Seznam American Dragon: Jake Long epizody - List of American Dragon: Jake Long episodes - Wikipedia
 | tento článek potřebuje další citace pro ověření. (Listopad 2012) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Následuje seznam epizod pro původní animovanou sérii Disney Channel, American Dragon: Jake Long, vytvořil Jeff Goode. To mělo premiéru 21. ledna 2005 a finále série vysílalo 1. září 2007.
American Dragon: Jake Long vypráví příběh 13letého Jakea Longa (Dante Basco ), který musí vyvážit běžnou transformaci adolescentů s úžasnou silou a schopností proměnit se v podobu draka, který musí překonávat překážky, aby ochránil magická stvoření žijící ve městě. Jake naviguje po městě s kolegy skateboardisty Trixie (Slečna Kittie ) a Spud (Charlie Finn ) s pomocí svého dědečka z matčiny strany (Keone Young ), jeho dědečkův drsný sidekick, kouzelný Shar-Pei jménem Fu Dog (John DiMaggio ) a láska jeho života Rose (Mae Whitman ).
Celkově bylo vysíláno 52 původních epizod.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | Síť | ||||
| 1 | 21 | 21. ledna 2005 | 29. ledna 2006 | Disney Channel | ||
| Speciální | 1. července 2005 | |||||
| 2 | 31 | 10. června 2006 | 1. září 2007 | |||
Seznam epizod
Sezóna 1 (2005–06)
Poznámka: V této sezóně má Jake Long 13 let.
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Old School Training“ | Christian Roman | Eddie Guzelian | 21. ledna 2005 | 101 |
| Téměř začíná série, Jake má dost, když ho děda vede sérií nechutných a zdánlivě zbytečných cvičení, takže jeho děda je v rukou Huntsmana a Huntsgirl. A Jake musí použít „nesmyslný“ výcvik s dědou, aby bojoval s Hunstmanem a zachránil den, ale Rose je mimo kontrolu, což je letní den. | ||||||
| 2 | 2 | "Dračí dech" | Christian Roman | Laura McCreary | 22. ledna 2005 | 103 |
| Během cesty do centra New Yorku musí Fu Dog domluvit školní tanec, když má Jake špatný případ špatného dračího dechu. Ale jeho rande zešílí, když Jake zjistí, že jeho horké rande, Jasmína, skrývá temné tajemství. Musí jim zabránit v krádeži všech duší studentů a musí ovládat, aby porazili duši a zachránili ji před její nicotností. | ||||||
| 3 | 3 | „Talentovaný pan Long“ | Christian Roman | Laura McCreary | 28. ledna 2005 | 106 |
| Když je trénink starodávného magického poháru obsahujícího mocné zlo použit jako trofej na talentové show jeho školy, musí se Jake chopit Spud Velkolepý a riskovat ztrátu svého přátelství a zároveň zabránit profesoru Rotwoodovi vypustit děsivé stvoření uvězněné ve starém kalichu. | ||||||
| 4 | 4 | „The Legend of the Dragon Tooth“ | Christian Roman | Catherine Lieuwen | 4. února 2005 | 105 |
| Když se Jake, Trixie a Spud pokusí žonglovat s odpovědností sledovat Jakeovu malou sestru Haley s jejich plány zúčastnit se 3. výročních cen za hip-hop. Mezitím se zlomyslný zubní darebák Mr. Diente pokusí unést Haley kvůli jejímu dračímu zubu. Jake je musí porazit, pane Diente a Save Haley a rodinu. | ||||||
| 5 | 5 | „4. dějství, scéna 15“ | Christian Roman | Matthew Negrete | 11. února 2005 | 109 |
| Jake, který chtěl výmluvu, aby mohl trávit čas s dívkou svých snů, se zúčastnil konkurzu na roli Anthonyho ve školní hře proti Rose's Kleopatra. Mezitím musí také chránit mystického egyptského skarabea před padnutím do rukou Huntsclanu. | ||||||
| 6a | 6a | „Adventures In Troll Sitting“ | Christian Roman | Jeff Goode | 18. února 2005 | 104a |
| Poté, co Jake musí skrýt obrovského, chlupatého trolla před svými rodiči, zatímco teta Patchouli navštíví rodinu, která znovu uprchla. | ||||||
| 6b | 6b | „Fu pes jde na procházku“ | Christian Roman | Jeff Goode | 18. února 2005 | 104b |
| Putování Fu Doga do hry Yankee končí tím, že se snaží uniknout šílenému chytači psů, který se místo toho vrátí. | ||||||
| 7 | 7 | „Diplomová práce profesora Rotwooda“ | Christian Roman | Eddie Guzelian | 25. února 2005 | 107 |
| Ve snaze získat dostatek peněz na náhradu vázy, kterou náhodně rozbili, musí Jake, Spud a Trixie najít důkaz o tajemném stvoření, které profesor Rotwood zjistí. Spud a Trixie brzy zjistí Jakeovu dračí schopnost poté, co nevědomky předají Jakeovu dračí formu profesoru Rotwoodovi. Spolu s Lao Shi & Fu Dog úspěšně zachránili Jakea a později Spud a Trixie řekli Jakovi, že o tajemství je všechno v pořádku. Mezitím profesor Rotwood nyní začal mít podezření, že Jake může být americký drak. | ||||||
