Seznam velvyslanců Spojeného království v Irsku - List of ambassadors of the United Kingdom to Ireland

Britské velvyslanectví v Dublinu

The Velvyslanec Spojeného království v Irsku je Spojené království je nejdůležitější diplomatický zástupce v Irsko a vedoucí Spojeného království diplomatická mise v Irsku.

Oficiální název

Hlavní článek: Názvy irského státu

Po několik desetiletí britská a irská vláda zpochybňovaly příslušné názvy svých států: „Spojené království Velké Británie a Severního Irska“ a „Irsko“. Oficiální politikou Spojeného království bylo odkazovat na Irsko jako na „Irskou republiku“.[1] Do roku 1999 (včetně) se v diplomatickém seznamu vydaném Britským úřadem pro zahraniční a Commonwealth uváděla „Irská republika“, zatímco v irském diplomatickém seznamu „Velká Británie“.[2] Podobně měla irská politika používat termín „britský“, když se odkazuje na diplomatického zástupce Spojeného království, protože „Spojené království“ implikovalo přijetí britské suverenity nad Severní Irsko.[3] Tento spor o jména však skončil po Dohoda na Velký pátek. V důsledku toho od roku 2000 odkazuje britský diplomatický seznam na „Irsko“ a pověřovací listiny předložené britským velvyslancem Stewartem Eldonem v roce 2003 byly adresovány Prezident Irska, zatímco od roku 2001 odkazoval irský diplomatický seznam na „Spojené království“.[2] Britský velvyslanec v Irsku byl od té doby oficiálně stylizován jako „velvyslanec Jejího Veličenstva v Irsku“.[4]

Seznam vedoucích misí

The Generální guvernér irského svobodného státu byl účinným zástupcem Spojeného království v EU Irský svobodný stát, což popírá potřebu samostatného vyslance. Avšak po a Císařská konference z roku 1926, generální guvernér každého panství byl raděn vládou tohoto panství spíše než Whitehall a vyvstala potřeba vyslance.

První britští diplomatičtí představitelé nového Irský svobodný stát neměl titul „velvyslanec“, místo toho měl titul „zástupce“ nebo „ministr“. Jednalo se o kompromis a vzniklo proto, že rodící se irský stát navrhl, aby zástupce Spojeného království měl být stylizován spíše jako „velvyslanec“ než „Vysoký komisař ", jak tomu bylo v normě Společenstvi zemí, přestože samotné Irsko jmenovalo vysokého komisaře do Londýn v roce 1923,[5] podobně si vyměňují vysoké komisaře s Kanada, chlapík panství, v roce 1938.[6] Spojené království však odmítlo používat titul „velvyslanec“, protože naznačovalo neexistující zahraniční status, jak v té době zaznamenal zápis britského kabinetu ze září 1939:

The Státní tajemník pro záležitosti panství uvedl, že pan de Valera se vyjádřil jako ochotný přijmout zástupce vlády Spojeného království v Dublinu. Navrhl, aby tento zástupce měl titul velvyslance, ale bylo naznačeno, že je to z našeho pohledu nemožné a titul „zástupce“ byl dohodnut. Státní tajemník se domníval, že dokud nebude jmenován zástupce [Spojeného království], je nežádoucí, aby resorty obrany společně s vládou Éire požadovaly poskytnutí jakýchkoli důležitých obranných zařízení (např. Použití Berehaven )[7]

Podobně britská mise v Dublinu nebyla koncipována jako vysoká komise, ale jako „kancelář britského zástupce“.[8] V roce 1948 Oireachtas prošel Zákon o Irské republice, podle kterého Irsko v následujícím roce vystoupilo ze společenství, a název úřadu byl změněn na „Ambassador“, ačkoli držitelé této funkce byli i nadále přijímáni z Kancelář pro vztahy se Společenstvím, později Office společenství, až do jmenování sira Johna Pecka v roce 1970.[9]

Zástupci

Velvyslanci v Irsku

Viz také

externí odkazy

Poznámky

  1. ^ Příkazy velením, Svazek 34, HMSO, 1964, strana 278
  2. ^ A b Journal of British Studies 46 (leden 2007): Irský svobodný stát / Éire / Irská republika / Irsko: „Země pod jiným jménem“? podle Mary E. Daly (Profesor irské historie a ředitel Vysoké školy umění a keltských studií na University College v Dublinu).
  3. ^ Diplomacie s rozdílem: Úřad vysokého komisaře Commonwealthu, 1880-2006, Lorna Lloyd, Martinus Nijhoff Publishers, 2007, strana 74
  4. ^ Příklady oficiálního použití aktuálního titulu: Ministerstvo zahraničních věcí a společenství a Web britského velvyslanectví Archivováno 10. srpna 2008 v Wayback Machine
  5. ^ Dokumenty o irské zahraniční politice: 1939-1941, Ministerstvo zahraničních věcí, Royal Irish Academy, 2008, strana xix
  6. ^ Historie velvyslanectví Velvyslanectví Irska, Kanada, Ministerstvo zahraničních věcí
  7. ^ _Zastoupení Spojeného království v Zápis ze skříně, 8. září 1939, WM (39), 3. otřesy, 6. zápis
  8. ^ Obrana Irska: Irský stát a jeho nepřátelé od roku 1922, Eunan O'Halpin, OUP Oxford, 1999, strana 151
  9. ^ Skvělá čest velvyslance vám vyhovuje, pane, Neděle nezávislá, 16. července 2006
  10. ^ Jmenován jako „Zástupce, Éire“ v březnu 1949. O měsíc později byl tento titul změněn na „Zástupce, Irská republika“. V červenci 1950 byl jmenován „Velvyslanec, Irská republika“.
  11. ^ Atentát na Prozatímní IRA dne 21. července 1976, 16 dní po nástupu do funkce
  12. ^ „Č. 48325“. London Gazette. 1. října 1980. s. 13693.
  13. ^ „Velvyslanec Jejího Veličenstva v Irsku se oficiálně ujal úřadu“. Britské velvyslanectví v Dublinu. 14. září 2016.