Lili Bita - Lili Bita

Lili Bitanebo Lili Bita Zaller, byl řecký -americký autor, básník, překladatel, výtvarník a učitel dramatu.

Životopis

Lili Bita se narodila na ostrově Zante (Zakynthos ). Vystudovala Řeckou konzervatoř v Aténách a Aténskou dramatickou školu a vystupovala na aténské scéně a u předních řeckých repertoárových společností. V roce 1957 emigrovala do Spolková republika Západní Německo V roce 1959 se do USA stala naturalizovanou občankou v roce 1969. Získala titul M.A. v oboru Drama University of Miami v roce 1978.[1]

Bita sledovala dvojí kariéru ve Spojených státech jako herečka a autorka, zejména se svými show pro jednu ženu „The Greek Woman Through the Ages“ a „Freedom or Death“. Učila na mnoha amerických univerzitách, naposledy na Villanova University (1989–91).[2] V letech 1987-88 byla umělkyní v rezidenci v Drexel University.[3] V roce 1995 absolvovala turné Indie, jako člen mezinárodní nadace „European Art Center-EUARCE“, pod záštitou řecké vlády, a vrátil se tam v rámci Světové Shakespearovy konference v roce 2002.

Nabídla mistrovské kurzy dramatického umění na více než padesáti amerických univerzitách. Její verš byl přeložen do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny a bengálštiny. V roce 2014 byla zvolena do Řecké autorské společnosti, nejstarší a nejprestižnější literární společnosti v Řecku.

Bita zemřela 12. února 2018 v Philadelphia, Pensylvánie.[4]

Na začátku své kariéry Anaïs Nin napsal o ní: "Lili Bita plní svůj slib ... Její slova jsou silná, tělo a duše v rovnováze. Její vize je přímá, sjednocující a úplná."[Citace je zapotřebí ]

Funguje

Próza fiction:

  • Kroky na Zemi (1955)
  • Nulta hodina (1971)
  • Scorpion a další příběhy (1998)

Poezie:

  • Blesk v těle (1968)
  • Furies (1969; předmluva Anaïs Nin)
  • Krevní skici (1973)
  • Oběť, vyhnanství, noc (1976)
  • Fleshfire (1980; druhé vydání, rozšířené, 1984; třetí vydání, rozšířené, 2016)
  • Hasiči (1985)
  • Bacchic Odes (1986)
  • Výkopy (1993)
  • Úder do nebe (Vyd. Evropské umělecké centrum (EUARCE) v Řecku 1997)
  • Lethe (2001)
  • Lightning in the Flesh: New and Selected Poems, Athens Printing (1. ledna 1999), (2003; pouze v řečtině)
  • Ženy ohně a krve (2007)
  • Tah čepele (2011)

Autobiografické:

  • Sestra temnoty (Somerset Hall Press, 2005). ISBN  0-9724661-8-5
  • Jezdec bouře (2012). ISBN  978-1-935244-10-3 (S Robertem Zallerem)

Překlady:

Hry:

  • Hyena, bary
  • Neděle na hřbitově
  • Soudce
  • První dáma Adriana

Antologie

  • Semena granátového jablka: Antologie řecko-americké poezie, (ed. Dean Kostos; Somerset Hall Press, 2008)[5]
  • Současní řecké básnice. Překladatelka Eleni Fourtouni. Thelphini Press. 1978. ISBN  978-0-915017-00-3.CS1 maint: ostatní (odkaz) [6]

Reference

  1. ^ „Vysoká škola umění a věd - Kalendář akcí“. miami.edu. Citováno 4. září 2016.
  2. ^ http://blogs.citypaper.net/articles/2006/09/07/ReadingsBook-Signings[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2009-04-30. Citováno 2010-01-29.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  4. ^ „Vzpomínka na Lili Bitu, řecko-americkou autorku a herečku“. The National Herald. Citováno 12. července 2019.
  5. ^ „Dole v kavárně na ulici Cornelia“. corneliastreetcafe.com. Citováno 4. září 2016.
  6. ^ V. Theodorou, Rita Boumi-Pappas, Melpo Axioti, Lila Bita, Katerina Anghelaki-Rooke, Kiki Dimoula, J. Mastoraki, Eleni Fourtouni

externí odkazy