Seznam epizod trenéra - List of Coach episodes

Seznam epizod televizního sitcomu Trenér. Seriál vysílal dál ABC od 28. února 1989 do 14. května 1997, kdy během devíti sezón vzniklo 200 epizod.

Přehled sérií

Sezóna		Epizody	Původně vysílán		Hodnost	Hodnocení	Svázaný s
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání	Hodnost	Hodnocení	Svázaný s
	1	13	28. února 1989 (1989-02-28)	7. června 1989 (1989-06-07)	N / A	N / A	N / A
	2	20	21. listopadu 1989 (1989-11-21)	15. května 1990 (1990-05-15)	18	17.0	N / A
	3	22	25. září 1990 (1990-09-25)	9. dubna 1991 (1991-04-09)	18	15.3	N / A
	4	22	1. října 1991 (1991-10-01)	19. května 1992 (1992-05-19)	10	16.7	Pokoj pro dva
	5	23	16. září 1992 (1992-09-16)	19. května 1993 (1993-05-19)	6	17.5	N / A
	6	27	14. září 1993 (1993-09-14)	24. května 1994 (1994-05-24)	6	17.4	N / A
	7	25	12. září 1994 (1994-09-12)	10. května 1995 (1995-05-10)	#53	10.5^[1]	N / A
	8	25	12. září 1995 (1995-09-12)	21. května 1996 (1996-05-21)	14	12.9	Film NBC Monday
	9	23	28. září 1996 (1996-09-28)	14. května 1997 (1997-05-14)	#64	8.1^[2]	N / A

Epizody

Sezóna 1 (1989)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	„Kelly a profesor“	Michael Zinberg	Mark Ganzel	28. února 1989 (1989-02-28)
Hayden je zmatený, když se dozví, že Kelly plánuje jít na rande s jedním z jejích profesorů. Dostane její plán, pokusí se uhodnout, o kterého profesora jde, a pak začne vměšování. Poznámka: To byla druhá epizoda produkoval, ale vysílal nejprve na ABC jako epizoda náhledu.
2	2	"Pilot"	Barry Kemp	Barry Kemp	1. března 1989 (1989-03-01)
Když se Kelly vrátí do Minnesoty na vysokou školu, probudí se Haydenovy otcovské instinkty. Ale jeho vztah s Christine může být pro změnu.
3	3	„Kelly, Meet Christine“	James Gardner	Barry Kemp	8. března 1989 (1989-03-08)
Haydenovi se zmocní nervy, když představí Christine Kelly. Trápná noc konečně končí. ale teď je Christine naštvaná, že Hayden nebyl ke Kelly ohledně jejich vztahu upřímnější.
4	4	„Jsem zamilovaný do chlapce jménem Stuart“	Michael Lembeck	Mark Ganzel & Sheldon Bull	15. března 1989 (1989-03-15)
Hayden nesnáší Kellyho nového přítele Stuarta (Kris Kamm ), citlivý obor divadelního umění. Když však maskot týmu náhle skončí, musí Hayden najít náhradu. Obrací se na Stuarta o pomoc.
5	5	„Ztráta víkend“	Michael Zinberg	Sheldon Bull	22. března 1989 (1989-03-22)
Bude to skvělý víkend pro Haydena! Kelly bude na tribuně povzbuzovat svůj tým a Christine s ním bude trávit víkend v kabině. Ale víkend stoupá v kouři, když jeho tým prohraje potřetí za sebou.
6	6	„Hazard s masem“	James Gardner	John Peaslee a Judd Pillot	5. dubna 1989 (1989-04-05)
Haydenův tým utrpí ponižující ztrátu. V klubu Touchdown Club vyhrává Luthor večeři zdarma za správné uhodnutí skóre. Aby se zabránilo sankcím NCAA, musí Hayden pozastavit Luthera .... což je jen začátek jeho potíží s asistentem trenéra.
7	7	„19 svíček“	Arlene Sanford	Judd Pillot a John Peaslee	12. dubna 1989 (1989-04-12)
Na oslavu 19. narozenin Kelly plánuje Hayden obvyklou večeři pro oba dva. Ale když Kelly přinese Stuarta, Haydenova nálada se změní a noc se rozpadne v hněv a slzy.
8	8	„Víkend rodičů“	James Gardner	Don Rhymer	19. dubna 1989 (1989-04-19)
Haydenova domácká exmanželka Beth (Lenore Kasdorf ), přichází na víkend rodičů. Hayden neřekla Beth o Christine, protože ji nechtěl rozrušit, ale když se objeví nově štíhlá a atraktivní Beth, je nervózní Christine.
9	9	„Je mi líto, že jsem ti řekl, že moje žena byla mrtvá.“	John P. Whitesell II	Judd Pillot a John Peaslee	26.dubna 1989 (1989-04-26)
Nejhorlivější a nejbohatší fanoušek týmu umírá a Hayden očekává od jeho vůle značný dar. Ale když vdova Pamela Rizzendough (Priscilla Morrill ) se rozhodne dát peníze na lékařský výzkum, Hayden zahájí sérii lží, aby získal peníze věnované atletickému oddělení.
10	10	„Definovat romantiku“	Andrew Chulack	Sean Clark	3. května 1989 (1989-05-03)
Christine zve Hayden do opery, ale on odmítne a nechá dveře otevřené, aby pozvala někoho jiného. Hayden žárlí, ale Christine říká, že má právo ... pokud se nerozhodne definovat jejich vztah.
11	11	„Čí je to vlastně tým?“	Arlene Sanford	Sheldon Bull	17. května 1989 (1989-05-17)
Haydenův tým má šanci na vítěznou sezónu ... kdyby porazil svého posledního soupeře. Ale tento cíl je ohrožen, když se jejich hvězdný hráč rozhodne, že je důležitější než tým, a přestane dodržovat pravidla týmu.
12	12	„Hoot, Hoot Hike“	Michael Lembeck	John Peaslee a Judd Pillot	31. května 1989 (1989-05-31)
Kellyina nová taneční instruktorka Madame Roola (Natalia Nogulich ) vytváří balet kolem vášně fotbalu a žádá Haydena, aby byl jejím technickým poradcem. Rychle objeví její postranní motiv pro získání jeho účasti.
13	13	„Dauber's Blow-Out“	Michael T. Vetrie	Příběh : Sean Clark Teleplay od : Don Rhymer	7. června 1989 (1989-06-07)
Je konec sezóny a Dauber plánuje uspořádat svou každoroční oslavu mimo kontrolu. Ale Riley Pringle (Raye Birk ), ředitel kapely a notoricky pichlavý vedoucí výboru chování, má alternativní plán, jak udržet všechny v souladu.

