Seznam epizod Bloodline - List of Bloodline episodes
 | Souhrny zápletek tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný. (Červen 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Pokrevní linie je Američan Netflix originál thriller –drama televizní seriál vytvořený Todd A. Kessler, Glenn Kessler, a Daniel Zelman.[1][2][3] Série hvězd Kyle Chandler, Ben Mendelsohn, Linda Cardellini, Norbert Leo Butz, Sam Shepard, a Sissy Spacek mezi hlavní obsazení a zaměřuje se na životy rodiny Rayburn, která vlastní a provozuje přímořský hotel v Florida Keys. První sezóna 13 epizod měla premiéru na Netflixu 20. března 2015.[3] Druhé období, obsahující 10 epizod, vyšlo 27. května 2016.[4][5] Dne 13. července 2016, série byla obnovena pro 10 epizod třetí sezóny,[6] později potvrdil, že je poslední sezóna.[7] Třetí a poslední sezóna byla vydána 26. května 2017.[8]
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vydáno | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | 20. března 2015 | |||
| 2 | 10 | 27. května 2016 | |||
| 3 | 10 | 26. května 2017 | |||
Epizody
Sezóna 1 (2015)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Část 1" | Johan Renck | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman | 20. března 2015 | |
| Danny Rayburn, nejstarší syn rodiny, cestuje z Miami domů na oslavu svých rodičů k jejich 45. výročí, kdy provozoval Rayburn House, hostinec na pláži v Florida Keys a plánované zasvěcení mola v jejich jménech. Vystoupí na dřívější zastávce, aby se vyhnul svému bratrovi Johnovi, detektivovi a zástupci šerifa v Monroe County Šerifské oddělení. Místo toho, aby šel na večírek, navštíví Danny bar, kde potká starého přítele: parolee jménem Eric O'Bannon. Eric nabízí Dannymu příležitost vydělat peníze. Po večírku Danny požádá Johna, aby si promluvil s Robertem o tom, že Danny navždy zůstane doma a pracuje v rodinném podniku. Robert zpočátku nechce, aby se Danny vrátil domů, ale výběr ponechává na třech sourozencích. Ačkoli se John, Kevin a Meg obávají, že by Danny mohl nakonec zlomit Sallyino srdce, rozhodli se, že by Danny měl zůstat. John však lže Dannymu a řekl mu, že Robert nechtěl, aby zůstal. Danny se rozčílí a rozhodne se svou návštěvu zkrátit. John ho požádá, aby zůstal až po zasvěcení mola, a když Danny odmítne, odveze ho zpět na autobusovou zastávku Islamorada. John je dříve povolán svým partnerem, Meginým přítelem Marcem, aby vyšetřil neidentifikovanou ženskou mrtvolu plovoucí v kanálu. | ||||||
| 2 | 2 | "Část 2" | Johan Renck | Příběh : Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman Teleplay od : Jeff Shakoor | 20. března 2015 | |
| Danny nechodí autobusem domů a místo toho vleze do Ericovy dodávky. Eric a Danny natírají plynové kanystry na černo a kradou benzín z místního doku. Eric vpustí Dannyho do jeho nelegálních obchodních jednání. Říká Dannymu, že jedná s nebezpečnými lidmi, ale peníze jsou snadné. Eric nechá Dannyho zůstat v domě jeho sestry Chelsea. John a Marco se setkají s koronerem, který určí, že neidentifikovaná žena zemřela na utonutí navzdory popáleninám na těle. Danny stojí na prázdné pláži, když Robert pádluje na svém kajaku. Robert říká Dannymu, že si myslel, že odešel, ale Danny říká, že mu chtěl říct sbohem, aniž by měl tvrdé city, než Robert zemře. Robert se směje, vrací se na kajaku a pádluje. Krátce po pádlování Robert spadne na svém kajaku. Danny mu zachrání život a během toho znovu oživí rameno. V nemocnici je rodina skeptická k tomu, co se vlastně stalo Robertovi; Kevin obviňuje Dannyho, že Robertovi ublížil. Sally se ptá Dannyho, proč se nerozloučil před odjezdem, na což Danny odpovídá, že Robert chtěl, aby odešel. Sally odsekne: „Nechtěl jsi mi čelit.“ Lékař řekne Dannymu, že nesprávně vyléčená zlomenina ramene způsobuje jeho chronickou bolest, a zeptá se, jak se to stalo. Danny tvrdí, že je to z autonehody v mládí. Danny je rozrušený a agresivně tlačí na doplnění svých léků proti bolesti. Poté Danny rychle opustí nemocnici, aby dokončil práci s Ericem. Když se John pokusí odbavit Dannyho, lékař upozorní Johna, že Danny odešel, a říká, že věří, že má problém s předpisem. John okamžitě začne mít podezření na Dannyho a požádá svého kolegu Chucka, aby vyšetřil Erica. Chuck hlásí, že Eric přivolal nemocného v práci. Danny a Eric použili rodinný člun Rayburn k přesunutí benzínu, který ukradli, do mangrovů. Kevin, stále podezřelý z Dannyho, platí rybáři, který byl svědkem Robertova pádu, aby mu řekl, co se stalo. Rybář bere Kevinovi peníze, ale nenabízí žádná nová odhalení. Když se Danny vrací do Rayburn House, je konfrontován Johnem a Kevinem. Kevin zaútočí na Dannyho a John chrání Dannyho poté, co si vzpomene, že Robert porazil Dannyho, když byli ještě dětmi. | ||||||
| 3 | 3 | „Část 3“ | Adam Bernstein | Příběh : Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman Teleplay od : Jonathan Glatzer | 20. března 2015 | |
| Meg podvádí Marca se svým klientem Alecem. Alec a jeho právníci najali Meg jako konzultantku luxusního realitního projektu v okrese Monroe. Meg vysvětluje Alekovi, že po právnické škole ji Robert pověřil plánováním nemovitostí a ona neudělala jedinou věc, kterou Robert chtěl: vzít Dannyho z vůle. Později Meg řekne Alecovi a jeho týmu, že dokončení projektu bude velmi obtížné, ne-li nemožné, kvůli místní politice. Na Sallyin popud John požádá Dannyho, aby navždy zůstal doma, a to navzdory tomu, co mu před několika dny řekl. John však ukládá jednu podmínku: Danny se nemůže bavit s Ericem O'Bannonem. Eric dá Dannymu obálku v hotovosti a nabídne mu jinou práci. Danny odmítá, protože chce pokračovat v práci se svou rodinou. Danny pošle hotovost na neznámou adresu. Vzhledem k Robertovu stavu, sourozenci diskutovat, kdo bude plnit své povinnosti v hostinci. Sally, navzdory obavám Johna, Kevina a Meg, určuje, že Danny začne pracovat v hostinci; dostává několik Robertových povinností, včetně charterů lodí. Kevin říká Meg během pití, že on a jeho manželka Belle se rozešli, částečně kvůli potratu a Belleině víře, že Kevin je nevhodný jako otec. Před návštěvou nemocnice se Meg znovu vrací do otcovy vůle. Vytáhne z toho Dannyho a přinese Robertovi novou kopii k podpisu. V nemocnici se Robert probudí. Lékaři zjistí, že ano mini tahy, ale nemohou najít hlavní sraženinu. Robert vykazuje dezorientaci, včetně volání Meg „Sarah“. Meg určuje, že by neměl závěť podepisovat. Johnův syn Ben dělá video kompilaci pro věnování mola. Ben později ukáže Johnovi staré video, které má chybný údaj. Ben se zeptá Johna, jestli je druhou dívkou ve filmu Sarah, což John potvrzuje. Sarah je zesnulá sestra Dannyho, Johna, Kevina a Meg. Danny se vrací zpět do nemocnice, aby našel Meg a Sally, které nechají Dannyho v čekárně rozloučit se s Robertem. Zatímco jsou pryč, Danny prohlédne Meginu kabelku a najde klíčovou kartu do motelu Sunset Palms, který si vezme. Později konfrontuje Meg ohledně karty a pokusí se ji použít k jejímu vydírání. | ||||||
| 4 | 4 | „Část 4“ | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman | 20. března 2015 | |