| 8a | 8a | "Vejce" | Christian Roman | Elijah Aron | 25. března 2005 | 108a |
| Ukradené vejce Griffin vede Jake & Fu na šíleném dovádění přes New York City, protože musí vejce získat, než bude zajat Huntsclan. | ||||||
| 8b | 8b | "Loupež" | Christian Roman | Mark Myers | 25. března 2005 | 108b |
| Jake, Děda, Trixie, Spud a Fu Dog musí zakopnout o propracovanou loupež, aby získali ukradené zlato šotka od temného milionářského čaroděje jménem Eli Pandarus a zachránili zlato před jeho zlem. | ||||||
| 9 | 9 | "Dragon Summit" | Christian Roman | Brandon Sawyer | 1. dubna 2005 | 111 |
| Jake se po hádce odchýlí od děda, účastní se světového summitu draků a zapojuje se do zábavného žertovného souboje s Fredem Nerkem, australským drakem. Seznamuje se s příběhem svého dědečka s nechvalně známým Temným drakem. | ||||||
| 10 | 10 | „Povinnost ochrany těla“ | Christian Roman | Laura McCreary | 29.dubna 2005 | 110 |
| Zatímco Jake je přidělen jako bodyguard k Oracle Twins, Kara a Sara. Když je přivede do školy, přestanou způsobovat neplechu a pomáhají mu podvádět jeho mytologický test. | ||||||
| 11 | 11 | "Shapeshifter" | Christian Roman | Matthew Negrete | 13. května 2005 | 102 |
Během cesty do New Yorku získává Cause Jake dovednosti formování pro dračí misi. Týrá ji, aby vystoupila z konference rodičů a učitelů a zapůsobila na své kolegy.
| ||||||
| 12 | 12 | „Lyžařský výlet“ | Christian Roman | Laura McCreary | 27. května 2005 | 115 |
| V zasněženém dni, kdy Jake, Trixie a Spud navštěvují školní výlet sponzorovaný školou, zahájí Jake vyšetřování, aby zjistil pravou identitu Huntsgirl, zatímco se snaží najít si čas s Rose. Když Trixie zjistí o Rose něco neobvyklého, Jake se to pokusí ignorovat, ale později zjistí, že Huntsgirlina identita byla opravdu ona. | ||||||
| 13 | 13 | „Dlouhý víkend“ | Christian Roman | Jim Peronto | 1. července 2005 | 112 |
| Rozptýleno vazbami mezi otcem a synem, vypuknou hádky, když Jonathan vezme Jakea, Trixie a Spuda na výlet do lesa v New Jersey. V této době hrozivý Jersey ďábel terorizoval kmen lesních duchů. Mezitím se Susan a Haley vydávají na víkendový wellness výlet, ale později skončí ve vojenském táboře. | ||||||
| 14 | 14 | "Oko diváka" | Christian Roman | Chris Nee | 30. července 2005 | 114 |
Jeden měsíc po událostech The Hunted musí být Fu Dog krytý jako kandidát na soutěž krásy Miss Magical World, aby zabránil Eli Pandarus v únosu Miss Magical World, chybějící části jeho ďábelského plánu stát se nejmocnějším temným kouzelníkem, a odstranit příšeru osvobodit ho.
| ||||||
| 15 | 15 | „Jake bere dort“ | Christian Roman | Jeff Goode | 26. srpna 2005 | 116 |
| Během výročí svatby Jake omylem uvolní šmrnc na velkém cateringovém koncertu své matky pro „Svatbu století“ mezi dvěma slavnými hvězdami telenovely Thad Rochefort-Chaise a Jasmou Sancere. A aby zastavil chaos, Jake má jediné řešení: zazpívat v přímém přenosu píseň Hubba Hubba Hula. | ||||||
| 16 | 16 | "Hongkongští rytíři" | Christian Roman | Matthew Negrete | 8. září 2005 | 120 |
| Během Den otců Jake zjistil, že poté, co byl poslán do Decertovy kanceláře, musel napsat 15stránkovou esej o svém vzoru v reálném životě. Trixie & Spud navrhli, aby Jake psal o dědečkovi, a Fu Dog později řekl Jakeovi, že děda byl houpající se super agent v Hongkongu v roce 1972. Rovněž sdílí, jak se děda setkal s ním a radním Changem a jak se úplně změnil poté, co porazil Temného draka. Jake si brzy uvědomil, že po Changových příbězích byl děda zajat, takže on a jeho „armáda“ museli znovu bojovat s Temným drakem a Temný drak byl zabit, aby přísahal pomstu na celý život. | ||||||
| 17 | 17 | "Halloween Bash" | Christian Roman | Scott M. Gimple | 22. října 2005 | 118 |
Zatímco děda bere Haleyho trik nebo léčí, Jake se chopí příležitosti uspořádat nejdivočejší halloweenskou párty, která kdy míchala lidi a kouzelná stvoření. Mezitím rada draků chce otestovat Jakeovu schopnost draků tím, že bez jakéhokoli oznámení půjde do dědečkova obchodu.
