Seznam katolických diecézí v Číně - List of Catholic dioceses in China

The katolický kostel v Číně zahrnuje 152 latinských jurisdikcí:

• 21 církevních provincií (včetně jedné pro Tchaj-wan), skládající se z 21 metropolitních arcidiecézí a 100 suffraganských diecézí
• 29 Apoštolské prefektury
• 1 osvobozená diecéze, diecéze v Macau
• 1 Apoštolská správa, Apoštolská správa Harbina

Kromě toho Východní katolík (Byzantský obřad ) Ruská řeckokatolická církev má osvobozený apoštolský exarchát pro Čínu v Harbinu.

Tady je Apoštolská nunciatura jako papežské diplomatické zastoupení (na úrovni velvyslanectví) v Číně v Taipei, hlavním městě Tchaj-wanu, rovněž pověřeno ČLR, Hongkongem a Macaem.

Katolická církev uznává Čínskou republiku jako jedinou vládu pro celou Čínu; neuznává však všechny své územní nároky. Pod pojmem „Čína“ je třeba chápat tak, že zahrnuje Hongkong, Macao, Tchaj-wan v jeho hranicích s provinciemi z roku 1949 a pevninskou Čínu účinně kontrolovanou Čínskou lidovou republikou. Kvůli neuznání Čínské lidové republiky je však autorita sídlem v Tchaj-peji Čínská regionální biskupská konference se účinně omezuje na ostrovy Tchaj-wan, Penghu, Kinmen a Matsu. Diecéze Hongkong (suffragan Guangzhou) a Macao (osvobozené) na tuto konferenci nepatří. Diecéze pevninské Číny se účastní čínské biskupské konference se sídlem v Pekingu, kterou Svatý stolec neuznává.

Současné latinské diecéze ve Velké Číně

Všimněte si, že diecéze v Hongkongu patří do církevní provincie Guangzhou, zatímco diecéze v Macau je osvobozena. Všimněte si také, že malou část diecéze Xiamen, ostrov Kinmen, spravuje Čínská republika. V tuto chvíli spravuje tuto část diecéze arcidiecéze Taipei.

Ve celé větší Číně existuje pouze jedna nelatinská jurisdikce: apoštolský exarchát Ruská řeckokatolická církev v Harbinu. Od roku 1939 je však prázdná.

Čínská vláda má však vlastní rozdělení diecézí, které nemusí být nutně totožné s rozdělením Svatého stolce. Například bylo sloučeno mnoho diecézí a rozdíl mezi arcidiecézami, diecézi, apoštolskými prefekturami a apoštolskými správami byl zrušen. Podle čínské vlády je tedy pevninská Čína rozdělena do 104 jurisdikcí, tedy všech diecézí.

Církevní provincie byly původně úzce spjaty s čínskými civilními provinciemi. Hranice většiny provincií však nebyly znovu překresleny po celá desetiletí. Obecně však platí, že církevní provincie do značné míry odpovídají těmto civilním provinciím:

Církevní jurisdikce v Hainan, Macao, Qinghai a Sin-ťiang všichni jsou osvobozeni, ačkoli Macao je diecéze (ostatní jsou apoštolské prefektury nebo apoštolské správy). Heilongjiang je rovněž osvobozen od daně a je spravován třemi apoštolskými prefekturami, s výjimkou některých částí Mudanjiang, které patří do Římskokatolická diecéze Yanji, která se nachází v provincii Jilin (církevní provincie Šen-jang).

V apoštolské ústavě ze dne 11. dubna 1946 jsou všechny provincie pojmenovány podle civilní provincie i podle arcidiecéze. Provincie Suiyuan je popisována jako provincie Mongolsko a provincie Šen-jang jako provincie Šen-jang Mandžusko. Tato dvě jména se však již nepoužívají.

Aktuální latinské provincie a diecéze v PR Čína vč. Hongkong

Církevní provincie Anqing

Církevní provincie Anqing zhruba pokrývá území provincie Anhui. Arcidiecéze se nachází v Anqing, Přestože Hefei je hlavním městem provincie od 40. let 20. století - ve skutečnosti se v Hefei nenachází žádná diecéze. Kromě arcidiecéze a dvou diecézí existuje také jedna osvobozená jurisdikce, Apoštolská prefektura Tunxi.

