Seznam cílů pro eso! epizody - List of Aim for the Ace! episodes

Série anime Zamiřte na eso! je založeno na stejná manga série napsáno Sumika Yamamoto. Seriál režíroval Osamu Dezaki a produkoval Tokijský film Shinsha.[1][2] Zamiřte na eso! vysílaný od 5. října 1973 do 29. března 1974, dne Mainichi Broadcasting System.[2] 26 epizod bylo později několikrát vydáno na DVD; podle Vizuální Bandai v roce 2001[3] a 2005,[4][5] a tím Avex v roce 2012.[6] Epizody následují Hiromi Oka, studentku střední školy, která se chce stát profesionální tenistkou, když bojuje proti duševní slabosti, úzkosti a zmařené lásce.

Remake série, Shin Ace o Nerae!, produkoval Tokyo Movie a režíroval Minoru Okazaki, byl vysílán Televize Nippon mezi 10. dubnem 1978 a 31. březnem 1979.[7] Dva originální video animace (OVA) pokračování, Ace o Nerae! 2 a Ace o Nerae! Poslední úroveň, byly rovněž vyrobeny společností.[8][9] První OVA byla vydána společností Bandai Visual mezi 25. červencem 1988 a 25. říjnem 1998 v šest VHS videokazety,[10][11] zatímco druhá byla vydána od 23. října 1989 do 24. dubna 1990.[12][13]

První série používá „Ace o Nerae!“ jako úvodní téma a „tenisový kurt Shiroi“ (白 い テ ニ ス コ ー ト) protože je končí, oba provádí Kumiko Ōsugi.[2][14] Úvodní a koncové téma z Shin Ace o Nerae!„Seishun ni Kakero!“ (青春 に か け ろ) a „Ashita ni Mukatte“ (明日 に 向 ​​か っ て), byly provedeny kapelou VIP.[15] Hiroko Moriguchi zpíval Ace o Nerae! 2'téma, „Nekonečný sen“ (エ ン ド レ ス ・ ド リ ー ム, Endoresu Dorīmu), stejně jako „Never Say Goodbye“, Poslední úroveň'téma.[8][9]

Seznam epizod

Zamiřte na eso!

