Seznam knih Care Bears - List of Care Bears books

Medvědi péče
AutorRůzné, včetně:
Peggy Kahn (1980, 1992)
Bobbi Katz (1980, 1991)
Francis Ann Ladd (2000)
Quinlan B. Lee (2000)
Sonia Sander (2000)
IlustrátorRůzné, včetně:
Tom Cooke (1980)
Carolyn Bracken (1980)
Bobbi Barto (1980)
Jay Johnson (2000)
Jeff Harter (2007–2008)
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrDětská beletrie
VydavatelSpojené státy:
Random House (1983–1992)
Parker Brothers (1983–1985)
Scholastické knihy (2003 – dosud)
Publikováno1983 – dosud

Vytvořeno v roce 1981 9.0 americkou společností blahopřání Americké pozdravy,[1] the Medvědi péče jsou skupina postav, které se objevily v různých médiích. Od začátku roku 1983 vydávaly různé společnosti v Americe, Evropě a Izraeli knihy založené na této franšíze. Ve Spojených státech byly knihy Care Bears k dispozici prostřednictvím Random House, Parker Brothers a Scholastické knihy.

Knihy v anglickém jazyce

Parker Brothers

Parker Brothers, společnost deskových her, kterou poté vlastnil General Mills, zahájila divizi vydávání knih v únoru 1983;[2] jeho první série sestávala ze šesti knih představujících Medvědy péče.[2][3]:155–156 Do výsledné série přispěli různí autoři, Příběhy z Medvědů péče; Tom Cooke ilustroval většinu příběhů. V době vydání vzaly různé obchodní publikace na vědomí jedinečnou marketingovou strategii Parker Brothers pro knihy.[3]:156 30. října 1987[4] Velká Británie Chobotnice Knihy vydal knihu pod tímto názvem (ISBN  0-7064-3053-0),[5] obsahující Amelii Hubertovou Sladké sny pro Sally a Evelyn Mason Sestra pro Sama.[6]

Společnost Parker Brothers utratila 1 milion USD za reklamu na původní sérii šesti knih, která byla vytvořena na propagaci postav Care Bears. Podle mluvčího společnosti by příběhy demonstrovaly „lásku, péči, sny, štěstí, přátelství, přání a city“. Seriál debutoval v roce 1983 Americký mezinárodní veletrh hraček, spolu s dalšími produkty Care Bears.[3]:155 John Keller, redaktor knih, komentoval jejich vznik:

Původním způsobem bylo dát autorům hlavu. Na druhou stranu vytvoříme seznam, řekněme, třiceti zajímavých nápadů na spiknutí, a pak provedeme spotřebitelské testování ... Jakmile získám hodnocení, vyvolám svoji skupinu autorů a poskytnu jim spiknutí, se kterým bude možné pracovat a seznam stylů vysvětlující znaky. A pak řeknu: „Napište prosím 2 500 slov naplněných elánem a vzrušením.“[3]:155–156

Příběhy z Medvědů péče

TitulAutorDatum vydáníIlustrátorISBN
Sladké sny pro SallyAmelia HubertBřezen 1983Tom CookeISBN  0-910313-01-6
Čarodějnice z uliceStephanie MorganBřezen 1983Tom CookeISBN  0-910313-02-4
Potíž s TimothymMargaret LudlowDuben 1983Tom CookeISBN  0-910313-00-8
Důležitá je péčeWard JohnsonČerven 1983Tom CookeISBN  0-910313-05-9
Přítel pro FrancesGeoffrey WillsČerven 1983Tom CookeISBN  0-910313-04-0
Sestra pro SamaEvelyn MasonČerven 1983Tom CookeISBN  0-910313-03-2
Být statečný je nejlepšíElizabeth WinthropÚnor 1984Tom CookeISBN  0-910313-19-9
Benův nový kamarádWard JohnsonÚnor 1984Tom CookeISBN  0-910313-16-4
Medvědi péče bojují se zmrazovacím strojemArthur S. RosenblattÚnor 1984Joe EwersISBN  0-910313-15-6
Magická slovaMaria B. MuradÚnor 1984Dick MurgadoISBN  0-910313-17-2
Vaše přání se může splnitPhyllis Fair CowellÚnor 1984Joe EwersISBN  0-910313-18-0