• Metropolitní arcidiecéze Anqing 安慶
  • Diecéze Bengbu 蚌埠
  • Diecéze Wuhu 蕪湖

Církevní provincie v Pekingu

Území církevní provincie Peking je do značné míry stejné jako území provincie Che-pej, když zahrnuje Peking a Tianjin. Důležitou výjimkou byl Chengde; v roce 2018 však byla postavena diecéze Chengde, sufragán arcidiecéze Peking, pokrývající celé město Chengde na úrovni prefektury. Kromě toho patří okres Changyuan (provincie Henan) Puyang a Xinxiang do diecéze Daming (církevní provincie v Pekingu), zatímco handanský okres Linzhang, okres She a Wu'an (všechny v Hebei) patří do diecéze Weihui (církevní provincie) Kaifeng). Shandongs Okres Ningjin také patří do diecéze Jingxian. Části Qinhuangdao a Zhangjiakou nepatří do církevní provincie Peking. Kromě toho Apoštolská prefektura Yixian dosud nebyla povýšena na diecézní hodnost, a jako taková ještě není součástí církevní provincie Peking, ale stále je osvobozena. Kromě toho Diecéze Xiwanzi patří do církevní provincie Suiyuan (Vnitřní Mongolsko), i když se její sídlo nachází v provincii Che-pej.

• Metropolitní arcidiecéze v Pekingu 北京
  • Diecéze Anguo 安 國
  • Diecéze Baoding 保定
  • Diecéze Chengde 承德
  • Diecéze Daming 大名
  • Diecéze Jingxian 景縣 (také známý jako Hengshui)
  • Diecéze Shunde 順 得
  • Diecéze Tianjin 天津
  • Diecéze Xianxian 獻縣 (také známý jako Cangzhou)
  • Diecéze Xuanhua 宣化 (také známý jako Zhangjiakou)
  • Diecéze Yongnian 永年
  • Diecéze Yongping 永平 (také známý jako Tangshan)
  • Diecéze Zhaoxian 趙縣
  • Diecéze Zhengding 正定

Církevní provincie Changsha

Církevní provincie Changsha zhruba pokrývá území provincie Hunan. V provincii Hunan se nachází také pět jurisdikcí osvobozených od daně: Apoštolská prefektura Baoqing, Apoštolská prefektura Lixian, Apoštolská prefektura Xiangtan, Apoštolská prefektura Yongzhou a Apoštolská prefektura Yueyang.

• Metropolitní arcidiecéze Changsha 長沙
  • Diecéze Changde 常德
  • Diecéze Hengzhou 衡州
  • Diecéze Yuanling 沅陵

Církevní provincie Chongqing

Církevní provincie Čchung-čching zhruba odpovídá S'-čchuanu a Čchung-čchingovi (Čchung-čching byla oddělena od S'-čchuanu v roce 1997) a zahrnuje také Tibet, ačkoli v S'-čchuanu se nachází diecéze sloužící Tibetu, diecéze Kangding. Všechny diecéze se nacházejí v S'-čchuanu, s výjimkou Čchung-čching a Wanxian, které se nacházejí v Čchung-čching.

• Metropolitní arcidiecéze Čchung-čching 重慶
  • Diecéze Čcheng-tu 成都
  • Diecéze Jiading 嘉定
  • Diecéze Kangding 康定
  • Diecéze Ningyuan 寧遠
  • Diecéze Shunqing 順慶
  • Diecéze Suifu 敘 府
  • Diecéze Wanxian 萬縣

Církevní provincie Fuzhou

Církevní provincie Fuzhou zhruba pokrývá území provincie Fujian. V provincii Fujian se rovněž nacházejí dvě jurisdikce osvobozené od daně: Apoštolská prefektura Jian'ou a Apoštolská prefektura Shaowu. Všimněte si, že Kinmen patří do diecéze Xiamen, ale je spravován arcidiecézí Tchaj-pej.^[1]

• Metropolitní arcidiecéze Fuzhou 福州
  • Diecéze zábavné 福寧
  • Diecéze Tingzhou 汀州
  • Diecéze Xiamen 廈門

Církevní provincie Guangzhou

Církevní provincie Guangzhou zhruba pokrývá Guangdong a Hong Kong. Blízké Macao a Hainan jsou osvobozeny: diecéze v Macau a Apoštolská prefektura Hainan. Všimněte si také, že diecéze Beihai se nachází v Kuang-si.