#TitulPůvodní datum vysílání[16]
1„Popelka tenisového království“
Přepis: „Tenisu Ōkoku no Shinderera" (japonský: テ ニ ス 王国 の シ ン デ レ ラ)		5. října 1973 (1973-10-05)
2„Hráč jsi ty!“
Přepis: „Senshu wa Omaeda!" (japonský: 選手 は お ま え だ!)		12. října 1973 (1973-10-12)
3„Slzy v kvalifikaci okresu“
Přepis: „Namida no Chiku Yosen" (japonský: 涙 の 地区 予 選)		19. října 1973 (1973-10-19)
4„Konfrontace na tenisovém kurtu“
Přepis: „Tenisu Kōto no Taiketsu" (japonský: テ ニ ス コ ー ト の 対 決)		26. října 1973 (1973-10-26)
5„Trenér démonů udeří!“
Přepis: „Oni Kōchi ni Butsukare!" (japonský: 鬼 コ ー チ に ぶ つ か れ!)		2. listopadu 1973 (1973-11-02)
6„Ach! Semifinálový den“
Přepis: „A! Junkesshō ne Ahoj" (japonský: あ あ! 準 決勝 の 日)		9. listopadu 1973 (1973-11-09)
7„Bullet Serve of the Orchid“
Přepis: „Dangan Sābu no Oran!" (japonský: 弾 丸 サ ー ブ の お 蘭!)		16. listopadu 1973 (1973-11-16)
8„Výzva rudé růže“
Přepis: „Akai Bara no Chōsen" (japonský: 赤 い バ ラ の 挑 戦)		23. listopadu 1973 (1973-11-23)
9„Zářící žárovka!“
Přepis: „Hakunetsu no Matchi Pointo!" (japonský: 白熱 の マ ッ チ ポ イ ン ト!)		30. listopadu 1973 (1973-11-30)
10„Oznámení o odstoupení od smlouvy
Přepis: „Namida no Taibu Todoke" (japonský: 涙 の 退 部 と ど け)		7. prosince 1973 (1973-12-07)
11„Terror of the Spin Drive!“
Přepis: „Kyōfu no Supin Doraibu!" (japonský: 恐怖 の ス ピ ン ド ラ イ ブ!)		14. prosince 1973 (1973-12-14)
12"Showdown! Motýl versus orchidej"
Přepis: „Kessen! Ocho tai Oran" (japonský: 決 戦! お 蝶 対 お 蘭)		21. prosince 1973 (1973-12-21)
13„Líbí se mi! Líbí se mi! Líbí se mi! Todo-san“
Přepis: „Suki! Suki! Suki! Todo-san" (japonský: す き! す き! す き! 藤 堂 さ ん)		28. prosince 1973 (1973-12-28)
14"Hořet! Intenzivní trénink za studeného zimního větru"
Přepis: „Moero! Kogarashi žádný Tokkun" (japonský: 燃 え ろ! 木 枯 し の 特訓)		4. ledna 1974 (1974-01-04)
15„Tajemství kombinovaného narození čtyřhry“
Přepis: „Daburusu Konbi Tanjō žádný Himitsu" (japonský: ダ ブ ル ス コ ン ビ 誕生 の 秘密)		11. ledna 1974 (1974-01-11)
16„Teror tornáda slouží“
Přepis: „Kyōfu no Tatsumaki Sābu!" (japonský: 恐怖 の 竜 巻 サ ー ブ!)		18. ledna 1974 (1974-01-18)
17„Sténání! Kouzelný zvrat slouží“
Přepis: „Unaru! Ma no Tsuisuto Sābu" (japonský: う な る! 魔 の ツ イ ス ト サ ー ブ)		25. ledna 1974 (1974-01-25)
18„Hit Black Spy!“
Přepis: „Kuroi Supai o Tatake!" (japonský: 黒 い ス パ イ を 叩 け!)		1. února 1974 (1974-02-01)
19"Krvavé barvivo"
Přepis: „Chizome no Dai Gyakuten" (japonský: 血 ぞ め の 大逆 転)		8. února 1974 (1974-02-08)
20„Rally of the Burning Morning“
Přepis: „Asa Yake no Rarī" (japonský: 朝 や け の ラ リ ー)		15. února 1974 (1974-02-15)
21"Nebezpečí! Finále čtyřhry"
Přepis: „Ayaushi! Daburusu Kesshō" (japonský: あ や う し! ダ ブ ル ス 決勝)		22. února 1974 (1974-02-22)
22„Během promoční hry jsou slzy zbytečné!“
Přepis: „Sotsugyo Shiai ni Namida wa Muyo!" (japonský: 卒業 試 合 に 涙 は 無用!)		1. března 1974 (1974-03-01)
23„Drive! This Single Ball“
Přepis: „Uchikome! Kono Ichi-kyu o" (japonský: 打 ち こ め! こ の 一 球 を)		8. března 1974 (1974-03-08)
24„Milostný dopis tančící u soudu“
Přepis: „Kōto ni Mau Rabu Reta" (japonský: コ ー ト に 舞 う ラ ブ レ タ ー)		15. března 1974 (1974-03-15)
25„Neztrácejte tenis pro muže!“
Přepis: „Danshi Tenisu ni Makeruna!" (japonský: 男子 テ ニ ス に 負 け る な!)		22. března 1974 (1974-03-22)
26„Hiromi versus motýl! Konečné zúčtování“
Přepis: „Hiromi tai Ocho! Saigo no Taiketsu" (japonský: ひ ろ み 対 お 蝶! 最後 の 対 決)		29. března 1974 (1974-03-29)

Shin Ace o Nerae!