Sezóna 2 (1989–90)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
14	1	„O umění toho moc nevím, ale vím, co mě naštve“	John P. Whitesell II	Sheldon Bull	21. listopadu 1989 (1989-11-21)
Obraz není hezký, když Hayden odmítne navštívit výstavu umění s Christine. Luther jde místo toho s ní a ve skutečnosti si toho trochu váží a otravuje Haydena.
15	2	„Dauber's Got a Girl“	John P. Whitesell II	Miriam Trogdon	28. listopadu 1989 (1989-11-28)
Hra lásky je pro Daubera komplikovaná, když se zamiluje do Judy Watkins (Pam Stone ), trenér ženského basketbalového týmu - který je shodou okolností také Haydenovým úhlavním nepřítelem.
16	3	„Přineste mi hlavu Stuarta Rosebrocka“	Michael Lembeck	Sheldon Bull	5. prosince 1989 (1989-12-05)
Když se Stuart a Kelly rozejdou, Hayden je zpočátku nadšený, ale rychle si uvědomí, že potřebuje Stuarta, aby mu pomohl přesvědčit Kelly, aby zůstala ve škole.
17	4	„Pokud trenér spadne do lesa“	Michael Lembeck	Judd Pillot a John Peaslee	12. prosince 1989 (1989-12-12)
Na konci dvoudílné epizody Hayden odmítá zúčastnit se improvizované svatby Stuarta a Kelly. Každý se ho snaží přesvědčit o opaku a může být velmi nepravděpodobné, že by lidé zachránili den, Luther, který říká, že je příkladem toho, jak neskončit jako v životě.
18	5	„Pokud Keith Jackson zavolá, budu u svého terapeuta“	Michael Lembeck	Mark Ganzel a Tom Palmer	19. prosince 1989 (1989-12-19)
Christine navrhuje, aby Hayden před rozhovorem se sportovci viděl terapeuta ohledně jeho nervózního škubnutí Keith Jackson a Bob Griese. Dauber má však jednodušší nápad, a to prostřednictvím hypnózy.
19	6	„Mám náladu pro Luthera“	John P. Whitesell II	Barry Kemp & Sheldon Bull	26. prosince 1989 (1989-12-26)
Christine připravuje Luthera na rande naslepo, její sousedka Marion Williamson (K. Callan ), což vede Hayden k obavám, že by mohl mít zlomené srdce.
20	7	"Muž a žena (a dva divadelní majoři)"	John P. Whitesell II	Judd Pillot a John Peaslee	2. ledna 1990 (1990-01-02)
Hayden a Christine se snaží užít si své výročí, ale neustále je přerušují hádající se Kelly a Stuart.
21	8	„Investice“	Michael Lembeck	John Peaslee a Judd Pillot	9. ledna 1990 (1990-01-09)
Hayden promluví Luthera, aby investoval do The Touchdown Club, ale jejich přátelství je ohroženo neštěstí v úvodní noci.
22	9	„Mám tajemství“	John P. Whitesell II	Kathryn Baker	16. ledna 1990 (1990-01-16)
Hayden se snaží udržet svůj nábor špičkového quarterbacka v tajnosti, ale Christineina velká tlama by mohla zničit Haydenův tým a jejich vztah.
23	10	„Cena Curley O'Brien“	Alan Rafkin	Tom Palmer a Mark Ganzel	23. ledna 1990 (1990-01-23)
Hayden předstírá pokoru, když si myslí, že vyhrál prestižní cenu Curley O'Brien, ale nedokáže držet krok, když prohraje s někým jiným.
24	11	„Rosebrocks ve Wisconsinu“	Michael Lembeck	Judd Pillot a John Peaslee	30. ledna 1990 (1990-01-30)
Hayden cítí žárlivost na Kelly, která navštěvuje své tchyně ve Wisconsinu, a ve skutečnosti to ocení.
25	12	„Konference trenérů“	Alan Rafkin	Sheldon Bull & Barry Kemp	13. února 1990 (1990-02-13)
Hayden má velkou radost z toho, že byl pozván na národní konferenci trenérů Memphis, Tennessee, ale dozví se, že ho nikdo nezná. Luther, který je také v Memphisu jako velký fanoušek Elvise, povzbuzuje Haydena, aby hledal uznání u významných trenérů. Hayden dostane překvapivou řeč Hank Stram, který říká, že koučování má více výhod než uznání.
26	13	"Karnevalové znalosti"	Will Mackenzie	Judd Pillot a John Peaslee	20. února 1990 (1990-02-20)
Hayden učí Christine umění vyjednávat, když má námitky proti své nové smlouvě v televizi.
27	14	„Copak jsem s tebou někde předtím nespal?“	John P. Whitesell II	Sean Clark	27. února 1990 (1990-02-27)
Haydenova práce visí na vlásku, když se novou prezidentkou univerzity stane Elaine Tewksbury (Robin Strasser ), žena, kterou postavil po jedné noci v Miami.
28	15	"Homewreckers"	Michael Zinberg	Kathryn Baker	6. března 1990 (1990-03-06)
Hayden nakonec zahájí řetězovou reakci, která rozbije Christinein byt, když zůstane sám.
29	16	„Profesor Doolittle“	Tony Dow	Sheldon Bull	13. března 1990 (1990-03-13)
Elaine Tewksbury říká Haydenovi, že se od něj očekává více, a nařídí mu, aby po skončení fotbalové sezóny učil kurz dávné historie. Hayden se brzy naučí, že kurz obsahuje náročný režim v Egyptě, Řecku a Římě, a dělá si starosti, když se spousta jeho hráčů zaregistruje pod dojmem „skály pro atlety“.
30	17	„Sunshine on My Shoulder Makes Me Happy: A Show About Bird Ransom“	Jim Drake	Sean Clark	20. března 1990 (1990-03-20)
Když Hayden souhlasí, že se postará o Lutherova papouška, pták odletí a následně je zadržen jako výkupné.
31	18	"Kelly Girl"	Alan Rafkin	John Peaslee a Judd Pillot	3. dubna 1990 (1990-04-03)
Kelly se na léto dobrovolně stane Haydenovou sekretářkou, ale když dostane lepší nabídku práce, nechá ho, aby se o sebe postaral sám. Mezitím Dauber začíná fotbalový tábor pro Pop Warner hráči.
32	19	„Blbec v opeře“	Andrew Chulack	Tom Palmer	17.dubna 1990 (1990-04-17)
Žárlivost vede Hayden k následování Christine a starého přítele Jeffreyho (Mike Farrell ) do opery v přestrojení.
33	20	"Pudlové prameny"	Tony Dow	Sean Clark	15. května 1990 (1990-05-15)
Hayden a Christine nabízejí Dauberovi morální podporu tím, že s ním a Judy, kteří se setkávají s modrokrvnými rodiči Judy R.J. Watkins (John McMartin ) a Merlene Watkins (Nancy Marchandová ). Nehoda Daubera, Haydena a Christine vystavila hýčkaného pudla Judyiny matky ohrožení.