| ||||||
| 18a | 18a | „Fu and Tell“ | Christian Roman | Mark Drop | 3. listopadu 2005 | 113a |
| Zatímco Fu Dog, musí snášet extrémní rozhořčení z Haleyho třídy na základní škole „Show And Tell“ a zároveň čelit starému nemesis. | ||||||
| 18b | 18b | „Let jednorožce“ | Christian Roman | Mark Drop | 3. listopadu 2005 | 113b |
| Po tréninku boje musí Jake, Trixie a Spud přepravit divokou, mystickou ženu jednorožec do dopravní špičky z dopravní špičky z Coney Islandu při útěku z masopustního davu. | ||||||
| 19 | 19 | „Keeping Shop“ | Christian Roman | Laura McCreary | 15. prosince 2005 | 119 |
| Když děda a Jake odjíždějí z New Yorku na Dragon Retreat, obchod s elektronikou mají na starosti Fu Dog, Trixie a Spud. Když gang Biker Trollů začne terorizovat Magus Bazaar, jsou Trixie a Spud nuceni obléknout dračí kostým a komicky se potkávat s povinnostmi amerického draka, aby se jich zbavili. | ||||||
| 20 | 20 | „Prsten kolem draka“ | Christian Roman | Brandon Sawyer | 12. ledna 2006 | 117 |
| Když se Jake přestrojí jako profesionální zápasník „Dragonfire“ v King Extreme Wrestling League („K.E.W.L.“), aby se zachránil uprchlý obr, přetéká jiskry a veselost. | ||||||
| 21 | 21 | "The Hunted" | Christian Roman | Eddie Guzelian | 29. ledna 2006 | 121 |
| Poté, co jsou Hunstmanovy rány definitivně uzdraveny, je Jake uvězněn spolu se skupinou podivně neschopných magických cizinců a má konfrontaci s Huntsgirl, která určí, zda by se Rose vzdala svého Huntsclanského životního stylu, kdyby se dozvěděla pravdu za jeho Identitou. Když Rose zjistila, že Jake je drak, dozvěděl se, že Rose druhý den opustila střední školu Millard Fillmore a nechal při tanci fotku, kterou pro něj pořídili, a odhalila Rose, jak utekla. S jejím přenosem nebo neznámým místem pobytu epizoda končí zlomeným srdcem, řekl Jake aw man. | ||||||
Crossover special (2005)
| Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|
| "Morpholomew " | Victor Cook | Brandon Sawyer | 1. července 2005 | 225 (L&S: TS) |
Keoni Jameson jede na víkend pryč, takže Lilo používá posunutí tvaru experiment přeměnit se v něj a vyhrát hlavní cenu ostrovní soutěže ve skateboardingu. Ve stejné době Jake, Trixie, Spud, Gramps a Fu Dog navštíví ostrov, aby si prohlédli zprávy o tom, že magická stvoření (ve skutečnosti Jumba experimenty) běží na denním pořádku. Poznámky: Tento Lilo & Stitch: Série epizoda je přechod mezi touto sérií a American Dragon: Jake Long. Je také vybaven hostujícím vystoupením uživatele Miranda cosgrove, pak známý pro její roli jako Megan na Nickelodeon je Drake a Josh. | ||||
Sezóna 2 (2006–07)
Poznámka: Všechny hlavní, opakující se, a vedlejší postavy se ve srovnání s první sezónou jako novou výrazně liší ručně kreslené animace byl přinesen tým a styl, aby show měla uhlazenější vzhled. Animaci poskytl Wang Film Productions (14 epizod), Starburst Animation (10 epizod) a Jade Animation (8 epizod). V této sezóně má Jake Long 14.