Další knihy

TitulAutorDatum vydáníIlustrátorISBN
Care Bears: Book of Favorite Bedtime StoriesRozličnýÚnor 1984Tom CookeISBN  0-910313-20-2
Dítě objímá medvěda a dětské remorkéry nesou abecední knihuPhyllis Fair CowellŘíjen 1984Tom CookeISBN  0-910313-72-5
Dítě objímá medvěda a dětské remorkéry počítá knihuDorothy F. HaasŘíjen 1984Tom CookeISBN  0-910313-71-7
Dítě objímá medvěda a dětské remorkéry medvěda Hledejte a najděte knihuEvelyn MasonŘíjen 1984Tom CookeISBN  0-910313-73-3
Nejlepší cena ze všechMark TaylorDubna 1985Joe EwersISBN  0-910313-86-5
Procházka k růstuLouise Plummer a Louise TaylorDubna 1985Tom CookeISBN  0-910313-85-7
Film Medvědi péče: Seznamte se s bratranci Care BearN / ADubna 1985[poznámka 1]N / AISBN  0-910313-98-9
(USA)
ISBN  1-85071-185-2 (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Pokračujte v péčiArthur S. RosenblattDubna 1985[pozn. 2]N / AISBN  0-910313-84-9
Care Bears Sing and Play: Follow – the – Lights Piano SongbookNikki Bataille Lange30. října 2006Kevin DetersISBN  1-57791-309-4

Random House

V roce 1983 americká vydavatelská společnost Random House bylo uděleno právo na brožovaný výtisk knih ve franšíze Care Bears prostřednictvím American Greetings a General Mills, protože Parker Brothers nemohla v té době zajistit výhradní vydavatelská práva.[9] Bruce Jones, zaměstnanec společnosti Parker Brothers, si nemohl zajistit výhradní vydavatelská práva a musel se spokojit s rozdělenou licencí u Random House.[3]:220 V polovině 80. let Dorsey Laboratories propagoval své Triaminic lék proti kašli prostřednictvím publikace Random House, Medvědi péče pomáhají pronásledovat nachlazení;[10] tato propagace pomohla prodat více než 2 miliony jednotek produktu spolu s bezplatnou kopií uvedené knihy.[11]

