Seznam epizod klubu 57 - List of Club 57 episodes
Klub 57 je italsko-americký televizní seriál vyvinutý společností Rainbow SpA a Nickelodeon ve spolupráci s RAI.[1] To bylo vytvořeno Catharina Ledoboer a produkoval Iginio Straffi a Pierluigi Gazzolo. Přehlídka sleduje studentku z 21. století jménem Eva (Evaluna Montaner ), která omylem odcestuje do roku 1957, kde se zamiluje do Itala mazadlo jménem JJ (Riccardo Frascari).
Nepoužitý pilotní epizoda protože série byla natočena v Viacom studio Miami v roce 2016.[2] První sezóna se skládá z šedesáti 45minutových epizod, které byly natočeny v obou Apulie region Itálie a Miami. Svou světovou premiéru měla dne Rai Gulp v Itálii dne 15. dubna 2019.[3] Rai Gulp rozdělil sezónu do čtyř 15 epizodových vln.[4] V Latinské Americe měla sezóna premiéru Nickelodeon dne 6. května 2019; všech šedesát epizod bylo vysíláno denně po dobu dvou měsíců. V říjnu 2019 uvedla Andrea Graciotti ze společnosti Rainbow SpA, že je ve vývoji druhá sezóna.[5]
Přehled
| Mávat | Epizody | Původně vysílán (Itálie) | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 15 | 15. dubna 2019 | 3. května 2019 | ||
| 2 | 15 | 30. září 2019 | 16. října 2019 | ||
| 3 | 15 | 10. prosince 2019 | 26. prosince 2019 | ||
| 4 | 15 | 15. května 2020 | 4. června 2020 | ||
Epizody
Vlna 1
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Italský titul / španělský titul Název přeložen do angličtiny | Italské datum vysílání | Latinskoamerické datum vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Un salto nel tempo“ / „Un salto nel tempopo“ „Skok v čase“ | 15. dubna 2019 | 6. května 2019 |
| 2 | 2 | „In fuga dal passato“ / „Huyendo del pasado“ „Útěk z minulosti“ | 16. dubna 2019 | 7. května 2019 |
| 3 | 3 | „Un piano geniale“ / „Un plan genial“ „Skvělý plán“ | 17. dubna 2019 | 8. května 2019 |
| 4 | 4 | „Non sono tuo nonno!“ / "¡Žádná sója tu abuelo!" „Nejsem tvůj dědeček!“ | 18. dubna 2019 | 9. května 2019 |
| 5 | 5 | „Un ingaggio da star“ / „Un contrato de estrella“ „Hvězdná smlouva“ | 19. dubna 2019 | 10. května 2019 |
| 6 | 6 | „L'effetto farfalla“ / „El efecto mariposa“ "Motýlí efekt" | 22. dubna 2019 | 13. května 2019 |
| 7 | 7 | „Una missione per l'apprendista guardiano“ / „Una misión para el guardián novato“ „Mise pro Apprentice Guardian“ | 23. dubna 2019 | 14. května 2019 |
| 8 | 8 | „La centrale del tempo“ / „La central del tiempo“ „Časové centrum“ | 24. dubna 2019 | 15. května 2019 |
| 9 | 9 | „Il Bolorama A-Go-Go“ / „El Bolorama A-Go-Go“ „The Bowl-o-Rama A-Go-Go“ | 25. dubna 2019 | 16. května 2019 |
| 10 | 10 | „A caccia di Galileo“ / „Buscando a Galileo“ „Lov na Galileo“ | 26. dubna 2019 | 17. května 2019 |
| 11 | 11 | „I talenti del Cristobal Colon“ / „Cristóbal Colón tiene talento“ „Cristóbal Colón má talent“ | 29. dubna 2019 | 20. května 2019 |
| 12 | 12 | „Ritorno in Italia“ / „De vuelta a Italia“ „Návrat do Itálie“ | 30. dubna 2019 | 21. května 2019 |
| 13 | 13 | „Quando il sogno è realtà“ / „Cuando el sueño se hace realidad“ „Když se sen splní“ | 1. května 2019 | 22. května 2019 |
| 14 | 14 | „Ti regalo la luna“ / „Te regalo la luna“ „I Gift You the Moon“ | 2. května 2019 | 23. května 2019 |
| 15 | 15 | „Addio 1957!“ / "¡Adiós 1957!" „Sbohem, 1957!“ | 3. května 2019 | 24. května 2019 |
Vlna 2