#Titul[17]Původní datum vysílání
1„Hiromi, motýl, trenér démonů“
Přepis: „Hiromi do Ocho k Oni Kōchi" (japonský: ひ ろ み と お 蝶 と 鬼 コ ー チ)		14. října 1978 (1978-10-14)
2„Hráč, potíže, Todo-san“
Přepis: „Senshu k Meiwakuovi k Todo-sanovi" (japonský: 選手 と 迷惑 と 藤 堂 さ ん)		21. října 1978 (1978-10-21)
3„Předstíraná nemoc, brutální, soucitný“
Přepis: „Kebyō do Ijiwaru do Omoiyari" (japonský: 仮 病 と い じ わ る と 思 い や り)		28. října 1978 (1978-10-28)
4„Zápas, křeče, jízda na kole“
Přepis: „Shiai do Keirenu do Jitensha ni Notte" (japonský: 試 合 と ケ イ レ ン と 自 転 車 に の っ て)		4. listopadu 1978 (1978-11-04)
5„Hiromi, Envy Heart, Vanished Racket“
Přepis: „Hiromi, Netami Kokoro, Kieta Raketto" (japonský: ひ ろ み と 妬 み 心 と 消 え た ラ ケ ッ ト)		11. listopadu 1978 (1978-11-11)
6„Special Training, Tenacity, Hot View“
Přepis: „Tokkun do Nebari do Atsui Manazashi" (japonský: 特訓 と ね ば り と あ つ い ま な ざ し)		18. listopadu 1978 (1978-11-18)
7„Orchidej, talent, bílý plášť“
Přepis: „Oran do Soshitsu do Shiroi Koto" (japonský: お 蘭 と 素質 と 白 い コ ー ト)		25. listopadu 1978 (1978-11-25)
8„Úzkost, úzkost, červená růže“
Přepis: „Fuan na Fuan do Akai Bara" (japonský: 不安 と 不安 と 赤 い バ ラ)		2. prosince 1978 (1978-12-02)
9„Slza, oznámení o odstoupení, milovaný soud“
Přepis: „Namida do Taibu do Koishī Koto" (japonský: 涙 と 退 部 と 恋 し い コ ー ト)		9. prosince 1978 (1978-12-09)
10„Comeback, Passion, Madame Butterfly“
Přepis: „Kamubakku do Jōnetsu do Ochōfujin" (japonský: カ ム バ ッ ク と 情 熱 と お 蝶 夫人)		16. prosince 1978 (1978-12-16)
11„Nenávist, orchidej, zimní větry“
Přepis: „Nikushimi do Oranu do Fuyu no Kaze" (japonský: 憎 し み と お 蘭 と 冬 の 風)		23. prosince 1978 (1978-12-23)
12„Hiromi, čtyřhra, koučovo tajemství“
Přepis: „Hiromi do Daburusu do Kōchi no Himitsu" (japonský: ひ ろ み と ダ ブ ル ス と コ ー チ の 秘密)		30. prosince 1978 (1978-12-30)
13„Láska, bojový duch, Jin Munakata“
Přepis: „Ai do Toshi do Munakata Jin" (japonský: 愛 と 闘 志 と 宗 方仁)		6. ledna 1979 (1979-01-06)
14„Handshake, Drawback, My Tennis“
Přepis: „Akushu na výlet do Watashi no Tenisu" (japonský: 握手 と ひ け め と 私 の テ ニ ス)		13. ledna 1979 (1979-01-13)
15"Láska, síla, Karuizawa"
Přepis: „Koi do Pawy do Karuizawy" (japonský: 恋 と パ ワ ー と 軽 井 沢)		20. ledna 1979 (1979-01-20)
16„Důvěra, shovívavost, výjimeční členové“
Přepis: „Jishin do Kahoga do Reigai Menba" (japonský: 自信 と 過 保護 と 例外 メ ン バ ー)		27. ledna 1979 (1979-01-27)
17“Impozantní nepřítel, dvě ztráty, křídla lásky”
Přepis: „Kyōteki do Ni-pai do Ai no Tsubasa" (japonský: 強敵 と 二 敗 と 愛 の 翼)		3. února 1979 (1979-02-03)
18“Popularita, medaile, pronásledovaná žena”
Přepis: „Ninki do Medaru do Nerawa Reru Onna" (japonský: 人 気 と メ ダ ル と 狙 わ れ る 女)		10. února 1979 (1979-02-10)
19„Párty, objetí, dilema“
Přepis: „Konpa do Hoyo do Itabasami" (japonský: コ ン パ と 抱擁 と 板 ば さ み)		17. února 1979 (1979-02-17)
20„Hiromi, Overseas Expedition, Coach's Plans“
Přepis: „Hiromi do Kaigai Ensei do Koči bez Keikaku" (japonský: ひ ろ み と 海外 遠征 と コ ー チ の 計画)		24. února 1979 (1979-02-24)
21„Hiromi, Solidarita, Jižní kříž“
Přepis: „Hiromi do Katai Kizuna do Minami Jūjisei" (japonský: ひ ろ み と 固 い 絆 と 南十字 星)		3. března 1979 (1979-03-03)
22„Láska, frustrace, restart“
Přepis: „Koi do Zasetsu k Sai Shuppatsu" (japonský: 恋 と 挫折 と 再 出 発)		10. března 1979 (1979-03-10)
23„Impact, Ripple, Madame Butterfly“
Přepis: „Šógeki Hamonovi Ochofujinovi" (japonský: 衝 撃 と 波紋 と お 蝶 夫人)		17. března 1979 (1979-03-17)
24„Láska, vědomí, zlověstná prezentace“
Přepis: „Ai do Jikaku na Fukitsuna Yokan" (japonský: 愛 と 自 覚 と 不 吉 な 予 感)		24. března 1979 (1979-03-24)
25„Glorious Future, Eternal Farewell, Jin Munakata“
Přepis: „Kagayaku Mirai do Eien no Wakare do Munakata Jin" (japonský: 輝 く 未来 と 永遠 の 別 れ と 宗 方仁)		31. března 1979 (1979-03-31)