TitulAutorDatum vydáníIlustrátorISBN
Narozeninová kniha medvědů narozeninBobbi Katz12. května 1983Louise Walton
Deborah Borgo		ISBN  0-394-85658-9
Medvědi péče a nové dítěPeggy Kahn12. května 1983Robert BlakeISBN  0-394-85845-X
Kniha Medvědů péče o ABCPeggy Kahn12. května 1983Carolyn BrackenISBN  0-394-85808-5
Care Bears 'GardenDella Maison12. května 1983Carolyn BrackenISBN  0-394-85827-1
Medvědi péče pomáhajíEleanor Hudson12. května 1983J.M.L. ŠedáISBN  0-394-85842-5
Seznamte se s Medvědy péčeAli Reich12. května 1983J.M.L. ŠedáISBN  0-394-85844-1
Care Bear Bath BookPat Sustendal12. června 1983Pat SustendalISBN  0-394-86071-3
Medvědi péče a hrozná dvojčataAli Reich12. září 1983Carolyn BrackenISBN  0-394-85918-9
Wish Bear's Book of Wonderful WishesPeggy Kahn12. září 1983Carolyn BrackenISBN  0-394-85919-7
Kniha Medvědi péče o básně na dobrou nocBobbi Katz12. října 1983Dora LederISBN  0-394-85956-1
Deset malých medvědů péče[pozn. 3]Peggy Kahn12. října 1983Bobbi BartoISBN  0-394-86088-8
Kniha barev medvědů péčePeggy Kahn12. dubna 1984Bobbi BartoISBN  0-394-86444-1
Kniha pocitů medvědů péčePeggy Kahn12. dubna 1984Carolyn BrackenISBN  0-394-86447-6
Medvědi péče ve městěPeggy Kahn12. dubna 1984Bobbi BartoISBN  0-394-86446-8
Péče nese nahoru a dolůPeggy Kahn12. dubna 1984Carolyn BrackenISBN  0-394-86445-X
Měsíc po měsíci: Kniha medvědů péčeBobbi Katz12. září 1984Bobbi BartoISBN  0-394-86719-X
Cirkus tvarů Medvědi péčePeggy Kahn12. října 1984Carolyn BrackenISBN  0-394-86726-2
Medvědi péče pomáhají SantoviPeggy Kahn12. listopadu 1984Denise FlemingISBN  0-394-86807-2
Care Bears a Snack AttackNicole Lorian1985Pat SustendalISBN  0-394-86955-9
Hrajte s Care BearsBobbi Katz12. března 1985Bobbi BartoISBN  0-394-87098-0
Přátelé zvířat na medvědy péče o dítěPeggy Kahn12. dubna 1985Carolyn BrackenISBN  0-394-87044-1
Kuchařská kniha The Care Bears 'PartyJane O'Connor12. dubna 1985Pat SustendalISBN  0-394-87305-X
Medvědi péče: „Zkuste, zkuste to znovu!“Peggy Kahn12. září 1985Michael FahrionISBN  0-394-87503-6
Vánoce s medvědy péče[pozn. 4]Della Maison12. září 1985Cathy BeylonISBN  0-394-87216-9
Noc medvědů péče před Vánoci[pozn. 5]Peggy Kahn12. října 1985Diane KammISBN  0-394-87502-8
Care Bear Cousins: Počítejte do 10Emma Brunsová12. března 1986Cynthia WascoISBN  0-394-87628-8
Care Bear Cousins: Oblíbené věciEmma Brunsová12. března 1986Janet Marseglia JonesISBN  0-394-87625-3
Návštěva medvědů péčeEmma Brunsová12. března 1986Cynthia WascoISBN  0-394-87627-X
Záhadné dobrodružství Care Bear CousinsSonia Black Woods12. dubna 1986Bobbi BartoISBN  0-394-87933-3
Medvědi péče: „Je to moje kočka!“Helane Keating12. dubna 1986Bobbi BartoISBN  0-394-87934-1
Medvědi péče a velké vyčištěníBobbi Katz29. října 1991Richard Max KoldingISBN  0-679-82367-0
Medvědi péče a příběh velrybyPeggy Kahn18. února 1992Ronald FritzISBN  0-679-82764-1

Scholastické knihy

Několik měsíců po obnovení franšízy Care Bears v roce 2002 Scholastické knihy vydala své první tituly představující postavy.[15]