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | „Bring It On“ | Steve Loter | Eddie Guzelian | 10. června 2006 | 203 |
| Jake se dozví, že tři zlé sestry Gorgonové, Fury, Euryale a Medusa, se záhadně vrátily k životu poté, co profesor Rotwood omylem oživil Furyho, a magicky uchvacují školní roztleskávačky, aby vykonaly svou špinavou práci. Nyní musí Trixie proniknout do těsné skupiny roztleskávaček, aby jim zabránila ovládnout svět. | ||||||
| 23 | 2 | „Napůl upečený“ | Steve Loter | Matthew Negrete | 24. června 2006 | 201 |
| Od chvíle, kdy se Jake a Rose naposledy setkali na konci první sezóny, uplynuly tři měsíce. Je odhodlán ji najít a požádá Fu Dog, aby mu pomohl s kouzelným lektvarem otevřít portál, aby ji našel, ale když se magické přísady omylem zamění s košíčky, které pečou na školní karneval, musí se Jake rozhodnout mezi najít Rose nebo zachránit návštěvníky karnevalu. | ||||||
| 24 | 3 | "Akademie" | Steve Loter | Eddie Guzelian | 1. července 2006 | 204 |
| Poté, co Spud vyslechl předpovězené Sary o tom, že magický svět bude v nebezpečí Huntsclanů, připojí se k Jakeovi na misi, kde se jako studenti Huntsclanské akademie přestrojí. Na Akademii najdou Rose a znovu se sejdou, která jim pomáhá s misí a přizná Jakeovi, že je pro ni příliš nebezpečné opustit Huntsclan. | ||||||
| 25 | 4 | „Doppelganger Gang“ | Steve Loter | Chris Nee | 8. července 2006 | 209 |
| Když je Jake ohromen svými hektickými dračími povinnostmi, rozhodne se využít své dračí síly a schopnosti k vytvoření svých kopií dvojníka, aby pomohl zmírnit zátěž. Ale jeho plán rychle selže, když se jeden z klonů otočí proti němu. | ||||||
| 26 | 5 | „Něco Fishy This Way Comes“ | Steve Loter | Brandon Sawyer | 15. července 2006 | 206 |
| Jakeův život je uvržen do chaosu, když náhodou naváže vztah mezi dědou a jeho ředitelkou, paní Decerto. Mezitím divoké, tvarem se měnící zvířecí jméno Kelpie loví na kouzelná stvoření a Jake začal mít podezření, že jeho ředitel školy je stvoření po nějakém incidentu. Ale pak zjistil, že paní Decerto byla ve skutečnosti mořská panna a byla tajná, aby prozkoumala i Kelpie. A společně s Trixie & Spud chytili Kelpie, ale bohužel paní Decerto bude muset opustit New York na další misi a rozloučit se s dědou. A od toho dne se profesor Rotwood stal novým ředitelem školy. | ||||||
| 27 | 6 | "Vypuknout" | Steve Loter | Amy Wolfram | 29. července 2006 | 208 |
| Rose chce strávit nějaký čas s Jakeem po nejnovějších učňech Huntsmana, Huntsboy # 88 a Huntsboy # 89, vidět ji a Jakea společně. Ale poté, co se spojil s Rose pro školní projekt, je Jake posedlý svým vzhledem, když začne procházet svým prvním desetiletým cyklem líčení draků, což mu způsobí dočasně groteskní vzhled. Musí překonat strach ukázat svou tvář Rose, aby jí pomohl zmařit nově odhalenou zápletku Lovec. Když se problém vyřeší díky projektu Trixie & Spud, Rose dá Jakeovi jedno z jejích snových kouzel a od nynějška se mohou společně potkat, zatímco spí. | ||||||
| 28 | 7 | "Rodinná firma" | Steve Loter | Chris Nee | 5. srpna 2006 | 205 |
| Jake je ohromen, když zjistil, že Haley zahájila dračí výcvik. Když ho začne překonávat při různých úkolech, žárlivá Jake tajně způsobí, že se její dračí schopnosti vymknou kontrole. | ||||||
| 29 | 8 | „Hrdina přesýpacích hodin“ | Steve Loter | Chris Parrish | 12. srpna 2006 | 202 |
| Poté, co se Jake dozvěděl, že jeho matka kdysi málem dala svému otci dopis, který vysvětlil dračí stranu jejich rodiny, používá zařízení pro cestování v čase, aby cestoval zpět v čase a zajistil, aby byl tento dopis přečten. Poté, co Jonathan reaguje špatně a rozejde se Susan, musí Jake napravit věci, aby s Haley nezmizeli navždy. | ||||||
| 30 | 9 | "Dreamscape" | Steve Loter | Curtis Chin | 19. srpna 2006 | 210 |
Když Jake používá své kouzlo snů k tajným schůzkám s Rose, dostane nápad použít své kouzlo k přístupu do Rotwoodovy mysli, aby získal klíč odpovědi pro budoucí test. Ale když nechtěně vypustí nebezpečného tvora Chiméry do říše snů, musí Jake, Rose, Spud a Trixie rychle pracovat, aby to zastavili.