| John a Marco najdou spálený trup lodi a věří, že to souvisí s případem mrtvé dívky. Další vyšetřování je vede k podezření, že jejich Jane Doe může být obětí nelegálního přistěhovaleckého kruhu. V nemocnici bude Robert propuštěn a bude se s Meg hádat o uložení jeho závěti. Meg se ho znovu zeptá, jestli si to rozmyslel kvůli tomu, že drží Dannyho mimo jeho vůli. Po chvíli frustrace jí Robert řekl, že o tom bude přemýšlet. Danny nadále pilně pracuje v hostinci a začíná si získávat důvěru své matky. Meg nadále podvádí Marca s Alekem, ale po Dannyho vydírání tajněji. Kevin sleduje několik investorů, jak hovoří s majitelem přístavu, a myslí si, že přístav by mohl být brzy prodán externí straně. Danny se spojuje se svými bratry a otcem v baseballovém zápase Johnova syna a v hostinci před Sally pokračuje Belle v předstírání, že je šťastně ženatý s Kevinem. Meg dostane nabídku pracovat v newyorské firmě, ale odmítá s odvoláním na osobní závazek k podnikání její rodiny. Marco objeví místo, odkud Danny a Eric ukradli plyn, a najdou funkční bezpečnostní kameru. John a Marco dostanou bezpečnostní záběry, ale video je příliš temné, aby pozitivně identifikovalo zloděje. Kevin konfrontuje syna majitele přístavu, Nicholase Widmarka, a zjistí, že přístav je na trhu k prodeji. V zoufalé snaze neztratit živobytí Kevin říká, že učiní nabídku ke koupi přístavu. Danny a Kevin opravují Robertův starý pick-up. Mezitím je ve vodě objeveno tělo jiné dívky s popáleninami podobnými těm prvním, což potvrzuje Johnovo podezření, že se obě oběti imigrace zhoršily. Eric seřadí další nelegální běh plynu. Robert pozoruje Dannyho kolem hostince a začíná vážně uvažovat o Dannyho budoucnosti s rodinou. Meg konfrontuje Aleka s nabídkou pracovat v New Yorku a zeptá se, jestli jí to zařídil. Alec přesvědčí Meg, že zapůsobila na lidi z New Yorku svou prací a nabídku získala na základě vlastních zásluh. Robert a jeho synové se vezou ve starém pickupu, který Danny a Kevin opravili. Robert později zavolá Dannyho stranou pro soukromý rozhovor a řekne mu, že chce, aby Danny odešel a nikdy se nevrátil. Robert mu nabídne šek, aby mu pomohl začít znovu. Danny to odmítne a řekne Robertovi, že odejde za „správnou cenu“. | ||||||
| 5 | 5 | „Část 5“ | Jean de Segonzac | Jonathan Glatzer | 20. března 2015 | |
| Danny se probudí den po rozhovoru s Robertem. Začíná se balit a plánuje odjezd. Robert se vrací ze své cesty na ranním kajaku, zhroutí se na pláž a umírá. Rodina Rayburnů začíná připravovat malou pohřební službu a Sally požádá Johna, aby za každého promluvil několika slovy. John a Sally si popíjejí pozdě v noci a povídají si o Robertově dětství. Sally říká Johnovi, že Robert nikdy nemluvil o svém dětství, protože nechtěl, aby ho někdo litoval. Když ji John stiskne, odhalí, že Robert měl velmi urážlivé dětství, a ona objasní, že nikdy nedokončil střední školu, protože odešel z domova poté, co bodl svého otce grilovací vidličkou poté, co jeho otec zneužil Robertovu nevlastní matku. Robert nezabil svého otce, ale byl si jist, že by to udělal, kdyby zůstal v domě. Mezi pohřební službou je mezi Kevinem a Belle vysoké napětí a objeví se Robertův přítel, detektiv Lenny Potts. Detektiv Potts byl během Johnova dětství u místního šerifa, ale od té doby se přesunul dál. John vzdává velebení k velké chvále. Kevin a Belle se hádají a Belle brzy poté odejde. Mezi Meg a Alecem se po telefonu věci vynořily a Meg mu řekla, aby jí už nikdy nevolal. Kevin, Meg a Marco jdou do baru a narazí na Dannyho, Erica a Chelsea. John se posadí s detektivem Pottsem a probere případ dvou mrtvých dívek. Potts ho ukazuje na starý případ, na kterém pracoval a který měl podobné prvky. John se ptá Pottsa, proč on a jeho otec vypadli před lety. Kevin se vydává z baru do domu Belle, aby se omluvil. Ti dva sdílejí porozumění objetí. John navštíví archivy a získá nálezy starého případu, o kterém mluvil Potts. V rámci tohoto procesu se rozhodne zkontrolovat soubory týkající se Dannyho zranění během dětství. Detektiv Potts se v hostinci setká s Dannym a omlouvá se mu, že neudělal svou práci, když se Danny jako dítě zranil. Říká Dannymu, že věděl, že ho Robert napadl, ale nedokázal to dokázat. Dannymu také prozradil, že rozhovoril s Rayburny ve snaze najít pravdu o své „nehodě“. John objevuje přepisy rozhovorů, které Potts prováděl s Dannyho sourozenci jako děti. Zvukové kazety rozhovorů však nejsou v jejich případech. Potts před odchodem předá pásky rozhovoru Dannymu. | ||||||
| 6 | 6 | „Část 6“ | Alex Graves | Jeff Shakoor | 20. března 2015 | |
| John zápasí s vyhlídkou na rozhovor s Dannym o rozhovorech, které všichni poskytli detektivovi Pottsovi. Dannyho duševní stav se začíná postupně zhoršovat a jeho hněv vůči jeho sourozencům narůstá. Sally obdrží Robertovu vůli a závěť poštou a je zklamaná, když viděla, že Danny byl vynechán. Danny požádá o pár dní volna z hostince, aby šel dolů ke Keysům, a po cestě si vezme od Erica značné množství drog. Kevin zjistí, že Belle začala na seznamovacích webech vidět muže, které potkala. Sally a Meg se potýkají s vyloučením Dannyho z vůle a Sally dává jasně najevo, že chce, aby Meg „napravila věci“. Manny, komorník hostince, se zeptá, zda Meg může pomoci svému bratranci s právními problémy. Kevin mluví se Susie, majitelkou přístavu, a navrhuje, aby od ní koupil přístav za nižší cenu, než jakou nabízejí zákazníci jeho syna. Kevin však souhlasí, že přijde s penězi za měsíc, v hotovosti. John se setkává s Pottsem, aby diskutovali o tom, co se stalo během vyšetřování Dannyho zranění. Potts prozrazuje, že špatně vyslýchal Roberta a Dannyho; vyslýchal je společně a nechal Roberta krmit Dannyho falešným příběhem. Když Danny naléhal na podrobnosti, Danny řekl, že si na žádné nepamatuje, a proto se Potts rozhodl udělat rozhovor s ostatními sourozenci. Poté řekl, že při rozhovorech s Johnem, Meg a Kevinem na ně nikdy netlačil, kdo je nakrmil stejným příběhem, a nepokračoval v této záležitosti dále ze svého přátelství s Robertem a nechal rodinu truchlit nad ztrátou dítěte. . Když se Potts později setkal s Robertem, Robert to nadále popíral a tato neshoda vedla k jejich vypadnutí. John začíná chápat některé z důvodů, proč Danny nesnášel rodinu. Mezitím Manny představí Meg svému bratranci Carlosovi, který je v současné době zapleten do případu útoku a baterie. Meg hovoří se svou přítelkyní v zastupitelství a snaží se přesvědčit právníka, aby snížil Carlosův trest. Narazí na Aleka a rozhodne se napravit své chování. Danny začíná na večírku s drogami s mladou ženou a jejím mužským přítelem. John, Meg a Kevin debatují o tom, zda by měli Dannyho snížit zpět do závěti. John se postaví za Dannyho a prohlásí, že pokud je Danny mimo vůli, pak také on. Poté, co jeho drogy dojdou, Danny je opuštěn dívkou a jejím přítelem. Danny se vrací do města a podněcuje barovou bitvu. Chelsea se snaží vzít Dannyho domů, ale on ji slovně týrá a odchází. John najde Dannyho vůz a uvnitř najde pásky s rozhovorem. Dannyho zvedne cizinec na dálnici a odveze do drogového doupěte, kde kouří více drog a má halucinace. Meg řekne Marcovi, že si ho chce vzít, ale Marco zpochybňuje náhlou změnu postoje a říká, že si nemyslí, že je připravená. Chelsea a Kevin spolu hovoří a pijí v baru. Když se Danny vrátí domů, John k němu přistoupí a řekne mu, že našel svůj náklaďák. Když Danny odmítne něco říct, John se omlouvá za to, že jejich otec porazil Dannyho, a za to, že v rozhovoru lhal Pottsovi, protože John „to chtěl jen vyřešit“. Danny navrhuje, aby se John a on vydali na dříve vyřazenou rybářskou výpravu a na povrchu se zdá, že se to zlepšuje. | ||||||
| 7 | 7 | „Část 7“ | Tate Donovan | Addison McQuigg | 20. března 2015 | |
| Sally, spokojená s prací Dannyho v hostinci, mu dá plat. John řekne své ženě Dianě o Dannyho nehodě s tím, že se omluvil a myslí si, že je Danny v pořádku. Kevin se probudí v domě Chelsea a uvědomí si, že spolu spali. Danny a Eric přesunou více benzínu a Danny požádá Erica o kontakt, aby požádal o další práci. Eric je nervózní a říká Dannymu, aby byl spokojený s prací, kterou mají. Při práci na Carlosově případu útoku Meg zjistí, že svědek znal sestru oběti. Kevin se setkal s bankou, aby si vzal půjčku na koupi přístavu. Syn majitele přístavu konfrontuje Kevina s přesvědčením, že platí méně, než stojí marina. Danny obdrží od Erica více peněz, které pošle e-mailem na neznámou adresu. Eric říká Dannymu o vztahu Kevina a Chelsea; Danny se nezdá být rozrušený. Později John vidí, jak Danny mluví se svou dospívající dcerou Jane. Diana a John jsou nepříjemní. Sally slyší o Megině práci s Carlosem a nabízí mu, že mu podepíše svědka. John a Marco vyšetřují případy mrtvých dívek prostřednictvím rozhovoru s nelegálními pracovníky přistěhovalců. Obdrží anonymní tip od jednoho z pracovníků, který je zavede do kostela, kde najdou chybějící plakát odpovídající jejich Jane Doe. Meg radí Kevinovi, aby s nákupem mariny neprošel, ale věří, že nemá jinou možnost. Kevin souhlasí, že zkrátí Dannyho do závěti. Kevin také říká Dannymu o jeho připojení k Chelsea. Eric říká Dannymu, že doky jsou sledovány a že už nemohou provozovat benzín; Danny se poté setká s Ericovým šéfem, mužem jménem Wayne Lowry. Danny se vrací do Chelsea a říká jí, že ví o Kevinovi a odpouští jim. Zároveň je Kevin napaden a zbit maskovaným útočníkem. Když je Kevin v bezvědomí, útočník mu sundá masku a ukáže se, že je Eric O'Bannon. Epizoda končí tím, že Danny poslouchá rozhovor Kevina s detektivem Pottsem a tvrdí, že jejich otec Dannymu nikdy neublížil. | ||||||
