Jaký otec taková dcera (Taxi) - Like Father, Like Daughter (Taxi) - Wikipedia

Některé z tohoto článku uvedené zdroje nemusí být spolehlivý. Pomozte prosím tomuto článku hledat lepší a spolehlivější zdroje. Nespolehlivé citace mohou být zpochybněny nebo smazány. (Ledna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

„Jako otec, jako dcera“ je pilotní epizoda Američana situační komedie Taxi. Původně byl vysílán 12. září 1978. Epizodu režíroval James Burrows a napsaný tvůrci seriálu James L. Brooks, Stan Daniels, David Davis, a Vyd. Weinberger.^{[1][2][3][4][5]}

Spiknutí

V garáži vozového parku společnosti Sunshine Cab Company Manhattan, řidiči kabiny zjistili, že deska na telefonním automatu je zlomená, což lidem umožňuje volat zdarma. Všichni, kromě Alexe Riegera (Judd Hirsch ), dostane se do řady, aby uskutečnil hovor.

Elaine Nardo (Marilu Henner ) přijíždí a mluví s Louie De Palmou (Danny DeVito ), dispečer. De Palma si ji mýlí se zákazníkem a je nesmírně zdvořilá. Když mu však řekne, že je nově najatým taxikářem, Louie se vrátí ke svému obvyklému zneužívajícímu já. Elaine sedí u dlouholetého řidiče Alexe a vysvětluje, že tam pracuje jen na částečný úvazek. Alex poukazuje na všechny ostatní řidiče, kteří tam také dočasně pracují, a poznamenává, že je jediným řidičem v daném místě.

Ostatní řidiči poté navrhnou, aby Alex zavolal, přestože uvedl, že s nikým nechce mluvit. Nakonec připouští, že zvažoval zavolat své dceři Cathy. Všichni jsou překvapeni, protože nikdo nevěděl, že má dceru. Alex odhaluje, že Cathy neviděl 15 let, ne od doby, kdy byla ještě dítě. Jeho bývalá manželka Phyllis se znovu vdala a přestěhovala se do Jižní Ameriky a řekla Alexovi, že kdyby svou dceru opravdu miloval, nekontaktoval by ji, protože by to vyvolalo zmatek. Alex připouští, že si nyní uvědomuje, že to byla chyba, a nakonec se rozhodne zavolat. Když Alex mluví s Phyllis, dozví se, že Cathy je na cestě na vysokou školu v Portugalsku. Jelikož její letadlo zastaví v Miami, Alex se rozhodne, že se s ní tam setká. Alex požádá o půjčení taxíku na víkend, ale Louie mu ho odmítne dát. Alex, spolujezdci Bobby Wheeler (Jeff Conaway ) a Tony Banta (Tony Danza ), Mechanik Sunshine Latka Gravas (Andy Kaufman ) a nezúčastněný divák John Burns (Randall Carver ) stejně si jednu vezměte a jeďte nonstop do Miami.

Když Alex najde svou dceru v Miami mezinárodní letiště, se dozví, že Cathy bylo řečeno, že žije na ranči v Montaně a uvažuje o kandidatuře do Senátu Spojených států. Alex poté odhalí svou skutečnou situaci. Cathy je na Alex zvědavá, ale je rozrušená tím, že se o sobě neustále zmiňuje jako o svém otci, protože na svého otce pohlíží jako na osobu, která ji vychovala. Když Alex odhalí své vzpomínky na první dva roky, je dojatá. Ve chvíli, kdy se chystá nastoupit do svého letadla, se Cathy otočí a obejme Alexe a oba se krátce políbí, než odejde.

O nějaký čas později je deska telefonu opravena, čímž se ukončí bezplatné telefonní hovory. John přijde a oznámí, že získal hackerský průkaz a nyní je taxikářem Sunshine.

Reference