• Metropolitní arcidiecéze Guangzhou 廣州
  • Diecéze Beihai 北海
  • Diecéze Hong Kong 香港
  • Diecéze Jiangmen 江門
  • Diecéze Jiaying 嘉應
  • Diecéze Shantou 汕頭
  • Diecéze Shaozhou 韶州

Církevní provincie Guiyang

Církevní provincie Guiyang zhruba pokrývá území Guizhou. V provincii Kuej-čou se také nachází jedna osvobozená jurisdikce: Apoštolská prefektura Shiqian.

• Metropolitní arcidiecéze Guiyang 貴陽
  • Diecéze Nanlong 南 龍

Církevní provincie Chang-čou

Církevní provincie Chang-čou zhruba pokrývá území Zhejiang.

• Metropolitní arcidiecéze v Chang-čou 杭州
  • Diecéze Lishui 麗水
  • Diecéze Ningbo 寧波
  • Diecéze Taizhou 台州
  • Diecéze Yongjia 永嘉

Církevní provincie Hankou

Církevní provincie Hankou zhruba odpovídá Hubei. Hankou byla sloučena s Wuchang a Hanyang k vytvoření Wuhan v roce 1927. Kromě diecézí existují dvě jurisdikce osvobozené od daně, Apoštolská prefektura Šaši a Apoštolská prefektura Suixian.

• Metropolitní arcidiecéze Hankou 漢口
  • Diecéze Hanyang 漢陽
  • Diecéze Laohekou 老 河口
  • Diecéze Puqi 蒲 圻
  • Diecéze Qizhou 蘄 州
  • Diecéze Šinan 施 南
  • Diecéze Wuchang 武昌
  • Diecéze Xiangyang 襄陽
  • Diecéze Yichang 宜昌

Církevní provincie Jinan

Kromě diecézí má provincie Šan-tung také tři apoštolské prefektury: Apoštolská prefektura Weihai, Apoštolská prefektura Yiduxian (Qingzhou) a Apoštolská prefektura Linqing. I po zohlednění této skutečnosti však hranice zcela neodpovídají provincii Šan-tung.

• Metropolitní arcidiecéze Jinan 濟南
  • Diecéze Caozhou 曹州
  • Diecéze Qingdao 青島
  • Diecéze Yanggu 陽穀
  • Diecéze Yantai 煙台
  • Diecéze Yanzhou 兖 州
  • Diecéze Yizhou 沂州
  • Diecéze Zhoucun 周村

Církevní provincie Kaifeng

Území církevní provincie Kaifeng je téměř stejné jako území provincie Henan. Nicméně, Puyang a Xinxiang je Changyuan County patří k diecéze Daming (Církevní provincie Peking), zatímco Handan je Linzhang County, She County a Wu'an (vše se nachází v Hebei ) patří do diecéze Weihui. Kromě toho Apoštolská prefektura Xinxiang dosud nebyla povýšena na diecézní hodnost a jako taková ještě není součástí církevní provincie Kaifeng, ale stále je osvobozena.

Arcidiecéze se nachází v Kaifengu, nikoli v Zhengzhou, hlavním městě provincie Henan od roku 1954.

• Metropolitní arcidiecéze Kaifeng 開封
  • Diecéze Guide 歸德 (také známý jako Shangqiu)
  • Diecéze Luoyang 洛陽
  • Diecéze Nanyang 南陽
  • Diecéze Weihui 衛輝 (také známý jako Anyang)
  • Diecéze Xinyang 信陽
  • Diecéze Zhengzhou 鄭州
  • Diecéze Zhumadian 駐馬店

Církevní provincie Kunming

Církevní provincie Kunming zhruba pokrývá území Yunnan. V provincii Yunnan se také nachází jedna osvobozená jurisdikce: Apoštolská prefektura Zhaotong.

• Metropolitní arcidiecéze Kunming 昆明
  • Diecéze Dali 大理

Církevní provincie Lanzhou

Církevní provincie Lanzhou zhruba pokrývá území Gansu. Všimněte si, že Xinjiang je chráněn Apoštolská prefektura Sin-ťiang-Urumči a Qinghai u Apoštolská prefektura Xining. Historicky byly obě provincie součástí apoštolského vikariátu (nyní arcidiecéze) v Lan-čou.