| 8 | 8 | „Část 8“ | Dan Attias | Arthur Phillips | 20. března 2015 | |
| Danny potká Lowryho spolupracovníka Quintanu v baru, kde nabízí Dannymu a Ericovi více práce. Eric podá Dannymu obálku peněz ukradených Kevinovi a ukázalo se, že za Kevinovým útokem stál Danny. John a Marco následují tip na Jane Doe a setkávají se s jejím otcem. Je to pracovník bez dokladů, který za nelegální přivedení své dcery na Floridu za 6000 $, ale nikdy nedorazila. V jiném baru Quintana vyhrožuje svědkovi v případu proti Carlosovi a svědek vypadne. Danny navrhuje, aby Rayburnova rodina najala Carlose na částečný úvazek. Danny požádá Carlose, aby sledoval, jak vykládá nějaké ryby do kůlny na pozemku Rayburn; v krabicích jsou schovány balíčky kokainu. Marco navrhuje Meg; rodina slaví. Kevin odmítá nahlásit útok a vloupání, protože to ovlivní jeho půjčku v bance. John ho přivede do domu Sally, kde je rodina informována o tom, co se stalo. Úvěr banky přijde k Kevinovu domu a informuje ho, že slyšela o vloupání; posouzení škody jim musí trvat 90 dní. Kevin, protože věděl, že se nemůže dočkat 90 dnů, než si marinu koupí, zuří. Danny vezme Johna do baru a John se velmi opije. Když se vrátí domů, Diana se zlobí na Dannyho, který s ní před odchodem výhružně mluví. Následujícího rána Danny konfrontuje Meg s tím, že byla vyřízena z vůle. Meg říká, že všechno je opravené a ona potřebuje pouze předložit příslušné doklady. Marco se dozví, že Quintana měl na starosti přivedení Jane Doe do Ameriky. Quintana a Lowry se setkají s Dannym a Ericem, což potvrzuje, že Quintana zastrašoval svědka v Carlosově případě. Danny a Eric se snaží dodávat drogy, které chovali v kůlně, jen aby zjistili, že jde o cukr; byl to test. Wayne Lowry říká, že bude v kontaktu. Přehlídka bliká dopředu na scénu Johna se zbraní a Johnův hlas naznačuje, že Danny udělal obrovskou chybu. | ||||||
| 9 | 9 | „Část 9“ | Simon Cellan Jones | Jonathan Glatzer | 20. března 2015 | |
| V záběru do minulosti mladší Sally nastoupí do autobusu. John navštíví Lowryho obchod s návnadami jako zákazník, kde potká Lowryho i Quintanu. Na policejní stanici se DEA a Johnovo oddělení dohodly na sdílení případu Wayna Lowryho. Na lavici obžalovaných se John zeptá Dannyho, zda chodí s Chelsea O'Bannon, a jestli viděl Erica, ale Danny to nepřijde. Kevin ve víře, že za jeho útokem stojí syn majitele přístavu Nicky, zmlátí Nickyho auto baseballovou pálkou. Danny požádá Sally o rozšíření hostince na restauraci s kompletními službami, ale zdá se nejistá. Danny doručí svou první zásilku drog pomocí transportního člunu v hostinci; Carlos pomáhá převádět léky do Quintany. V hostinci Danny mluví se svou neteří Jane a vysvětluje, že kdysi navštěvoval kuchařskou školu. (John a Diana finančně přispěli na jeho vzdělání.) Zatímco Sally pomáhá Meg plánovat její svatbu, Sally navrhuje rozšíření hostince, ale Meg nesouhlasí. Diana zjistí, že Jane mluvila s Dannym. Zatímco pracuje v rostlinné školce, Danny přistupuje k Dianě a polovičatě se omlouvá. Také jí řekne, aby se nedostala mezi něj a Johna, a Diana se cítí ohrožena. Zavolá školu vaření a zjistí, že Danny navštěvoval jen několik měsíců. Danny obdrží další obálku plnou peněz, kterou pošle poštou pryč, aniž by věděl, že se John dívá. John vyhledá Dannyho informace v systému trestního soudnictví a najde záznam o zatčení a obchodní adresu v Miami. Danny konfrontuje Meg ohledně jejího nesouhlasu s jeho plánem na rozšíření hostince a jedná agresivně. Nicky konfrontuje Kevina s jeho autem a vyhrožuje mu soudním příkazem. John jede do Miami, kde zjistí, že Danny řídil restauraci, která vyhořela před několika měsíci. V hostinci si Meg a Kevin povídají o Dannyho nehodě. Je příliš mladá na to, aby si to pamatovala, ale Kevin jí říká, že lhali policii o tom, kdo zranil Dannyho. Scéna se přesouvá k Dannymu, který poslouchá nahrávky rozhovorů jeho sourozenců s policií. John se dozví, že si Danny půjčil peníze na restauraci a dostal se do finančních potíží; když jeho společníci vypálili restauraci, když Danny nemohl zaplatit. Danny a Chelsea se objeví v hostinci, zatímco Marco, Meg a Sally plánují svatbu. Danny se zeptá Marca, jestli Meg drží tajemství; Meg řekne Dannymu, že spíše řekne Marcovi o jejím vztahu, než aby se nechala vydírat. Později Danny a Sally spolu kouří marihuanu a mluví o minulosti; Sally říká, že se setkala s Robertem Rayburnem v baru, když byl na armádě. Sally naznačuje, že otěhotněla, poté se přestěhovala blíž k jeho základně, aby se s Robertem mohli vzít. John se vrhne do bytu Dannyho v Miami, kde najde několik velkých obálek plných peněz. Sally má vzpomínku na scénu v autobuse. V autobuse se ukazuje, že Sally má obraz sebe sama se všemi svými pěti dětmi. Na konci epizody je Eric O'Bannon předveden k výslechu. John se ho ptá na jeho a Dannyho aktivity. | ||||||
| 10 | 10 | „Část 10“ | Michael Morris | Carter Harris | 20. března 2015 | |
| Na věnování mola nám Johnův komentář říká, že neví, co se stalo Dannymu, a že doufá, že to zjistí. Tento komentář kontrastuje s zábleskem vpřed, kde John vytáhne Dannyho tělo z kamionu a přes déšť. Zpátky ve vězení John pokračuje v výslechu Erica. Policie našla v Ericově autě plechovky s plynem. John a Marco znovu sledují záběry z ukradeného benzínu. Marco si klade otázku, kdo je ten druhý muž ve stopáži; John má podezření, že je to Danny. Sally má vzpomínku na dobu, kdy téměř opustila celou svou rodinu; jak se balí, Sarah zaklepe na její dveře. Policie propustila Erica a ten řekl Dannymu, co se stalo. Clay, agent DEA, informuje policii, včetně Johna, o operaci Lowryho. Policie klepla na Quintanův telefon. Meg říká Marcovi jak o pracovní nabídce v New Yorku, tak o jejím vztahu s Alecem; Marco rozzlobeně odejde. Meg s podezřením, že s Dannym něco není v pořádku, potká Carlose mimo schůzku AA a zpochybňuje ho. Danny vyzvedne Johnovy děti po škole bez svolení rodičů. John říká svým dětem, že nesmí vidět Dannyho bez dozoru. Kevin konfrontuje Johna ohledně případu útoku a John říká, že Nicky není podezřelý. Sally se postaví Johnovi a Dianě kvůli tomu, aby jejich děti nebyly od Dannyho. Clay říká Johnovi, že Lowryho drogový prsten bude brzy zrušen. Doma John řekne Dianě, že Danny bude zatčen a že chce, aby byl Danny ze života. Danny a Chelsea dorazí do domu Sally, aby tam našli Kevina. Chelsea odejde a Danny vyhrožuje Kevinovi. Sally se omlouvá Johnovi za její výbuch; řekne mu, že plánovala opustit Roberta v den, kdy Sarah zemřela. Když Sarah zaklepala na její dveře, Sally řekla Dannymu, aby se o ni postaral, místo aby ji utěšoval. Protože ona je důvodem, proč Danny vzal Sarah na loď, cítí se Sally zodpovědná za Sarahinu smrt. John konfrontuje Dannyho s Lowrym a Quintanou a nabídne mu, že mu pomůže dosáhnout dohody s DEA. Danny všechno popírá, a tak na něj John hodí obrázky obětí mrtvých popálenin a odejde. Danny se ptá Quintany, jestli drogový kruh obchoduje také s lidmi, a Quintana říká, že to už nedělají kvůli nějakým „problémům“ v minulosti. V záběru do minulosti Lowry nařídil Quintanovi zapálit loď plnou nelegálních přistěhovalců. Sally se zeptá Meg na dokumenty o vlastnictví firmy a Meg připouští, že zatím nepřidala Dannyho. Meg sleduje, jak Carlos nakládá boxy do skladiště hostince. Quintana používá svůj mobilní telefon ke spuštění drogové závislosti a varuje DEA. Danny přijde za Johnem a řekne mu všechno s tím, že potřebuje peníze a nevěděl, do čeho byl zapojen. Danny řekne Johnovi, že informoval Quintanu o drogové bustě. Quintana se vyhýbá zajetí a drogy zůstávají v kůlně. Lowry řekne Quintanovi, aby odešel na několik týdnů pryč, dokud se situace neuklidní. Když Quintana nastupuje na loď, aby opustil klíče, je zavražděn dalším z Lowryho společníků. Danny říká, že bude i nadále pracovat pro Lowryho; pokud mu John bude i nadále oponovat, Danny hrozí, že řekne DEA, že John prozradil informace o drogové závislosti. Meg objeví drogy. | ||||||