Sezóna 3 (1990–1991)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
34	1	„To by se nemělo stát“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	25. září 1990 (1990-09-25)
Hayden se připravuje na návštěvu od Christineiny matky Mildred (Nanette Fabray ), zatímco se připravuje na novou sezónu s novým hvězdným rozohrávačem Bo Whitley (Christopher Duncan ).
35	2	„Velkolepý absces“	Alan Rafkin	Mark Ganzel & Barry Kemp	2. října 1990 (1990-10-02)
Hayden musí sedět nadcházející hře po zotavení z odstranění abscesního zubu. Luther je dočasně povýšen na hlavního trenéra v kritické hře venku, ale kromě druhého týmu musí překonat i něco jiného; jeho nejistota.
36	3	„Den, kdy Mojžíš přišel do města“	Alan Rafkin	Lyla Oliver	9. října 1990 (1990-10-09)
Elaine Tewksbury rekrutuje Terrence Moses (Bobby Hosea ), renomovaný basketbalový trenér. Hayden, který si myslí, že se jedná o trik, jak ho zbavit jeho práce, odletí do Bostonu přesvědčit Terrencovu přítelkyni Susan Birchovou (Penny Johnson ) jak zkažený život v Minnesotě je.
37	4	„Je to poprvé na člunu, slečno Watkinsová?“	Alan Rafkin	Sheldon Bull	16. října 1990 (1990-10-16)
Hayden vsadí celé své celoživotní úspory v pokerové hře proti Judy a téměř ztratí zdravý rozum.
38	5	„Hayden je v kuchyni s Dinah“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	23. října 1990 (1990-10-23)
Hayden zůstává doma, aby ošetřovala Christine zpět na zdraví, poté se vplíží na večírek a vrací se s opilou ženou jménem Dinah (Marietta DePrima ).
39	6	„Hayden and Luther's Excellent Adventure“	Alan Rafkin	Sheldon Bull	30. října 1990 (1990-10-30)
Hayden a Luther se vydávají na náborový výlet v den slavnostního slavnostního ceremoniálu Christine - a skončí v zapadlé části Minnesoty s některými nebezpečnými živly.
40	7	"Rozchod"	Alan Rafkin	Barry Kemp a Sheldon Bull	6. listopadu 1990 (1990-11-06)
Hayden a Christine se rozejdou poté, co nevinně odhalí svým přátelům své plány do budoucna - protože v nich nezmínil Christine.
41	8	„Iceman Goeth“	Alan Rafkin	Mark Ganzel a Judd Pillot & John Peaslee	13. listopadu 1990 (1990-11-13)
Po rozchodu s Christine dostává Hayden útěchu - a pozvání - od neočekávaného zdroje Elaine Tewksbury.
42	9	"Cabin Fever"	Alan Rafkin	Sheldon Bull	27. listopadu 1990 (1990-11-27)
Luther plánuje koupit srub vedle Haydena v naději, že prokáže své přátelství.
43	10	"Muži se nehojí"	Alan Rafkin	Mark Ganzel	4. prosince 1990 (1990-12-04)
Hayden se připojuje k podpůrné skupině pro muže, jejíž člen má schůzku s Christine.
44	11	„Když Hayden potkal Christine“	Alan Rafkin	Sheldon Bull	11. prosince 1990 (1990-12-11)
Hayden si pamatuje své první setkání s Christine, když nebyla přesně vzata jeho šarmem.
45	12	"Vánoční mozky"	Alan Rafkin	John Peaslee a Judd Pillot	18. prosince 1990 (1990-12-18)
Haydenova exmanželka Beth mu dává nápad na vánoční dárek, díky kterému se bude cítit veselý.
46	13	„Absolventi Dauberu“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	8. ledna 1991 (1991-01-08)
Jakmile Dauber promuje, myslí si, že jeho titul má lepší využití. Apeluje na Haydena, aby získal větší zodpovědnost ve své práci, která je schválena, ale odmítá umýt Haydenův vůz, což naznačuje, že může být v sázce otázka respektu.
47	14	"Štěněcí láska"	Alan Rafkin	Mark Ganzel	22. ledna 1991 (1991-01-22)
Hayden se snaží udělat dojem na paní Rizendoughovou, potenciální dárkyni, která miluje psy.
48	15	„The Marion Kind: Part 1“	Alan Rafkin	Sheldon Bull	5. února 1991 (1991-02-05)
Luther se snaží získat odcizeného přítele Petera Plunketta (Dick Martin ), který vzal svou dívku, jedl vránu v restauraci Christine.
49	16	„The Marion Kind: Part 2“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	12. února 1991 (1991-02-12)
Luther zešílí, když zjistí, že Peter a Marion plánují útěk.
50	17	"Leonard Kraleman: All-American"	Tony Dow	Sheldon Bull	19. února 1991 (1991-02-19)
Hayden se stal akademickým poradcem Leonarda Kralemana (Rob Schneider ), ztracená existence, která se snaží zapadnout. Haydenova rada způsobí, že blbeček vyzkouší tým.
51	18	„2 BR, MTN, VW“	Tony Dow	Seth Weisbord	26. února 1991 (1991-02-26)
Christine promluví Haydena, aby pozval Stuarta a Kelly na svou lyžařskou dovolenou, což se ukázalo jako omyl.
52	19	„Hurley-Burleigh“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	12. března 1991 (1991-03-12)
Hayden se snaží pomoci Howardovi pobavit se na cestě do Vegas. Když Howard vyhraje večeři zdarma s herečka a přijme jeho cenu, Hayden se obává, že naučil Howarda příliš dobře.
53	20	„Hayden Fox pro Universal Jocks“	Alan Rafkin	Sheldon Bull	26. března 1991 (1991-03-26)
Hayden souhlasí, že podpoří řadu atletických příznivců, když se dozví, kolik Christine vydělává.
54	21	„Setkání otce a syna“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	2. dubna 1991 (1991-04-02)
Hayden a Christine se setkávají s Lutherovým dávno ztraceným otcem Horace Van Damem (Paul Dooley ) v obchodě se sportovními předměty.
55	22	„Diamanty jsou nejlepším přítelem zubaře“	Alan Rafkin	Sheldon Bull	9. dubna 1991 (1991-04-09)
Art Hibke (Tom Poston ), zubař nabízí snížené ceny diamantových šperků, což umožňuje Haydenovi koupit zásnubní prsten pro Christine.

Sezóna 4 (1991–1992)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
56	1	„Výkop a polibek“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	1. října 1991 (1991-10-01)
Stejně šťastná jako Hayden je mít špičkový tým a být na obálce Sports Illustrated, Luther se obává nechvalně známé kletby časopisu. Mezitím se Stuart stal hitem v Hollywoodu poté, co byl obsazen do dětské show Buzzy bobr, a učiní důležité oznámení Kelly.
57	2	„Od té doby, co mě opustil můj bobr“	Alan Rafkin	John Peaslee a Judd Pillot	8. října 1991 (1991-10-08)
Kelly se po rozpadu manželství vrací zpět a Hayden se musí vypořádat s tím, že je pohodlnější mluvit s matkou než s ním.
58	3	„Nenechte se naštvat, získejte Cooley“	Alan Rafkin	Nell Scovell	15. října 1991 (1991-10-15)
Hayden se snaží získat kazetu zpět od reportéra, který ho konfrontoval s vadným nákladním vozem, který prodal Lutherovi.
59	4	"Skutečný chlapík"	Alan Rafkin	Příběh : Richard Raskind Teleplay od : Judd Pillot a John Peaslee	29. října 1991 (1991-10-29)
Hayden se těžko vyrovnává s tím, že jeden z jeho hráčů je gay.
60	5	„Any Place I Hang Myself Is Home“	Alan Rafkin	Příběh : Seth Weisbord Teleplay od : Thad Mumford	5. listopadu 1991 (1991-11-05)
Hayden se obává reakce Christine, když jim impulzivně koupí dům.
61	6	„Requiem for a Groundskeeper“	Alan Rafkin	Nell Scovell	12. listopadu 1991 (1991-11-12)
Zemní strážce státu Minnesota zemře a jeho vůle požádá Haydena, aby vyřešil jeho záležitosti.
62	7	„Myslím, že nemůžu, myslím, že nemůžu“	Alan Rafkin	Miriam Trogdon	19. listopadu 1991 (1991-11-19)
Když jsou všechny lety nadměrně rezervovány, Luther navrhuje, aby tým viděl Ameriku staromódní cestou vlakem. To hrozí vykolejením Haydenova obchodního vztahu s Lutherem.
63	8	„Nenávidím Barbaru“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	26. listopadu 1991 (1991-11-26)
Hayden je vyhozen za to, že si udělal nejlepší přítelkyni Christiny Barbaru (Lee Garlington ) odejít.
64	9	"Loonstruck"	Alan Rafkin	Warren Bell	3. prosince 1991 (1991-12-03)
Hayden souhlasí, že promluví na hostině pánské chaty, takže Howard může být „High Loon“, ale všechno propadne.
65	10	„Ananasová mísa: 1. část“	Alan Rafkin	Thad Mumford a John Peaslee & Judd Pillot	10. prosince 1991 (1991-12-10)
"Jake the Snake" Connelly (Robert Prosky ), Haydenův trenér z doby, kdy byl hráčem, přichází na svůj poslední zápas před nabídkou mísy. Stát Minnesota vyhrává a Hayden vidí, koho si vezme v Pineapple Bowl: jeho starý trenér.
66	11	„Ananasová mísa: 2. část“	Alan Rafkin	Příběh : Nell Scovell Teleplay od : John Peaslee a Judd Pillot	17. prosince 1991 (1991-12-17)
Haydenův rozohrávač, Bo Whitley si ubližuje na luau těsně před mísou na ananas.
67	12	„Rizzendough Revisited“	Alan Rafkin	Miriam Trogdon	7. ledna 1992 (1992-01-07)
Hayden se zraní, když se snaží dostat na dobrou stranu paní Rizzendoughové.
68	13	„Návrat zabijáka manželství“	Alan Rafkin	Warren Bell	14. ledna 1992 (1992-01-14)
Hayden je rád, že se jeho bývalá manželka Beth znovu vdává. Po neformálním rozhovoru s Haydenem si však Bethův budoucí ženich myslí, že je příliš odlišný a chce ven. Je na Haydenovi a Christine, aby dali své požehnání a ujistili pár, že jsou pro sebe navzájem.
69	14	„Válka dopů“	Alan Rafkin	Nell Scovell	4. února 1992 (1992-02-04)
Dauber se přestěhuje do Lutherovy budovy, ale oba se dostanou do konfliktu během kolaudační párty.
70	15	„Woodchuck, the Beaver and the Fox: A Menage a Trois“	Craig T. Nelson	John Peaslee a Judd Pillot	11. února 1992 (1992-02-11)
Kelly navštíví Rosebrocks a nemůže zvládnout vidět Stuarta, ale skutečným překvapením je, že její bývalý manžel lituje.
71	16	"Žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestán"	Alan Rafkin	Pat Dougherty	18. února 1992 (1992-02-18)
Hayden a Christine se snaží zaměřit hněv mladé ženy na svého ne dobrého přítele.
72	17	„Last of the Red-Hot Luthers“	Alan Rafkin	Judd Pillot a John Peaslee	25. února 1992 (1992-02-25)
Luther lituje, že dal Almu Thorkelson (Pat Crawford Brown ), Haydenova sekretářka, narozeninový dárek, který vedl k jejich soukromé oslavě.
73	18	„Stará ryba a boty“	Alan Rafkin	Warren Bell	17. března 1992 (1992-03-17)
Zatímco se Luther snaží chytit legendární basu, Hayden se zlobí na Christine za to, že při jeho garážovém prodeji prodala něco, co by neměla mít.
73	19	„Dateline-Bangkok“	Craig T. Nelson	Jordan Rush	28.dubna 1992 (1992-04-28)
Hayden nesouhlasí s Kelly, která chodila s Arthurem Blackmoreem (John Bennett Perry ), zahraniční korespondent a starý přítel Christine.
75	20	„Pokud je to příležitost, neodpovídej“	Alan Rafkin	Bill Bryan	5. května 1992 (1992-05-05)
Christine se uchází o pozici moderátora v New Yorku, ale vše záleží na tom, jak to ovlivní její vztah s Haydenem. Hayden si nemyslí, že je to příliš těžké, vzhledem k tomu, že síť má smlouvu s New York Yankees, a proto pro něj znamená volné vstupenky.
76	21	„Frequent Flyers, Crossed Wires“	Alan Rafkin	Warren Bell	12. května 1992 (1992-05-12)
Haydenův slavnostní banket a Christineina premiérová párty jsou naplánovány na stejnou noc, ale v různých městech.
77	22	„Můžeme teď jít domů?“	Alan Rafkin	Sheldon Bull	19. května 1992 (1992-05-19)
Hayden se snaží udržet vztah na dálku s Christine, ale ona chce, aby tuto mezeru překonal.