• Metropolitní arcidiecéze v Lan-čou 蘭州
  • Diecéze Pingliang 平涼
  • Diecéze Qinzhou 秦州

Církevní provincie Nanchang

Církevní provincie Nanchang zhruba pokrývá území Jiangxi.

• Metropolitní arcidiecéze Nanchang 南昌
  • Diecéze Ganzhou 贛 州
  • Diecéze Ji’an 吉安
  • Diecéze Nancheng 南城
  • Diecéze Yujiang 餘 江

Církevní provincie Nanjing

Církevní provincie Nanjing zhruba pokrývá území Jiangsu a Šanghaj. V provincii Ťiang-su se nacházejí také dvě jurisdikce osvobozené od daně: Apoštolská prefektura Haizhou a Apoštolská prefektura Jang-čou.

• Metropolitní arcidiecéze Nanjing 南京
  • Diecéze Haimen 海 門
  • Diecéze v Šanghaji 上海
  • Diecéze Suzhou 蘇州
  • Diecéze Xuzhou 徐州

Církevní provincie Nanning

Církevní provincie Nanning zhruba pokrývá území Guangxi. V Guangxi se také nachází jedna osvobozená jurisdikce: Apoštolská prefektura Guilin. Všimněte si také, že diecéze Beihai, která se nachází v Kuang-si, je součástí církevní provincie Kuang-tung.

• Metropolitní arcidiecéze Nanning 南寧
  • Diecéze Wuzhou 梧州

Církevní provincie Šen-jang

Církevní provincie Šen-jang (Šen-jang je hlavním městem Šen-jangu) Liaoning ) zhruba pokrývá Liaoning a Jilin. Diecéze Chifeng však patří do církevní provincie Šen-jang, ale nachází se ve Vnitřním Mongolsku. Kromě toho diecéze Yanji (v Jilin) ​​pokrývá také velmi malou část Heilongjiangu. Na některé části severovýchodu se vztahují jurisdikce osvobozené od daně: Apoštolská správa Harbina, Apoštolská prefektura Jiamusi, Apoštolská prefektura Lindong a Apoštolská prefektura Qiqihar.

Harbin je také sídlem východního katolíka Ruský katolický apoštolský exarchát z Harbinu, který je však od roku 1939 prázdný a existuje pouze na papíře.

• Metropolitní arcidiecéze Shenyang 瀋陽
  • Diecéze Chifeng 赤峰
  • Diecéze Fushun 撫順
  • Diecéze Jilin 吉林
  • Diecéze Rehe 熱河
  • Diecéze Sipingjie 四平 街
  • Diecéze Yanji 延吉
  • Diecéze Yingkou 營口

Církevní provincie Suiyuan

Suiyuan je nyní známý jako Hohhot; diecéze zhruba pokrývají vnitřní Mongolsko a Ningxia, ačkoli diecéze Xiwanzi se ve skutečnosti nachází v Hebei. Také diecéze Chifeng se nachází ve Vnitřním Mongolsku, ale patří do církevní provincie Šen-jang.

• Metropolitní arcidiecéze Suiyuan 綏遠 (také známý jako Hohhot)
  • Diecéze Jining 集 寧
  • Diecéze Ningxia 寧夏
  • Diecéze Xiwanzi 西 彎子

Církevní provincie Taiyuan

Území církevní provincie Tchaj-jüan je téměř stejné jako území provincie Šan-si. Nicméně Apoštolská prefektura Sin-ťiang (označovaný také jako Yuncheng nebo Jiangzhou) dosud nebyl povýšen na diecézní hodnost, a jako takový dosud není součástí církevní provincie Tchaj-jüan, ale stále je osvobozen.

• Metropolitní arcidiecéze Taiyuan 太原
  • Diecéze Datong 大同
  • Diecéze Fenyang 汾陽 (také známý jako Lüliang)
  • Diecéze Hongdong 洪洞 (také známý jako Linfen)
  • Diecéze Lu’an 潞安 (také známý jako Changzhi)
  • Diecéze Shuozhou 朔州
  • Diecéze Yuci 榆次 (také známý jako Jinzhong)

Církevní provincie Xi'an

Kromě diecézí má provincie Shaanxi také dvě apoštolské prefektury: Apoštolská prefektura Tongzhou a Apoštolská prefektura Xing’anfu. I po zohlednění této skutečnosti však hranice zcela neodpovídají provincii Šen-si.