| ||||||
| 31 | 10 | „Zmatená mysl“ | Nicholas Filippi | Chris Nee | 9. září 2006 | 214 |
| Unavený ze Spuda, že lidem neukazuje svou inteligenci, tak Jake přiměje Spuda, aby pro něj provedl standardizovaný test a změnil jméno na Spud, a výsledkem je, že Manhattan Genius Institute přichází k přístupu k Spudovi. Mezitím se Jake, Trixie a Fu Dog musí pokusit získat Pandořinu skříňku od temného čaroděje Eli Pandaruse, než ji použije k převzetí magického světa. Brzy ale zjistí, že Pandarus převzal Géniový institut, a chce, aby Spud otevřel Pandořinu skříňku poté, co prolomil kód, který nikdo nevyřeší. Jake a Trixie se podařilo pomoci Spudovi a Pandořině skříňce od Pandaruse. Následujícího dne Spud říká, že po řešení kódu včera absolvuje pokročilé kurzy. | ||||||
| 32 | 11 | "Bláznovo zlato" | Nicholas Filippi | Brandon Sawyer | 16. září 2006 | 211 |
| Poté, co ho Brad kvůli problémům s penězi ponížil, je Jake nasáván bling-blingovým životním stylem, protože dostal zlato skřítek za to, že je zachránil před skřítky, a začal pracovat pro polostínový klan skřítek Brocamas, přestože mu děda řekl zlato zpět na skřítek. Ale poté, co jedna zlověstná dohoda s Huntsclanem může skončit ukončením všech magických tvorů, Jake se přizná k dědečkovi a společně s skřety dostali balíček od Huntclanů a Jake už nechce pracovat pro Brocamasa. | ||||||
| 33 | 12 | „Feeding Frenzy“ | Nicholas Filippi | Chris Parrish | 23. září 2006 | 213 |
| Když se Longs a Fu Dog zúčastnili setkání rodiny na ostrově Florida, Jake se rozzlobil, protože musí sedět na dětském stole, zatímco je nejstarší, a kvůli jeho obtěžování mladšímu bratranci Greggymu sedět u stolu pro dospělé. Mezitím se děda snaží nevést Jonathana na rodinné setkání tím, že je oba táhne na různorodé místo po celé zemi. V té době a kriminální syndikát z žralok teroristé, Tiberon a jeho gang, plánující zaplavit polovinu kontinentu pomocí Poseidonových trojzubec. Ale když Tiberon dostal trojzubec, Jake a Greggy jdou za nimi a společně (hlavně jen Jake) ho porazili a zmocnili se trojzubce. Po návratu na ostrov, Greggy všem pověděl o boji a vynaložil na něj veškeré úsilí, které Jake rozzlobí a bojují proti němu a vedou k vypuknutí celé rodiny, zatímco děda a Jonathan se konečně dostanou na setkání. A na konci musí všichni (kromě děda a Jonathana) sedět u dětského stolu na další večeři. | ||||||
| 34 | 13 | „Haley Gone Wild“ | Nicholas Filippi | Brandon Sawyer | 30. září 2006 | 216 |
| Jake, unavený z jejího postoje dobré boty, učí Haley být „špatná“. Bohužel pro něj je závislá a začíná zacházet příliš daleko, když sleduje show s názvem Pooka Pooka Fun-Fun Farm, kterou jí Jonathan zakázal. Brzy po hovoru se Sunem Jake zjistil, že postava Pooka byla ve skutečnosti kouzelná Pooka, která používá kouzla Mind Control z písně k vymývání mozků obětem. Nyní musí Jake a Sun zachránit ji a zbytek dítěte před Pookou a zrušit televizní pořad The Pooka. Ale protože Haley je příliš silná na to, aby s ní bojovala, musí Jake říct chybu, kterou způsobili matce a otci telefonicky, což Haley probudí z hypnotizovaného Pooka a porazí Pooka. I když porazili Pooka, Jake a Haley budou rodiči dlouho uzemněni. | ||||||
| 35 | 14 | „Nadpřirozené úterý“ | Nicholas Filippi | Chris Bowman | 28. října 2006 | 221 |
| Jake soutěží o prezidenta studentského sboru proti novému výměnnému studentovi Nigelovi Thrallovi poté, co byl ve skateparku v rozpacích. Následujícího dne Nigel porazí Jakea ve volbách, takže se Jake rozhodne vklouznout do Nigelova ústředí kampaně po vyučování. Tam zjistí, že Nigel je kouzelník, a Nigel zjistí, že je drak. Brzy nastane neočekávaný obrat, když Jake používá kouzelnou helmu zpět v Římské říši ke čtení myslí svých voličů, aniž by věděl, že Maximinus, Ogre, který používal helmu ke čtení mysli lidí, hledá helmu. A musí spolupracovat, aby porazili Maximinuse, zatímco Spud & Trixie se snaží rozptýlit školu tím, že řeknou své nápady. Nakonec Jake a Nigel vymysleli a podpoří kohokoli, kdo nečekaně zvítězí, Spud & Trixie vyhraje a stane se novým prezidentem studentského sboru. | ||||||