Sezóna 5 (1992–1993)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
78	1	„Do vzduchu je člověk“	Alan Rafkin	Elliot Stern	8. září 1992 (1992-09-08)
Hayden navrhuje Christine v živé televizi.
79	2	„Velký bratr, malý mozek“	Craig T. Nelson	Warren Bell	22. září 1992 (1992-09-22)
Dauber zanedbává Judy, když se stane Velkým bratrem chlapci bez otce.
80	3	"Otec roku"	Alan Rafkin	John Peaslee a Judd Pillot	29. září 1992 (1992-09-29)
Hayden je jmenován otcem roku, ale Kelly příliš nepodporuje.
81	4	"Born Luther"	Alan Rafkin	Nell Scovell	6. října 1992 (1992-10-06)
Luther je unavený z toho, že je druhým banánem, a tak mu Hayden po prokluzu dovolí setkat se s tiskem.
82	5	„Shirley Burleigh, Girlie Friday“	Craig T. Nelson	Bob Bendetson	13. října 1992 (1992-10-13)
Luther bojuje s lidmi, kteří mu vzali snídaňové cereálie, zatímco Howard najme svou ženu Shirley (Georgia Engel ), jako jeho sekretářka, k jeho zlosti.
83	6	„Rizzendough Rendezvous“	Alan Rafkin	Eric Horsted	20. října 1992 (1992-10-20)
Paní Rizzendough má nového přítele, kterého potkala na výstavě. Její nový nápadník: Luther.
84	7	"Miluj mě něžně"	Alan Rafkin	Elliot Stern	27. října 1992 (1992-10-27)
Luther odhaluje svůj názor na Christine po kartáčku se smrtí.
85	8	„Bakalářská párty“	Alan Rafkin	Bruce Ferber	10. listopadu 1992 (1992-11-10)
Luther je naštvaný na Haydena, že se zúčastnil bakalářské pečení NFL legendy Dick Butkus, Bubba Smith, Johnny Unitas a hlasatel Al Michaels místo aby ho nechal uspořádat na jeho počest rozlučku se svobodou.
86	9	"Dresswreckers"	Andre Belgrader	Příběh : Elliot Stern Teleplay od Warren Bell & Bob Bendetson & Nell Scovell	17. listopadu 1992 (1992-11-17)
Christine požádá Hayden, aby si vyzvedla svatební šaty. Hayden brzy lituje, když považuje za veselé, že švadlena je muž jménem Mr. Thind (Patrick Macnee ).
87	10	„Sliby“	Alan Rafkin	Bruce Ferber	25. listopadu 1992 (1992-11-25)
Hayden má potíže sepsat své sliby v předvečer své a Christineiny svatby.
88	11	„Patriot Bowl“	Alan Rafkin	Warren Bell	2. prosince 1992 (1992-12-02)
Sezóna skončila a Screaming Eagles byli pozváni, aby hráli v zahajovací Patriot Bowl Valley Forge, Pensylvánie. Haydenovo spojení s americkou revolucí je něco jiného než pyšného, když hráči tápají, že hra v misce má být na slunném místě s bikiny, ne na nějakém starém historickém místě v temné zimě. Hayden se rozhodne převzít vedení tím, že zastřihne svého hvězdného rozohrávače (krále stěžovatelů) a nahradí ho nezkušeným nováčkem (na jehož jméno stále zapomíná - v jednu chvíli mu říká “)Doug Henning „) ukázat, co to ve skutečnosti znamená být Patriotem, který sloužil pod generálem Washingtonem.
89	12	„Moje opravdová láska mi dala ...“	Craig T. Nelson	Bud Wiser	16. prosince 1992 (1992-12-16)
Art Hibke nesprávně označil vánoční dárky Haydena a Daubera pro své přítelkyně. Když Judy uvidí prsten, nadchne se a začne na vánočním večírku všem oznamovat, že ona a Dauber jsou zasnoubení.
90	13	„Reklama: 1. část“	Alan Rafkin	Warren Bell	6. ledna 1993 (1993-01-06)
Hayden a Christine hrají v reklamě, zatímco Luther začíná psát scénář.
91	14	„The Commercial: Part 2“	Alan Rafkin	Nell Scovell	13. ledna 1993 (1993-01-13)
Hayden si myslí, že Christine má poměr s jejím představitelem Danielem Carter-Doddem (Leigh J. Lawson ) v reklamě.
92	15	„Buzzy Money“	Alan Rafkin	Bruce Ferber	27. ledna 1993 (1993-01-27)
Kellyho ex je povinen platit výživné a kvůli své úspěšné kariéře nakonec dá Kelly 50 000 dolarů. Hayden si myslí, že by si Kelly měla šetřit na svou budoucnost (nebo investovat do týmu), a když uvažuje o darování Kelly na charitu, je sama sebou.
93	16	„Vegas Kurz“	Craig T. Nelson	Bob Bendetson	3. února 1993 (1993-02-03)
Hayden a Christine vyzkouší další šanci na svatbu, když doprovázejí Luthera do Vegas. Mezitím všichni v kasinu sledují, jak Luther vsadí 10 000 $ na jedno náhodné roztočení ruleta.
94	17	„Břemeno Burleighů“	Alan Rafkin	Art Everett & Scott Buck	17. února 1993 (1993-02-17)
Burleighové si myslí, že Hayden a Christine jsou jejich novými nejlepšími přáteli.
95	18	„Čím větší jsou“	Jeff Meyer	Warren Bell	24. února 1993 (1993-02-24)
Jeden ze starých hráčů Haydena Eddie Garrett (Bob Golic ) odchází z NFL poté, co vyhrál Super Bowl, a vzrušuje celou státní univerzitu v Minnesotě, když mluví na večeři absolventů. Soukromě MVP říká Haydenovi, že odchází do důchodu, aby vyhledal léčbu rakoviny. Staří démoni Haydena pronásledují, když hvězda NFL říká, že jeho rakovina byla vyvolána z užívání anabolické steroidy.
96	19	„Luthario“	Alan Rafkin	Howard Bendetson	10. března 1993 (1993-03-10)
Lutherovy vzpomínky na dopis Milého Jana, který dostal během korejské války, ovlivňují jeho vztah s Lorraine (Elinor Donahue ).
97	20	„Špinavé triky“	Alan Rafkin	David Lesser	31. března 1993 (1993-03-31)
Během mimo sezónu se Hayden oddává své druhé oblíbené zábavě: praktickým vtipům. Judy se toho však už nasytila a mohlo by to přelít do Dauberova obchodního vztahu s Haydenem.
98	21	„About Face“	Craig T. Nelson	Eric Horsted	5. května 1993 (1993-05-05)
Hayden se snaží vypořádat se skutečností, že Christine uvažuje o liftingu obličeje.
99	22	„Proč tak šťastný, Hayden?“	Alan Rafkin	Scott Buck & Art Everett	12. května 1993 (1993-05-12)
Hayden se pokouší získat Tylera Robertsa, nejlepšího středoškolského fotbalisty v zemi, ale Tylerova dědečka George (Bill Cobbs ) má neustále výhrady k tomu, aby jeho vnuk šel do státu Minnesota.
100	23	„One for the Road“	Alan Rafkin	Barry Kemp a Judd Pillot & John Peaslee	19. května 1993 (1993-05-19)
Hayden a Christine se znovu pokusili o svatbu a od dětství si vybrali kostel. Musí však spěchat, protože církev byla odsouzena.

