky, protože Jess přišla do Gracelandu zastavit provoz. Vytáhne záložní tým z případu Paige pro konečné zastavení šíření; Paige požaduje, aby Mike využil svého sexuálního vztahu k tomu, aby ho Jess obnovil, ale nemůže s ním projít. Jakesův syn Daniel ho najde ze soudních listin a společně s ním (s pomocí prostitutky, s níž se Jakes spřátelil) mají společný výlet, než ho vezmou domů. Paige požádá Jakese, aby sloužil jako její záloha při posledním pokusu odhalit prsten obchodování s sexem. Najde jednu z dívek v autobuse a přiměje ji, aby si vzala drát, ale než ji obchodníci vyzvednou, zemře na prasknutí jednoho z balónků s drogami. Paige se rozhodne ji nahradit a sama spolkne zbývající balóny, aniž by si byla vědoma, že nyní nemá vůbec žádnou zálohu, protože Jakes byl zatčen za porušení jeho soudního zákazu. Právě když se Carlito a Johnny chystají vyzvednout, Carlito je varován před nastavením neznámou stranou, přeruší transakci a nechá vyhodit pašování do vzduchu. Mike a Jess došli k závěru, že byli zrazeni jedním ze svých.
186„Smůla“David BarrettWilliam Rotko23. července 2014 (2014-07-23)1.46[21]
Paige je odvezena do budovy, kde jsou dívky drženy, a muž jménem Sulla odstraní balónky a zjevně přijme její totožnost. Tam najde Linu a udělají jeden neúspěšný pokus o útěk. Mike vezme Lawrencea, vedoucího autobusového nádraží, na bezpečné místo neznámé ostatním lidem zapojeným do kompromitovaného zastavení šíření. On a Briggs mučili zotavujícího se Lawrencea nalitím alkoholu do krku a nakonec souhlasí s tím, že potvrdí Mika jako zákazníka pro sexuální otrokářský prsten. Mike je přijat do zařízení a „kupuje“ Paige, která je rozzuřená, když si uvědomí, že Mike nemá v úmyslu koupit Linu nebo sundat prsten, což je jeho jediný zbývající odkaz na Solanos. Mike propustí Lawrencea a radí mu, aby opustil město, ale je zavražděn ve svém domě ve stylu zásahů drogových kartelů. Po setkání s detektivem z LAPD Anti-Gang Task Force, Mike dospěl k závěru, že únik přišel odtud a že celá pracovní skupina je Solanosem poškozena. Jess naléhá na Mika, aby vyhlásil vítězství v provozu autobusu a vrátil se do DC, ale rozhodl se zůstat v Kalifornii a přerušit jejich vztah.
197"Los Malos"Sanford BookstaverCarla Ching30. července 2014 (2014-07-30)1.20[22]
Mike zahajuje Sidovo vyšetřování. Briggs se přidal k pracovní skupině a vydával se za přesun z El Paso policie a Briggsova loajalita a statečnost v drogové bustě na Sida zapůsobí, takže ho naverbuje do svého vnitřního kruhu. Mezitím Charlie zjistí, že Sid má neobvyklý zájem o malou pobočkovou banku. S padělanou bankovkou 100 $ Mike provokuje Tajná služba vyšetřování, které mu a Charliemu umožňuje zjistit, že tam má Sid desítky bezpečnostních schránek, pravděpodobně naplněných penězi. Mike navrhuje zařídit a poté zmařit loupež této banky a zabavit Sidovy peníze jako důkaz. Briggs souhlasí a říká, že on a Charlie znají některé pravděpodobné bankovní lupiče. Paige s Jakesovou pomocí vytyčuje budovu, kde jsou dívky drženy. Pozorují další „prodej“ a sledují kupujícího, dokud není sám, načež dívku osvobodí a Paige ho porazí. Zachycují také telefonát od Carlita, který nařizuje Sullovi zastavit provoz; Paige se mezitím obává o osud dívek, ale Mike stále prsten nezavře, aniž by mu byly předloženy přesvědčivější důkazy, které by jej spojovaly se Solanos. S Carlito pryč, Johnny navštíví Lucii, aby byl zajat a zbit dvěma muži, kteří ji drželi, zatímco čekali na nákup útočných pušek od Carlita, který je již nemá. Operátor Solano z Mexika přijíždí na pomoc Lucii a při přestřelce je spolu s oběma ozbrojenci zabit. Johnny a Lucia uprchnou a Johnny požádá svou matku (která neví, že je ve FBI a se kterou už tři měsíce nemluvil), aby je ukryla. Strávili spolu příjemný večer, ale když se Jakes dozví, naléhá na Johnnyho, aby vzal Lucii pro jistotu své matky někam jinam. Johnny vstoupí do své staré ložnice s úmyslem ji probudit a učinit to, ale místo toho zůstane a políbí ji.