| 36 | 15 | "Rotwood Files" | Nicholas Filippi | Scott Gimple | 18. listopadu 2006 | 215 |
| Jake je unavený z toho, že mu ředitel Rotwood vždy dělal potíže, a nechtěně Rotwooda vyhodí. Zpočátku je šťastný s novým ředitelem Sigmundem Brockem, ale věci se ještě zhoršily, když zjistil, že Sigmund je ten, kdo inspiruje Rotwooda k magickým tvorům a ví, že americkým drakem mohou být Jake, Trixie nebo Spud. Jake tedy uzavřel partnerství s Rotwoodem, aby se zbavil Sigmunda. Ale poté, co věděl důvod, proč byl vyhozen, Rotwood rozzlobeně odešel a nakonec vyhodil Sigmunda tím, že napálil Jake, Trixie & Spud do jeho pasti. Rotwood později zjistí, že Jake je americký drak. | ||||||
| 37 | 16 | „Chlupaté Vánoce“ | Steve Loter | Chris Parrish | 16. prosince 2006 | 207 |
| Jake, který se cítí ponížen vánočními tradicemi své rodiny, je zanechává, aby se potulovali se svými přáteli, a nakonec pronásleduje dítě Sasquatch, které ztratilo matku. | ||||||
| 38 | 17 | "Switcheroo" | Nicholas Filippi | Eddie Guzelian | 6. ledna 2007 | 217 |
| Jake a Haley jsou nuceni znovu prozkoumat své sourozenecké soupeření, když začarované zrcadlo, které dostali od Huntsboy # 88 & Huntsboy # 89, přepne svá těla na jeden den a každý musí komicky prožít život jako ten druhý. Ale když se Huntsboy # 88 a Huntsboy # 89 pokusí znovu ukrást zrcadlo, Jake a Haley musí spolupracovat, aby ho získali zpět, než zůstanou navždy u ostatních těl. | ||||||
| 39 | 18 | "Love Cruise" | Steve Loter | Scott Gimple | 3. února 2007 | 212 |
| Jake se stal kvůli Rose Rose, takže děda jí řekl, aby ho už neuviděla. A když Amor odjíždí na dovolenou, zanechává svůj magický luk a šípy s Jakem, který je přivádí na školní „Love Cruise“ a použije je na Rose, o které si mylně myslí, že ho už nemiluje. Rose začala nenávidět Jakea a téměř dala Huntsclanovi vědět jeho totožnost. Když se problém vyřeší, Rose se rozhodne držet si od něj odstup a Jake se nyní více soustředí na své povinnosti. | ||||||
| 40 | 19 | "Rok Jaka" | Nicholas Filippi | Vince Cheung & Ben Montanio | 18. února 2007 | 224 |
| Bez kontaktu se svým čínským dědictvím a neochotný účastnit se slavností se Jake dobrovolně dívá na obchod svého dědečka, zatímco on dělá své vlastní sváteční tradice. Jakeova neznalost čínské kultury brzy ukazuje svá nebezpečí, když omylem proklíná kouzelný obchod se smůlou tím, že obchod vyčistí, což způsobí řadu eskalujících pohrom, včetně tří zlých démonů, kteří uniknou z jejich vězení a způsobí městu zmatek. | ||||||
| 41 | 20 | "Návrat domů" | Steve Loter | Matthew Negrete | 10. března 2007 | 218 |
| Jake a Rose jsou nominováni na Homecoming King and Queen pro nadcházející taneční ples jejich školy a Jake věří, že je to skvělá příležitost pokračovat v jeho vztahu s Rose. Lovec však objeví Roseinu zradu a přinutí ji zradit Jakea a pomoci Huntsclan s jednou poslední misí. Nakonec Rose použije magické lebky ke zničení Huntsmana a Huntsclan, ale je také ovlivněna. Aby zachránil Rose, Jake si přeje, aby Rose nikdy nezobral Huntsclan, než zničil lebky. Na druhý den, Jake najde Rose ve škole bez paměti, který byl smířen se svou rodinou a nemá žádnou vzpomínku na něj. Rose se stěhuje do Hongkongu, ale Jake je šťastný, stejně jako Rose. Během kreditů jsou bývalí Huntsclan 88 a 89 stále kolem a snaží se získat novou práci, pak se zajímají, jaké to je, kdyby se dostali do víru. | ||||||
| 42 | 21 | "Young at Heart" | Nicholas Filippi | Laura McCreary | 24. března 2007 | 220 |