TitulAutorDatum vydáníIlustrátorISBN
Careing ContestNancy Parent1. února 2003David SteinISBN  0-439-45158-2
Careing Rainbow: Kniha o barvách!Sonia Sander
L.C. Falken		1. února 2003Jay JohnsonISBN  0-439-45178-7
Najděte tu duhu! (Samolepka pohádek)Sonia Sander1. února 2003Duendes del SurISBN  0-439-45176-0
Co tě udělá šťastným?J.E. Bright1. února 2003N / AISBN  0-439-45543-X
Zaneprázdněn, zaneprázdněn, letní denSonia Sander1. srpna 2003David SteinISBN  0-439-53196-9
Šťastný denFrances Ann Ladd1. srpna 2003Jay JohnsonISBN  0-439-45172-8
Kdo je kdo? (Samolepka pohádek)Sonia Sander1. srpna 2003Duendes del SurISBN  0-439-45176-0
Chyťte ducha Vánoc!Katie Taitová1. října 2003The Artful DoodelersISBN  0-439-46023-9
Den, který nikdo nesdílelNancy Parent1. října 2003Jay JohnsonISBN  0-439-45157-4
Speciální dodáníQuinlan B. Lee1. ledna 2004Jay JohnsonISBN  0-439-60318-8
Funshine in the SunshineSonia Sander1. února 2004Jay JohnsonISBN  0-439-45545-6
Jak roste vaše zahrada?Francis Ann Ladd1. února 2004Jay JohnsonISBN  0-439-54962-0
Pohádková pokladniceSilje Swendsen (redaktorka)1. února 2004Duendes del Sur
Jay Johnson
David Stein		ISBN  0-439-62486-X
Care Bears: Vše pro vás!Frances Ann Ladd1. srpna 2004Jay JohnsonISBN  0-439-62493-2
Úřední příručka Care BearsFrances Ann Ladd1. srpna 2004Jay JohnsonISBN  0-439-66402-0
Dobrou nocQuinlan B. Lee1. srpna 2004Jay JohnsonISBN  0-439-62495-9
KoledaQuinlan B. Lee1. srpna 2004Jay JohnsonISBN  0-439-66398-9
Cesta za vtipemFrances Ann Ladd1. září 2004Jay JohnsonISBN  0-439-65102-6
Král Funshine BearFrances Ann Ladd1. září 2004Jay JohnsonISBN  0-439-62490-8
Zimní říše divůJustin Spelvin2005Jay JohnsonISBN  0-439-66959-6
Hledání velikonočních vajecQuinlan B. Lee1. února 2005Jay JohnsonISBN  0-439-69161-3
Nejcennější medvědJustin Spelvin1. února 2005Jay JohnsonISBN  0-439-66958-8
Sladké sny!Quinlan B. Lee1. února 2005Jay JohnsonISBN  0-439-69162-1
Wish Upon a StarQuinlan B. Lee1. února 2005Jay JohnsonISBN  0-439-69597-X
The Care Bears 'Big WishSonia Sander1. října 2005Jay JohnsonISBN  0-439-74416-4
PoděkováníQuinlan B. Lee1. října 2005Jay JohnsonISBN  0-439-74415-6
Wish Bear's PromiseSonia Sander1. října 2005Jay JohnsonISBN  0-439-74414-8
Láska je všude kolemSonia Sander1. ledna 2006Saxton MooreISBN  0-439-78930-3
Moji nejlepší kamarádiJustin SpelvinČerven 2006Jeff AlbrechtISBN  0-439-75525-5
Co miluji nejlépeJenny McPherson1. ledna 2007Nick RobertsISBN  978-0-439-89459-3
Zvláštní den Medvěda hodně štěstíSonia Sander1. března 2007Jay JohnsonISBN  978-0-439-88858-5
Péče a sdíleníSamantha Brooke1. dubna 2007Jeff HarterISBN  978-0-439-89468-5
Medvědi péče: Oopsy to dělá!Samantha Brooke1. července 2007Kelly Grupczynski
Josie Yee		ISBN  978-0-439-02676-5
Oopsy zachrání den!Sonia Sander1. července 2007Jeff Harter
Jay Johnson		ISBN  978-0-439-02675-8
Vánoční povzbuzováníSonia Sander1. října 2007Rosario PepeISBN  978-0-439-89511-8
Sněhová zábavaScholastický personál1. prosince 2007Michael MassenISBN  978-0-545-01310-9
Péče o barvyScholastický personál1. února 2008Jeff Harter
Josie Yee		ISBN  978-0-545-00653-8
Zasadit zahraduSonia Sander6. března 2008Saxton Moore
Warner McGee		ISBN  978-0-545-00908-9
Jak se cítíš?Samantha Brooke1. srpna 2008Jeff Harter
Jay Johnson		ISBN  978-0-545-01309-3
Velmi nevrlý den díkůvzdáníScholastický personálŘíjen 2008N / AISBN  978-0-545-07610-4
Vánoční překvapeníJenny McPherson1. října 2008Jeff Harter
Warner McGee		ISBN  978-0-545-00907-2