| 11 | 11 | „Část 11“ | Ed Bianchi | Arthur Phillips | 20. března 2015 | |
| Danny má vzpomínku na den, kdy Sarah zemřela. Dannyho kontaktuje jeden z Lowryho spolupracovníků. Kevin se omlouvá Chelsea a ptá se, zda mohl být Danny za útokem, který ona popírá. Když Kevin odchází, slyší, jak Chelsea řekne Ericovi, že ho Danny hledá. Eric dá Dannymu zbraň. Kevin konfrontuje Dannyho s útokem, který rozzlobeně popírá. John říká Carlosovi, aby nastoupil do svého policejního auta, a zastrašuje ho. Carlos ukazuje Johnovi kůlnu plnou drog. John, Meg a Kevin diskutují o drogách; pokud to nahlásí DEA, podnik bude ukončen a nikdy se neobnoví. Kevin navrhuje, aby se nehlásil, zatímco Meg navrhuje nelegální pohyb drog. Clay říká Johnovi, že Danny bude zatčen; John souhlasí a omlouvá se, že si dříve neuvědomil Dannyho spojení s Lowrym. Danny dává cigarety Jane a žertem jí říká, že má špatný vliv. John požádá Dannyho, aby si promluvil s DEA, a Danny se vyhrožuje, že jim řekne o Johnově tipu. DEA otevře kůlnu a zjistí, že je prázdná. Meg a Kevin přesunuli drogy. John zavolá Meg a požádá ji, aby promluvila s DEA; tvrdí, že objevila drogy, a poté zavolala Johnovi, který zavolal DEA. Kevin převede drogy na svůj člun a najde zbraň, kterou dal Eric Dannymu. DEA propustí Dannyho s podezřením, že drogy pohnul. John říká Dannymu, že drogy jsou na dně oceánu, a Danny se bojí o svůj život. Lowry se dozví, že Danny drogy nikdy nedodal, a nařídí svým nohsledům, aby udělali „to, co musí udělat“. Danny nastoupí do autobusu zpět do Miami a vede rozhovor se Sarahiným duchem. Danny opouští autobus a vyzvedne Jane ze školy, proti vůli rodičů. Vezme ji ven na loď, kde jí dá stejný náhrdelník mořského koníka, který měla na sobě Sarah, když se utopila. Danny a Jane se vracejí do hostince, kde ji John vidí s náhrdelníkem. | ||||||
| 12 | 12 | „Část 12“ | Carl Franklin | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman | 20. března 2015 | |
| John říká Dianě, aby vzala děti z města, dokud si nebude jistý, že jsou v bezpečí. Marco se rozejde s Meg a řekne jí, aby přijala nabídku práce v New Yorku. Danny má podezření, že drogy nakonec nebyly zničeny, a vyhrožuje Meg. Když hraje hloupě, říká jí, aby se nedostávala mezi něj a Johna. Danny zavolá Johnovi z hotelového pokoje, který mu obstaral Eric, ale John mu odmítá pomáhat s nelegálními aktivitami. Lowry, věřit, že Danny ukradl drogy, nařídí svému spolupracovníkovi zabít Dannyho. Danny navštíví Chelsea a požádá o půjčení jejího auta. Lowryho společník vnikne do Ericova domu a zmlátí ho a snaží se najít Dannyho místo pobytu. Kevin vidí, že Danny plní Chelsea auto a vyhrožuje mu zbraní, ale Danny odejde a Kevin nic nedělá. John volá Chelsea v její nemocnici. Říká Johnovi, že Eric řekl stoupenci, kde Danny pobýval, a že Dannyho život je v nebezpečí. Před hotelem John zavolá Dannymu a zeptá se, zda budou jeho děti v bezpečí; Danny je nezávazný. John vidí, jak se najatý vrah blíží k Dannyho pokoji, ale nevaruje ho a místo toho odjede. Slyší policejní zprávy o výstřelech v hotelu, ale nereaguje. John přijde domů a zjistí, že je tam Danny; Sally svolá rodinnou schůzku. Danny jim říká, že drogami prošel po hostinci a že jsou nyní všichni v nebezpečí. Tvrdí, že Sally je ze všech nejhorší, protože vždycky stála na straně Roberta. John řekne rodině, že se s Dannym setká druhý den, a jde do hotelu, kde Danny zřejmě zabijáka zabil. Marco si klade otázku, jak zamýšlená oběť věděla, že najatý vrah přijde. Kevin dává Johnovi zbraň s tím, že je nevystopovatelný, a žádá ho, aby se postaral o Dannyho. Na druhý den se John setká s Dannym na pláži. Danny říká, že poslal Chelsea k Johnovi, aby zjistil, jak John zareaguje na Dannyho ohrožení života. Danny a John bojují o své dětství a o to, jakým směrem se jejich život vydal. John říká, že nemůže odpustit Dannyho výhrůžky vůči své dceři, a Danny říká, že nikdy neopustí město. Když Danny odchází, John ho udeří do hlavy a utopí ho v oceánu. John pláče a sedí na pláži vedle Dannyho těla. | ||||||
| 13 | 13 | „Část 13“ | Ed Bianchi | Todd A. Kessler & Glenn Kessler & Daniel Zelman | 20. března 2015 | |
| Epizodu zahajuje John na pláži vedle Dannyho těla. O čtyři dny později muž jménem Larry řekl Johnovi, že by měl kandidovat na šerifa. Danny je považován za nezvěstného a stále podezřelého z vraždy Lowryho stoupence. Majitelé přístavu nebyli schopni prodat externímu kupujícímu, proto Kevin nabízí, že jej koupí za sníženou cenu. Existuje vzpomínka na den, kdy Danny zemřel. Z kapsy zvoní Dannyho telefon a John trpí bolestí na hrudi, když vidí, že Sally volá. John volá Meg a Kevin; Meg přijde, uvidí Dannyho tělo a vezme Johna do nemocnice. Odchází, než bude moci vyplnit doklady. Kevin a Meg zpanikařili, položili Dannyho tělo do kufru auta a čekali na Johna. Z nemocnice John pomocí Dannyho telefonu zavolá Meg, která mu řekne, že Danny je s ní. Sally se ptá, jestli John mluvil s Dannym, a John tvrdí, že se na jejich setkání nikdy neukázal. John se odhlásí z nemocnice a setká se s Kevinem a Meg. Diskutují o tom, co se stalo předtím, než Danny zemřel, a jak se mohou chránit. Dali Dannyho tělo na led a uložili ho do Kevinova člunu. Kevin a John jedou do Miamiova bytu a vyhodí ho; sleduje je neznámá osoba. Kevin používá Dannyho telefon, aby zavolal Johnovi a zakryl telefonní záznamy. John říká Sally, že Danny pravděpodobně zavraždil muže v hotelovém pokoji a že Danny se bojí a chce se zúčastnit věnování mola, kde se sám odevzdá. Na věnování mola je Sally zarmoucena, že se Danny nezúčastní, a Belle řekne Kevinovi, že je těhotná. John mluví s několika úředníky na večeři o kampani pro šerifa; vyšlo najevo, že komentář k sezóně byl součástí tohoto projevu. John říká, že doufá, že Danny ví, že ho miluje, protože retrospektiva odhaluje Johna, který táhl Dannyho tělo k lodi a zapálil ho. Sally najde detektiva Pottsa a řekne mu, že ona byla ta, která řekla všem svým dětem, aby lhaly o Dannyho zranění z dětství. Požádá ho, aby našel Dannyho. Dannyho tělo je objeveno. John je vyslýchán ohledně posledních dnů Dannyho, ale zdá se, že utajení funguje dobře. Ačkoli má Marco otázky, policie věří, že Danny byl zavražděn za krádež Lowryho drog a jejich skrytí v Miami. O měsíc později Lenny Potts říká Sally, že zjistil, že její děti jí lžou. Na rodinné večeři v Rayburnu se objeví mladý muž, který tvrdí, že je Dannyho syn. | ||||||
Sezóna 2 (2016)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | „Část 14“ | Ed Bianchi | Glenn Kessler | 27. května 2016 | |