| Jake se chce stát dospělým poté, co ho jeho otec zahnal do školy v rozpacích, a Brad ho ponížil, protože je dost starý na to, aby řídil. Brzy poté se potýkají s démonem zvaným Avemetus, který byl nasáván mládí, a to způsobilo, že příští den přišli o mládí. Zatímco se Jake změnil na 21letého, ze Spuda a Trixie se stávají starší 80letí. A stejně jako Jakeovo přání, užívá si životní styl dospělosti, zatímco Trixie & Spud musel zůstat ve starém domě pro kouzelná stvoření. Jake si ale brzy uvědomí, že život dospělého nemusí být tak okouzlující, jak si původně myslel, když ho policie chce zatknout za všechny potíže, které náhodně způsobil, a protože děda byl zasažen Avemetem, což ho nestálo mnoho času žít. Takže Jake (spolu s Haley) porazí Avemetuse a každému se vrátí jeho mládí. | ||||||
| 43 | 22 | „Siréna říká“ | Nicholas Filippi | Brandon Sawyer | 7. dubna 2007 | 222 |
| V naději, že se vrátí do sféry randění, vstoupí Jake do bakalářské aukce ve své škole pořádané společností Trixie & Spud. Když o něj dvě dívky soutěží v nabídkách (hezká dívka Danika Hunnicuttová a scifi blbeček Vicky Fickling), Jake připraví nabídku, aby mohla vyhrát Danika. Trixie ho kritizuje za to, že mu záleží jen na vzhledu, zatímco začala mít podezření, že Danika je siréna, která hypnotizuje Jakea, aby udělal cokoli, o co požádá. Poté, co shromáždil všechny důkazy, musel Jake vyrazit s Vicky na víkendovou párty a ukázalo se, že Vicky je za vším tím, že dala náhrdelník sirény Danice. Trixie to brzy zjistí a musí bojovat s Vicky při jednání s tím, jak Vicky hypnotizuje Jake, Spud & Fu Dog. | ||||||
| 44 | 23 | "Shaggy Frog" | Nicholas Filippi | Johanna Steinová | 28.dubna 2007 | 223 |
| Žárlivý na Jakeovy magické síly a status hrdiny, Spud se cítí neschopný ve svých vlastních schopnostech. Ale když ho kouzelná žába kousne během pokusu prokázat se jako hrdina, začne rozvíjet magické žabkovité schopnosti, které používá k získání popularity. | ||||||
| 45 | 24 | „Nikdo není Fu“ | Nicholas Filippi | Chris Nee | 12. května 2007 | 225 |
| Jakeova loajalita k Fu Dogovi ubývá, protože mu neustále nedokáže pomoci v jejich partnerství. Když Fu nechá znovu vypršet platnost jeho licence opatrovníka zvířat, je Jakeovi přidělen dočasný opatrovník zvířat: nová skvělá „hip-hopová“ pomocná opice „Bananas B.“, která ho nahradí, kterého si rychle oblíbí a on ignoruje Fu a způsobil mu ztrátu šance na obnovení licence. Ale skutečná loajalita pomocníka se zvířaty je otestována, když radní Chang unikne ze svého kouzelného vězení, aby se pomstila Jakeovi a Lao Shi. | ||||||
| 46 | 25 | „Magic Enemy Number 1“ | Nicholas Filippi | Brandon Sawyer | 2. června 2007 | 228 |
| S Rotwoodem, který věděl, že Jake je drak, zahájí ve škole kampaň, aby ho ponížil, aby ho přiměl sklouznout a vystavit se dárku k narozeninám. Jake je unavený z Rotwoodovy vytrvalosti a vydává se na online blog, kde si myslí, že si ho nikdo nevšimne, a magická komunita si ho nechá vyložit, protože si myslí, že na hlavě Rotwooda je nyní odměna. Nyní musí Jake za odměnu chránit Rotwood před různými magickými lovci odměn. Jake brzy vynahradil blog a vzal Rotwooda na Magus Bazaar jako dárek k narozeninám a Rotwood později odstranil Jakeovu ponižující kampaň jako dohodu. | ||||||
| 47 | 26 | "Příběh duchů" | Nicholas Filippi | Chris Nee | 16. června 2007 | 219 |
| Když se Jake, Trixie a Spud stanou mladšími poradci v „Camp Mugwomp“, Jake znovu prožívá staré soupeření táborových her s Bradem Mortonem. Mezitím se pomstychtivá skupina duchů plánuje pomstít žijícím obyvatelům tábora únosem vítězů nadcházejícího závodu tábora. | ||||||
| 48 | 27 | „Bite Father, Bite Son“ | Nicholas Filippi | Chris Bowman | 17. června 2007 | 227 |