Ace o Nerae! 2

#TitulPůvodní datum vysílání[18]
1„Slib nejlepšího přítele“
Přepis: „Muni žádný Shin'yū žádný Yakusoku" (japonský: 無二 の 親友 の 約束)		25. července 1988 (1988-07-25)
2„Dobře, míř na eso!“
Přepis: „Dobře, Ace o Nerae!" (japonský: 岡 、 エ ー ス を ね ら え!)		25. července 1988 (1988-07-25)
3„Zámořská expedice bez trenéra“
Přepis: „Kōchi no Inai Kaigai Ensei" (japonský: コ ー チ の い な い 海外 遠征)		25. července 1988 (1988-07-25)
4„Sorrow of New York“
Přepis: „Kanashimi no Nyū Yōku" (japonský: 哀 し み の ニ ュ ー ヨ ー ク)		25. července 1988 (1988-07-25)
5„Deník, který zbyl“
Přepis: „Nokosareta nikki" (japonský: 残 さ れ た 日記)		25. července 1988 (1988-07-25)
6„Sbohem, trenéře“
Přepis: „Sayonara Koči" (japonský: さ よ な ら コ ー チ)		25. září 1988 (1988-09-25)
7„Do smutku“
Přepis: „Kanashimi no Naka e" (japonský: 悲 し み の 中 へ)		25. září 1988 (1988-09-25)
8„Raketa Jin Munakata“
Přepis: „Munakata Jin no Raketto" (japonský: 宗 方仁 の ラ ケ ッ ト)		25. září 1988 (1988-09-25)
9„Zpovědní soud“
Přepis: „Kizudarake no Koto" (japonský: 傷 だ ら け の コ ー ト)		25. září 1988 (1988-09-25)
10"Soupeři"
Přepis: „Raibaru-tachi" (japonský: ラ イ バ ル た ち)		25. října 1988 (1988-10-25)
11„Rozhodující bitva předchozí noci“
Přepis: „Kessen Zen'ya" (japonský: 決 戦 前夜)		25. října 1988 (1988-10-25)
12„Bullet Serve: Revival!“
Přepis: „Dangan Sābu Fukkatsu!" (japonský: 弾 丸 サ ー ブ ・ 復活!)		25. října 1988 (1988-10-25)
13„Jistě ... viděl jsem“
Přepis: „Kitto ... Miteiru" (japonský: き っ と… 見 て い る)		25. října 1988 (1988-10-25)

Ace o Nerae! Poslední úroveň

#Titul[19]Původní datum vysílání
1"Mám tě rád!"
Přepis: „Boku wa Sukida, Kimi ga!" (japonský: 僕 は 好 き だ 、 君 が!)		23. října 1989 (1989-10-23)
2„Léto 19 let“
Přepis: „Jūku-sai no Natsu" (japonský: 19 才 の 夏)		23. října 1989 (1989-10-23)
3"Nikdy neříkej sbohem[A]"24. listopadu 1989 (1989-11-24)
4„Chci se s vámi setkat, pane Tode“
Přepis: „Aitai, Todo-san ....." (japonský: 会 い た い 、 藤 堂 さ ん ･ ･ ･ ･ ･)		24. listopadu 1989 (1989-11-24)
5„Už není cesty zpět“
Přepis: „Mó Hikikaesenai" (japonský: も う 引 き 返 せ な い)		23. prosince 1989 (1989-12-23)
6„New York, město, ve kterém je pan Todo“
Přepis: „Nyūyōku, Todo-san no Iru Machi" (japonský: ニ ュ ー ヨ ー ク 、 藤 堂 さ ん の い る 街)		23. prosince 1989 (1989-12-23)
7"Výhoda...[A]"24. ledna 1990 (1990-01-24)
8„Poslední opravný zápas!“
Přepis: „Saigo no Haisha Fukkatsu-sen!" (japonský: 最後 の 敗者 復活 戦 ･ ･ ･!)		24. ledna 1990 (1990-01-24)
9„Queen's Cup '90 Kicks Off!“
Přepis: „Kuīnzu Kappu '90 Kaimaku!" (japonský: ク イ ー ン ズ カ ッ プ '90 開幕!)		25. února 1990 (1990-02-25)
10„Challenger, Ranko“
Přepis: „Charenja, Ranko!" (japonský: チ ャ レ ン ジ ャ ー 、 蘭 子!)		25. února 1990 (1990-02-25)
11„Už není schopen letět znovu“
Přepis: „Mó, Tobenaku Narimashita" (japonský: も う 、 翔 べ な く な り ま し た ･ ･ ･)		24.dubna 1990 (1990-04-24)
12"Poslední úroveň[A]"24.dubna 1990 (1990-04-24)