| John se ptá Nolana ohledně jeho důvodů, proč se přišel setkat s Rayburny. Nolan tvrdí, že jeho matka Evangeline Radosovich je pohřešována a že nemá kam jinam jít. John decides to keep Nolan's existence a secret from his mother but tells his siblings that he believes Nolan truly is Danny's son. Sally, who has learned about Nolan from Detective Potts, gives John a chance to tell her what he is hiding; he refuses and she leaves angrily. John investigates Evangeline but cannot locate her. His department continues the investigation of Wayne Lowry, and they realize that many low-level members of Lowry's crew are missing or dead. Marco, suspecting that something about Danny's disappearance does not add up, questions John. Kevin, who has been using the leftover stash of Danny's cocaine, almost breaks down and confesses to his wife. Marco brings Kevin to see the burned-out boat in which Danny's body was found, and Kevin mistakenly admits that it is possible that the boat was burned purposefully. John questions Nolan further about his father, and Nolan tells John that he and Danny used to hang out at Danny's Miami apartment, to which Danny would send envelopes full of money for Nolan. John also suspects that Nolan may have been in Miami in September, and could have seen him and Kevin planting the drugs in Danny's apartment. Nolan denies this, but upon investigating further, John discovers Nolan is lying. Meanwhile, in New York, Meg struggles to cope with her new firm. She sleeps in the office and gets drunk at a company dinner, embarrassing her coworker. She receives a call from her father's account manager and discovers that he had been sending money to Evangeline with instructions not to tell Sally. The cops search Wayne Lowry's house, but find nothing. Nolan leaves the Rayburn house at night and meets with Eric O'Bannon; he claims John is lying to him. Wayne Lowry calls John, insisting that they meet at night in the boatyard. Wayne tells John to drop the investigation and blackmails him with a tape that Danny recorded before he died. | ||||||
| 15 | 2 | "Part 15" | Michael Morris | Carter Harris | 27. května 2016 | |
| Wayne Lowry reveals that Danny's tape would incriminate the entire Rayburn family in Danny's death. John returns home and tells his wife that he will run for sheriff. John and Marco receive a call that there has been an altercation involving a waitress named Elena Cortez. The waitress is arrested, accused by Jane Doe's father of being a recruiter for Lowry's human trafficking ring. Kevin meets with a real estate tycoon in an attempt to get money for his marina, but fails in this attempt due to his poor financial planning. His troubles are compounded when his last employee quits. Kevin begins selling Danny's cocaine to a man he met at the tycoon's house; he transfers the drugs inside boxes of pie at a local restaurant. Sally and Lenny Potts visit Danny's house in Miami, where they learn that John has visited more than once and has been lying to his mother and the DEA. Sally finally meets Nolan, and during the frosty conversation she questions his motivations for meeting the Rayburns. Meg returns to the Keys after rekindling her affair with Alec in New York. John tells her that Danny has left a paper trail which will implicate the entire Rayburn family, including Sally, in witness tampering and drug crimes. Meg and John contact Carlos to persuade him to prove their innocence, but Carlos blames the witness tampering on Meg. He leaves with an unseen driver, presumably an associate of Lowry's. Marco and John get a warrant to search Elena's apartment in the hopes of connecting her to Lowry, while John worries that Lowry would release the tape if the police find any evidence. John sabotages the investigation by secretly stealing a photograph of Elena with Quintana, which he destroys. John publicly announces his run for sheriff, and the episode ends with his campaign speech: a monologue questioning why people commit crimes and lamenting the fallen nature of humanity. | ||||||
| 16 | 3 | „Část 16“ | Jean de Segonzac | Lizzie Mickery | 27. května 2016 | |
| In a flashback, Danny receives a gun from a man named Ozzy. In the present, John drives Nolan to a job interview. Kevin delivers another batch of cocaine at the restaurant. As he leaves, he speaks briefly with several policemen. Kevin is then kidnapped and attacked by the drug buyers, who believe he is an undercover cop. When Kevin fails to return home, Belle calls John and Meg. John speaks to Kevin's last employee and learns about Kevin's financial troubles. The police discover the dead body of the man who attacked Kevin. Nolan delivers a note from Eric to Chelsea. At the inn, Lenny asks Sally if he should end his investigation, worrying that he might uncover something painful. Sally says that Nolan may know more than he is telling her. Ozzy picks up Nolan and tells him that there is a lot about Danny that Nolan doesn't know. There is a flashback of Ozzy and Danny robbing a store together; Danny takes a young woman as hostage while emptying the store of drugs. Kevin calls Meg, who meets him at a hotel room. John joins them. After learning the whole story, John tells Meg to keep Kevin in the hotel. Meg misses her flight to New York, and John leaves. Ozzy gives Eric a gun, and asks if there is anything suspicious about the fact that John didn't try to stop Danny from being murdered. Lenny takes Nolan to lunch and asks if Nolan saw John and Kevin in Miami. John speaks to Chelsea about Eric; she says she doesn't know where he is but knows someone who does. John follows Nolan to Eric's hideout and brings Eric to the police station. Wayne Lowry's boss accuses him of shady business dealings when they find out that Danny's drugs are back on the market. Sally and Diana have a conversation, and Sally asks if John is hiding something from her about Danny's death. Diana responds by telling her that Danny had threatened her children, and that he was dangerous. The conversation escalates into a fight and Sally leaves. Chelsea works with John to convince Eric to give them information. John calls Wayne and informs him that Eric will give him up, and offers Lowry a plea deal in exchange for Danny's tape. Nolan gets into a car with a woman who is implied to be the same woman Danny took hostage during the robbery; she is Nolan's mother. Wayne Lowry calls the police department to accept the plea deal. John confronts Sally about her fight with Diana; Sally says she knows that John and Kevin moved the drugs to Miami. He allows her to draw the conclusion that he was protecting Danny, and Sally forgives him. Kevin knows that putting the drugs on the market has caused problems with Lowry, and attempts to fix things. While Meg is on the phone with her boss trying to explain why she missed her flight, he drives away from the hotel with the cocaine in the front seat. | ||||||
| 17 | 4 | "Part 17" | Daniel Zelman | David Manson | 27. května 2016 | |
| John is seeing visions of Danny. John tells Nolan that his trip to Miami was to protect Danny. Meg calls John to tell him about Kevin. Kevin returns the drugs to Lowry, who sends an associate to chase Kevin down; Kevin runs a stop sign and hits another car. He is arrested for DUI and possession. Lowry returns the drugs to his associates, who give him another chance. Jane Doe's father is told that Lowry is taking a plea deal; when he asks for John's opinion, John says it is the best option. Wayne contacts John to tell him the plea deal is off, and blackmail John into helping Lowry avoid the cops for his next drug run. Speaking with Danny's ghost, John considers confessing everything. Nolan's mother, Evangeline, introduces herself to Sally. Diana confronts John about the trip to Miami, and they fight. Evangeline (Eve) asks Sally for money and tells her about the money she received from Robert; Sally, shocked, dismisses her. On her way out, Eve steals credit card information from a hotel guest. John visits Hank, a veteran and radio hobbyist, and asks him for information about Coast Guard patrols. Sally questions Meg about the money Robert sent to Eve; Meg had hidden it because she thought Robert was having an affair. Marco and John tell Jane Doe's father that the plea deal is off. Meg is fired from her New York job. She gets drunk at a bar, where she embarrasses Marco and his new girlfriend. After getting information from the police department, John tells Lowry which areas are clear for the drug drop-off. Evangeline continues to ask Sally for money, which she refuses. Danny's ghost asks John if he is sure he's doing the right thing. It is revealed that John set Lowry up; Elena and other associates are arrested. John prepares for Lowry to turn on him, but as the cops invade Lowry's bait shop they discover that he has been murdered. Jane Doe's father confesses to Lowry's murder. | ||||||
| 18 | 5 | "Part 18" | Dennie Gordon | Chris Mundy | 27. května 2016 | |
