Lina Waterfield - Lina Waterfield

Lina Waterfield

Ó BÝT
Lina Duff Gordon v roce 1898, George Frederic Watts, kostýmech po Leonardo da Vinci
Lina Duff Gordon v roce 1898, autor George Frederic Watts, kostýmech po Leonardo da Vinci
narozenýCaroline Lucie Duff-Gordon
16. srpna 1874
Saint-Germain-en-Laye, Francie
Zemřel27. listopadu 1964(1964-11-27) (ve věku 90)
Sandwich, Kent, Anglie
obsazeníAutor, italský zpravodaj
Manželka
Aubrey Waterfield
​
​
(m. 1902; zemřel 1944)​
Děti3, včetně Gordon Waterfield
Příbuzní

Caroline Lucie 'Lina' Waterfield Ó BÝT (16. srpna 1874-27. Listopadu 1964)[1] byl anglický autor a italský korespondent pro Pozorovatel a Sunday Times, který založil Britský institut ve Florencii.

Život a kariéra

Lina Duff-Gordon byla jediným dítětem Maurice Duff-Gordona a jeho manželky Fanny. Maurice byl syn a dědic Sir Alexander Cornewall Duff-Gordon, 3. baronet a jeho manželka, spisovatelka Lucie, lady Duff-Gordon. Waterfield se narodil v roce Saint-Germain-en-Laye poblíž Paříže; v roce 1884 její otec zdědil a přestěhoval rodinu do Zámek Fyvie ve Skotsku, ale následně odešel žít s milenkou, s níž se později oženil, a Lina byla poslána do katolické klášterní školy v Paříž. Zeptala se její matka Janet Ross „Mauriceina sestra, aby zaplatila za to, že Lina mohla chodit do klášterní školy v Paříži, a protože měla smrtelnou rakovinu, zařídila, aby si ji adoptoval Ross a její manžel Henry; zemřela počátkem roku 1890 a poté, co Lina napsala, že je na ni vyvíjen nátlak, aby se stala jeptiškou, se v prosinci přestěhovala do Rossesova sídla, Poggio Gherardo [to ] v Settignano u Florencie. Její otec dal svolení k jejímu adopci počátkem roku 1891 a strávila tam zbytek dětství, kde dokončila vzdělání u přátel tety, jako je umělec Carlo Orsi a Guido Biagi, vedoucí Laurentian knihovna.[2]

Zatímco žila se svou tetou, navázala blízké přátelství s Margaret 'Madge' Symonds, dcerou John Addington Symonds, se kterou napsala svoji první knihu, dále Perugia, na provizi od J. M. Dent.[3] Později se také spřátelila s uměleckými zájezdy Bernard Berenson a jeho paní, později manželka, Mary Smith. V roce 1897 se při návštěvě Anglie setkala s malířkou Aubrey Waterfieldovou, s níž se provdala v Londýně dne 1. července 1902 navzdory námitkám své tety; její adoptivní otec Henry Ross zemřel o 18 dní později.[4]

Poté, co žil v Palermo zatímco společně zkoumali knihu, pár strávil tři měsíce v Římě vytvořením další knihy v krátkém termínu, než si pronajal Fortezza della Brunella [to ] u Aulla, který se stal jejich hlavním domovem; koupili jej v roce 1924. Až do první světové války si také pronajímali Northbourne Court v Kent jako jejich anglické bydliště.[5] Měli tři děti, Gordone (1903–1987), John (1909–1942) a Korutany (1911–1995, známý jako Kinta).[6] Ve své autobiografii Kinta napsala: „O mých rodičích se často říkalo, že mají veškerý luxus života, ale žádnou nezbytnost.“[7][8]

Během První světová válka, italští socialisté šířili protibritskou propagandu, které se Lina Waterfield snažila čelit. V roce 1916 založila britské centrum v podobě knihovny ve Florencii; s pomocí John Buchan, v té době přední propagandista v Londýně, se stal Britským institutem ve Florencii, první takovou institucí, a byl oficiálně otevřen britským velvyslancem v roce 1918; později za to OBE obdržela.[1][9]

Stala se italskou korespondentkou pro Pozorovatel v roce 1921.[10][11] Dotazovala se Mussolini několikrát před a po jeho nástupu k moci[12] a ve svých zprávách jasně popsala fašistickou brutalitu.[13][14] J. L. Garvin, redaktorka, nakonec svou pozici ukončila Pozorovatel v roce 1935 kvůli síle její averze k fašismu; věřil, že Británie musí udržovat vztahy s Itálií, aby zabránila tomu, aby se spojila s hitlerovským Německem.[15][16]

Janet Rossová zemřela v roce 1927. Odkázala Poggia Gherarda druhému synovi Waterfieldových, Johnovi, se životním zájmem pro Linu, a ten se stal jejich hlavním bydlištěm. Po vypuknutí Itálie opustili Itálii a vraceli se během Falešná válka a konečně chytit poslední vlak do Francie poté, co jim kamarád na britském velvyslanectví poslal zprávu v předvečer italského vyhlášení války v červnu 1940. John byl zabit v aktivní službě na Maltě v roce 1942 a Aubrey zemřel v roce 1944. Po skončení války Lina se vrátil do Poggio Gherardo v lednu 1946 poté, co byl pozván Ian Fleming být italským korespondentem pro Sunday Times. Poslal jí telegramy požadující zprávy o takových tématech, jako to, co udělali Italové „na úbočí“.[17] Pokračovala jako korespondentka pro Kemsley noviny do roku 1950,[1] když prodala majetek a přestěhovala se zpět do Fortezza della Brunella; v roce 1952 se vrátila do Anglie, aby žila se svou dcerou Kintou v Kentu. Zemřela v Sendvič v roce 1964.[18]