Knihy ve španělském jazyce

V roce 1984 Parker Brothers Příběhy z Medvědů péče se ve Španělsku objevily jako Un Cuento de Los Osos Amorosos série. Názvy v této verzi byly publikovány divizí General Mills v dané zemi a přeloženy z původní angličtiny Leopoldem Rodríguezem Regueirou.[16][17][18]

TitulPůvodní anglický autorOriginální názevISBN
Una Amiga para Laura[16]Geoffrey WillsPřítel pro FrancesISBN  84-7619-007-7
Una Bruja en la Calle[17]Stephanie MorganČarodějnice z uliceISBN  84-7619-009-3
El Cariño Es Lo Que Cuenta[19]Ward JohnsonDůležitá je péčeISBN  84-7619-011-5
Dulces Sueños para Mónica[20]Amelia HubertSladké sny pro SallyISBN  84-7619-006-9
Una Hermanita para Oscar[18]Evelyn MasonSestra pro SamaISBN  84-7619-010-7
El Problema de Iván[21]Margaret LudlowPotíž s TimothymISBN  84-7619-008-5

V roce 1987 Montena D.L. vydal dvě knihy s Medvědy péče: Juego con los Osos Amorosos (ISBN  84-397-1099-2)[22] a Dónde, cómo, qué.[23] Ten stejný rok zveřejnil madridský Mondadori Feliz cumpleaños, Osos Amorosos.[24]

Knihy ve francouzském jazyce

Příběhy z Medvědů péče

Francouzská divize společnosti General Mills zveřejnila překlady Danièle Lauferové Příběhy v roce 1984.[25]

TitulPůvodní anglický autorOriginální názevISBN
Une amie pour Françoise[26][27]Geoffrey WillsPřítel pro FrancesISBN  1-85071-120-8
Ce sont les emotions et les sentimental qui comptent[28][29]Ward JohnsonDůležitá je péčeISBN  1-85071-125-9
Fais de beaux rêves, Aurélie[30][31]Amelia HubertSladké sny pro SallyISBN  1-85071-105-4
Les mésaventures de Mathieu[32][33]Margaret LudlowPotíž s TimothymISBN  1-85071-100-3
Une petite soeur pour Grégoire[25]Evelyn MasonSestra pro SamaISBN  1-85071-115-1
La sorcière du bout de la rue[34]Stephanie MorganČarodějnice z uliceISBN  1-85071-110-0

Další knihy

TitulAutorVydavatelDatum vydáníOriginální názevISBN
L'Alphabet des BisounoursPeggy Kahn
Tr. Flore Aline		Hachette Jeunesse1984Kniha Medvědů péče o ABCISBN  2-01-010351-3
Les Bisounours et le nouveau bébéPeggy Kahn
Tr. Flore Aline		Hachette Jeunesse1984Medvědi péče a nové dítěISBN  2-01-010347-5
Connais-tu les Bisounours?Ali ReichHachette Jeunesse1984Seznamte se s Medvědy péčeISBN  2-01-010346-7
Le Jardin des BisounoursDella MaisonHachette Jeunesse1984Care Bears 'GardenISBN  2-01-010348-3

Německé knihy

The Příběhy z Medvědů péče byly také publikovány v němčině v roce 1984.

TitulPůvodní anglický autorOriginální názevISBN
Auf Freunde ist Verlass[35]Ward JohnsonDůležitá je péčeISBN  84-499-7645-6
Du machst uns Kummer, Tim[36]Margaret LudlowPotíž s TimothymISBN  84-499-7644-8
Eine Freundin für Stefanie[37]Geoffrey WillsPřítel pro FrancesISBN  84-499-7642-1
Die Hexe im Hans an der Ecke[38]Stephanie MorganČarodějnice z uliceISBN  84-499-7641-3
Ein Schwesterchen für Christian[39]Evelyn MasonSestra pro SamaISBN  84-499-7643-X
Träume süss, Melaine[40]Amelia HubertSladké sny pro SallyISBN  84-499-7640-5

Knihy v holandštině

TitulAutorVydavatelDatum vydáníOriginální názevISBN
De tuin van de Troetelbeertjes[41]Della Maison
Tr. Els van Delden		Bruna1986Care Bears 'GardenISBN  90-229-4226-0

Knihy v portugalském jazyce

Tyto tituly vydal brazilský Fundamento pod názvem místní franšízy Ursinhos Carinhosos.