| Eve and Ozzy share a hotel room. Meg tells Kevin and Belle that Kevin must attend AA meetings but will not receive jail time. John discusses his campaign for sheriff, and gets the backing of Roy Gilbert, an influential local businessman, lobbyist, and acquaintance of Robert Rayburn. Sheriff Aguirre holds a press conference announcing that Danny's murder case is not being closed. John tells Meg and Kevin that Aguirre is trying to hurt John's campaign through the investigation. Kevin offers Nolan a job at the marina. John tells Meg about Danny's blackmail tape, and says he must run for sheriff so he can shut down the investigation. Meg and John meet with Gilbert; Meg is acting as John's campaign manager. Eve meets with Meg to discuss getting money from Robert's estate; when Meg tells her that she and Nolan are not mentioned in the will, Eve is surprised. Ozzy meets John briefly but doesn't tell him he knew Danny. Meg, realizing that Eve might have a legal case, tries to persuade Sally to give Eve and Nolan some money; Sally disagrees. John confronts Marco about the continuing murder investigation. Ozzy meets John again, hinting that he knows about the Red Reef hotel where Danny was almost murdered. Nolan has dinner with Kevin and Belle; there is a flashback of Nolan and Danny working together in the restaurant. Nolan knew that Danny owed money on the restaurant, and once witnessed a man punch Danny for it. Gilbert tells Meg that they need to play dirty to win the election, and hands her a folder of secrets on the Aguirre family. Ozzy and Eric meet up, while John regrets not telling Danny about the attempted murderer. | ||||||
| 19 | 6 | "Part 19" | Stephen Williams | Barry Pullman | 27. května 2016 | |
| Eve talks to John and Diana about the differences between their stations in life. Kevin receives a letter from the bank about foreclosing the marina, and relapses by taking shots of tequila. Meg learns from Gilbert that Sheriff Aguirre and his ex-wife, Pamela Ortiz, were once involved in a domestic dispute, but no police report was ever filed. Meg asks Chelsea to illegally retrieve Ms. Ortiz's hospital records. Ozzy and Eric fight, revealing that Ozzy has anger management issues. Aguirre tells Marco that the timeline in Danny's murder doesn't add up, and asks him to continue investigating the Rayburns. Eve takes Jane out for coffee; Eve steals a shirt for Jane. Diana gets a flat tire and Ozzy helps her fix it, while implying that John has skeletons in his closet. Diana is unnerved. Belle tells Kevin that she may be suffering from preeklampsie and asks him to wait before painting the nursery. John discovers that Diana's tire was slashed, and runs Ozzy's fingerprints. He discovers that the same woman bailed both Ozzy and Danny out of jail. John, learning Ozzy's location from Eric, threatens Ozzy if he refuses to leave town. Marco and Aguirre investigate the Red Reef Inn, and Aguirre suspects that John was inside the hotel helping Danny. Meg receives the hospital records from Chelsea, and the local media airs the story. Aguirre denies any assault and says that his ex-wife's injuries occurred in a bad fall. Gilbert makes a large donation to the campaign; Meg learns that Robert may not have come by his fortune honestly. At a family dinner, Kevin announces that the baby is a boy, but Jane interrupts by saying that no one cared when Danny had a son. Sally slaps Jane. Meg meets Ms. Ortiz, who tells her that Marco was the responding officer in her assault case, and that he declined to file a police report in return for getting a job with the sheriff's department three weeks later. After finding a note from Ozzy inside his house, John meets him at the Red Reef. Instead of speaking, John attacks Ozzy and beats him. | ||||||
| 20 | 7 | "Part 20" | Todd A. Kessler | Lucas Jansen & Amit Bhalla | 27. května 2016 | |
| John returns home and Diana sees him washing Ozzy's blood off his hands. Marco confronts Eric about the Red Reef Inn, and says he will pin the murder on Eric if he doesn't give more information. Eric tells Marco to investigate the Rayburns. Diana and Sally fight about Jane. Aguirre tells Marco to bring in Meg and Kevin for more questioning, and Marco tells John as a courtesy. John tells Meg and Kevin to keep their stories the same. Sally asks Nolan to take her to Danny's restaurant. Diana catches Jane looking for her seahorse necklace, and tells her to let it go because Danny was dangerous and had threatened her. Diana has a revelation that John might have hurt Danny. At the station, Kevin confesses to being high when Marco asked him about the burned-out boat. Kevin creates a new story: the boat was owned by Quintana, his coke dealer, and Kevin had lied to Marco about the boat to protect himself. When Marco questions Meg about her strange behavior on the night of Danny's disappearance, she panics and leaves. Diana asks John about the necklace, and he yells at her. Meg visits Marco's house to tell him about Sarah's death and explain her family's secrecy; she and Marco have sex. Meg tells Marco that the reason she was behaving strangely was because Alec was in her house that night. John gives a speech to a domestic violence support group. Diana, upset with his speech, leaves. Eric returns Ozzy's gun to him. Ozzy confronts Meg at the campaign office and tells her about the Red Reef Inn. Diana has realized that John killed Danny, and confronts him. Wanting to maintain plausible deniability, she asks him to deny the murder. John is silent. | ||||||
| 21 | 8 | "Part 21" | Michael Morris | Arthur Phillips | 27. května 2016 | |
| Sally and Nolan visit Miami, where he tells her about the restaurant but not the drugs that Danny sold to keep it afloat. John tells Meg he beat up Ozzy; Meg says Ozzy wants money to keep quiet. Sally and Nolan visit the house where he grew up; it is currently under eviction proceedings. She sees a photograph of Robert and Nolan; Nolan claims to have only met him once. Meg tells Gilbert about Kevin's financial situation and he agrees to find an investor for the marina. Ms. Ortiz meets with John and asks him to expose Marco; she tells him how Meg broke the abuse story. Marco questions Alec about Meg's story, and Alec reveals that Meg lied. Gilbert tells Meg to pay off Ozzy, and offers to buy Kevin's marina himself. Marco confronts John; he believes the Rayburns helped Danny cover up the murder at the Red Reef Inn. Sally apologizes to Eve and Nolan and offers to let them stay at the inn. Meg pays off Ozzy. Marco questions John again, and there is a tense confrontation in which Marco accuses John of aiding Danny and John calls out Marco for covering up Ms. Ortiz's domestic assault case. In a flashback, it is revealed that Nolan burned down Danny's restaurant. | ||||||
| 22 | 9 | "Part 22" | Mikael Håfström | Carter Harris & Chris Mundy | 27. května 2016 | |
| Nolan and Eve move out of John's house. Marco questions Eric O'Bannon. Eric says he can prove that John met Danny on the day that he was killed, and requests full immunity. He tells Marco to ask Jane about the seahorse necklace. John finds a farmer's security camera which likely saw him on the way to the beach to meet with Danny. The farmer refuses to let him see the footage without a warrant. Hank helps John hack into the camera system. Gilbert meets Kevin and offers to purchase the marina and hire Kevin as a full-time employee. Watched by Diana, Marco questions Jane about the necklace. Diana calls John to ask him about Marco, but she hangs up when he refuses to answer her questions. Eric picks up the seahorse necklace from a pawn shop. Gilbert offers to funnel more money into John's campaign by hiring Meg as a legal consult for the marina purchase. Ozzy realizes that Eve has left him; he and Eric talk about how to extort the most money from the Rayburns. Ozzy advises Eric not to speak with the cops and to blackmail John directly. Sally tells Meg that Gilbert and Robert were not friends, and that he is a bad person. Despite Meg's new objections, Kevin sells the marina to Gilbert. Hank delivers the security footage to John. John leaks the information about Marco to internal affairs, which begin an investigation. In a flashback, we see Eric speaking with Danny on the beach on the day of Danny's death. Later, he returns to the beach and finds the seahorse necklace. Meg sees Eve talking to Ozzy, but Sally refuses to believe her and says that Eve and Nolan are family. John breaks into Marco's office and finds the request for Eric's immunity. While reviewing the security footage, John discovers that he, Meg, Kevin, and Eric can all be placed at the scene of the murder. | ||||||