208"Konce"Alrick RileyDavid Simkins6. srpna 2014 (2014-08-06)1.16[23]
Briggs a Charlie se setkají se svým starým známým Billym a jeho logistickou expertkou Amber. Charlie je ohromen Amber a přiměje ji, aby se připojila k bankovní loupeži bez Billyho, jakmile Charlie udeří bar s brokovnicí, aby jí dokázal bona fides. Briggsova práce se Sidem je přerušena výzvou Kelly, která je uprostřed pokusu o sebevraždu. Briggs jí pomáhá spolu se Sidem, který ho nechal sledovat, ale ona zjistí, že je to opravdu policista, který nějak poznal Juana. Ujišťuje ji, že Juan je mrtvý, ale nemůže jí říct víc, a ona ho udeří. Briggs lže Charliemu o výsledném poranění obličeje a později halucinuje Kellyovu tvář místo Charlieho během sexu. Mike nyní plánuje prodat Solanos na novou distribuční metodu, která nahradí sběrnice, kterou bude ovládat. Oznámil, že Lucia je osobou zájmu trojnásobného zabití, a žádá Johnnyho, aby ji vzal k otci do Mexika; neochotně souhlasí. Sid se rozhodne ukončit svůj vztah se Solanos a „vydělat své žetony“. Na naléhání Paige se Mike pokusí koupit všechny dívky za peníze FBI, ale Sulla neposlechne jeho rozkazy od Carlita. Mike přináší zálohu v kufříku a souhlasí, že u ní zůstane v Sullově areálu, dokud Carlito nezruší jeho objednávku. Jakes získává nákladní letadlo z vládního dvora jako novou metodu pašování.
219"Zdarma"Larry TengDaniel Shattuck13. srpna 2014 (2014-08-13)1.27[24]
Plánování bankovní loupeže pokračuje. Po epizodě ranní nevolnosti Charlie opouští Briggs a Graceland, aby zůstali s Amber. Tam se dozví, že ji Amberův plánovaný řidič zná, a poté, co Briggs zatkne řidiče, ho nahradí Jakesem. Johnny a Lucia se dostanou do rodinného komplexu Solano v roce Tecate a už tam najdete Carlito. Johnny je schopen přednést svůj nápad s nákladním letadlem nadřízenému Solanovi navzdory Carlitově nevoli. Uvnitř směsi sexuálních otroků Mike zasahuje do sexuálního útoku na Linu Sullou, načež Sulla smrtelně bodne Linu a jeho stráže zabrání Mikeovi v odvetě. Mike opustí sloučeninu s tělem, poté na něj zaútočí a unikne Linou ve prospěch Paige, poté se vrátí ke sloučenině a použije kremační zařízení, které tam našel, aby tělo odstranil. Dotčený občan, který ve druhé epizodě narazil na Juanovu páskovou nahrávku, ji proměnil v detektiva v pracovní skupině proti gangům.