TitulPůvodní anglický autorDatum vydáníOriginální názevISBN
Aventuras na nuvem rosa[42]Silje SwendsenN / APohádková pokladniceISBN  85-7676-456-3
Concurso de carinho[43]Nancy ParentN / ACareing ContestISBN  85-7676-434-2
Dia de sorte[44]Frances Ann LaddN / AŠťastný denISBN  85-7676-435-0
Ovládněte aquelle arco-iris[45]Sonia SanderN / ANajděte tu duhu!ISBN  85-7676-432-6

Knihy v dánském jazyce

Ty byly publikovány v roce 2004 dánskou K.E. Média a přeložil Søren Lampe.

TitulPůvodní anglický autorOriginální názevISBN
Najít en regnbue! (Klistermærkebog)[46]Sonia SanderNajděte tu duhu!ISBN  87-637-0033-6
En holdingig dag[47]Frances Ann LaddŠťastný denISBN  87-637-0036-0
Hvad gør kopat rád?[48]J.E. BrightCo tě udělá šťastným?ISBN  87-637-0042-5
En kærlig konkurrence[49]Nancy ParentCareing ContestISBN  87-637-0039-5
Regnbue-festen: En bog om farver![50]Sonia Sander
L.C. Falken		Careing Rainbow: Kniha o barvách!ISBN  87-637-0030-1

Knihy v hebrejštině

Kolem roku 1987 publikoval izraelský Modan hebrejské verze vybraných Příběhy z Medvědů péče, prodávané pro tuto zemi jako Sipur mi-sipure Dube'khpat li. Překladateli byli Ivri Shafrirah Zakai a Tom Ḳuḳ.

TitulPůvodní anglický autorOriginální název
Ha-khi ṭov li-heyot se mění[51]Elizabeth WinthropBýt statečný je nejlepší
Averaver li-Reṿiṭal[52]Geoffrey WillsPřítel pro Frances
Milḥamtam shel Dube'khpat li bi-mekhonat ha-haḳpaʼah[53]Arthur S. RosenblattMedvědi péče bojují se zmrazovacím strojem
Pilot ha-ḳesem[54]Maria B. MuradMagická slova

Shafrirah Zakai napsal další čtyři knihy s postavami, také od Modana: Dube'khpat li ṿe-taḥarut ha-kishronot,[55] Dubeʼkhpat li ṿeha-be'ayah ha-ḳeṭanah,[56] Dubeʼkhpat li ṿe-tahalukhat ha-navarnaval[57] a Dubeʼkhpat li ṿeha-mirdaf aḥare ha-otsar.[58]

Knihy v polském jazyce

Urodziny urwisa, překlad Ewy Ziółkowské dřívějšího francouzského díla Imeldy Heuschenové, vyšla v roce 1994 ve varšavské RTV (ISBN  83-85493-53-0).[59]

Poznámky

  1. ^ Znovu vydáno v říjnu 1985 Dětský tisk (ISBN  0-516-09029-1).[7]
  2. ^ Vydáno znovu v říjnu 1985 Dětský tisk (ISBN  0-516-09027-5).[8]
  3. ^ Databáze katalogu online knihoven WorldCat uvádí úplný název této knihy jako Kniha počítání deseti malých medvědů péče: hra Naučte se počítat s otevřenými dveřmi a rýmy k hledání.[12]
  4. ^ Uvedeno na WorldCat jako The Care Bear Cousins ​​and the Snowy Christmas.[13]
  5. ^ Upraveno z původního textu „Návštěva svatého Mikuláše "od Clement Clarke Moore.[14]