Sezóna 6 (1993–1994)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
101	1	"Dítě na palubě?"	Alan Rafkin	Alan Kirschenbaum	14. září 1993 (1993-09-14)
Christine říká, že chce dítě, stejně jako Hayden pracuje na tom, aby ošetřil svůj nový tým k vítězství.
102	2	"Belly of the Beast"	Craig T. Nelson	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	21. září 1993 (1993-09-21)
Možná bude třeba Lutherova psa Quincyho pokořit za to, že kousl vůdce kapely Minnesota State Riley Pringle.
103	3	„Nice Job If You Can Get It“	Alan Rafkin	Jeremy Stevens	28. září 1993 (1993-09-28)
Hayden si myslí, že je zodpovědný za novou práci Christine jako moderátorky talk show s Carterem Brooksem (Robert Ridgely ). Christine se na Haydena hněvá, že má takovou implikaci, ale sama se diví, jestli to není pravda.
104	4	„Štěstí se zastavuje“	Alan Rafkin	Scott Buck	5. října 1993 (1993-10-05)
Ačkoli je tým na vítězné vlně, Hayden věří, že jejich štěstí brzy vyčerpá.
105	5	„Pokud se jí to podaří ...“	Alan Rafkin	Příběh : Eric Horsted Teleplay od : Alan Kirschenbaum	12. října 1993 (1993-10-12)
Kelly dostane práci v reklamní agentuře v New Yorku a musí se tam přestěhovat téměř okamžitě, s ní a Hayden se musí rozloučit.
106	6	„Nepokojní jezdci“	Craig T. Nelson	Eric Horsted	26. října 1993 (1993-10-26)
Poté, co škádlil Daubera, že dělá, co mu řekne Judy, Hayden povzbuzuje Daubera, aby si koupil motocykl. Hayden se poté rozhodne získat pro sebe, protože má pocit, že neusiluje o schválení od Christine. Když se však Christine a Judy setkají na výletě, muži se snaží skrýt svá prasata.
107	7	„Piece O 'Cake“	Tony Dow	Příběh : Jeremy Stevens Teleplay od : Jeremy Stevens & Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	2. listopadu 1993 (1993-11-02)
Luther se stal otcovskou postavou Billyho Walkera (Jussie Smollett ), chlapec bez otce, s nímž se spřátelí.
108	8	„Běží na prázdno“	Andre Belgrader	Martin Rips a Joseph Staretski	9. listopadu 1993 (1993-11-09)
Hayden a Christine jdou na kliniku plodnosti.
109	9	„Přišlo to z New Yorku“	Alan Rafkin	Teresa O'Neill	16. listopadu 1993 (1993-11-16)
Kelly přijde z New Yorku domů jako změněná žena - ale Haydenovi se ta nová moc nelíbí.
110	10	„Příručka“	Alan Rafkin	James L. Freedman	30. listopadu 1993 (1993-11-30)
Dauber ztrácí svůj scénář, stejně jako se tým dostal do Pioneer Bowl.
111	11	„Pioneer Bowl“	Jeff Meyer	Martin Rips a Joseph Staretski	7. prosince 1993 (1993-12-07)
Luther utrpěl nehodu v den Pioneer Bowl a byl hospitalizován. Luther si také uvědomuje, co hrají protivníci prostřednictvím jejich signalizace, a musí nějak uprchnout z nemocnice, aby varoval Haydena.
112	12	„Christmas of the Van Damned“	Craig T. Nelson	Jon Vandergriff	14. prosince 1993 (1993-12-14)
Luther se dozví o velké skupině příbuzných žijících v Minnesotě.
113	13	„Babywreckers“	Tony Dow	Brad Johnson	4. ledna 1994 (1994-01-04)
Hayden se cítí nesvůj ze sledování víkendu s Christine.
114	14	„Coach for a Day: Part 1“	Craig T. Nelson	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	11. ledna 1994 (1994-01-11)
Lutherovi je nabídnuto místo hlavního trenéra malé školy.
115	15	„Coach for a Day: Part 2“	Craig T. Nelson	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	18. ledna 1994 (1994-01-18)
Lutherův první den ve funkci hlavního trenéra Aberdeen College se ukázal být jeho posledním, když zachází se svým týmem na oběd a nechtěně porušuje pravidla NCAA.
116	16	„My Cup Runneth Over“	Jeff Meyer	Martin Rips a Joseph Staretski	8. února 1994 (1994-02-08)
Hayden nosí zařízení, které pomáhá jeho plodnosti - a nakonec praskne v show na Valentýna Christine.
117	17	"Jaký otec taková dcera"	Alan Rafkin	Scott Buck	15. února 1994 (1994-02-15)
Hayden se snaží trávit čas s Kelly, když je v New Yorku, aby převzal cenu Coach of the Year.
118	18	„Ďábel v paní Burleighové“	Craig T. Nelson	Eric Horsted	22. února 1994 (1994-02-22)
Zatímco Howard a Hayden jsou mimo město, Shirley řekne Christine, že se zamiluje do jiného muže.
119	19	„Blue Chip Blues“	Alan Rafkin	Alan Kirschenbaum	1. března 1994 (1994-03-01)
Rick Williams (James Pickens Jr. ), Haydenův starý přítel z dob vysoké školy, je otcem jednoho z předních středních škol, Johnnyho (Terrence Dashon Howard ). Hayden je nadšený, že Johnny bude uvažovat o Minnesotském státě, dokud neřekne, že už nemá zájem hrát fotbal.
120	20	„Stand-In“	Alan Rafkin	Scott Buck	8. března 1994 (1994-03-08)
Hayden to měl se snahou zvýšit svou plodnost, a tak se snaží mluvit Troy Aikman do darování spermií.
121	21	„Něco starého, něco nového“	Alan Rafkin	Scott Buck, Eric Horsted a Jeremy Stevens	22. března 1994 (1994-03-22)
Dauberův vztah s Judy je ohrožen příchodem starého plamene.
122	22	"Jeden z kluků"	Alan Rafkin	Brad Johnson	5. dubna 1994 (1994-04-05)
Hayden lituje, že vzala Christine na rybářský výlet, když se jí tolik líbí.
123	23	„Dívka mého nejlepšího přítele“	Alan Rafkin	Scott Buck a Eric Horsted	3. května 1994 (1994-05-03)
Hayden a Luther se hádají kvůli Haydenově nechuti k Lutherově nové přítelkyni Ruthanne (Rita Taggart ).
124	24	„Sbohem, pane Puttsi“	Craig T. Nelson	Joseph Staretski a Jeremy Stevens	10. května 1994 (1994-05-10)
Judy vyzve Haydena ke hře golfu, která se stane bitvou pohlaví.
125	25	„Hlava jako kolo“	Craig T. Nelson	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	17. května 1994 (1994-05-17)
Haydenovi právě dosáhlo 49 let a svůj stav ve střední dospělosti nepřijímá dobře. Christine ho jako dárek k narozeninám pošle do autoškoly závodního auta.
126 127	26 27	"Retrospektivní"	Alan Rafkin	Barry Kemp & Brad Johnson	24. května 1994 (1994-05-24)
Mary Hart rozhovory s hercem Trenér jako jejich postavy v této hodinové retrospektivě představující klipy z prvních šesti sezón přehlídky. Poznámka: Tato epizoda je zahrnuta jako bonus v 5. sezóně sezóny Mill Creek Entertainment je Trenér: Kompletní série box set, uvedený jako „100. výročí speciální epizody“, a to navzdory skutečnosti, že epizoda původně vysílala jako součást sezóny 6, dobře prošla sérií 100. epizoda („One for the Road“), která byla vysílána v sezóně 5.