2210„Hlava prasete“Larysa KondrackiAaron Fullerton a Mike Goldberg20. srpna 2014 (2014-08-20)1.06[25]
Jakes a Johnny v Mexiku předvádějí plán odložení nákladu Carlosovi Solanovi, ale selhal. Carlos se otočí zpět na Carlito a jeho plán výletních lodí a požádá Johnnyho, aby odešel po rozloučené večeři. Po dvou týdnech neúspěšného hledání Liny Paige požádá Briggsovou, aby sundala operaci sexuálních otroků, ale její tým přijímá rozkazy pouze od Mika. Briggs říká Sidovi, že Paige je agentka FBI, která se pokouší spojit Sulla se Solanosem. Sid to říká Carlosovi, který je rozzuřený, že Carlito obchodoval se ženami za jeho zády. Porazí Carlito na večeři a dá Johnnymu druhou šanci. To se podaří a Johnny je poslán zpět do USA, aby zahájil operaci pašování vzduchu, jeho stav s Lucií stále nevyřešen. Sid plánuje útok LAPD na Sulla a Paige zařídí, aby Mike byl pryč. Ale Mike se od Johnnyho dozví, že Carlos o Sullovi ví, a vrací se, aby se pokusil zachránit Sullu jako jeho jediný zbývající odkaz na Solanos. Při nájezdu jsou Sulla a všichni jeho zaměstnanci zabiti a zbývající dívky osvobozeny. Sid má krátkou šanci zabít i Mika, ale Paige je najde dřív, než to udělá. Tým LAPD, včetně Briggs, je oslavován jako hrdinové a Mike nemůže přesvědčit své nadřízené, že ve skutečnosti vykonávají potenciální závazky pro Solanos. Mikeova jediná naděje nyní je, že úspěšná bankovní loupež přiměje Sida k protiprávnímu jednání, kterého bude Briggs, nyní plně v jeho důvěře, svědkem. Charlie stále loupež s Amber trénuje; ona i Briggs nyní vědí, že je těhotná. Neznámá strana zavolá Briggsovi a přehraje ho na Juanovu kazetu.
2311"Domov"Duane ClarkRyan Scott & Chris Masi27. srpna 2014 (2014-08-27)1.28[26]
Briggs si nejprve myslí, že Sid má pásku, ale po setkání s ním dojde k závěru, že ji má Mike. Přesměruje filmové natáčení do oblasti plánované bankovní loupeže a vynutí si změnu Amberova plánu. Následující den za denního světla zaútočí na banku větší silou v maskách zvířat a Charlie naverbuje celý tým Graceland, aby se zúčastnil. Znovu připravuje rajčatovou omáčku, ale „rodinná večeře“ se zhroutí. Té noci Charlie probudí Briggs ze snu, ve kterém zabil a pohřbil Mika, ale stále jí o Juanovi neřekne. Briggs říká Amber, že má podezření, že Mike plánuje útěk s penězi. Loupež proběhla hladce a jak plánovala Briggs, Amber se chystá zastřelit Mika, ale na poslední chvíli ji místo toho odvádí od pozornosti a ona unikne s částmi peněz. Mike se posmívá Sidovi se zbytkem, který je chycen jako důkaz. Briggs vezme Charlie na projížďku a má v úmyslu ukázat její Juanovo tělo. Ale když na cestě udeří jelena, Charlie odhalí, že to dal detektiv LAPD její pásku a poté odjede a nechá ho samotného s mrtvým jelenem. Mezitím Johnny odhaluje svou lásku k Lucii ostatním a plánuje se vrátit do Mexika a zachránit ji, jak slíbil.
2412„Echoes“Russell Lee FineDaniel Shattuck a William Rotko3. září 2014 (2014-09-03)1.14[27]
Krátce poté, co se Briggs vrací domů, Charlie ho odmítne, protože s ním zatím nechce mít nic společného. Briggs se blíží k Sidovi ohledně jakéhokoli nového vývoje a je požádána, aby spolu se zbytkem Gang Task Force označil „cestu do Mexika“. Mike je povolán do ústředí FBI, aby se zabýval Sidovým pokusem podat proti němu soudní spor, a Sid ho potom tajně vyprovokuje k pěstní bitvě. Johnny a Jakes označili velkou zásilku peněz, která měla být doručena do Solana. Johnny si pronajímá levný motel v Mexiku v rámci přípravy na těžbu Lucia. Než Lucia odejde, ukradne aktovku označené hotovosti určené pro Sida a podá ji Johnnymu v motelu. Paige přijme volání od Imigrace, že Lina byla nalezena, ale zadržená je ve skutečnosti Lina sestra Irina, která přišla v reakci na dopis zjevně napsaný Linou a zaslaný z Arizony. Po shlédnutí dopisu Paige vyvodí, že Mike zakrýval Lininu smrt a nechal Irinu deportovat zpět na Ukrajinu. Po lékařské zkoušce Charlie dává obnovenou zvukovou pásku Mikeovi a přizná její těhotenství a požádá ho, aby nepoškodil Briggs, když diskutoval o jejich možnostech, co s důkazy. Sid pomocí sledovacího zařízení umístěného na Mikeově roztrhaném obleku během boje infiltruje Graceland, ukradne pistoli patřící Mikovi a před odchodem zjistí Briggsovu identitu. Briggs opouští pracovní skupinu z Los Angeles, zatímco zbytek týmu Graceland připravuje svoji operaci v Mexiku. Před spácháním společné operace je Charlie požádána Amber, aby se setkala na určeném místě setkání, kde je přepadena a unesena nově najatou posádkou Amber.