| Jonathan táhne Jake do své kanceláře na Take Your Child to Work Day. V té době přišla do New Yorku skupina nebezpečných upírů zvaných Strigoi, kteří vypustili krev mnoha draků, a místo Jakea je cílem Jonathan americký drak. Takže se pokusí zabít Jonathana v italské restauraci Spudovy matky, ale později ustoupí kvůli slunečnímu světlu. Brzy poté, Jake začne přesvědčen, že jeho otec je slaboch pro dívku jménem Marnie, a bolí jeho city, když Jonathan zaslechne Jakeovo slovo. V noci se Jake pokusil porazit Strigoi, ale oslabil se o vlasy Sfingy, které dostali, Jonathan později viděl Jakea v lidské podobě a začal bojovat se Strigoi, zatímco Jake učinil poslední krok, aby je jednou provždy zabil. Jake se brzy omluvil Jonathanovi a další den trávili čas společně na pláži Rockaway. | ||||||
| 49 | 28 | „Hra zapnuta“ | Nicholas Filippi | Sean Whalen | 1. července 2007 | 226 |
| Frustrovaný životními neočekávanými zvraty se Jake setkává se třemi čarodějnicemi a používá magické zařízení, které umožňuje Jakeovi ovládat svůj život jako videohru - plnou rychlých útočníků, přetočení a power-upů. | ||||||
| 50 | 29 | "Zuřivá žárlivost" | Nicholas Filippi | Vince Cheung & Ben Montanio | 7. července 2007 | 229 |
| Trixie & Spud plánují školní tanec a Spud chce požádat Stacey o tanec. Ale když ví, že Nigel požádá Stacey o tanec, žárlivý Spud se rozhodne udělat cokoli, aby získal její náklonnost, včetně uzavření bezbožné dohody s Furym, který byl omylem propuštěn. Mezitím se Jake, který po celé týdny zdánlivě nebyl zločinem, stává nesmírně nadváhou tím, že jí obrovské množství nezdravého jídla, což je Trixie zděšení. Když Fury odemkne své sestry, přemění Jake na kámen a Spud musel požádat Nigela o pomoc. Jake se brzy vrátil k životu a dokázal přeměnit Euryale & Medusa na kámen, zatímco Fury utekl. Zpátky ve škole Jake slibuje, že zhubne, takže ho Trixie vezme na tanec, zatímco Spud se Stacey omluvil za všechno, ale Stacey se brzy přizná, že se Spudovi docela líbí a ona prostě nechce ukázat ten pocit na veřejnosti a oni oba sdílejí tanec ve sklepě školy. | ||||||
| 51 | 30 | „Být člověkem“ | Nicholas Filippi | Matthew Negrete | 4. srpna 2007 | 230 |
| Jake je ve stresu, když si uvědomí, jak mu jeho povinnosti amerického draka bránily v normálním školním životě, a tak úmyslně nechal Radu draků na týden pozastavit, aby co nejlépe využil maturitních zkoušek, a nechal Haleyho stát se americkým drakem. Haley si ale brzy uvědomila, že zvládnutí této velké nové odpovědnosti hodně ovlivnilo její pověst. Mezitím se pomstychtivá Chang pokouší oživit Temného draka tím, že vezme vzduch amerického draka, takže omylem zajala Jakea místo Haley. Poté, co Haley náhodou odhalila dědečkovi a Sunovi pravdu, obviňuje oba, že vyvíjeli tlak na povinnosti amerického draka. Jake dostal svou dračí moc zpět dědou a Chang byl poté poražen. Jake se vrátil na promoci včas a v té době kapka krve z Jakeova zranění během boje zasáhla zem a oživila Temného draka. | ||||||
| 52 | 31 | „Hongkongské touhy“ | Nicholas Filippi | Eddie Guzelian | 1. září 2007 | 231 |
Jake a jeho rodina (plus Spud a Trixie) podniknou výlet Hongkong na letní dovolenou, když dědeček Jakeovi prozradí, že skutečným důvodem cesty je Tisíciletý přípitek Dračí rady v chrámu, který se jednou za tisíc let objeví na vrcholu nedaleké hory. Když Dark Dragon unese Lao Shi, Jake vystopuje Rose a snaží se ji přesvědčit, aby jim pomohla. Rose mu však odmítá věřit a místo toho zavolá policii, aby Jake zatkla. Při přípravě na bitvu přijde, Jonathan se dozví pravdu poté, co viděl Haleyinu dračí podobu, a začal ji přijímat poté, co slyšel, že Jake chybí. Jake zradí Temného draka a propukne bitva s draky, Spudem, Trixie, Fu a Jakeovou rodinou proti stínovým silám Temného draka. Jakeův otec ničí démony Temného draka, zatímco Haley a Sun zajmou Changa, ale nejsou schopni porazit Temného draka, dokud se k bitvě nečekaně nepřipojí Rose. Jake a Rose společně vyhnali Temného draka do jiné dimenze na tisíc let a Rose políbila Jakea a vysvětlila, že našla obraz dvou z nich, který jí obnovil část paměti. | ||||||