| 23 | 10 | "Part 23" | Daniel Zelman | David Manson & Glenn Kessler | 27. května 2016 | |
| John admits to Diana that he and the family are not safe. She tells him to not come home that night. After promising Eric immunity, Marco discovers the security footage that shows John, Meg, Kevin, and Eric at the scene of Danny's murder. Ozzy meets Sally at the inn, wanting to speak with Eve. In a flashback, Danny, Robert, and Nolan have dinner together, and Danny asks Robert for more money to support his son. Robert gives Danny an ultimatum; he will give him the money for his restaurant or his son. Eve tells Sally that he ultimately chose Nolan. Ozzy confronts Eric at his mother's house, interrogating him about the Rayburns. This leads to a hostile standoff between Ozzy, Eric, and Chelsea, who tells Ozzy to leave. John, who watched the scene, tells Chelsea that a neighbor reported the incident and asks her to go to the police station to make a statement to the police. Marco is questioned by Internal Affairs, shortly after Ms. Ortiz ends the investigation, calling it a misunderstanding. John, Meg, and Kevin learn that Marco can get a statement from Eric which implicates all of them in Danny's death. After a heated argument, Meg and Kevin turn on John. That night, John breaks into Ozzy's car and steals a gun. Gilbert is shown listening to the incriminating tape that Danny gave to Lowry. Meg admits to Marco that she leaked that information about Aguirre, and he cuts ties with her. In a flashback, Danny, released from jail, is about to leave Miami to visit the Rayburns and gives Nolan the key to his apartment. He tells his son to take good care of himself before leaving. In the present, Nolan is crying and blames himself for his father's death; Diana assures him that it is not his fault. Gilbert's henchman arrives at the Red Reef and takes Ozzy with him. John takes Eric to a shack where he attempts to make a deal with him. After Eric blames John for Danny's death, John points the gun at Eric's face. However, he is unable to pull the trigger and leaves Eric at the shack, telling him to go ahead and tell his story. Meg drops Kevin off at Marco's to tell him everything while she goes to the inn. After Kevin tells Marco that John killed Danny, Marco tells Kevin that he and Meg are going to prison with John. Afterwards, Kevin murders Marco with a dolphin statue. Meg cries in Sally's arms, telling her that there is something she needs to know. Meanwhile, John drives away from the Keys as a hallucination of Danny tells him to just keep driving. | ||||||
Sezóna 3 (2017)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vydání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 24 | 1 | "Part 24" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler | 26. května 2017 | |
| John totals his car after hitting an alligator. He declines a ride home from a fellow officer, and hitchhikes to a bus station. Kevin returns to Marco's house to see if he can wake him, hiding when Meg pulls up. John arrives at the bus station and declines all of his family member's calls. Ozzy escapes from his kidnappers, killing one and letting the other go. Kevin returns to the marina to hide the murder weapon, where he sees Roy's men unloading drug supplies. At first, Gilbert is furious, but promises to help Kevin when he learns what has happened. Meg, unable to find Kevin or John, finds Chelsea O'Bannon at a bar; they drink together. Meg Rayburn drunkenly drives herself home, John gets a bus out of town, and Eric O’Bannon stumbles upon Marco's body. | ||||||
| 25 | 2 | "Part 25" | Mikael Håfström | Hans Tobeason | 26. května 2017 | |
| Kevin goes back to Marco's house and meets Jim Schakowsky, the local coroner. Schakowsky works for Gilbert. Schakowsky goes over the night in question with Kevin. Kevin sweated and urinated in Marco's house, so his DNA covers the crime scene. Jim orders Kevin to retrieve the murder weapon, and they also notice that Eric O'Bannon has called and texted Marco. On the way back from retrieving the weapon, Kevin panics and calls John again. John is going to ignore the call, but another passenger on the bus answers the phone anyway. John orders Kevin to stay exactly where he is. John learns that Sally knows what has happened, but Meg is still in the dark. Kevin, unable to remain still, returns to Schakowsky. They decide to frame Eric for Marco's murder. Meanwhile, Eric attempts to leave the keys but a roadblock forces him to turn around. He returns home to gather supplies, while ignoring his sick mother. Schakowsky decides to shoots Kevin in order to make the scene realistic, but Kevin tries to avoid the bullets, resulting in a potential fatal stomach wound. Schakowsky calls 911 with Kevin's phone as Kevin passes out. John arrives at the mile marker where he told Kevin to wait, but no one is there. He receives a call directing him to Marco's apartment, and arrives to see Kevin wheeled into an ambulance. Sally wants to talk to Roy, knowing he is responsible for Kevin's injuries. John locates Meg, but she is passed out drunk and cannot be woken. No one can find Roy. Sally tells her son that she knows everything, including that John killed Danny. As Kevin fights for his life, Eric speeds off on a boat, and John promises he will do his best to cover up Kevin's actions. | ||||||
| 26 | 3 | "Part 26" | Mario Van Peebles | David Manson | 26. května 2017 | |
| The police search for Eric O'Bannon. John locates Eric with help from Chelsea. Meg has several flashbacks, including a family dinner with Marco and the moment she first met him. Aguirre interrogates Kevin in the hospital and notices a few inconsistencies with his story. Shakowski gives John the gun that shot Kevin. Sally yells at Roy for initiating a plan that includes shooting her son. Meg is furious at Kevin; she saw Marco's body and knows what her brother did. Sally goes to a priest to confess, but does not reveal the truth about Marco's murder. John gives Eric the gun, pretending that he wants Eric to have it for his own protection. Eric is captured while holding the gun. Though Meg dislikes boats, she takes a boat alone into the ocean as she reminisces about Marco. | ||||||
| 27 | 4 | "Part 27" | Mikael Håfström | Bill Cain | 26. května 2017 | |
| Eric O'Bannon is in jail. Meg skips Marco's funeral while John speaks on behalf of the department. Five months later, John and Diana are separated, Kevin and Belle had their baby, and Meg is missing. Roy Gilbert convinces Kevin to sign a letter petitioning for Eric to be allowed to attend his mother's funeral. John is suspicious of Roy's letter. Roy continually gives Kevin more responsibilities, despite the suspicions of Kevin's staff. Roy tells John that Ozzy, who is doing a short prison sentence, will be getting out soon. John doesn't trust Roy, but Roy insists that he's on the Rayburn family's side. Kevin and Belle plan their son's christening party. John's new police partner flirts with him, but he rebuffs her advances. John has a dream of Eric getting shot at his mother’s funeral. John attends the funeral, but the prison guards drive so slowly that Eric cannot attend. John skips the christening to do this, and Roy stands in as godfather. Chelsea tells John that a paparazzi van was at the cemetery to take pictures, but John suspects it was an attempted assassin. It is revealed that John paid the driver to prevent Eric from attending the funeral. | ||||||