Sezóna 7 (1994–1995)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
128	1	„Klady a zápory“	Alan Rafkin	Alan Kirschenbaum	12. září 1994 (1994-09-12)
Hayden je nadšený z pohovoru pro práci koučujícího profesionální tým, ale neví, o jaký tým jde.
129	2	„Mělo by se ti to stát“	Alan Rafkin	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	19. září 1994 (1994-09-19)
Hayden zvažuje nábor Susan Millerové (Jessica Walter ), agent, který chce předělat svůj image.
130	3	„Graceless Under Fire“	Craig T. Nelson	Jeremy Stevens	26. září 1994 (1994-09-26)
S blížící se fotbalovou sezónou je Hayden odhodlán dokázat, že jeho mistrovské vítězství u Screaming Eagles nebylo náhoda.
131	4	„Judy's Turn“	Alan Rafkin	Scott Buck	3. října 1994 (1994-10-03)
Judy se vrací z Evropy a řekne Dauberovi, že chce po aféře odvolat jejich zasnoubení.
132	5	"Nad a za Call of Hayden"	Alan Rafkin	Sarit Catz & Gloria Ketterer	10. října 1994 (1994-10-10)
Hayden se cítí opomíjen, když se Lutherův vztah s Ruthanne zahřeje.
133	6	„Nepředstavitelné“	Alan Rafkin	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	17. října 1994 (1994-10-17)
Hayden a Christine se cítí pod tlakem své práce, když se snaží založit rodinu, zatímco Luther se cítí provinile za to, že prodal své stékané auto paní Cuminové (Meg Wyllie ), stará žena, i když to byl citron.
134	7	„Jailbirds“	Craig T. Nelson	Eric Horsted	24. října 1994 (1994-10-24)
Christine a Ruthanne jdou v noci na dívkách na rozlučku se svobodou - a jsou uvrženy do vězení.
135	8	"Můj spravedlivý agent"	Alan Rafkin	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	7. listopadu 1994 (1994-11-07)
Haydenova agentka Susan Millerová nemůže být v Minnesotě na klíčovou hru, a tak místo ní pošle mladšího agenta. Hayden je naštvaný na jednání s někým, kdo nemá zkušenosti, ale jeho hněv se změní v zmatek, když je záskok atraktivní mladá žena.
136	9	„Buď dobrý sport“	Jeff Meyer	Příběh : Norman Čad Teleplay od : Alan Kirschenbaum	14. listopadu 1994 (1994-11-14)
Když tým dostane od univerzity další finanční prostředky, Hayden se ocitne v rozporu s Edgarem (Tom McGowan ), trenér šermu, jehož tým neměl velké štěstí.
137	10	"Pracující dívka"	Alan Rafkin	Sarit Catz & Gloria Ketterer	21. listopadu 1994 (1994-11-21)
Christine má podezření, že ji nahrazuje mladá chráněnkyně Carter Brooksové. Luther dostane špatný případ nohy sportovce poté, co měl na sobě vyřazené bowlingové boty z místní bowlingové dráhy.
138	11	„Mimo kontrolu“	Gordon Hunt	Brad Johnson	28. listopadu 1994 (1994-11-28)
Hayden se dozví, že jeho tým bude muset vyhrát další hru, pokud chce mít hlavní produktovou podporu. Zranění a akademická nezpůsobilost znamenají, že jediným hráčem kvalifikovaným na pozici strážce je nezkušený nováček a Screaming Eagles jsou na něm závislí, aby zablokovali hvězdného hráče druhého týmu. Hlavní spiknutí a dílčí spiknutí se spojí, když během těsného poločasu Hayden na nováčka křičí, aby byl nemilosrdný.
139	12	„Mísa na popcorn“	Jeff Meyer	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	12. prosince 1994 (1994-12-12)
Hayden dostane nabídku profesionálů v předvečer Popcorn Bowl.
140	13	„Luther a Ruthanne dělají velkých 12 kroků“	Alan Rafkin	Howard March	19. prosince 1994 (1994-12-19)
Ruthanne slibuje, že přestane kouřit, ale pouze v případě, že Luther uvolní nezdravé jídlo.
141	14	„Říkal mi někdo Snorer?“	Alan Rafkin	Jeremy Stevens	9. ledna 1995 (1995-01-09)
Christine trvá na tom, že Hayden dostane pomoc ohledně jeho problému chrápání.
142	15	„Blízká setkání nejhorších druhů“	Tony Dow	Sean Clark	16. ledna 1995 (1995-01-16)
Hayden a Christine se připojili k terapeutické skupině párů, aby oživili jiskru v jejich manželství.
143	16	„Kicker“	Alan Rafkin	Příběh : Scott Buck & Norman Chad Teleplay od : Scott Buck	23. ledna 1995 (1995-01-23)
Hayden cestuje do země podle stanného práva na mezinárodní rekrutovací cestě.
144	17	„Walk-On“	Tony Dow	Scott Buck a Eric Horsted	6. února 1995 (1995-02-06)
Jim Collins (Gerald McRaney ), 46letý muž, který navštěvuje stát Minnesota na G.I. Účtovat zkouší tým a Hayden zpochybňuje svou vlastní střední dospělost.
145	18	„Říkej mi Amor“	Jeff Meyer	Příběh : Jeremy Stevens Teleplay od : Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	13. února 1995 (1995-02-13)
Hayden se pokouší najít datum pro Daubera na Valentýna.
146	19	„Johnsonwreckers“	Jeff Meyer	Phil Rosenthal a Oliver Goldstick	20. února 1995 (1995-02-20)
Hayden se pokouší spřátelit s bývalým Dallas Cowboys trenér Jimmy Johnson, pokusit se získat koučovací práci v NFL.
147	20	„Den, kdy jsem potkal Franka Gifforda“	Jeff Meyer	Tom Alan Robbins	27. února 1995 (1995-02-27)
Hayden a Christine jsou pozváni na večeři do New Yorku na počest Lutherova hrdiny Frank Gifford, setkal se s ním spolu se svou ženou Kathie Lee Gifford.
148	21	„Kelly's New Guy: Part 1“	Andre Belgrader	Eric Horsted	13. března 1995 (1995-03-13)
Kelly je vděčná, když Hayden odhaluje svého nového přítele Petera (Robert Foxworth ) jako sleaze. Twist osudu dává Kelly nový přítel, který může nechat Hayden s otázkami: Dauber.
149	22	„Kelly's New Guy: Part 2“	Craig T. Nelson	Příběh : Jessie Mason Teleplay od : Alan Kirschenbaum	20. března 1995 (1995-03-20)
Kelly a Dauber se snaží udržet svůj vztah před Haydenem v tajnosti.
150	23	„Deset procent ničeho“	James Gardner	Oliver Goldstick & Phil Rosenthal	5. dubna 1995 (1995-04-05)
Luther vystupuje v obchodě jako celebrity a odmítá platit provizi, čímž ohrožuje své přátelství s Artem Hibkem, jeho agentem.
151	24	„Oh, Pro Job: Part 1“	Jeff Meyer	Scott Buck	3. května 1995 (1995-05-03)
Hayden a Christine se spřátelí s Doris Sherman (Katherine Helmond ), bohatý excentr na plavbě, který dává překvapivou nabídku.
152	25	„Oh, Pro Job: Part 2“	Tony Dow	Alan Kirschenbaum a Jeremy Stevens	10. května 1995 (1995-05-10)
Hayden je lákán nabídkou trénovat profesionální fotbalový tým, ale obává se spolupráce s Doris Sherman.