• Metropolitní arcidiecéze Xi’an 西安
  • Diecéze Fengxiang 鳳翔
  • Diecéze Hanzhong 漢中
  • Diecéze Sanyuan 三原
  • Diecéze Yan’an 延安
  • Diecéze Zhouzhi 盩 厔

Současná latinská provincie a diecéze na Tchaj-wanu

Církevní provincie Tchaj-pej

Katolické diecéze na Tchaj-wanu.

Všimněte si, že Kinmen a Matsu ostrovy patří k diecéze Xiamen, ale jsou spravovány arcidiecézí Tchaj-pej s arcibiskupem sloužícím jako Apoštolský administrátor pokud jde o ostrovy.^[1]

• Metropolitní arcidiecéze Tchaj-pej
  • Diecéze Chiayi
  • Diecéze Hualien
  • Diecéze Hsinchu
  • Diecéze Kaohsiung
  • Diecéze Taichung
  • Diecéze Tainan

Současné osvobozené jurisdikce, okamžitě podléhající Svatému stolci

Diecéze

• Diecéze Macao

Apoštolské správy

• Apoštolská správa Harbina v Heilongjiangu

Apoštolské prefektury

• Apoštolská prefektura Baoqing (Paoking / Shaoyang) v Hunanu
• Apoštolská prefektura Guilin (Kweilin) ​​v Kuang-si
• Apoštolská prefektura Hainan v Hainanu
• Apoštolská prefektura Haizhou (Donghai / Haichow) v Jiangsu
• Apoštolská prefektura Jiamusi (Kiamusze) v Heilongjiangu
• Apoštolská prefektura Jian'ou (Jianning / Kienning / Kienow) ve městě Fujian
• Apoštolská prefektura Lindong (Lintung) ve Vnitřním Mongolsku
• Apoštolská prefektura Linqing (Lintsing) v Shandongu
• Apoštolská prefektura Lixian (Lizhou / Lichow) v Hunanu
• Apoštolská prefektura Qiqihar (Tsitsikar) v Heilongjiangu
• Apoštolská prefektura Shaowu ve Fujian
• Apoštolská prefektura Šaši (Shasi) v Hubei
• Apoštolská prefektura Shiqian (Shihtsien) v Guizhou
• Apoštolská prefektura Suixian (Suihsien) v Hubei
• Apoštolská prefektura Tongzhou (Tungchow) v Shaanxi
• Apoštolská prefektura Tunxi (Tunki) v Anhui
• Apoštolská prefektura Weihai (Weihaiwei) v Shandongu
• Apoštolská prefektura Xiangtan (Siangtan) v Hunanu
• Apoštolská prefektura Xing’anfu (Ankang / Hinganfu) v Shaanxi
• Apoštolská prefektura Xining (Sining) v Qinghai
• Apoštolská prefektura Sin-ťiang (Jiangzhou / Kiangchow) v Shanxi
• Apoštolská prefektura Sin-ťiang-Urumči (Urumqi / Sinkiang / Xinjiang) v Sin-ťiangu
• Apoštolská prefektura Xinxiang (Sinsiang) v Henanu
• Apoštolská prefektura Jang-čou (Yangchow) v Jiangsu
• Apoštolská prefektura Yiduxian (Iduhsien) v Shandongu
• Apoštolská prefektura Yixian (Yihsien) v Hebei
• Apoštolská prefektura Yongzhou (Lingling / Yungchow) v Hunanu
• Apoštolská prefektura Yueyang (Yuezhou / Yochow) v Hunanu
• Apoštolská prefektura Zhaotong (Chaotung) v Yunnanu

Východní katolík: byzantský obřad

• Ruský katolický apoštolský exarchát z Harbinu (konkrétní Ruská řeckokatolická církev )

Zaniklé jurisdikce

Většina bývalých jurisdikcí má současné nástupnické stolice (i když mnohé jsou prázdné).