2513„Faith 7“Russell Lee FineDaniel Shattuck10. září 2014 (2014-09-10)1.23[28]
Johnny přizná Lucii, že je agentem FBI, a pár se vrátí do areálu s penězi, které ukradla. Poté jsou však uneseni a drženi u hlavně Carlitem, který sledoval, jak Dale v předchozí epizodě vyměnil označené účty. Carlito nakonec nařídí Johnnymu, aby udržel běh letounu výměnou za Luciin život. Briggs se dozví, že Charlie je nezvěstný, a opustí Gang Task Force v Mexiku, aby Charlie zachránil před Amber a jejím partnerem pro praní peněz; Charlie podstoupila nějaké mučení, ale je naživu a stále těhotná. Když Sid učiní bombovou hrozbu pro kancelář FBI, tým FBI sledující Solanos se stáhne, ale Mike jde proti skladišti proti rozkazům. Tam najde probíhající přestřelku; připojí se k němu, je zraněn toulavou kulkou a poté najde zraněného Sida a Carlose Solana i zbytek týmu LAPD mrtvého. Vidí, že Sid a další byli zastřeleni Mikovou ukradenou zbraní, aby ho ohraničili, a uprchl zpět do USA. Paige a Dale vyšetřují Linin dopis a forenzní laboratoř ICE na základě otisků prstů určí, že jej skutečně napsal Lina a poslal z Arizony. Mike žádá Briggsovu pomoc při získání falešného ID Paige přináší I.D. Mikeovi a omlouvá se mu za to, že mu nevěřil, načež Mike učiní závěrečný komentář o „je lepší, když (rodina) věří, že Lina je na lepším místě.“ Rozzuřená Paige ochotně řekne Sidovi o Mikeově místě pobytu. Během projevu o budování týmu, který přednesl Paul, vyšla Paige z místnosti a řekla Briggsové, co udělala. Sid však úspěšně zadusí Mika na nemocničním lůžku zmáčknutím zavřené kyslíkové trubice ventilátoru a zmizí dřív, než Briggs a varované sestry dorazí do Mikeova pokoje, kde je kódování a nereaguje. Briggs si všimne známek boje.

Sezóna 3 (2015)

11. listopadu 2014 Graceland byl obnoven USA Network pro třetí sezónu skládající se z 13 epizod.[29][30]

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníAmeričtí diváci
(miliony)
261"B-pozitivní"Larry TengJeff Eastin25. června 2015 (2015-06-25)1.01[31]
Mike je odhalen k byli klinicky mrtví po dobu 6 minut před oživením. Současný F.B.I. odpovědný agent, zástupce agenta Sean Logan (Lawrence Gilliard, Jr. ) poté, co získal Mike Badillo pásku z Mikeových věcí, vydírá Briggsa, aby podnikl vysoce rizikovou tajnou operaci infiltrující arménskou zločineckou rodinu. Pomstychtivý Charlie se připravuje na cestu za Amberiným obchodním partnerem Germaine. The Graceland team's plan to assassinate Markham is further complicated by Mike's intervention, which inadvertently provides an opening for Johnny's plans to rescue Lucia.
272"Chester Cheeto"Larry TengDaniel Shattuck2. července 2015 (2015-07-02)0.99[32]
Briggs attempts to find an exit from his undercover assignment in the form of killing his subject, Ari Adamian. However, Briggs finds a breakthrough in the form Adamian's romantic connections with the crime boss's daughter, Layla Sarkissian. Briggs later enlists the help of Colby, a former F.B.I. agent assigned to the Sarkissian family. Charlie struggles between keeping her duty as an agent and as a future mother. Mike struggles with his addiction to painkillers. Johnny, having been assigned by Carlito to escort Markham, convinces the latter to betray Carlito, setting into motion Lucia's rescue. However, Johnny's mission is further complicated when Lucia is captured by Carlito's guards, forcing Johnny to execute Markham.
