Linquo coax ranis - Linquo coax ranis

Linquo coax ranis jsou první slova dvouřádkové básně interně rýmované hexametry podle Serlo z Wiltonu. Celý text je:

Linquo coax ranis, cras corvis, vanaque vanis;

Ad logicam pergo que mortis non timet ergo.

Nechávám kvákání žabám, kokrhání vranám a marnost marným;

Nyní jdu k logice, která se nebojí „proto“ smrti.

K básni je připojen příběh (který lze přirovnat k razós připojené k určitým okcitánským básním 12. a 13. století). Nejdříve známá verze příběhu, v latinský, je součástí sbírky rukopisů, Liber narrationum de diversis visionibus et miraculis, který je sám součástí MS. Troyes 946 z Opatství Clairvaux sbírka. Tato verze byla napsána někdy po roce 1173, kdy se Serlo stal opatem Opatství L'Aumône, a před rokem 1181, rokem jeho smrti.

Podle příběhu se mu jeden z Serlových učedníků, který zemřel mladý, zjevil ve vidění. Měl na sobě pergamenový plášť pokrytý písmem: na něm byly napsány všechny vymoženosti akademické filozofie. Žák řekl Serlovi, že mys byl bolestně těžký a pálil horko. Serlo natáhl ruku, aby se dotkl svého žáka, a spěšně stáhl ruku opařenou kapkou hořícího potu. Poté, co viděl tuto vizi, Serlo „konvertoval“, promluvil těmito památnými liniemi a vstoupil do Cisterciácký řád, a nakonec se stal opatem L'Aumône.

Legenda byla vyšetřována francouzským romanopiscem a filologem Marcel Schwob ve své brožuře La légende de Serlon de Wilton (Paříž, 1899).

Reference

• A. G. Rigg (10. prosince 1992). Dějiny anglo-latinské literatury, 1066-1422. Cambridge University Press. str. 70–. ISBN  978-0-521-41594-1.
• Ralph Hexter; David Townsend (23. ledna 2012). Oxfordská příručka středověké latinské literatury. Oxford University Press, USA. str. 275–. ISBN  978-0-19-539401-6.