Lina Waterfield byla ve své politice pokroková od jejího přijetí Rossesovými, když zdobila stěny svého pokoje obrázky hrdinů Risorgimento a odmítl být předložen soudu.[19] V roce 1914 byla sufražetka.[20]

Jako mladá žena byla kráska a malovala ji George Frederic Watts, kostýmováno na základě Leonardo da Vinci,[21] a po jejím manželství Charles Furse v Návrat z jízdy, s jejím manželem.[22][23]

Knihy

Waterfield zahájila svou spisovatelskou kariéru knihami ze série „Mediæval Towns“ na zakázku od Denta, počínaje Příběh Perugie (s Margaret Symonds, publikováno 1898)[24][25] a pokračovat s Příběh Assisi (1900).[26][27] Byla pověřena psát Příběh Palerma, což ilustruje její manžel, ale Dent se místo toho rozhodl nechat Linu co-psát a Aubrey ilustrovat Řím a jeho příběh (1904).[28] Později napsala Stručný a praktický průvodce Římem (1905) a po druhé světové válce Florencie: Krátký průvodce uměleckými poklady Florencie (1950).[1] Napsala dvě autobiografická díla: Domácí život v Itálii: Dopisy z Apenin (1908), opět ilustrovaná jejím manželem,[29] a Castle in Italy: An Autobiography (1961), ve kterém zkreslila rok narození dvou svých dětí.[30] V roce 1993 žalovala její dcera a vnuk Joanna Trollope z toho důvodu, že její román také tituloval Hrad v Itálii, napsaná pod pseudonymem Caroline Harvey, se příliš těsně vyrovnala monografii Liny Waterfieldové.[31]

Úspěšná kuchařská kniha Janet Rossové, Listy z naší toskánské kuchyně, byl původně její nápad.[32]

Archiv

Waterfield Collection of papers se koná v Britském institutu ve Florencii.[12][33][34]

Reference

  1. ^ A b C d "Waterfield Lina" „Sistema Informativo Unificato per le Soprintendenze Archivistiche (SIUSA), 2011 (v italštině), vyvoláno 7. března 2017.
  2. ^ Ben Downing, Queen Bee of Tuscany: The Redoubtable Janet Ross, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2013, ISBN  978-0-374-23971-8, str. 176–80.
  3. ^ Downing, str. 184–85, 200.
  4. ^ Downing, str. 200–13.
  5. ^ Downing, s. 222–23, 237, 259.
  6. ^ Downing, str. 222, 238, 244, 274, 281, 296.
  7. ^ Michael Frank, „Smutná mládež a krása v Toskánsku: Toskánské dětství Kinta Beevor “, Los Angeles Times, 5. května 1999.
  8. ^ Nancy McKeon, „Vinice a vily“, The Washington Post, 6. června 1999.
  9. ^ Downing, str. 248–49.
  10. ^ Downing, str. 257.
  11. ^ David Ayerst, Garvin z pozorovatele, Londýn / Sydney: Croom Helm, 1985, ISBN  9780709905608, str. 196.
  12. ^ A b Boyana Georgieva, „Waterfields of Tuscany“, Britský institut ve Florencii, 20. května 2014.
  13. ^ Downing, str. 257–60.
  14. ^ Ayerst, str. 245–46.
  15. ^ Downing, str. 273.
  16. ^ Ayerst, str. 252–54.
  17. ^ Andrew Lycett, Ian Fleming, Londýn: Weidenfeld & Nicolson, 1995, ISBN  9780297812999, p. 170.
  18. ^ Downing, str. 272–79.
  19. ^ Downing, str. 180.
  20. ^ Downing, str. 242.
  21. ^ Downing, str. 204.
  22. ^ Ayerst, s. 196.
  23. ^ „Charles Wellington Furse: Návrat z jízdy, 1902“, Tate Gallery, vyvoláno 8. března 2017.
  24. ^ Downing, s. 200, 204.
  25. ^ Desáté přepracované vydání vyšlo v roce 1927; recenze poté popsaly knihu jako „okouzlující“: S. E. W., "Recenze: Příběh Perugie Margaret Symonds, Lina Duff Gordon ", Geografický deník 70.4, říjen 1927, s. 396, DOI 10.2307 / 1782069.
  26. ^ Downing, str. 205–06.
  27. ^ Kniha byla v roce 1906 popsána jako „obdivuhodný průvodce“: G. B. Rose, "Assisi", Recenze Sewanee 14.1, leden 1906, s. 51-64, s. 51, poznámka 1.
  28. ^ Downing, str. 212, 222.
  29. ^ Downing, str. 238.
  30. ^ Downing, str. 279.
  31. ^ David Leavitt, Florence: Delikátní případ, Londýn: Bloomsbury, 2016, ISBN  9781632863751.
  32. ^ Downing, str. 206.
  33. ^ Downing, str. 281.
  34. ^ "Waterfield collection - Lina Waterfield papers", SIUSA, vyvoláno 11. března 2017 (v italštině).