Sezóna 8 (1995–1996)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
153	1	„Je tady horko, nebo jsem to já?: 1. část“	Barry Kemp	Alan Kirschenbaum & Phil Rosenthal	12. září 1995 (1995-09-12)
Hayden opouští Minnesotu, aby trénoval tým na Floridě, Orlando Breakers, jen aby se dozvěděl, že Doris má svůj vlastní herní plán, který zahrnuje těžké PR tím, že má tým účast na přehlídce Universal Studios.
154	2	„Je tady horko, nebo jsem to já?: Část 2“	Jeff Meyer	Alan Kirschenbaum a Phil Rosenthal	19. září 1995 (1995-09-19)
Hayden se snaží získat Doris a tisk, když připravuje Breakers na jejich první hru.
155	3	„Blázen na oběd“	Craig T. Nelson	Eric Horsted	26. září 1995 (1995-09-26)
Luther se stěhuje do komunity domovů důchodců a má tři ženy: Alice (Jennifer Bassey ), Mildred (Georgann Johnson ) a Lois (Lois Nettleton ) soutěžící o jeho pozornost tím, že mu vaří.
156	4	„Má naše dítě: 1. část“	Gordon Hunt	Joseph Staretski	17. října 1995 (1995-10-17)
Hayden a Christine uvažují o adopci dítěte, ale jejich věk může zničit jejich šance. Poté je navštíví právník, který „má své způsoby“, jak zaručit schválení adopce, což způsobí, že pár přemýšlí o tom, co je správné, oproti tomu, co je žádoucí.
157	5	„Má naše dítě: 2. část“	Gordon Hunt	Joseph Staretski	24. října 1995 (1995-10-24)
Julie (A. J. Langer ), mladá těhotná žena přemýšlí o tom, že dá své dítě Haydenovi a Christine.
158	6	"Bo ví"	Alan Rafkin	Scott Buck	31. října 1995 (1995-10-31)
Bo Whitley, Haydenův hvězdný rozohrávač ze státu Minnesota, byl vypracován NFL a zvažuje podpis s Breakers.
159	7	„Coach's Cornered“	Jeff Meyer	Joseph Staretski	7. listopadu 1995 (1995-11-07)
Když Doris vystřelí Rockne Dawson (Nick Bakay ), nepřátelská hostitelka post-game show její televizní stanice, nabízí práci Christine, přičemž Hayden překvapila.
160	8	"Želví svět"	Craig T. Nelson	Brad Johnson	14. listopadu 1995 (1995-11-14)
Luther si koupí silniční atrakci a poté lituje, když zjistí, že vystavená zvířata umírají.
161	9	„Po 1. části musí být smutek“	Jeff Meyer	Scott Buck	21. listopadu 1995 (1995-11-21)
Doris nabídne Lutherovi radu, když jeho pes Quincy zemře, a poté si uvědomí, že jejich láska ke psům je společnou shodou.
162	10	„Po druhé části musí být smutek“	Jeff Meyer	Ellen Sandler & Cindy Chupack	28. listopadu 1995 (1995-11-28)
Hayden a Luther urovnávají rozdíly mezi Doris, zatímco trenérský štáb se vylepšuje navzdory prohrané sezóně týmu.
163	11	„Bye Bye Burleigh: Part 1“	Bill Fagerbakke	Mike Rowe	5. prosince 1995 (1995-12-05)
Burleighové navštívili překvapivou návštěvu.
164	12	„Bye Bye Burleigh: Part 2“	Craig T. Nelson	Erika Kaestle	12. prosince 1995 (1995-12-12)
Hayden se snaží Howardovi pomoci najít práci, zatímco trenéři vidí zlatou příležitost pro své první vítězství v sezóně.
165	13	„Těsný konec“	Jay Kleckner	Brad Johnson	19. prosince 1995 (1995-12-19)
Doris hledá příležitosti k schválení pro Breakers. Dává instrukci Haydenovi, aby podepsal hezkého hráče, kterého dříve vystřihl, a nabídne mu smlouvu na modelování krátkých plavek.
166	14	„Nice Guys Get Cut“	Jeff Meyer	Phil Rosenthal	2. ledna 1996 (1996-01-02)
Hayden si prohlédl svůj soupis a rozhodl se, koho zkrátí. Christine však právě pozvala jednoho z cut hráčů a jeho manželky na večeři.
167	15	"Její přítel je zpět"	Jeff Meyer	Joseph Staretski	30. ledna 1996 (1996-01-30)
Kevin, otec Juliina dítěte, přijde k Haydenovi po radu.
168	16	"Zahradník"	Jeff Meyer	Scott Buck a Mike Rowe	6. února 1996 (1996-02-06)
Hayden vyhodí svého zahradníka Kennyho Montagueho (Tim Conway ), ale Luther si myslí, že si pracovník zaslouží druhou šanci.
169	17	„Opravujeme věci“	Jay Kleckner	Ellen Sandler a Cindy Chupack	13. února 1996 (1996-02-13)
Christine musí Haydena rozveselit, když lékař spojí svůj snížený sexuální apetit s „mužskou menopauzou“.
170	18	„Save the Wave“	Alan Rafkin	Brad Johnson	20. února 1996 (1996-02-20)
Doris se rozhodla přestěhovat Breakers do Los Angeles. Howard se snaží shromáždit fanoušky Breakeru, aby protestovali proti tomuto kroku.
171	19	„Dauberovo vozidlo“	Jeff Meyer	Eric Horsted	27. února 1996 (1996-02-27)
Dauber kupuje auto od Jean Brandow (Andrea Parker ), atraktivní a přesvědčivá prodavačka. Není však schopen držet krok s výdaji.
172	20	"Karanténa"	Tony Dow	Neal Howard a Ira Fritz	12. března 1996 (1996-03-12)
Lutherova opice kousla Haydena a vedla celý trénující personál do karantény kvůli nějakému druhu viru.
173	21	„Van Damn vs. Fox“	Craig T. Nelson	Brad Johnson	19. března 1996 (1996-03-19)
Luther žaloval Haydena poté, co se upálil na Haydenově grilování.
174	22	„Fantasy Camp“	Alan Rafkin	Scott Buck a Joseph Staretski	2. dubna 1996 (1996-04-02)
Hayden lituje souhlasu s tím, že pomůže trenérovi ve fantasy fotbalovém táboře, ale Luther a Dauber jsou dychtiví postavit se proti němu.
175	23	„Luther Get Your Gun“	Alan Rafkin	Ellen Sandler a Cindy Chupack	30.dubna 1996 (1996-04-30)
Luther tvrdí, že je lovcem expertů, aby zapůsobil na Dorisiny bohaté přátele.
176	24	„Hráč, který bude pojmenován později“	Phil Rosenthal	Nelson Costello	7. května 1996 (1996-05-07)
Vzhledem k tomu, že první rok The Breakers 'bottom-of-the-barel, získávají vysoký výběr v Návrh NFL - a mnoho reportérů hledá lopatku, koho si vyberou. Se vší touto pozorností se Hayden obává, že v prvním kole vybere drafty.
177	25	„Somebody's Baby“	Jeff Meyer	Eric Horsted a Joseph Staretski	21. května 1996 (1996-05-21)
Hayden a Christine chodí na Juliiny hodiny Lamaze, později v noci jde do porodu. Když se objeví Juliin otec Doug a její přítel Kevin, kteří si přejí napravit své dřívější hašteření, Christine a Hayden se obávají, že by Julie mohla přemýšlet o tom, že se svého nového chlapečka vzdá.

