Lisa Lan - Lisa Lân
![]() | Téma tohoto článku nemusí splňovat požadavky Wikipedie pokyn k notabilitě pro hudbu.Červenec 2014) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
![]() | tento článek ne uvést žádný Zdroje.Září 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Lisa Lan (Fair Lisa) je a velština lidová píseň. Je to milenecký nářek pro zesnulou Lisu, který končí okamžikem, kdy milující srdce žádá Lisu, aby ho vedla tam, kde je, aby se s ní mohl znovu setkat.
Text
Doslovný překlad | Volný překlad | |
---|---|---|
Bûm yn dy garu lawer gwaith | Mnohokrát jsem tě miloval | Mnohokrát jsem přišel namlouvat, |
Kulturní odkazy
- Melodie písně je instrumentálním tématem filmu Paula Haggise z roku 2004 Pád a výňatek ze samotné písně je uveden na vrcholu filmu.
externí odkazy
- Welsh Tunebook, včetně „Lisa Lân“
- SoundtrackINFO: Crash (skóre) soundtrack
- „Lisa Lân“ na Youtube, provádí Siân James v rámci víkendu Arbrawf Mawr / Big Experiment, 2010.
- „Lisa Lân“ na Youtube, provádí Catrin Finch
- „Lisa Lân“ na Youtube, provádí Colorama
- „Lisa Lân“ na Youtube, hrál živě Alun Rhys Jones v Rhyl Folk Club