283"Sense Memory"Duane ClarkDerek Simon9. července 2015 (2015-07-09)0.92[33]
With the aid of Colby, the Graceland team plans a sting operation that would help kill Adamian. Meanwhile, Charlie and Amber make contact with the latter's drug dealer contact during their search for Germaine; Johnny confides to Jakes about his complications with Carlito; Mike attempts to find the meaning behind his visions from his afterlife.
294"Aha"Doug HannahJason Ganzel16. července 2015 (2015-07-16)0.82[34]
The Graceland team carries out their undercover operation against Ari Adamian. However, one crucial slip-up by Paige inadvertently prompts patriarch Martun Sarkissian (Peter Stormare ) to interrogate and execute Colby. Adamian, having figured out the foul play, questions Briggs.
305"Piñon Tree"Duane ClarkChris Masi23. července 2015 (2015-07-23)0.74[35]
Motivated by Colby's death, Briggs decides to continue his assignment within the Sarkissian family, attempting to cement a power struggle between Adamian and one of Martun Sarkissian's trusted lieutenants, Toros. With the aid of Briggs, Johnny extracts Lucia from Mexico and successfully arrests Carlito. After a ten-day-long research, Mike finds a potential lead from an internet conversation with the user VinXXX. With the aid of Jakes, Mike learns that VinXXX is an Indonesian civilian named Gusti, who is unwittingly delivering bomb materials for an unknown party.
316"Buto Ijo"Scott PetersAndy Black30. července 2015 (2015-07-30)0.76[36]
Paige secures a position in one of the Sarkissian family's transportation businesses to help facilitate the power vacuum. Charlie and Jakes head to Florida to secure a deal with Amber's associates. With the aid of Johnny, Mike learns about the nature of Gusti's transportation of the bomb materials, prompting him to stay in deep cover to find Gusti's employer.
327"Šťastnou cestu"Maja VrviloMatt MacLeod6. srpna 2015 (2015-08-06)0.64[37]
Charlie's attempt to conclude a drug deal with Amber's associates results in a lethal complication for her unborn baby. Mike's drug addiction turns for the worse in the form of days-long blackouts. Briggs's attempt to create a sting operation on the Sarkissians take a sour turn when the L.A.P.D. arrests the undercover operatives, with the Sarkissians taking Briggs for a drive after his release from jail.
338"Savior Complex"Timothy BusfieldJessica Brickmanová13. srpna 2015 (2015-08-13)0.74[38]
Briggs sells a story that he is actually a criminal informant for the F.B.I., and sets a scheme in motion in order to secure the Sarkissian family's trust. Charlie, Amber, and Jakes attempt to arrest Germaine, only to later learn that Germaine is an informant for the A.T.F., leaving the case ultimately unresolved. After a deal gone wrong when carrying out his undercover work, Mike turns to Briggs for curbing his drug addiction. A recovered Mike meets with Logan and notices potential foul play, prompting him to tail Logan. Mike covertly spots Briggs driving the getaway van while masked men kidnap Logan.
349"Hand of Glory"Stephen SurjikAJ Marechal & Eddie Serrano20. srpna 2015 (2015-08-20)0.96[39]
Paige is invited by Toros to attend his promotion into the Sarkissian family. However, a planned sting operation with Briggs and Logan ultimately fails, due to Mike suspecting Briggs of possibly assassinating Logan. The complication causes Paige to kill Toros in self-defense in Graceland. Meanwhile, Jakes establishes a business relationship with Germaine under the supervision of Charlie.
3510"Master of Weak Ties"Lucy LiuJason Ganzel & Matt MacLeod27. srpna 2015 (2015-08-27)0.91[40]
With Toros's death falsified as a suicide, Ari Adamian is promoted within the Armenian mob, assigning Briggs to "meet and greets" with other L.A. gangs. Briggs nearly instigates a gang war by having a tryst with a gang leader's girlfriend, and assigns Johnny to go undercover as the gang leader's willing recruit. While Jakes progresses with his undercover assignment, he befriends a lawyer named Courtney. Enlisting the aid of Charlie, Mike helps Gusti get Madison into rehabilitation in order to continue his undercover work. Meanwhile, Briggs enlists Jakes' help for his eventual disappearance from Graceland.
