Liliane Atlan - Liliane Atlan

Liliane Atlan (14. ledna 1932 - 15. února 2011) byl francouzský židovský spisovatel, jehož práce se často zaměřovala na psychologický účinky holocaust.[1]

Život

Atlan se narodila jako Liliane Cohen Montpellier, jižní Francie, v roce 1932, rodičům Elie a Marguerite Cohenovým. Elie se narodila Soluň, Řecko, v roce 1907 a jako dítě se přistěhoval do Francie se svými rodiči; Marguerite byla z Marseilles, narozená v roce 1905. Liliane byla druhou z pěti dcer páru. V roce 1939 byla spolu se svými sestrami poslána do úkrytu Auvergne a Lyon vyhnout se antisemitské pronásledování. V této izolované atmosféře začala se svou starší sestrou hrát své vlastní stvoření, aby se pobavila. Sestry byly znovu se svými rodiči v roce 1945 po skončení okupace, kde se dozvěděly, že jejich babička z matčiny strany a bratři jejich matky byli všichni zabiti v Holocaust.[2]

Po válce se Elie Cohen začal soustředit na pomoc obětem holocaustu, což zahrnovalo přijetí mladého přeživšího muže do rodiny. Mladý muž, Bernard Kruhl, byl jediným členem své rodiny, který přežil Osvětim a ve svém zármutku umíral hladem. Tento adoptivní bratr se svěřil se svými zážitky z koncentračních táborů své mladší sestře Liliane. Tyto příběhy, týdeníky zobrazování táborů a obecný stres z prožívání dospívání post-holocaust, měl na čtrnáctiletého mladíka traumatický účinek a ona se vyvinula anorexie, pro kterou vyhledala léčbu na klinice v Švýcarsko.[3]

Později studovala židovské texty na škole Gilberta Blocha d'Orsay v Paříži. Tady se setkala Henri Atlan, za koho se později provdá. Také studovala filozofie na Sorbonna od roku 1952 do roku 1953, kde její práci na téma „Svévolná a fantastická od Nietzscheho“ Gaston Bachelard.[3] V roce 1952 se také provdala za Atlana a přestěhovali se do Paříže, kde měli dceru Miri v roce 1953 a syna Michaëla v roce 1956. V 60. letech se rodina přestěhovala do Izrael již několik let. Strávila v něm také dva roky Kalifornie vyučoval francouzštinu a byl rezidentem v University of Iowa v Iowa City před návratem do Paříže.[2]

Atlan zemřel na rakovinu 15. února 2011 v Kfar Saba, Izrael.[4]

Práce

Atlanova práce často zkoumá psychologické dopady holocaustu na židovský národ, a to jak kolektivně, tak jednotlivě, a čerpá z židovské duchovnosti a kultury pro svou strukturu a témata.[5] Produkce jejích děl, zejména Un Opera pour Terezín, často využívají netradiční výkonnostní prvky, jako je použití publika jako herce a inscenování simultánních představení po celém světě, přičemž interakce s publikem je umožněna simultánním video vysíláním a metodami elektronické komunikace. Odkazuje na multimediální formát těchto děl jako le rencontre en étoile nebo „setkání ve tvaru hvězdy“.[6] Scholar Bettina Knapp vymyslela frázi „kosmické divadlo“ k popisu Atlanova díla a jeho sklonu být zakořeněna v historickém okamžiku nebo osobní zkušenosti, ale „překonat omezení, každé dílo přecházející z individuální roviny do kolektivní nebo mýtické říše“ (Knapp, s. 133).[7][8]

Byla držitelkou mnoha literárních cen: ceny Habimah a Mordechai Anielewicz za svou hru Monsieurova fuga v roce 1972; cena od WIZO pro její román Les Passants; a Prix Mémoire de la Shoah v roce 1999 za sbírku jejích děl.[2]

Divadlo

  • Monsieurova fuga (1967) - r. Roland Monod - částečně vychází z příběhu Janusz Korczak[8]
  • Les Messies (1969) - režie Roland Monod
  • La Petite Voiture de flammes et de voix (1975) - režie Michel Hermon
  • Un opéra pour Terezín (1989) - režie Christine Bernard-Sugy (vysílaná rozhlasem pro Kultura Francie ) - líčí osud židovských umělců uvězněných v Theresienstadt koncentrační tábor; sleduje strukturu a Pesach Seder[9]

Poezie

  • Les Mains coupeuses de mémoire (1961) - publikováno pod pseudonymem „Galil“[8]
  • Maître-mur (1962)
  • Omyl (1971)

Próza

  • Les Passants / The Passersby (1988, publikováno v angličtině v roce 1993) - román čerpající ze zkušeností Atlan s anorexií a jejího studia Kabala[10]

Reference

  1. ^ „About Liliane Atlan“.
  2. ^ A b C Schneider, Judith Morganroth. „Liliane Atlan“. Archiv židovských žen. Citováno 9. listopadu 2017.
  3. ^ A b Schiff, E., & SCHIFF, E. (2002). Liliane Atlan (1932-). V S. L. Kremer (ed.), Holocaust literature: encyclopedia of spisovatelé a jejich práce. Londýn, Velká Británie: Routledge.
  4. ^ Salino, Brigitte. „Liliane Atlan, auteure dramatique et poétesse“. Le Monde. Citováno 9. listopadu 2017.
  5. ^ Gaudet, Jeannette (1999). Psaní jinak: Atlan, Duras, Giraudon, Redonnet a Wittig. Amsterdam: Rodopi. str. 17–55. ISBN  9789042004771.
  6. ^ Moraly, Yehuda (1998). "Un Liliane Atlan's Un Opera pour Terezín". V Schumacher, Claude (ed.). Inscenace holocaustu: šoa v dramatu a performanci. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0521624150.
  7. ^ Betsko, Kathleen; Koenig, Rachel (1987). Rozhovory se současnými dramatikkami žen. New York: Beech Tree Books. str.15-30. ISBN  0688044050.
  8. ^ A b C Knapp, Bettina (1995). Francouzské divadlo od roku 1968. New York: Twayne Publishers. ISBN  0805782974.
  9. ^ "Un Opera pour Terezín". Katalog divadla holocaustu. Národní nadace židovského divadla. Citováno 10. května 2018.
  10. ^ Atlan, Liliane; trans. Owen, Rochelle (1993). Kolemjdoucí. New York: Henry Holt and Company. ISBN  0805030549.

externí odkazy