Sezóna 9 (1996–1997)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
178	1	„Sleepless in Orlando“	Jeff Meyer	Brad Johnson	28. září 1996 (1996-09-28)
Když Christine a jejich dítě Timothy onemocní, musí Hayden převzít všechny rodičovské povinnosti, ale musí se také připravit na hru.
179	2	„Jen krátký cíl“	Craig T. Nelson	Mark Ganzel	5. října 1996 (1996-10-05)
Hayden turns down the chance to write a memoir of his failures with the Breakers, so Luther does it without his involvement.
180	3	"Last Tango in Orlando"	Ted Wass	Frank Dungan & Michael Baser	12. října 1996 (1996-10-12)
Luther grows jealous of a kicker whom Doris believes is someone the Breakers need.
181	4	„Není to romantické?“	Jay Kleckner	Ellen Sandler & Cindy Chupack	19. října 1996 (1996-10-19)
Hayden's plans for a romantic evening with Christine seeing a performance by Michael Feinstein. However, the plans fall through when she refuses to leave the baby in the care of anyone else.
182	5	„Nikdy nemůžeme zemřít“	Gary Shimokawa	Joseph Staretski	26. října 1996 (1996-10-26)
The Foxes reconsider appointing the Burleighs as Tim's legal guardians.
183	6	"Grimmworld"	Jeff Meyer	Paul Redford	26. října 1996 (1996-10-26)
Dauber dates Mary Beth (Michelle Nicastro ), a perky actress who works in a place called Grimmworld, which tells the Grimm Brothers stories accurately. When Hayden considers it odd, Dauber thinks he should consider breaking up with her. Hayden and Dauber actually go on set to smooth things over.
184	7	"In the Money"	Jay Kleckner	Tom J. Astle	11. prosince 1996 (1996-12-11)
Luther becomes engaged to Doris, but a prenup agreement guaranteeing him a fortune gets the better of him.
185	8	"You Win Some, You Lose Some"	Jeff Meyer	Ellen Sandler a Cindy Chupack	18. prosince 1996 (1996-12-18)
The Foxes' holiday plans are compromised by a long-shot chance of the Breakers making the NFL playoffs.
186	9	"Wings Over Buffalo"	James Gardner	Brad Johnson	25. prosince 1996 (1996-12-25)
Luther's love of chicken wings gives the Breakers food poisoning right before a big game.
187	10	"Někde tam"	Craig T. Nelson	Craig T. Nelson & Barry Kemp	8. ledna 1997 (1997-01-08)
Hayden orders Dauber to get over his obsession of alien abduction or be fired.
188	11	"A Boy and His Doll"	Bill Fraley	Ellen Sandler a Cindy Chupack	22. ledna 1997 (1997-01-22)
The Burleighs give Tim a limited edition Princess Tiffany doll. Tim enjoys playing with the doll and it doesn't bother Hayden initially until Luther and male strangers are bothered by it, changing his mind.
189	12	"The Body Gardener"	Tony Dow	Mark Ganzel & Joseph Staretski	5. února 1997 (1997-02-05)
Hayden writes his recently-fired former gardener Kenny Montague, a glowing job recommendation, despite him being extremely incompetent in every job he does.
190	13	„Lyžovat nebo ne lyžovat“	Craig T. Nelson	Cindy Chupack & Ellen Sandler	12. února 1997 (1997-02-12)
At a ski resort, Dauber tries to hide from Judy after seeing her in a store and Hayden tries to help Christine face her fear of skiing.
191	14	"It's a Swamp Thing"	Jeff Meyer	Tom J. Astle	19. února 1997 (1997-02-19)
When Hayden, Luther, Dauber and Howard decide to celebrate "Man Week" in a cabin in the Everglades, Doris, Christine and Shirley plan their own vacation.
192	15	"Viva Las Ratings"	Jay Kleckner	Brad Johnson & Mark Ganzel	26. února 1997 (1997-02-26)
Luther heads to Las Vegas with Dauber and Howard where he plans to "invest" his life savings in an Elvis memorabilia auction, only to find himself up against Mimi Bobeck (Kathy Kinney ), an equally determined bidder. Poznámka: This episode is part of an ABC Las Vegas-themed crossover with Grace Under Fire, Přehlídka Drew Carey a Ellen.
193	16	"A Fox by Any Other Name"	Tony Dow	Tom J. Astle	12. března 1997 (1997-03-12)
Hayden remembers how Tim got his name when a baby-naming contest sponsored by an antagonistic sportswriter took place following a mishap at the hospital.
194	17	"The Stench of Death"	Jeff Meyer	Joseph Staretski	26. března 1997 (1997-03-26)
Doris makes an appointment for the coaches with her psychic, who predicts that Luther will hit by a "flying fish".
195	18	"Baby Coaches"	Jeff Meyer	Joseph Staretski	April 2, 1997 (1997-04-02)
A mother boasts to Hayden that her baby girl, who is only days older than Tim, can already walk and talk.
196	19	"Upsized"	Gordon Hunt	Ellen Sandler a Cindy Chupack	April 16, 1997 (1997-04-16)
In need of change, Luther is promoted to the new Breakers' general manager. Former linebacker Dick Butkus is then hired as Hayden's new defensive coordinator - and starts taking over the team.
197	20	"The Neighbor Hood"	Jeff Meyer	Mark Ganzel	23.dubna 1997 (1997-04-23)
The Foxes are recruited for a sting operation after receiving a package from their shady neighbors Albert and Kathi (Tony Plana a Randee Heller )
198	21	"Leaving Orlando: Part I"	Jay Kleckner	Joseph Staretski & Tom J. Astle	7. května 1997 (1997-05-07)
The Foxes retreat to their cabin so Hayden will have more time to consider Doris' contract offer.
199 200	22 23	"Leaving Orlando: Parts II & III"	Barry Kemp	Barry Kemp & Brad Johnson & Mark Ganzel	14. května 1997 (1997-05-14)
Hayden, Luther and Dauber think back to their college years after visiting Minnesota State. When Howard reveals what other pro teams are interested in having Hayden as coach, the Foxes make a decision for their future.

Reference

^ "Complete TV Ratings 1994–1995". Citováno 2010-01-09.
^ "Complete TV Ratings 1996–1997". Citováno 2010-01-09.

externí odkazy

Seznam Trenér epizody na Databáze internetových filmů

[season6-1] "Complete TV Ratings 1994–1995". Citováno 2010-01-09.

[season9-2] "Complete TV Ratings 1996–1997". Citováno 2010-01-09.

[1]

[2]