3611"The Wires"Mary HarronDaniel Shattuck & Samantha Rifkin3. září 2015 (2015-09-03)0.81[41]
After a brutal hazing, Johnny is accepted into the Soto street gang. Meanwhile, the Sarkissian family attempts to hold a funeral for Tevan while under pressure by the Sotos. The Sotos then decide to kill the girlfriend of the gang leader, only for Ari and Briggs to intervene and kill the leader. Ari sends a message to the street gang by sending the leader's severed head to the gang matriarch, sparking a war between the Sarkissians and the Sotos. Mike and Paige conduct their investigation into Briggs's manipulations, finding a breakthrough after seeing Briggs on surveillance footage. Jakes and Charlie use a shell banking company to weaken Germaine's ties with his business partners and facilitate his actual arrest.
3712"Dog Catches Car"Larry TengDaniel Shattuck10. září 2015 (2015-09-10)0.82[42]
The Soto Street gang instigates a gunfight with the Sarkissian family, forcing Johnny to break his cover with the aid of Mike and Paige. Briggs attempts to call Gusti, only for Johnny to give him a leg wound for his evasion. Mike learns that Briggs's machinations were a means to "make things right" for Colby's death, and he engineered the Sarin distribution to facilitate Martun Sarkissian's arrest. Martun steals the device from Gusti, only for Mike to learn that the device was a fake the entire time. Meanwhile, Jakes attempts to skim some of the seized cash evidence to facilitate Briggs's exit, only for Courtney to discover the hastily hidden cash under her bed.
3813"No Old Tigers"Larry TengJeff Eastin & Daniel Shattuck17. září 2015 (2015-09-17)0.91[43]
Dealing with the aftermath of Martun Sarkissian's arrest, Briggs prepares an engineered report that requires Mike's signature for approval, which Mike is personally conflicted with. After a heated argument in which only Paige is understanding of his position, Mike ultimately negotiates with Logan with arranging for Gusti's release from a prison sentence, as well as other undisclosed terms in exchange for approving the report. In order to tie loose ends with Adamian, Briggs approaches him, and the two are stranded inside an abandoned building to survive a night-long firefight with the Soto street gang. Paige and Charlie intervene in the following morning, with Briggs ultimately executing Ari in order to avoid any conflicting information with his report. Jakes, unhappy with his time in Los Angeles after being isolated from his family, moves out of Graceland to start a serious relationship with Courtney.

Reference

  1. ^ "USA Network Sets Summer Series Premiere Dates". Futonský kritik. 4. dubna 2013. Citováno 31. března 2014.
  2. ^ Yeoman, Kevin. "USA Orders 'Graceland' From 'White Collar' Creator". Screen Rant. Citováno 31. března 2014.
  3. ^ Littleton, Cynthia (June 29, 2012). "USA gives series pickup to drama 'Graceland'". Odrůda. Citováno 31. března 2014.
  4. ^ Kondolojy, Amanda (7. června 2013). „Čtvrteční kabelové hodnocení:„ Hvězdy zastavárny “vyhrávají noc +„ Oznámení o vypalování “,„ Lidé z bažin “,„ Graceland “,„ Muži v práci “, NHL Hockey a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 9. června 2013. Citováno 31. března 2014.
  5. ^ Bibel, Sara (14. června 2013). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “vyhrávají noc,„ Oznámení o vypalování “,„ Lidé z bažin “,„ Graceland “,„ Sullivan & Son “atd.“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 17. června 2013. Citováno 31. března 2014.
  6. ^ Kondolojy, Amanda (21. června 2013). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “vyhrávají noc +„ Lidé z bažin “,„ Oznámení o vypalování “,„ SportsCenter “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 24. června 2013. Citováno 31. března 2014.
  7. ^ Bibel, Sara (28. června 2013). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “vyhrávají noci, drafty NBA,„ Burn Notice “,„ Sullivan & Son “,„ Graceland “,„ Intervence “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 30. června 2013. Citováno 31. března 2014.
  8. ^ Bibel, Sara (12. července 2013). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Hvězdy zastavárny “vyhrávají noc,„ Lidé z bažin “,„ Sharknado “,„ Vypálit upozornění “,„ Graceland “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 14. července 2013. Citováno 31. března 2014.
  9. ^ Kondolojy, Amanda (19. července 2013). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Swamp People “a„ Pawn Stars “Tie for Win +„ Sullivan & Son “,„ Burn Notice “,„ Ridiculousness “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. července 2013. Citováno 31. března 2014.