Reference

Všeobecné
Charakteristický
  1. ^ Mansour, David (2005). Od ABBA po přiblížení encyklopedie popkultury konce 20. století. Andrews McMeel Publishing. p. 70. ISBN  0-7407-5118-2. Citováno 2010-08-10.
  2. ^ A b Dougherty, Philip H. (8. února 1983). „Parker Bros. přidává linku pro vydávání knih“. Miami News. New York Times News Service. p. 8A. Citováno 9. srpna 2010.
  3. ^ A b C d E Wojahn, Ellen (1988). Hraní podle různých pravidel. American Management Association (amacom). ISBN  0-8144-5861-0.
  4. ^ Informace o produktu pro Příběhy z Medvědů péče. ISBN  0706430530.
  5. ^ Katalogové informace pro Příběhy z Medvědů péče. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  18325762.
  6. ^ "Katalogový záznam pro Příběhy z Medvědů péče". University of Manchester: Copac. Citováno 13. srpna 2010.
  7. ^ Informace o produktu pro Film Care Bears: Seznamte se s bratranci Care Bear (Vazba knihovny). ISBN  0516090291.
  8. ^ Informace o produktu pro Pokračujte v péči (Vazba knihovny). ISBN  0516090275.
  9. ^ "Pracovní týden". Pracovní týden. McGraw Hill. Část 1: 98. 1983. Citováno 21. září 2010. Například protože Parker nemá v knihách žádné záznamy, nemohl získat výhradní vydavatelská práva na Medvědy péče. Společnost American Greetings and General Mills opatrně vyřídila práva na brožovaný výtisk společnosti Random House Inc ....
  10. ^ Murphy, Catherine Frey; Hambleton, Vicki; Broerman, Joan; Pfitsch, Patricia (2000). Průvodce dětskými spisovateli do roku 2000. Knihkupectví spisovatele. p. 163. ISBN  1-889715-03-4. Citováno 13. srpna 2010. Dorsey Laboratories ve spolupráci s Random House vyvinuli knihu pro děti, Medvědi péče pomáhají pronásledovat nachlazení, na podporu prodeje svých výrobků Triaminic pro péči o chlad.
  11. ^ Kremer, John (1986). 101 způsobů, jak prodávat své knihy pro vydavatele a autory. Publikace Ad-Lib. p. 235. ISBN  0-912411-08-2. Citováno 13. srpna 2010.
  12. ^ Katalogové informace pro Deset malých medvědů péče. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  10117001.
  13. ^ Katalogové informace pro Medvědi péče a zasněžené Vánoce. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  12873335.
  14. ^ Katalogové informace pro Noc medvědů péče před Vánoci. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  12078889.
  15. ^ Raugust, Karen (18. srpna 2003). „Co je staré, to je zase nové: V knihách a dalších licencovaných produktech se znovu zavádí řada nemovitostí z 80. let.“ Vydavatelé týdně. Reed obchodní informace. 250 (33): 30.
  16. ^ A b Katalogové informace pro Una Amiga para Laura. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19096479.
  17. ^ A b Katalogové informace pro Una Bruja en la Calle. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  15117329.
  18. ^ A b Katalogové informace pro Una Hermanita para Oscar. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  15117278.
  19. ^ Katalogové informace pro El Cariño Es Lo Que Cuenta. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  15117243.
  20. ^ Katalogové informace pro Dulces Sueños para Mónica. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  15117222.
  21. ^ Katalogové informace pro El Problema de Iván. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  15117171.
  22. ^ Katalogové informace pro Juega con los Osos Amorosos. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434849587.
  23. ^ Katalogové informace pro Dónde, cómo, qué. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  21389898.
  24. ^ Libros en Venta en Hispanoamérica y España. 3. R.R. Bowker. 1992. str. 1487. Citováno 4. září 2010.
  25. ^ A b Katalogové informace pro Une petite soeur pour Grégoire. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434646559.
  26. ^ Katalogové informace pro Une amie pour Françoise. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434646963.
  27. ^ Katalogové informace pro Une amie pour Françoise. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  461616249.
  28. ^ Katalogové informace pro Ce sont les emotions et les sentimental qui comptent. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434646464.