Poznámky a odkazy

Poznámky
  1. ^ A b C Název epizody používal anglické písmo v japonském vysílání.
Reference
  1. ^ Toole, Michael (24. dubna 2011). "Dezaki je splatný". Anime News Network. Archivováno od originálu 8. července 2014. Citováno 19. prosince 2013.
  2. ^ A b C エ ー ス を ね ら え! [Ace o Nerae!] (V japonštině). TMS Entertainment. Archivovány od originál 8. července 2014. Citováno 13. listopadu 2013.
  3. ^ エ ー ス を ね ら え! [Ace o Nerae!] (V japonštině). TMS Entertainment. Archivováno od originálu 8. července 2014. Citováno 13. listopadu 2013.
  4. ^ „エ ー ス を ね ら え! Vol.1“ [Ace o Nerae! Vol.1] (v japonštině). Vizuální Bandai. Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 13. listopadu 2013.
  5. ^ „エ ー ス を ね ら え! Vol.6 ＜ 最終 巻 ＞“ [Ace o Nerae! Vol.6 (Final volume)] (v japonštině). Vizuální Bandai. Archivovány od originál 2. prosince 2013. Citováno 13. listopadu 2013.
  6. ^ エ ー ス を ね ら え! [Ace o Nerae!] (V japonštině). Avex. Archivovány od originál 3. prosince 2013. Citováno 13. listopadu 2013.
  7. ^ 新 ・ エ ー ス を ね ら え! [Shin Ace o Nerae!] (V japonštině). TMS Entertainment. Archivovány od originál 8. července 2014. Citováno 13. listopadu 2013.
  8. ^ A b エ ー ス を ね ら え! 2 [Ace o Nerae! 2] (v japonštině). TMS Entertainment. Archivovány od originál 8. července 2014. Citováno 13. listopadu 2013.
  9. ^ A b エ ー ス を ね ら え!フ ァ イ ナ ル ・ ス テ ー ジ [Ace o Nerae! Final Stage] (v japonštině). TMS Entertainment. Archivovány od originál 8. července 2014. Citováno 13. listopadu 2013.
  10. ^ „エ ー ス を ね ら え! 2 (1) (VHS)“ [Ace o Nerae! 2 (1) (VHS)] (v japonštině). Amazonka. Archivováno od originálu 8. července 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  11. ^ „エ ー ス を ね ら え! 2 (6) (VHS)“ [Ace o Nerae! 2 (6) (VHS)] (v japonštině). Amazonka. Archivováno od originálu 8. července 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  12. ^ „エ ー ス を ね ら え! フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ (1) 1 ~ 2 話 (VHS)“ [Ace o Nerae! Final Stage (1) Story 1-2 (VHS)] (v japonštině). Amazonka. Archivováno od originálu 8. července 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  13. ^ „エ ー ス を ね ら え! フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ 6 (VHS)“ [Ace o Nerae! Final Stage 6 (VHS)] (v japonštině). Amazonka. Archivováno od originálu 8. července 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  14. ^ „大 杉 久 美 子 周年 40 周年 記念 CD-BOX『 燦 (き ら め き) の と き や さ し さ の 歌 』発 記念 大 杉 久 美 子 ス ペ シ ャ ル ・ イ ン タ ビ ュ ュ ー“ (v japonštině). Nippon Columbia. Archivovány od originál 8. června 2010. Citováno 30. ledna 2014.
  15. ^ 新 ・ エ ー ス を ね ら え! [Shin Ace o Nerae!] (V japonštině). Filmové náměstí. Archivovány od originál 2. února 2014. Citováno 30. ledna 2014.
  16. ^ „TV ア ニ メ エ ー ス を ね ら え!“. Databáze filmů a DVD AllCinema. Rejnok. Citováno 31. května 2015.
  17. ^ „新 ・ エ ー ス を ね ら え! DVD-BOX“ (v japonštině). Nippon Columbia. Archivovány od originál 1. června 2015. Citováno 1. června 2015.
  18. ^ „エ ー ス を ね ら え! 2“. Databáze mediálních umění (v japonštině). Agentura pro kulturní záležitosti. Citováno 31. května 2015.
  19. ^ „TMS DVD Collection エ ー ス を ね ら え! フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ DVD-BOX“ [TMS DVD Collection: Ace o Nerae! Final Stage DVD-Box] (v japonštině). Vizuální Bandai. Archivovány od originál 2. února 2014. Citováno 13. listopadu 2013.