  10. ^ Bibel, Sara (26. července 2013). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Burn Notice “, Wins Night,„ Graceland “,„ Sullivan & Son “,„ Project Runway “,„ Ridiculousness “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 28. července 2013. Citováno 31. března 2014.
  11. ^ Bibel, Sara (9. srpna 2013). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Alien Sharks “vyhrává noc,„ zastavárny “,„ Burn Notice “,„ Sullivan & Son “,„ Graceland “,„ Project Runway “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. srpna 2013. Citováno 31. března 2014.
  12. ^ Bibel, Sara (16. srpna 2013). „Čtvrteční kabelové hodnocení:„ Hvězdy zastavárny “vyhrávají noc, předsezónní fotbal,„ Burn Notice “,„ Sullivan & Son “,„ Project Runway “,„ Graceland “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 19. srpna 2013. Citováno 31. března 2014.
  13. ^ Kondolojy, Amanda (23. srpna 2013). „Čtvrteční kabelové hodnocení:„ Hvězdy zastavárny “Tops Night + předsezónní fotbal,„ Burn Notice “,„ Ridiculousness “,„ Sullivan & Son “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 25. srpna 2013. Citováno 31. března 2014.
  14. ^ Bibel, Sara (6. září 2013). „Čtvrteční hodnocení kabelů:„ Vypálit upozornění “, Vítězství v noci,„ Projekt Runway “,„ Graceland “,„ Směšnost “,„ Hvězdy zastavárny “,„ Řízení hněvu “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 10. září 2013. Citováno 31. března 2014.
  15. ^ Kondolojy, Amanda (13. září 2013). „Čtvrteční kabelové hodnocení„ Čtvrteční noční fotbal “vyhrává noc„ Vypalování Oznámení “Finále,„ Projekt Runway “,„ Hvězdy zastavárny “,„ Graceland “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. září 2013. Citováno 31. března 2014.
  16. ^ Kondolojy, Amanda (June 12, 2014). "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night, Stanley Cup Finals, 'Catfish', 'Suits', 'Graceland' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. června 2014. Citováno 19. června 2014.
  17. ^ Kondolojy, Amanda (19. června 2014). "Wednesday Cable Ratings: 'Duck Dynasty' Wins Night + World Cup Soccer, 'Catfish', 'Big Smo', 'Suits', 'Melissa & Joey' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. června 2014. Citováno 19. června 2014.
  18. ^ Bibel, Sara (26. června 2014). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “vyhrává noc, mistrovství světa ve fotbale,„ sumec “,„ obleky “,„ mladí a hladoví “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál on June 30, 2014. Citováno 27. června 2014.
  19. ^ Bibel, Sara (10. července 2014). „Středeční hodnocení kabelů: Světový pohár ve fotbale zvítězí v noci,„ Duck Dynasty “,„ Catfish “,„ Suits “,„ The Bridge “,„ Graceland “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. července 2015. Citováno 10. července 2014.
  20. ^ Kondolojy, Amanda (17. července 2014). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “Tops Night +„ Teen Mom “,„ ESPY Awards “,„ Suits “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 20. července 2014. Citováno 17. července 2014.
  21. ^ Bibel, Sara (24. července 2014). "Wednesday Cable Ratings: 'Teen Mom 2' Wins Night, 'Suits', 'Bring It', 'Graceland', 'The Bridge' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 29. července 2014. Citováno 4. srpna 2014.
  22. ^ Kondolojy, Amanda (31. července 2014). „Středeční hodnocení kabelů:„ Sharknado 2 “Tops Night +„ Duck Dynasty “,„ Teen Mom II “„ Suits “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 3. srpna 2014. Citováno 31. července 2014.
  23. ^ Bibel, Sara (7. srpna 2014). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “vyhrává noc,„ Teen Mom 2 “,„ obleky “,„ Young & Hunger “,„ The Bridge “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. srpna 2014. Citováno 14. srpna 2014.
  24. ^ Kondolojy, Amanda (August 14, 2014). „Středeční hodnocení kabelů:„ Duck Dynasty “Tops Night +„ Zombie Sharks “,„ Spawn of Jaws “,„ Teen Mom II “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 16. srpna 2014. Citováno 15. srpna 2014.