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Italský titul / španělský titul Název přeložen do angličtiny | Italské datum vysílání | Latinskoamerické datum vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | „Ritorno al presente“ / „Volver al presente“ „Návrat do současnosti“ | 30. září 2019 | 27. května 2019 |
| 17 | 2 | „L'ammutinamento“ / „El motín del tiempo“ „Časová vzpoura“ | 1. října 2019 | 28. května 2019 |
| 18 | 3 | „Un nonno sconosciuto“ / „Un abuelo desconocido“ „Dědeček neznámý“ | 2. října 2019 | 29. května 2019 |
| 19 | 4 | "Galeotto fu il fumetto" / "Todo cambio por el cómic" „Komiks mění všechno“ | 3. října 2019 | 30. května 2019 |
| 20 | 5 | "L'esibizione rubata" / "La presentación usurpada" „Ukradená show“ | 4. října 2019 | 31. května 2019 |
| 21 | 6 | "Oltre i limiti del tempo" / "Más allá de los límites temporales" „Za hranicemi času“ | 5. října 2019 | 3. června 2019 |
| 22 | 7 | „La scoperta di Ruben“ / „El descubrimiento de Rubén“ „Rubenův objev“ | 7. října 2019 | 4. června 2019 |
| 23 | 8 | „Parole che lasciano il segno“ / „Palabras que dejan huella“ „Slova, která zanechávají své stopy“ | 8. října 2019 | 5. června 2019 |
| 24 | 9 | „Lo scrapbook“ / „La escrapola“ "Scrapbook" | 9. října 2019 | 6. června 2019 |
| 25 | 10 | „Amiche da semper“ / „Amigas ... desde siempre“ "Přátelé navždy" | 10. října 2019 | 7. června 2019 |
| 26 | 11 | „Mai fidarsi troppo ...“ / „Nunca confíes demasiado ...“ „Nikdy příliš nedůvěřuj ...“ | 11. října 2019 | 10. června 2019 |
| 27 | 12 | "Un'incredibile rivelazione" / "Una revelación increíble" „Neuvěřitelné odhalení“ | 12. října 2019 | 11. června 2019 |
| 28 | 13 | „Il cubo cancella-memoria“ / „El cubo borra-memoria“ „Kostka na vymazání paměti“ | 14. října 2019 | 12. června 2019 |
| 29 | 14 | „Il tribunale del tempo“ / „El tribunal del tiempo“ „Tribunál času“ | 15. října 2019 | 14. června 2019 |
| 30 | 15 | „Il segreto di Eva“ / „El secreto de Eva“ „Evino tajemství“ | 16. října 2019 | 15. června 2019 |
Vlna 3
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Italský titul / španělský titul Název přeložen do angličtiny | Italské datum vysílání | Latinskoamerické datum vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | „I guardiani smarriti“ / „Un aliado misterioso“ „The Lost Guardians / A Mysterious Ally“ | 10. prosince 2019 | 17. června 2019 |
| 32 | 2 | „Il protocolo scoiattolo“ / „El protocolo ardilla“ „Protokol veverky“ | 11. prosince 2019 | 18. června 2019 |
| 33 | 3 | „La vendetta di Barbanera“ / „La venganza de Barbanegra“ „Černovousova pomsta“ | 12. prosince 2019 | 19. června 2019 |
| 34 | 4 | „Tra testa e cuore“ / „Entre la razón y el corazón“ „Mezi hlavou a srdcem“ | 13. prosince 2019 | 20. června 2019 |
| 35 | 5 | „Il reset temporale“ / „El reseteo del tiempo“ „Vynulování času“ | 14. prosince 2019 | 21. června 2019 |
| 36 | 6 | „Fratelli ritrovati“ / „El reencuentro de los hermanos“ "Sibling Reunion" | 16. prosince 2019 | 24. června 2019 |
| 37 | 7 | „Un patto scorretto“ / „Un pacto injusto“ „Nekalá smlouva“ | 17. prosince 2019 | 25. června 2019 |
| 38 | 8 | „Tutti all'opera!“ / "¡Manos a la obra!" „Pojďme na to!“ | 18. prosince 2019 | 26. června 2019 |
| 39 | 9 | „La cyberlibellula“ / „La cyberlibélula“ „Cyber-Dragonfly“ | 19. prosince 2019 | 27. června 2019 |
| 40 | 10 | „Una promessa infranta“ / „Una promesa rota“ „Zlomený slib“ | 20. prosince 2019 | 28. června 2019 |