| 28 | 5 | "Part 28" | Mario Van Peebles | Arthur Phillips | 26. května 2017 | |
| Eric considers taking a plea deal for 30 years in prison. Marco's parents think it isn't enough. Chelsea O'Bannon ignores her brother because of the way he treated their dying mother, and is harassed by a police officer because of her association with Eric. Encouraged by Eric's lawyer, Chelsea tells Eric to reject the plea deal. Kevin helps smuggle Cuban drug dealers for Roy. Sally encourages Marco's mother to take the plea deal. Janie skips a family therapy session to meet Nolan, while Diana tells John she is seeing another man. The Cubans cause trouble for Kevin by illegally killing a marlin and then starting a fight in a bar. John sleeps with his partner. He then gets a call about the bar fight; the bartender tells him that Kevin was there, but she didn't tell the cops for fear of getting him in trouble. Roy tells John that Eric rejected the plea deal. John catches Kevin as he returns from ferrying the Cubans home. The two fight and Sally breaks it up. | ||||||
| 29 | 6 | "Part 29" | Mikael Håfström | Ashlin Halfnight | 26. května 2017 | |
| Eric's trial begins. John catches Kevin practicing his testimony and orders him to put away the script before it becomes evidence. Nolan offers Chelsea money to help with Eric's defense, but she turns him down. Sally refuses to take Nolan's money as well. Kevin learns from his dentist that he'll need a root canal due his cocaine use. Kevin is in pain but unable to take medication for fear he'll contradict himself in court. Chelsea tells John that her brother is falling apart and shows him a photo of Danny and Eric from when they were younger. John claims not to remember the photo. Later, Chelsea shows the photo to Eric, revealing that she ripped off a third person in the shot, a young John Rayburn. John begins testifying. During a break, retired detective Lenny Potts tells John that the trial may be his last chance to come clean. Eric's defense counsel reveals inconsistencies in John's story. As Sally confesses to her priest, Chelsea gives a deposition about where she was the night of Marco's murder, saying that she drove Meg to Marco's house. The defense counsellor attempts to prove that Meg killed Marco. | ||||||
| 30 | 7 | "Part 30" | Michael Apted | Dani Vetere | 26. května 2017 | |
| Sally tells John where to find Meg. Meg has changed her name to Amy and created a new life for herself, telling her friends that her parents are dead. Kevin begins testifying. The defense attorney claims that the Rayburns have a history of covering up for each other, such as when they lied about Danny being hit by a car. Belle realizes that Kevin is lying on the stand, and speaks to Diana about her suspicions. Sally speaks to an apparition of her dead mother and decides to testify. She tells the truth about covering up Robert beating Danny. She also says that she had no other choice, and that Meg was with her the night Marco died. Chelsea is fired from the hospital for stealing Percocet, rendering her testimony useless. Eric pleads guilty. | ||||||
| 31 | 8 | "Part 31" | David Manson | Melanie Hoopes | 26. května 2017 | |
| Ozzy confronts Sally at the inn and tells her to confess. Ozzy is unable to speak to John at the police station, so he asks Roy Gilbert for a meeting. Two of his henchmen try to pick up Ozzy, who commits suicide rather than be tortured. John gets a visit from an old friend and former cop named Mike Gallagher, who used to visit every year. John is paranoid, especially when Mike mentions O'Bannon. John later sees Mike at the police station, but Aguirre denies having seen him. Roy offers to put Kevin in charge of a new marina if Kevin completes a deal with the Cubans. Belle confronts Kevin and says that she'll leave if he doesn’t tell her the truth; Kevin tells her everything. Later, Kevin negotiates a deal with the Cubans that will pay for the marina, but Roy has a heart attack, which means Kevin will have to handle everything on his own. The next morning, one of the Cubans confronts Kevin; there is a mole inside the operation. It is revealed that another Cuban, Nicholas, is a DEA agent. Mike and his wife have dinner with Diana and John. John confronts Mike about Aguirre's lie. Mike says he wants Aguirre to come work with him in Boston and neither wanted anyone to know yet. In a closing scene, John imagines drowning in a diving accident. | ||||||
| 32 | 9 | „Část 32“ | Mikael Håfström | Bill Cain & Arthur Phillips & Hans Tobeason | 26. května 2017 | |
| John experiences a series of delusions and memories involving the deaths of various family members at various times. John wakes up on a chaise longue on the beach. It is revealed that John did almost die while diving, but Mike saved him. | ||||||
| 33 | 10 | "Part 33" | Todd A. Kessler | Todd A. Kessler & David Manson | 26. května 2017 | |
| One of the Cubans threatens Kevin; if Kevin can't get him back to Cuba, the criminal will kill his family. As John tells Eric that he's finally ready to confess, Sally prepares to sell the Inn. She tells John that Nolan wants to talk to him about Danny. Kevin attempts suicide, but Belle convinces him to put the gun down, saying that John will fix everything. Diana tells John that she got a new home for herself and the kids. Sally tells Janie and Ben that she's selling the Inn and splitting the money between her grandchildren. John tells the DEA that Kevin will testify against Roy in exchange for immunity. Kevin refuses to turn himself in and tries to talk to Roy, only to find out that he has died. John arrives at the inn to find Sally drunk and depressed; she cannot sell the inn because of the rising sea levels, and it is worthless. Sally blames herself for her children's lives. John tells the agents that Kevin will turn himself in. After entering Kevin's house, they find no one there. John calls Kevin on speakerphone, but he says that he is halfway to Cuba, where he cannot be extradited. The Coast Guard quickly catches up with the boat, but it's a trick: Kevin and Belle are actually headed to the Bahamas, and the Coast Guard captured the Cuban criminal instead. It is revealed that John helped Kevin and Belle escape with their son. However, Belle forgot to turn off her phone's GPS, and Kevin is arrested. John tries to confess everything to Aguirre, who refuses to listen. John sees a vision of an adult Danny, who tells him to confess to Nolan, and a young Danny, who tells him not to break Nolan's heart. John meets Nolan at a dock at the inn. The two stare at each other. | ||||||
Reference
- ^ Petski, Denise (February 9, 2015). "Pokrevní linie trailer: Kyle Chandler-led drama premieres March 20 on Netflix". Deadline.com. Citováno 11. března 2015.
- ^ Welch, Chris (October 23, 2014). "Netflix series 'Bloodline' starring Kyle Chandler will premiere in March". The Verge. Citováno 23. října 2014.
- ^ A b Spangler, Todd (October 23, 2014). "Netflix Sets Premiere for Original Drama 'Bloodline' from 'Damages' Creators". Odrůda. Citováno 23. října 2014.
- ^ Andreeva, Nellie (March 31, 2015). "'Bloodline' Renewed For Second Season By Netflix". Deadline.com. Citováno 31. března 2015.
- ^ Rich, Katey (March 21, 2016). "First Look at Pokrevní linie Série 2". Vanity Fair. Citováno 21. března, 2016.
- ^ Ausiello, Michael (July 13, 2016). "Pokrevní linie Obnoveno pro sezónu 3 ". TVLine. Citováno 13. července 2016.
- ^ Prudom, Laura (14. září 2016). "'Bloodline končí po sezóně 3 na Netflixu “. Odrůda. Citováno 14. září 2016.
- ^ Otterson, Joe (April 17, 2017). "'Bloodline' Season 3 Premiere Date, First Trailer Released". Odrůda. Citováno 17. dubna 2017.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Pokrevní linie - seznam epizod na Windows 7 - IMDb