  25. ^ Bibel, Sara (21. srpna 2014). „Středeční hodnocení kabelů:„ Teen Mom 2 “a Malá liga World Series Win Night,„ Suits “,„ Franklin & Bash “,„ Bring It! “,„ The Bridge “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 23. srpna 2014. Citováno 21. srpna 2014.
  26. ^ Kondolojy, Amanda (28. srpna 2014). „Středa Hodnocení kabelů:„ Teen Mom 2 “vede noc +„ American Pickers “,„ The Daily Show “,„ American Restoration “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 31. srpna 2014. Citováno 28. srpna 2014.
  27. ^ Bibel, Sara (4. září 2014). „Středeční hodnocení kabelů:„ Teen Mom 2 “vyhrává noc,„ American Pickers “,„ Graceland “,„ The Bridge “,„ Franklin & Bash “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. září 2014. Citováno 4. září 2014.
  28. ^ Kondolojy, Amanda (September 11, 2014). „Středeční hodnocení kabelů:„ Teen Mom 2 “vyhrává noc +„ The Kelly File “,„ The Daily Show “,„ Couples Therapy “a další“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 12. září 2014. Citováno 12. září 2014.
  29. ^ Kondolojy, Amanda (7. dubna 2015). "USA Annoucnes (sic) Summer Premiere Dates for 'Suits', 'Graceland', 'Royal Pains', 'Mr. Robot' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 10. dubna 2015. Citováno 7. dubna 2015.
  30. ^ "USA renews 'Graceland' for season 3". EW.com Entertainment Weekly. Citováno 30. června 2015.
  31. ^ Bibel, Sara (26. června 2015). "Thursday Cable Ratings: NBA Draft Wins Night, 'WWE Smackdown', 'Beyond Scared Straight', 'Braxton Family Values', 'Graceland' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 28. června 2015. Citováno 30. června 2015.
  32. ^ Bibel, Sara (6. července 2015). "Thursday Cable Ratings: 'WWE Smackdown' Wins Night, 'Beyond Scared Straight', 'Braxton Family Values', 'Complications' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 7. července 2015. Citováno 6. července 2015.
  33. ^ Kondolojy, Amanda (10. července 2015). "Thursday Cable Ratings: Shark Week Tops Night + 'Teen Mom 2', 'Mountain Men' Copa Oro, 'Braxton Family Values' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 12. července 2015. Citováno 10. července 2015.
  34. ^ Kondolojy, Amanda (17. července 2015). "Thursday Cable Ratings: 'Teen Mom II' Tops Night + 'Lip Sync Battle', 'Mountain Men', 'Braxton Family Values' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál dne 19. července 2015. Citováno 18. července 2015.
  35. ^ Metcalf, Mitch (24. července 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals(&Network Update):7.23.2015". Showbuzzdaily. Archivovány od originál dne 25. července 2015. Citováno 24. července 2015.
  36. ^ Metcalf, Mitch (31. července 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals(&Network Update):7.30.2015". Showbuzzdaily. Citováno 31. července 2015.
  37. ^ Metcalf, Mitch (August 7, 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals(&Network Update):8.6.2015". Showbuzzdaily. Citováno 7. srpna 2015.
  38. ^ Metcalf, Mitch (14. srpna 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals(&Network Update):8.13.2015". Showbuzzdaily. Citováno 14. srpna 2015.
  39. ^ Bibel, Sara (21. srpna 2015). "Thursday Cable Ratings: Football Wins Night, 'Teen Mom 2', 'Lip Sync Battle', 'WWE Smackdown', 'Project Runway' & More". TV podle čísel. Archivovány od originál 23. srpna 2015. Citováno 24. srpna 2015.
  40. ^ Metcalf, Mitch (August 28, 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals(&Network Update):8.27.2015". Showbuzzdaily. Citováno 28. srpna 2015.
  41. ^ Metcalf, Mitch (4. září 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals(&Network Update):9.3.2015". Showbuzzdaily. Archivovány od originál on September 5, 2015. Citováno 4. září 2015.
  42. ^ Metcalf, Mitch (September 11, 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals(&Network Update):9.10.2015". Showbuzzdaily. Citováno 11. září 2015.
  43. ^ Metcalf, Mitch (18. září 2015). "SHOWBUZZDAILY's Top 100 Thursday Cable Originals(&Network Update):9.17.2015". Showbuzzdaily. Citováno 18. září 2015.

externí odkazy