  29. ^ Katalogové informace pro Ce sont les emotions et les sentimental qui comptent. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  461616259.
  30. ^ Katalogové informace pro Fais de beaux rêves, Aurélie. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434646429.
  31. ^ Katalogové informace pro Fais de beaux rêves, Aurélie. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  461616244.
  32. ^ Katalogové informace pro Les mésaventures de Mathieu. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434646532.
  33. ^ Katalogové informace pro Les mésaventures de Mathieu. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  461616263.
  34. ^ Katalogové informace pro La sorcière du bout de la rue. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  461616252.
  35. ^ Katalogové informace pro Auf Freunde ist Verlass. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434640700.
  36. ^ Katalogové informace pro Du machst uns Kummer, Tim. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434640744.
  37. ^ Katalogové informace pro Eine Freundin für Stefanie. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434640934.
  38. ^ Katalogové informace pro Die Hexe im Hans an der Ecke. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434640765.
  39. ^ Katalogové informace pro Ein Schwesterchen für Christian. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434640751.
  40. ^ Katalogové informace pro Träume süss, Melaine. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  434640693.
  41. ^ "Zveřejnění informací pro De tuin van de Troetelbeertjes". Vyhledávání knih Google. Google Inc.. Citováno 9. srpna 2010.
  42. ^ Zveřejňování informací pro Ovládněte aquelle arco-iris. Vyhledávání knih Google. Google Inc. ISBN  9788576764564. Citováno 22. srpna 2010.
  43. ^ Zveřejňování informací pro Concurso de carinho. Vyhledávání knih Google. Google Inc. ISBN  9788576764342. Citováno 22. srpna 2010.
  44. ^ Zveřejňování informací pro Dia de sorte. Vyhledávání knih Google. Google Inc. ISBN  9788576764359. Citováno 22. srpna 2010.
  45. ^ Zveřejňování informací pro Ovládněte aquelle arco-iris. Vyhledávání knih Google. Google Inc. ISBN  9788576764328. Citováno 22. srpna 2010.
  46. ^ Katalogové informace pro Najít en regnbue! (Klistermærkebog). WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  474635923.
  47. ^ Katalogové informace pro En holdingig dag. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  474345062.
  48. ^ Katalogové informace pro Hvad gør kopat rád?. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  61012732.
  49. ^ Katalogové informace pro En kærlig konkurrence. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  61012732.
  50. ^ Katalogové informace pro Regnbuefesten: en bog om farver. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  61012732.
  51. ^ Katalogové informace pro Ha-khi ṭov li-heyot se mění. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19194202.
  52. ^ Katalogové informace pro Averaver li-Reṿiṭal. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19194245.
  53. ^ Katalogové informace pro Milḥamtam shel Dube'khpat li bi-mekhonat ha-haḳpaʼah. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19195004.
  54. ^ Katalogové informace pro Pilot ha-ḳesem. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19194964.
  55. ^ Katalogové informace pro Dube'khpat li ṿe-taḥarut ha-kishronot. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19178779.
  56. ^ Katalogové informace pro Dubeʼkhpat li ṿeha-be'ayah ha-ḳeṭanah. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19178870.
  57. ^ Katalogové informace pro Dubeʼkhpat li ṿe-tahalukhat ha-navarnaval. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19178826.
  58. ^ Katalogové informace pro Dubeʼkhpat li ṿeha-mirdaf aḥare ha-otsar. WorldCat. Centrum online počítačové knihovny (OCLC). OCLC  19178797.
  59. ^ "Katalogové informace pro Urodziny urwisa". Polská národní knihovna. Citováno 22. srpna 2010.