Potlačeno bez „přímého“ nástupce (vše v kontinentální Číně):

(Arch) Diecézní

Neexistují žádné titulární vidí, a latina

• Titulární patriarchální stolec celého Východu byl potlačen v roce 1370 po jediném současném držiteli, arcibiskupovi Khanbalikovi.
• Arcidiecéze Khanbalik
• Diecéze Citong
• Diecéze Ili-baluc alias Amaliaq alias Kulja (1320-1330)

Předdiecézní

(některým zůstal název sloučen do jiného)

• Apoštolský vikariát Shansi
• Apoštolský vikariát z Kweichowa
• Apoštolský vikariát z Kiangsi
• Apoštolský vikariát Kokonur
• Mission sui juris of I-li (samo o sobě pozdní „obnovení“ výše uvedené diecéze)

Diecéze podle Čínské vlastenecké katolické asociace

Struktura diecézí CPCA není stejný jako u Svatého stolce. Nejprve není zachován rozdíl mezi arcidiecézami, diecézi, apoštolskými prefekturami a apoštolskými správami: existují pouze diecéze. Zadruhé, diecéze jsou strukturovány podle správního rozdělení ČLR. Mnoho diecézí bylo sloučeno; některé provincie obsluhuje pouze jedna diecéze. S výjimkou diecéze Kangding, která zahrnuje také Tibet, jsou všechny diecéze omezeny na území v rámci jedné provincie.

Celkově má ​​CPCA 104 diecézí, zatímco podle Svatého stolce má pevninská Čína 143 jurisdikcí. V průběhu času CPCA zřídila pět nových diecézí (dále jen "Diecéze" Diecéze Jincheng a Diecéze Xinzhou v Shanxi, Diecéze Bayannur a Diecéze Baotou ve Vnitřním Mongolsku a Diecéze Zhanjiang v Kuang-tungu. Čtyřicet čtyři dalších jurisdikcí bylo sloučeno s jinými diecézi. Například podle Svatého stolce existuje Hunanská proince jedné arcidiecéze, tří diecézí a čtyř apoštolských prefektur. Těchto osm jurisdikcí bylo sloučeno CPCA za vzniku jediné diecéze Hunan. Mnoho diecézí bylo navíc přejmenováno nebo bylo jejich sídlo přemístěno do nedalekého města; většina hranic diecézí byla také překreslena, aby odpovídala současným správním rozdělením ČLR. Obecně platí, že čínské prefektury nemají více než jednu diecézi, ale existují výjimky: prefektura Baoding je rozdělen na Diecéze Baoding a Diecéze Anguo.

Výsledkem je následující seznam diecézí:

CPCA zrušil a sloučil:
3 jurisdikce v Anhui
2 jurisdikce ve Fujian
3 jurisdikce v Kuang-si
2 jurisdikce v Guizhou
4 jurisdikce v Hebei
3 jurisdikce v Heilongjiangu
6 jurisdikcí v Hebei
7 jurisdikcí v Hunanu
1 jurisdikce ve Vnitřním Mongolsku
2 jurisdikce v Jiangsu
4 jurisdikce v Jiangxi
2 jurisdikce v Jilinu
3 jurisdikce v Liaoning
2 jurisdikce v Shandongu

Celkem bylo zrušeno a sloučeno 44 jurisdikcí Svatého stolce. To zahrnuje 26 z 93 diecézí a 18 z 29 apoštolských prefektur.

CPCA stanovil:
1 jurisdikce v Kuang-tungu
2 jurisdikce ve Vnitřním Mongolsku
2 jurisdikce v Shanxi

Celkem bylo založeno 5 nových jurisdikcí CPCA, všechny diecéze. Kromě těchto 5 zřídila CPCA také novou diecézi v Hebei, Diecéze Chengde, ale tuto diecézi uznal Svatý stolec v roce 2018.

V následujících provinciích nebyly zřízeny žádné nové diecéze a stávající diecéze nebyly zrušeny: Peking, Chongqing, Gansu, Hainan, Henan, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Šanghaj, S'-čchuan, Tchien-ťin, Tibet, Sin-ťiang, Jün-nan a Zhejiang. V Kuang-tungu a Če-ťiangu nebyly zrušeny žádné diecéze, ale byla zřízena nová diecéze.

Názvy diecézí však mohly být změněny, diecéze mohly být zvýšeny a mohly se změnit hranice diecézí.

Viz také

• Seznam katolických diecézí (strukturovaný pohled)

Zdroje a externí odkazy

• GCatholic.org.

Reference