| 41 | 11 | „Aspettami, Ruru!“ / „¡Espérame, Rurú!“ „Počkej na mě, Ruru!“ | 21. prosince 2019 | 1. července 2019 |
| 42 | 12 | „L'arrivo di Sofia“ / „La llegada de Sofía“ „Příjezd Sofie“ | 23. prosince 2019 | 2. července 2019 |
| 43 | 13 | "Il numero multidimensionale" / "El número multidimensional" „Vícerozměrné číslo“ | 24. prosince 2019 | 3. července 2019 |
| 44 | 14 | „Che il concorso abbia inizio!“ / „¡Qué empiece el concurso!“ „Ať začne soutěž!“ | 25. prosince 2019 | 4. července 2019 |
| 45 | 15 | „Il loop temporale“ / „El bucle del tiempo“ „Časová smyčka“ | 26. prosince 2019 | 5. července 2019 |
Vlna 4
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Italský titul / španělský titul Název přeložen do angličtiny | Italské datum vysílání | Latinskoamerické datum vysílání |
|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | „Stop al tempo!“ / "Congelados en el tiempo" "Zamrzlý v čase" | 15. května 2020 | 8. července 2019 |
| 47 | 2 | „Il disgelo“ / „El deshielo“ "Rozmrazování" | 18. května 2020 | 9. července 2019 |
| 48 | 3 | „L'unità multidimensionale“ / „El escuadrón multidimensional“ „Multidimenzionální skupina“ | 19. května 2020 | 10. července 2019 |
| 49 | 4 | „La sfida di ballo“ / „El duelo de baile“ „Taneční soutěž“ | 20. května 2020 | 11. července 2019 |
| 50 | 5 | „Un unicorno per amico“ / „Mi amigo unicornio“ „Unicorn for a Friend“ | 21. května 2020 | 12. července 2019 |
| 51 | 6 | „JJ, è la tua občas!“ / "¡JJ, es tu oportunidad!" „JJ, je to tvá šance!“ | 22. května 2020 | 15. července 2019 |
| 52 | 7 | „Il blackout“ / „El apagón“ "Výpadek" | 25. května 2020 | 16. července 2019 |
| 53 | 8 | „Salviamo la nonna!“ / "¡Rescatemos a la abuela!" „Zachraňme babičku!“ | 26. května 2020 | 17. července 2019 |
| 54 | 9 | „Il tradimento di Sofia“ / „Sofía la traidora“ „Sofiina zrada“ | 27. května 2020 | 18. července 2019 |
| 55 | 10 | „Il ritorno di Amelia“ / „Amelia regresó“ „Návrat Amelie“ | 28. května 2020 | 19. července 2019 |
| 56 | 11 | „Troppo tardi per le scuse“ / „Muy tarde para las excusas“ „Příliš pozdě na výmluvy“ | 29. května 2020 | 22. července 2019 |
| 57 | 12 | „Dov'è finita Eva?“ / "¿Qué pasó con Eva?" „Kam šla Eva?“ | 1. června 2020 | 23. července 2019 |
| 58 | 13 | „A carte scoperte“ / „La verdad sale a la luz“ „Pravda vyjde na světlo“ | 2. června 2020 | 24. července 2019 |
| 59 | 14 | „Vero, ti presento Vero“ / „Vero, te presento a Vero“ „Vero, Meet Vero“ | 3. června 2020 | 25. července 2019 |
| 60 | 15 | „Una scelta difficile“ / „Una dura decisión“ „Obtížné rozhodnutí“ | 4. června 2020 | 26. července 2019 |
Reference
- ^ Conti, Cinzia (9. dubna 2019). „Club 57, i teenager nei mitici anni '50 dei nonni“. Agenzia Nazionale Stampa Associata (v italštině).
- ^ „Evaluna Montaner:“ Llevar el apellido de mi papá es una responsabilidad, no un peso"". El Comercio (ve španělštině). 16. května 2019.
- ^ "'Club 57 ', la nuova serie per raccontare ai ragazzi la musica degli anni 50 ". la Repubblica. 1. dubna 2019. Archivovány od originál dne 2. dubna 2019. Citováno 20. dubna 2019.
- ^ „Viacom, Rainbow a Rai spojují své síly v klubu 57“. TodoTVNovinky. 21. listopadu 2018.
- ^ Plohn, Cynthia; Márquez, Miryana (16. října 2019). „Andrea Graciotti de Rainbow: Tendremos la serie Winx live action con Netflix“. Produ.com (ve španělštině).